Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "radfahren" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "radfahren" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka radfahren

"radfahren" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

radfahren bicicleta ciclismo do

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka radfahren

Jerman
Portugis

DE Ohau ist eine ruhige und pittoreske Alpenperle, wie geschaffen zum Wandern, Bergsteigen, Radfahren und Skifahren.

PT Ohau é um refúgio alpino tranquilo e pitoresco, perfeito para quem gosta de caminhar, fazer trilha, pedalar e esquiar.

Jerman Portugis
ruhige tranquilo
ist é
und e
zum de
eine um

DE Radfahren und Mountainbiking angle-right

PT Pedalando e mountain bike angle-right

Jerman Portugis
und e

DE Genieße Radfahren und Mountainbiking

PT Curta uma pedalada e mountain bike

Jerman Portugis
und e

DE Faszinierende Küste und neuseeländischer Urwald machen das Wandern und Radfahren auf dem Queen Charlotte Track zu einem echten Marlborough-Erlebnis.

PT Caminhe ou ande de bicicleta pelas florestas nativas com vista para os Marlborough Sounds. Alivie sua bagagem e deixe que suas malas sejam transferidas entre os locais.

Jerman Portugis
radfahren bicicleta
und e
zu com
echten que
dem de

DE Pittoreske Sounds, einheimische Wildtiere sowie grandiose Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

PT Fiordes cênicos, vida selvagem nativa e trilhas reluzentes para ciclismo e caminhadas.

Jerman Portugis
radfahren ciclismo
und e
zum para
wandern caminhadas

DE Neuseelands Berge werden im Winter von Skifahrern und Snowboardern bevölkert, und die kühlen Tage eignen sich perfekt zum Wandern, Radfahren oder um ein Bad in einem heißen Thermalbad zu nehmen.

PT As montanhas da Nova Zelândia ganham vida com esquiadores e praticantes de snowboard no inverno, e os dias frescos são perfeitos para caminhadas, ciclismo e banhos em piscinas quentes.

Jerman Portugis
neuseelands nova zelândia
berge montanhas
winter inverno
perfekt perfeitos
wandern caminhadas
radfahren ciclismo
und e
in em
im no
von de
oder para
heiß quentes

DE Dadurch ist es stabiler, als es sein sollte, und das bedeutet, dass Kinder, die Radfahren lernen, nicht umfallen

PT Por causa disso, é mais estável do que deveria, e isso significa que as crianças que estão aprendendo a andar de bicicleta não caem

Jerman Portugis
kinder crianças
radfahren bicicleta
und e
dadurch que
ist é
sollte deveria
bedeutet significa
nicht não
das o

DE Judit ist passionierte Kunst- und Designliebhaberin, mag Fonts, Bücher, Filme, Radfahren, Pflanzen, Essen und noch viel viel mehr. Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass sie viel mehr mag als sie nicht mag.

PT Judit é obcecada por artes e design, fontes, livros, filmes, ciclismo, plantas, comida e muito mais. É seguro dizer que ela é uma entusiasta dos dados.

Jerman Portugis
fonts fontes
bücher livros
filme filmes
radfahren ciclismo
pflanzen plantas
kunst artes
ist é
und e
essen comida
mehr mais
wäre que
zu muito

DE Seine Freizeit verbringt er gerne mit Radfahren und Speed-Skating.

PT Em seu tempo livre, ele curte pedalar e pratica patinação de velocidade no gelo.

Jerman Portugis
speed velocidade
er ele
und e
mit de
seine o

DE Emma hat eine Vorliebe für Datenvisualisierung, Radfahren, Wandern, Aufenthalt im Freien und gelegentliches Backen.

PT Emma é visualizadora de dados, ciclista, praticante de caminhadas, amante do ar livre e padeira de vez em quando.

Jerman Portugis
emma emma
wandern caminhadas
freien livre
im quando
und e
für de

DE Wenn Julian nicht gerade an der Gestaltung der Kundenerfahrung arbeitet, verbringt er seine Zeit am liebsten mit Radfahren in der Natur.

