Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "self" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "self" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka self

"self" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

self a aos até com como de do dos e em for fácil incluindo mais nosso não o que ou para por que sobre sua tem tempo ter todo uma é

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka self

Jerman
Portugis

DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert

PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada

Jerman Portugis
physischen físico
instrument instrumento
persönlich pessoalmente
ankunft chegada
systems sistema
online online
prozess processo
oder ou
kann pode
werden ser
der de
mit com
einem um

DE So stellt beispielsweise die Cloud-Service-Provisionierung die Self-Service-Komponente des Cloud Computings dar. Nutzer erhalten Cloud-Services über ein Self-Service-Portal, ohne weitere Hilfe von IT-Mitarbeitenden zu benötigen.

PT Por exemplo, o provisionamento de serviços de nuvem é o componente de autosserviço da cloud computing. Os usuários recebem os serviços de nuvem por meio de um portal de autosserviço, sem precisar da ajuda da equipe de TI.

Jerman Portugis
nutzer usuários
komponente componente
portal portal
it ti
ohne sem
hilfe ajuda
benötigen precisar
services serviços
beispielsweise exemplo
dar o
ein um
stellt da
erhalten recebem
cloud nuvem
von de

DE Minimieren Sie geschäftliche Risiken und verwalten Sie die Kosten durch die Bereitstellung von Cloud-Services im Self-Service.

PT Minimize o risco corporativo e gerencie os custos, através da prestação de serviços de autoatendimento em nuvem.

Jerman Portugis
minimieren minimize
kosten custos
cloud nuvem
risiken risco
verwalten gerencie
und e
services serviços
von de

DE SlideShare-Titel Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today .

Jerman Portugis
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
hacker hacker
self self
car car
news news

DE Sie möchten mehr über die Möglichkeiten des Self-Publishings erfahren? Möchten Sie Ihr eigenes Buch veröffentlichen oder Ihr Buch im Selbstverlag drucken lassen? Besuchen Sie unsere Seite zu Verkauf & Vertrieb!

PT Quer ter uma ideia completa do sistema de autopublicação? Confira a página sobre Venda e Distribuição.

Jerman Portugis
verkauf venda
vertrieb distribuição
seite página
zu sobre
möglichkeiten uma
erfahren e
unsere de

DE Sie möchten mehr über die Möglichkeiten des Self-Publishings erfahren und wie Sie Ihr eBook veröffentlichen können? Besuchen Sie unsere Seite zu Verkauf & Vertrieb!

PT Quer ter uma ideia completa do sistema de autopublicação? Confira a página sobre Venda e Distribuição.

Jerman Portugis
und e
verkauf venda
vertrieb distribuição
seite página
zu sobre
möglichkeiten uma
unsere de

DE Das IT-Team integriert außerdem Jira Service Management und Confluence, um den Mitarbeitern eine Self-Service-Wissensdatenbank zu bieten, in der sie Lösungen für häufig aufkommende Probleme finden können.

PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.

Jerman Portugis
integriert integra
jira jira
bieten proporcionar
lösungen soluções
probleme problemas
mitarbeitern funcionários
team equipe
finden encontrar
und e
häufig frequência
in em
management management
service service
eine uma
it ti

DE Mit dem Intelligent Virtual Assistant von Pega können Unternehmen herausragende Self-Service-Funktionen bereitstellen – in diesem Fall eine dialogorientierte Oberfläche für Kreditkartenstreitigkeiten.

PT O Intelligent Virtual Assistant da Pega ajuda as empresas a fornecer excelência em autoatendimento; neste caso, uma disputa de cartão de crédito, usando IU de conversação.

Jerman Portugis
intelligent intelligent
virtual virtual
assistant assistant
unternehmen empresas
bereitstellen fornecer
von da
eine uma
fall caso
in em
diesem neste
mit as

DE Nutzen Sie intelligente Chatbots, kontextabhängigen Self-Service und Unified Messaging, um Wartezeiten zu verkürzen und Probleme schneller zu lösen.

PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.