PT Quando Julian não está trabalhando ou moldando a jornada dos clientes adora pedalar ao ar livre.

Jerman Portugis
arbeitet trabalhando
natur ao ar livre
nicht não
der o
wenn quando
er está

DE Wie bei allen anderen Aktivitäten im Freien (Wandern, Radfahren oder Sport im Park) sollten alle Spieler vorsichtig sein

PT Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo, ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança

Jerman Portugis
aktivitäten atividade
freien livre
wandern caminhadas
park parques
spieler jogar
radfahren ciclismo
sport esportes
oder ou
alle todos
wie como
bei a
allen de

DE Laufen, Radfahren, Schwimmen: Trainingspläne und Wissenswertes für deine Ausdauer.

PT Corrida, ciclismo, natação: planos de treino, exercícios e informações úteis para você aumentar a sua resistência.

Jerman Portugis
radfahren ciclismo
schwimmen natação
ausdauer resistência
und e
für de

DE Anstatt Übungen für Muskelaufbau zu machen, solltest du dich auf Aerobic-Übungen wie Gehen, Laufen und Radfahren konzentrieren.

PT Em vez de fazer exercícios para tonificação muscular, se concentre mais em exercícios aeróbicos, como caminhada, corrida e ciclismo.

Jerman Portugis
radfahren ciclismo
solltest se
und e
anstatt em vez
zu fazer
für de

DE Tacx, das sich im Besitz von Garmin befindet, verfügt über ein spezielles Indoor-Bike, das zwar nicht wirklich dem echten Radfahren nachempfunden

PT A Tacx de propriedade da Garmin tem uma bicicleta interna dedicada que, embora não emule verdadeiramente o ciclismo do mundo real, é uma ótima

Jerman Portugis
garmin garmin
radfahren ciclismo
bike bicicleta
verfügt que
nicht não
im interna
von de
zwar o
wirklich verdadeiramente

DE Wahoo Elemnt Bolt Radfahren Computer Bewertung: Immer noch den Test der Zeit

PT Análise do computador de ciclismo Wahoo Elemnt Bolt: ainda resiste ao teste do tempo

Jerman Portugis
radfahren ciclismo
computer computador
zeit tempo
test teste
bewertung análise
noch ainda
der de

DE Wenn es darum geht, einzelne Trainingseinheiten zu verfolgen, können Sie die gewünschte Art von Aktivität einstellen - mit Gehen, Laufen, Radfahren und Wandern - sowie ein Ziel für Geschwindigkeit, Distanz oder Kalorienverbrauch festlegen.

PT Quando se trata de rastrear sessões de exercícios individuais, você pode configurar o tipo de atividade que deseja - com caminhadas, corridas, ciclismo e caminhadas -, bem como definir uma meta para velocidade, distância ou gasto calórico.

Jerman Portugis
verfolgen rastrear
art tipo
aktivität atividade
radfahren ciclismo
wandern caminhadas
geschwindigkeit velocidade
distanz distância
und e
darum o
einzelne individuais
oder ou
festlegen definir
geht de
zu com
können pode
sie você
ziel para
wenn se

DE In unserer Zeit mit den Modi Outdoor-Laufen und Indoor-Rudern, Radfahren und Freestyle ist es größtenteils eine schöne Uhr, mit der man trainieren kann

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

Jerman Portugis
modi modos
radfahren ciclismo
schöne bom
laufen corrida
zeit época
ist é
uhr relógio
und e
in em
man um

DE Dies ist eine Überlegung wert - ist Ihr Gerät nur für Ihren Wochenendlauf geeignet oder möchten Sie sich zum Beispiel weiter mit dem Radfahren beschäftigen?

PT Vale a pena considerar isso - seu dispositivo é apenas para sua corrida de fim de semana ou você quer se aventurar mais no ciclismo, por exemplo?

Jerman Portugis
gerät dispositivo
radfahren ciclismo
ist é
wert vale
oder ou
nur apenas
sie você
beispiel exemplo
möchten quer

DE Du kannst Peloton und Strava miteinander verbinden, damit Peloton-Workouts automatisch auf Strava gespeichert werden, egal ob beim Laufen oder Radfahren.

PT Você pode conectar o Peloton e o Strava para que os treinos do Peloton sejam salvos automaticamente no Strava, seja correndo ou pedalando.

Jerman Portugis
strava strava
verbinden conectar
automatisch automaticamente
gespeichert salvos
workouts treinos
und e
du você
kannst você pode
oder ou
miteinander os
laufen correndo
auf no
beim o

DE Auf dem Mavic Air sagt DJI, dass es verbessert wurde und nun automatisch mehrere Motive erkennen kann und besser in der Lage ist, Personen zu verfolgen, die sich schnell bewegen (Laufen / Radfahren).

PT No Mavic Air, DJI diz que foi melhorado e agora pode detectar automaticamente vários assuntos, e é melhor em manter um controle sobre as pessoas se movendo rapidamente (correndo / pedalando).

Jerman Portugis
mavic mavic
air air
sagt diz
dji dji
automatisch automaticamente
erkennen detectar
verfolgen controle
schnell rapidamente
bewegen movendo
ist é
nun agora
kann pode
und e
besser melhor
personen pessoas
laufen correndo
in em
zu sobre
wurde foi
verbessert melhorado

DE Das Software-Update fügt den Workouts, einschließlich Radfahren, eine Sturzerkennung hinzu, und es gibt auch einige Verbesserungen bei den Radsport-Workouts, da die Uhr in der Lage ist, zu erkennen, wann Sie mit einem Radtraining beginnen

PT A atualização do software adiciona Detecção de Queda aos treinos, incluindo o ciclismo, e há algumas melhorias nos treinos de ciclismo também, com o relógio capaz de detectar quando você começa um treino de ciclismo

Jerman Portugis
radfahren ciclismo
uhr relógio
beginnen começa
software software
verbesserungen melhorias
update atualização
workouts treinos
einschließlich incluindo
und e
auch também
fügt adiciona
einige algumas
zu com
sie você
ist é
zu erkennen detectar
bei a
einem um

DE Sieben Monate später gewann sie eine Silbermedaille im Radfahren und war damit die einzige Athletin, die im selben Jahr Medaillen bei Olympischen Winter- und Sommerspielen gewann.

PT Sete meses depois, ela ganhou uma medalha de prata no ciclismo e se tornou a única atleta da história a ganhar medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno e de Verão no mesmo ano.

Jerman Portugis
monate meses
radfahren ciclismo
medaillen medalhas
olympischen jogos olímpicos
winter inverno
und e
im no
jahr ano
sieben sete
eine única
damit de
bei a

DE Der erste Wettbewerb des Clubs bestand aus 10km Laufen, 8km Radfahren und 500m Schwimmen

PT O primeiro evento do clube consistiu em uma corrida de 10km, 8km de bicicleta e 500m de natação

Jerman Portugis
clubs clube
radfahren bicicleta
schwimmen natação
und e
erste o primeiro

DE Die offizielle Distanz für Triathlon wurde auf 1500m Schwimmen, 40km Radfahren und 10km Laufen festgelegt - übernommen aus bereits bestehenden Wettbewerben in jeder Sportart, die bereits auf dem olympischen Programm standen.

PT A distância oficial para o triatlo foi fixada em 1.500m de natação, 40km de bicicleta e 10km de corrida - tirada de eventos já existentes nas disciplinas do programa Olímpico.

Jerman Portugis
offizielle oficial
distanz distância
schwimmen natação
radfahren bicicleta
bestehenden existentes
olympischen olímpico
programm programa
wurde foi
und e
in em

DE Die Flüchtlingsathleten von Tokio 2020 werden in 12 Sportarten antreten: Leichtathletik, Badminton, Boxen, Kanusport, Radfahren (Straße), Judo, Karate, Schießen, Schwimmen, Taekwondo, Gewichtheben und Ringen.