Jerman Portugis
intelligente inteligentes
chatbots chatbots
verkürzen reduza
probleme problemas
lösen resolva
und e
sie o
messaging mensagens

DE Self-Service-Management von Umgebungen

PT Autoatendimento para gestão ambiental

Jerman Portugis
management gestão
von o

DE KundeMöchten Sie einen guten ersten Eindruck machen (und Anrufe bei Ihrem Servicecenter vermeiden)? Nutzen Sie die Internet-Einrichtung per Self-Service mit Pega, um Kundenerfahrungen einfach und reibungslos zu gestalten.

PT ClienteQuer causar uma ótima primeira impressão (e evitar chamadas para sua central de serviços)? Use a instalação guiada de internet por autoatendimento da Pega para tornar a experiência do cliente mais fácil e sem atrito.

Jerman Portugis
eindruck impressão
anrufe chamadas
vermeiden evitar
pega pega
einrichtung instalação
internet internet
und e
einfach fácil
service serviços
bei a

DE TelcoDas alles führt zu nahtlosem Self-Service, höherer Kundenzufriedenheit und weniger Anrufen.

PT Companhia de telecomunicações Tudo isso resulta em um autoatendimento simplificado, no aumento da satisfação do cliente e em menos chamadas.

Jerman Portugis
weniger menos
anrufen chamadas
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
und e
alles tudo

DE Sehen Sie sich an, wie der Self-Service für Kunden bei TalkTalk funktioniert

PT Descubra como o TalkTalk possibilita o autoatendimento do cliente

Jerman Portugis
kunden cliente
der o

DE Bei PhonePe zieht Freddy den Kontext vorher durchgeführter Transaktionen und bietet Unterstützung mit Kontext für eine personalisierte Self-Service-Erfahrung direkt aus der App

PT Para a PhonePE, o Freddy busca o contexto das transações realizadas e oferece assistência contextual para uma experiência de autoatendimento personalizada diretamente no aplicativo

Jerman Portugis
kontext contexto
transaktionen transações
bietet oferece
personalisierte personalizada
direkt diretamente
app aplicativo
erfahrung experiência
unterstützung assistência
und e
eine uma
bei a

DE Antworten gibt es online in unserem Self-Service-Hilfecenter und in unseren FAQ.

PT Encontre respostas no nosso autoatendimento na Central de ajuda on-line e nas Perguntas Frequentes.

Jerman Portugis
faq perguntas frequentes
und e
antworten respostas

DE Die branchenweit erste Self-Service-Plattform wird gestartet

PT Lançamento da primeira plataforma de autosserviço do segmento

Jerman Portugis
plattform plataforma
die de
erste primeira
wird o

DE Mit der Gesichtserkennungstechnologie können Kunden, die damit einverstanden sind, dass ihre Daten in einer privaten Datenbank des Geschäfts gespeichert werden, Alkohol sicher an einem Self-Checkout-Schalter kaufen

PT Por exemplo, com a tecnologia de reconhecimento facial, os clientes que consentem que seus dados sejam mantidos em um banco de dados privado de propriedade da loja podem comprar bebidas alcoólicas com segurança em um balcão de auto-pagamento

Jerman Portugis
kunden clientes
datenbank banco de dados
kaufen comprar
geschäfts loja
daten dados
an com
in em
können podem
ihre seus

DE Self-Service schnell und flexibel nutzen

PT Velocidade e flexibilidade no autosserviço

Jerman Portugis
schnell velocidade
flexibel flexibilidade
und e

DE Erhalten Sie begrenzten Self-Service-Zugriff auf ausgewählte Labs und Kurse – probieren Sie die Red Hat Learning Subscription sieben Tage lang kostenlos aus.

PT Com uma avaliação gratuita de sete dias do Red Hat Learning Subscription, você tem acesso limitado por autosserviço a laboratórios e cursos selecionados.

Jerman Portugis
kostenlos gratuita
red red
subscription subscription
begrenzten limitado
labs laboratórios
ausgewählte selecionados
und e
learning learning
kurse cursos
zugriff acesso
die a
sie você
sieben sete
hat tem
tage dias
auf por
aus de

DE Unterstützen Sie Microservice-Entwickler und DevOps-Teams mit einer Self-Service-Plattform und automatisierten Lifecycle-Tools für die Software-Entwicklung.

PT Viabilize o trabalho de desenvolvedores de microsserviços e equipes de DevOps com uma plataforma de autosserviço e ferramentas automatizadas para o ciclo de vida de desenvolvimento de software.