PT Estes atletas estão treinando nos últimos anos com o apoio da Solidariedade Olímpica, com a esperança de chegar a Tóquio 2020.

Jerman Portugis
tokio tóquio
werden estão
straße de

DE Verbesserungen beim Radfahren im Freien bedeuten, dass Apple-Smartwatches jetzt ein Training zuverlässiger automatisch pausieren können, während auch die Unterstützung für die Fallerkennung hinzugefügt wird.

PT As melhorias no ciclismo ao ar livre significam que os smartwatches da Apple agora devem ser capazes de pausar um treino de forma automática e mais confiável, enquanto o suporte para detecção de quedas também está sendo adicionado.

Jerman Portugis
verbesserungen melhorias
radfahren ciclismo
freien livre
bedeuten significam
training treino
pausieren pausar
apple apple
jetzt agora
im no
unterstützung suporte
hinzugefügt adicionado
ein um
auch também
wird é

DE Runtastic ermöglicht es dir, verschiedene Aktivitäten vom Laufen bis zum Radfahren zu verfolgen, einen kurzen Verlauf deiner vorherigen Workouts anzuzeigen und deine Statistiken von deinem Handgelenk aus zu überwachen

PT Runtastic permite que você acompanhe várias atividades de corrida a ciclismo, veja um breve histórico de seus treinos anteriores e monitore suas estatísticas em seu pulso

Jerman Portugis
ermöglicht permite
radfahren ciclismo
kurzen breve
verlauf histórico
vorherigen anteriores
workouts treinos
statistiken estatísticas
handgelenk pulso
aktivitäten atividades
und e
einen um
überwachen monitore
verfolgen acompanhe
deiner de
deine a

DE Es ist mit vielen der gleichen Metriken und Funktionen wie das Flaggschiff 945 ausgestattet und deckt Sportarten wie Laufen, Schwimmen und Radfahren detailliert ab.

PT É carregado com muitas das mesmas métricas e recursos do carro-chefe 945, cobrindo esportes como corrida, natação e ciclismo em grande detalhe.

Jerman Portugis
vielen muitas
metriken métricas
flaggschiff carro-chefe
sportarten esportes
schwimmen natação
radfahren ciclismo
funktionen recursos
und e
mit com
gleichen mesmas
ist é
es das

DE Der Vivosport verfolgt Ihre täglichen Aktivitäten wie Schritte und Schlaf, erkennt automatisch, was Sie mit Move IQ tun, und bietet gleichzeitig Unterstützung für bewusstere Aktivitäten wie Laufen und Radfahren.

PT O Vivosport irá monitorar suas atividades diárias como passos e sono, detectando automaticamente o que você está fazendo usando o Move IQ, ao mesmo tempo que oferece suporte para atividades mais deliberadas, como correr e andar de bicicleta.

Jerman Portugis
schlaf sono
automatisch automaticamente
iq iq
radfahren bicicleta
aktivitäten atividades
schritte passos
bietet oferece
unterstützung suporte
und e
sie você
was fazendo

DE Teste deine Beine in den Dandenongs oder fahre an der Spitze über flaches Gelände an der Küste. Das Radfahren in der Stadt – und im Land – boomt.

PT Teste suas pernas na cadeia de montanhas de Dandenong ou pedale em pelotão pelas planícies ao longo da costa. Esta é uma cidade – e um país – em expansão para o ciclismo.