Jerman Portugis
entwickler desenvolvedores
devops devops
und e
tools ferramentas
software software
teams equipes
plattform plataforma
entwicklung desenvolvimento
mit com
für de

DE Red Hat® OpenShift® 4 ist eine unternehmensfähige Kubernetes-Plattform. Damit erhalten Entwickler Self-Service-Umgebungen für die Anwendungsentwicklung sowie automatisierte Full Stack-Operationen auf beliebigen Infrastrukturen.

PT O Red Hat® OpenShift® 4 é uma plataforma Kubernetes para empresas. Com ele, os desenvolvedores têm ambientes de autosserviço para criação e recursos de automatização das operações de todo o stack em qualquer infraestrutura.

Jerman Portugis
red red
entwickler desenvolvedores
openshift openshift
kubernetes kubernetes
umgebungen ambientes
operationen operações
stack stack
ist é
plattform plataforma
infrastrukturen infraestrutura
service recursos

DE BP modernisiert Infrastruktur, integriert DevOps mit Self-Service-Plattform

PT BP moderniza a infraestrutura e adota o DevOps com uma plataforma de autosserviço

Jerman Portugis
devops devops
infrastruktur infraestrutura
plattform plataforma
mit com

DE BP modernisiert Infrastruktur mit Self-Service-Plattform

PT BP moderniza sua infraestrutura com plataforma de autosserviço

Jerman Portugis
infrastruktur infraestrutura
plattform plataforma
mit com

DE Entwicklung einer Self-Service-Plattform und DevOps-Kultur

PT criar uma plataforma de autosserviço e uma cultura de DevOps

Jerman Portugis
kultur cultura
devops devops
und e
plattform plataforma

DE „So stehen diesen jetzt umfassende Self-Service-Funktionen zur Verfügung, damit Änderungen von der anfänglichen Idee über Innovationen bis hin zur Produktion so schnell wie menschenmöglich umgesetzt werden können.“

PT "Agora, eles têm um autosserviço completo para fazer alterações o mais rápido possível, desde a ideia inicial, passando pela inovação e chegando à etapa de produção."

Jerman Portugis
jetzt agora
umfassende completo
schnell rápido
idee ideia
innovationen inovação
produktion produção
wie e
von de
können possível

DE Erreichen Sie Ihre Content-Marketing-Ziele mit unserer Self-Service-Plattform.

PT Atinja suas metas de marketing de conteúdo com nossa plataforma de autoatendimento.

Jerman Portugis
ziele metas
marketing marketing
content conteúdo
plattform plataforma
erreichen atinja
unserer de
mit com

DE „Das Self-Service-Modell bietet unglaublichen Support, und wenn man mit jemandem sprechen möchte, kann man immer einen echten Menschen für einen Anruf oder ein Zoom-Meeting erreichen.“

PT “Além de o modelo de autoatendimento disponibilizar um suporte incrível, quando precisamos falar com alguém, sempre conseguimos uma pessoa de verdade para fazer uma ligação ou uma reunião pelo Zoom.”

DE Hinzu kommt, dass DevOps-Teams hochperformante Datenverarbeitungs-Workloads an verschiedenen Standorten wie POS-Installationen und Self-Service-Terminals ausführen möchten, ohne auf ihre gewohnten Cloud-nativen Funktionen verzichten zu müssen.

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

Jerman Portugis
möchten querem
devops devops
nativen nativos
cloud nuvem
funktionen recursos
teams equipes
und e
standorten locais
zu abandonar
ihre seus

DE Integration von interaktiven, On-Demand, und Self-Service-Berichten in beliebigen Anwendungen.