DE Mit unzähligen Straßen und Radwegen zur Auswahl kann man nicht weit von zu Hause entfernt kilometerweit ununterbrochen Radfahren

PT Com inúmeras estradas e ciclovias para escolher, é possível curtir quilômetros de pedalada ininterrupta sem ir para longe de casa

Jerman Portugis
straßen estradas
auswahl escolher
kann possível
und e
zu com
entfernt de
hause casa
nicht para

DE Zum Radfahren ist die Akuna Bay eines der besten Gebiete in Sydney

PT Akuna Bay é uma das melhores áreas de Sydney para pedalar

Jerman Portugis
bay bay
besten melhores
sydney sydney
gebiete áreas
ist é
der de

DE Radfahren in Zurich – Top Zurich Radfahrrouten | Strava

PT Ciclismo em Zurich – Melhores rotas de ciclismo em Zurich | Strava

DE Radfahren in Denver ist unglaublich, abgesehen davon, dass es nicht wirklich in Denver ist. Gleite im Leerlauf aus der Stadt für ein Mountainbike-Mekka mit ein paar der dramatischsten Canyon-Anstiege in den USA.

PT Pedalar em Denver é incrível, exceto pelo detalhe de que não é em Denver propriamente dita. Afaste-se da cidade e pedale até a meca do mountain bike e algumas das subidas em desfiladeiros mais emocionantes dos EUA.

Jerman Portugis
denver denver
unglaublich incrível
stadt cidade
usa eua
ist é
in em
nicht não

DE TELESIN 360 Grad drehbare Handschlaufe Armhalterung Bandhalterung für Radfahren Motorradfahren Outdoor-Aktivitäten für GoPro Hero 7/6/5 Xiaomi Yi 4K SJCAM Action-Sportkameras

PT Montagem de Clipe com Tampa de Alça de Mochila Braço Giratório de 360 ​​Graus

Jerman Portugis
grad graus
für de

DE Winterhandschuhe für Damen Touchscreen Warme Winter-Wildlederhandschuhe für Damen zum Radfahren Fahren Skifahren Outdoor-Sport

PT Luvas de inverno para mulheres com tela sensível ao toque Luvas de camurça quente de inverno feminino para ciclismo, direção, esqui, esportes ao ar livre

Jerman Portugis
touchscreen tela sensível ao toque
skifahren esqui
winter inverno
sport esportes
radfahren ciclismo
fahren a
damen mulheres

DE Frauen Yoga Leggings mit Taschen Breiter Bund Workout Laufen Radfahren Enge Sporthosen

PT Perneiras femininas para ioga com bolsos na cintura larga para exercícios de corrida ciclismo calças esportivas justas

Jerman Portugis
yoga ioga
radfahren ciclismo
mit com

DE Außerhalb der Arbeit entspannt sich Tim Bridgland bei Spaziergängen mit seiner Frau und seinen Kindern und hält sich vor allem mit Radfahren fit, entweder auf seinem Spinning-Bike oder auf der Straße

PT Fora do trabalho, Tim relaxa fazendo caminhadas com a esposa e os filhos, e mantém a forma principalmente pedalando, tanto na ergométrica quanto ao ar livre

Jerman Portugis
arbeit trabalho
frau esposa
kindern filhos
hält mantém
und e
außerhalb fora
mit com
vor allem principalmente
bei a
straße do

DE Radfahren ist eine Leidenschaft, die Eltern und Kinder teilen

PT Andar de bicicleta é uma paixão compartilhada entre pais e filhos

Jerman Portugis
radfahren bicicleta
eltern pais
kinder filhos
teilen compartilhada
und e
ist é
eine uma
leidenschaft de

DE „Radfahren bedeutet für mich Freiheit, deshalb liebe ich alles, was mit Geschwindigkeit, Perfektion und dem Rhythmus zu tun hat, bei allem was ich tue, 100% von mir zu geben“

PT “Pedalar significa liberdade para mim, por isso adoro tudo o que tenha a ver com velocidade, perfeição e o ritmo de dar 100% de mim em tudo o que faço”

DE Durch die gute Anbindung an den grünen Odenwald ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.

PT E com acesso tão fácil às montanhas verdejantes de Odenwald, o hotel é uma base excelente para quem quer percorrer trilhas ou pedalar.