PT Está incorporado em aplicativos que necessitam de relatórios, self-service e dados interativos

Jerman Portugis
interaktiven interativos
berichten relatórios
anwendungen aplicativos
und e
beliebigen que
in em
von de

DE Eine 60 Tage gültige Self-Support-Subskription für Red Hat® Ansible® Automation Platform für Red Hat Enterprise Linux®

PT Subscrição única de 60 dias com suporte autônomo referente ao Red Hat® Ansible® Automation Platform for Red Hat Enterprise Linux®

Jerman Portugis
tage dias
red red
ansible ansible
automation automation
platform platform
enterprise enterprise
linux linux
subskription subscrição
support suporte
eine única
für de

DE Features und Highlights: Unterstützt durch das vielfach ausgezeichnete SRE-Team (Site Reliability Engineering) von Red Hat mit Self-Service-Anmeldung und -Aktivierung

PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço

Jerman Portugis
features funcionalidades
highlights destaques
reliability confiabilidade
engineering engenharia
red red
team equipe
anmeldung inscrição
aktivierung ativação
und e
das o
site site

DE Vollständig gemanagter Red Hat® OpenShift® Dedicated Testcluster mit Self-Service-Anmeldung und Cluster-Provisionierung in Ihrem Cloud-Account

PT Cluster de avaliação do Red Hat® OpenShift® Dedicated totalmente gerenciado com inscrição de autosserviço e provisionamento de cluster em sua conta na nuvem

Jerman Portugis
vollständig totalmente
red red
cluster cluster
openshift openshift
anmeldung inscrição
account conta
cloud nuvem
und e
in em
mit com
ihrem do

DE Rivoche hat sich bei seiner Comic-Anthologie in vier Bänden für das Self-Publishing im Standard-Hochformat entschieden, dem Standardformat für Graphic Novels.

PT Rivoche optou por autopublicar quatro das suas antológicas HQ no padrão fotolivro, formato retrato, ideal para quadrinhos.

Jerman Portugis
hochformat retrato
standard padrão
vier quatro
seiner o

DE Bei uns finden Sie passende Formate für jedes Self Publishing-Projekt, wie etwa Taschenbücher zu absatzfördernden Preisen, Fotobücher mit vielen Auswahlmöglichkeiten und edler Note sowie Zeitschriften für periodische Publikationen.

PT Temos formatos para qualquer tipo de projeto, incluindo Livros Comerciais com preço para comercialização, Fotolivros com diversidade de opções e luxo, e revistas para conteúdo em série.

Jerman Portugis
preisen preço
fotobücher fotolivros
auswahlmöglichkeiten opções
projekt projeto
formate formatos
zeitschriften revistas
und e
publikationen conteúdo
zu com
etwa de

DE Ob Self Publishing-Anfänger oder Profi: Mit unseren kostenlosen Buchgestaltungstools haben Sie immer die volle Kontrolle, wenn Sie Ihr eigenes Buch veröffentlichen

PT Não importa se você é amador ou profissional, oferecemos o controle completo de criação com nossas ferramentas gratuitas para todos os níveis de habilidade

Jerman Portugis
kostenlosen gratuitas
volle completo
kontrolle controle
oder ou
profi profissional
sie você
wenn se
mit com
unseren de

DE Lassen Sie sich zu neuen Gerichten inspirieren durch Blurbs große Auswahl an einzigartigen Kochbüchern von Self-Publishern aus aller Welt

PT Incremente suas refeições com uma ampla seleção de livros de culinária, recheados de receitas originais de autores de todo o mundo

Jerman Portugis
große ampla
auswahl seleção
welt mundo
einzigartigen uma
an com
von de

DE Im Online-Buchshop von Blurb erwarten Sie einzigartige Kinderbücher von Self-Publishern aus aller Welt für Kinder jeden Alters

PT Na livraria online da Blurb, você pode encontrar livros infantis exclusivos para bebês, crianças pequenas e maiores, criados por autores de todo o mundo

Jerman Portugis
einzigartige exclusivos
welt mundo
buchshop livraria
online online
kinder crianças
sie você

DE In unserem Buchshop erwartet Sie eine große Auswahl an Lebensgeschichten von Self-Publishern aus aller Welt

PT A Livraria da Blurb tem uma grande variedade de histórias, contadas por autores de todo o mundo

Jerman Portugis
buchshop livraria
auswahl variedade
welt mundo
große grande
eine uma
unserem a

DE Stöbern Sie in unserer großen Auswahl an einzigartigen Hochzeitsbüchern von Self-Publishern und Hochzeitsprofis aus der ganzen Welt

PT Navegue através da ampla seleção de álbuns de casamentos exclusivo de autores independentes e profissionais da indústria de eventos matrimoniais de todo o mundo

Jerman Portugis
stöbern navegue
großen ampla
auswahl seleção
einzigartigen exclusivo
welt mundo
und e
ganzen todo o mundo

DE Ob Landschaften, Natur, Mode – wählen Sie aus unzähligen, einzigartigen Publikationen von Self-Publishern aus aller Welt

PT Desde paisagens, vida selvagem até moda, encontre uma grande variedade de livros de arte originais, produzidos por autores de todas as partes mundo

Jerman Portugis
mode moda
aller todas
welt mundo
von de
landschaften paisagens
sie uma

DE Stöbern Sie online in einer großen Auswahl an einzigartigen Portfolios von Self-Publishern aus aller Welt

PT Navegue através de uma ampla seleção de portfólios online exclusivo de autores de todo o mundo

Jerman Portugis
stöbern navegue
online online
großen ampla
auswahl seleção
portfolios portfólios
welt mundo
einzigartigen uma

DE Dies ist nicht verfügbar für Self-Service-Konten auf Vimeo; wenn du aktuell kein Enterprise-Mitglied bist, aber daran interessiert bist, diese Option und deine Bedürfnisse zu besprechen, kannst du dich hier mit uns in Verbindung setzen.

PT Isso não está disponível para contas de autoatendimento no Vimeo; se você não for um assinante atual do Enterprise, mas estiver interessado em discutir essa opção para suas necessidades, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco aqui.

Jerman Portugis
vimeo vimeo
interessiert interessado
bedürfnisse necessidades
besprechen discutir
konten contas
enterprise enterprise
verfügbar disponível
hier aqui
option opção
nicht não
wenn se
uns conosco
in em
deine o
und essa
du você
aber mas

DE Prüfe im Bereich Datenschutz und Sicherheit der App-Angebotsseite, ob der Partner am Self-Assessment-Programm teilnimmt.

PT Verifique se o parceiro participa do Programa de Autoavaliação em Segurança, na seção Privacidade e segurança da página de listagem de aplicativos

Jerman Portugis
partner parceiro
datenschutz privacidade
programm programa
app aplicativos
und e
sicherheit segurança

DE Was ist das Self-Assessment-Programm für verbesserte Sicherheit?

PT O que é o Programa de Autoavaliação em Segurança?

Jerman Portugis
sicherheit segurança
programm programa
ist é
für de

DE Teilnahme am Self-Assessment-Programm für verbesserte Sicherheit

PT Participa do Programa de Autoavaliação em Segurança

Jerman Portugis
sicherheit segurança
programm programa
für de

DE Self-Assessment-Programm für verbesserte Sicherheit

PT Programa de Autoavaliação em Segurança

Jerman Portugis
sicherheit segurança
programm programa
für de

DE Beim Programm "Marketplace Self-Assessment" arbeitet Atlassian mit App-Partnern zusammen, um die Sicherheitsverfahren für Cloud-Apps zu verbessern

PT O Programa de Autoavaliação do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e parceiros de aplicativos para melhorar as práticas de segurança para aplicativos em nuvem

Jerman Portugis
marketplace marketplace
atlassian atlassian
verbessern melhorar
partnern parceiros
programm programa
cloud nuvem
apps aplicativos
zu entre

DE Nicht geplante Aktivierungen (Self-Service-Aktivierungen, Plug-and-Play-Services)

PT Ativações não programadas (ativações de autoatendimento, serviços plug-and-play)

Jerman Portugis
nicht não
services serviços

DE Geplante oder automatisierte 2x- oder 3x-EVC-Bandbreitenanpassungen in Echtzeit über das Self-Service-Portal, um fluktuierende Traffic-Anforderungen und Pay-As-You-Go zu erfüllen

PT Portal de autoatendimento em tempo real, agendado ou automatizado 2x ou 3x EVC ajustes de largura de banda para atender às demandas flutuantes de tráfego e pré-pago

Jerman Portugis
geplante agendado
automatisierte automatizado
portal portal
anforderungen demandas
traffic tráfego
und e
erfüllen atender
oder ou
in em
echtzeit tempo real
über de
um para

DE Rund um die Uhr verfügbarer Kunden-Self-Service-Portalzugang für agiles Co-Management

PT Acesso ao portal de autoatendimento do cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana para co-gerenciamento ágil

Jerman Portugis
kunden cliente
agiles ágil
rund de

Nampilake terjemahan 50 saka 50