Jerman Portugis
gute excelente
hotel hotel
wandern trilhas
ist é
an com
und e
ausgangspunkt uma

DE Ein schöner Ort zum Laufen und Radfahren.

PT É um lugar encantador para correr e andar de bicicleta.

Jerman Portugis
radfahren bicicleta
und e
ein um
ort lugar
zum de

DE Pyotr macht nach wie vor Take Won Do, hat aber auch noch andere Hobbies, wie zum Beispiel Radfahren. 

PT Pyotr continua a praticar essa atividade em seu tempo livre, além de outros hobbies, como o ciclismo.

Jerman Portugis
andere outros
radfahren ciclismo
noch continua
auch além
beispiel tempo
macht a

DE Zeichnet Läufe, Schwimmen, Radfahren und Indoor-Workouts auf

PT Monitora corridas, natação, ciclismo e exercícios internos

Jerman Portugis
schwimmen natação
radfahren ciclismo
indoor internos
und e
auf o

DE Es eignet sich gut zum Schwimmen und Radfahren, und obwohl es nicht die beste Uhr auf dem Markt ist, ist es eine, die Sie rund um die Uhr bequem tragen können - auch zum Schlafen.

PT Funciona bem para nadar e andar de bicicleta e, embora não seja o relógio mais bonito que existe, é um que você pode usar confortavelmente 24 horas por dia, 7 dias por semana - inclusive para dormir.

Jerman Portugis
schwimmen nadar
radfahren bicicleta
bequem confortavelmente
schlafen dormir
tragen usar
und e
gut bem
ist é
obwohl embora
uhr relógio
sie você
rund de
können pode
nicht não
es existe
auch que

DE Was die Genauigkeit angeht, waren die Tracking-Daten sowohl beim Radfahren als auch beim Laufen ziemlich genau richtig, als wir sie mit einer Garmin Forerunner 935 verglichen haben, mit der wir unsere Testaktivitäten doppelt aufgezeichnet haben.

PT Quanto à precisão, os dados de rastreamento eram bastante precisos para ciclismo e corrida quando os comparamos com um Garmin Forerunner 935 com o qual gravamos duas vezes nossas atividades de teste.

Jerman Portugis
genauigkeit precisão
radfahren ciclismo
garmin garmin
daten dados
tracking rastreamento
genau precisos
doppelt vezes
ziemlich bastante
richtig para
mit com
einer um

DE Für das Sport-Tracking erhalten Sie Zugriff auf über 130 Profile – mit Aktivitäten wie Laufen, Radfahren und Schwimmen im Pool sind die besten Voraussetzungen

PT Para rastreamento de esportes, você tem acesso a mais de 130 perfis - com atividades como corrida, ciclismo e natação na piscina, as mais bem servidas

Jerman Portugis
tracking rastreamento
profile perfis
aktivitäten atividades
schwimmen natação
pool piscina
und e
sport esportes
radfahren ciclismo
zugriff acesso
sie você
für para
laufen corrida
die as
wie como

DE Es wird eine vollständige Auswahl an unterstützten Sportarten angeboten, die über das Laufen, Schwimmen und Radfahren hinausgeht

PT Há uma seleção completa de esportes que vão além da corrida, natação e ciclismo

Jerman Portugis
sportarten esportes
schwimmen natação
radfahren ciclismo
und e
an corrida
eine uma
auswahl seleção
angeboten da
vollständige completa
über de
das o

DE Für diejenigen, die bestimmte Aktivitäten wie Laufen oder Radfahren verfolgen möchten, gibt es jedoch bessere Optionen.

PT No entanto, para aqueles que desejam monitorar atividades específicas como corrida ou ciclismo, existem opções melhores por aí.

Jerman Portugis
bestimmte específicas
radfahren ciclismo
verfolgen monitorar
möchten desejam
bessere melhores
optionen opções
aktivitäten atividades
oder ou
für para
es existem
wie como

Nampilake terjemahan 50 saka 50

Terjemahan sing padha

radfahren radfahren detailliert