DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares
DE Ahrefs ist in meiner Marketing-Toolbox seit vielen Jahren ein Must-Have.
PT A Ahrefs tem sido há muitos anos um item obrigatório no meu kit de ferramentas de marketing.
Jerman | Portugis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
marketing | marketing |
jahren | anos |
in | no |
ein | um |
seit | de |
DE Eines der absoluten Must-Haves für alle, die von zu Hause aus arbeiten oder streamen, ist eine Top-Webcam. Wir testen und bewerten Optionen für
PT Um dos itens indispensáveis para qualquer pessoa que trabalhe em casa ou faça streaming é uma webcam de primeira. Testamos e avaliamos as opções
Jerman | Portugis |
---|---|
streamen | streaming |
webcam | webcam |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
optionen | opções |
hause | em casa |
arbeiten | trabalhe |
DE MUST-HAVES FÜR SIE UND IHN FÜR JEDE REISEROUTE
PT PEÇAS-CHAVES PARA TODAS AS OCASIÕES: MODA MASCULINA E FEMININA
Jerman | Portugis |
---|---|
jede | todas |
und | e |
sie | para |
DE Markets.com Bewertung: Must Vor dem Handel Lesen Mit Markets.com
PT Markets.com Revisão de Deve ler antes de comércio Com Markets.com
Jerman | Portugis |
---|---|
bewertung | revisão |
handel | comércio |
lesen | ler |
mit | com |
DE ThinkMarkets Bewertung: Must Mit ThinkMarkets Bevor Sie handeln
PT ThinkMarkets revisão de: Deve ler antes de negociar com eles
Jerman | Portugis |
---|---|
thinkmarkets | thinkmarkets |
bewertung | revisão |
handeln | negociar |
sie | o |
mit | com |
bevor | de |
DE Pepper Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit Pepper
PT Pepperstone revisão de Deve ler antes de comércio Com Pepperstone
Jerman | Portugis |
---|---|
bewertung | revisão |
handel | comércio |
sie | o |
mit | com |
bevor | de |
DE 6 Must-haves für die Anwendungsbereitstellung in der Cloud
PT Seis itens imperdíveis para a entrega de aplicativos em nuvem
Jerman | Portugis |
---|---|
cloud | nuvem |
in | em |
der | de |
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
Jerman | Portugis |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
weihnachten | natal |
force | força |
spielzeug | brinquedo |
star | star |
in | em |
zu | até |
wird | será |
DE Die Modemarke Michael Kors ist zum dritten Mal mit ihrer Runway Access Smartwatch von Fossil zurückgekehrt. Ist dies das Must-Have der neuen Saison?
PT A marca de moda Michael Kors voltou pela terceira vez com o seu smartwatch Runway Access, fabricado pela Fossil. É este o must-have da nova
Jerman | Portugis |
---|---|
michael | michael |
mal | vez |
access | access |
neuen | nova |
fossil | fossil |
modemarke | marca |
mit | com |
DE Ford Mustang Mach-E Bewertung: Elektrisch, aber ein echter Must
PT Revisão do Ford Mustang Mach-E: elétrico, mas um verdadeiro Mus
Jerman | Portugis |
---|---|
mustang | mustang |
bewertung | revisão |
elektrisch | elétrico |
echter | verdadeiro |
ford | ford |
aber | mas |
ein | um |
DE Die Must-Watch-Marvel-Filme vor Endgame
PT Os filmes imperdíveis da Marvel antes do Endgame
Jerman | Portugis |
---|---|
filme | filmes |
DE Zum Glück spielen wir seit Jahren eifrig PSVR-Spiele und haben die jetzt riesige Auswahl auf nur eine Handvoll Must-Play-Titel reduziert
PT Felizmente, temos jogado jogos PSVR avidamente há anos e reduzimos a agora enorme seleção disponível para apenas um punhado de títulos imperdíveis
Jerman | Portugis |
---|---|
riesige | enorme |
auswahl | seleção |
handvoll | punhado |
titel | títulos |
jetzt | agora |
und | e |
jahren | anos |
spiele | jogos |
nur | apenas |
seit | de |
DE Cabbage Patch Kids waren das Must-Have-Kinderspielzeug von 1983 und vielleicht das erste Spielzeug auf dieser Liste, das dazu führte, dass in Geschäften in den USA mehrere Kämpfe ausbrachen
PT Cabbage Patch Kids foi o brinquedo infantil obrigatório de 1983 e talvez o primeiro brinquedo desta lista a resultar em várias brigas estourando nas lojas dos Estados Unidos
Jerman | Portugis |
---|---|
patch | patch |
vielleicht | talvez |
spielzeug | brinquedo |
geschäften | lojas |
mehrere | várias |
und | e |
erste | o primeiro |
liste | lista |
in | em |
DE Steve Jobs bezeichnete den iPod Touch einmal als "Trainingsräder für das iPhone" und dieses kleine Gerät war das Must-Have-Gadget von Weihnachten 2007.
PT Steve Jobs uma vez se referiu ao iPod Touch como "rodinhas de treinamento para o iPhone" e este pequeno dispositivo foi o gadget indispensável do Natal de 2007.
Jerman | Portugis |
---|---|
steve | steve |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
kleine | pequeno |
gerät | dispositivo |
weihnachten | natal |
und | e |
war | foi |
einmal | vez |
als | como |
der | o |
DE Trotz der Veröffentlichung zu Beginn des Jahres war das Apple iPad immer noch das Must-Have der Weihnachtszeit in diesem Jahr.
PT Apesar de ter sido lançado no início do ano, o iPad da Apple ainda era o aparelho must-have do período de Natal daquele ano.
Jerman | Portugis |
---|---|
veröffentlichung | lançado |
apple | apple |
ipad | ipad |
zu | ter |
noch | ainda |
jahr | ano |
des | do |
war | era |
in | no |
DE Wieder einmal erscheint Elmo auf unserer Liste als das Must-Have-Spielzeug für Weihnachten
PT Mais uma vez, Elmo aparece na nossa lista como o brinquedo indispensável para o Natal
Jerman | Portugis |
---|---|
weihnachten | natal |
spielzeug | brinquedo |
wieder | mais |
liste | lista |
erscheint | aparece |
einmal | vez |
unserer | nossa |
als | como |
DE Frozen ist vielleicht am besten für das Lied "Let It Go" in Erinnerung geblieben, das die Eltern zur Ablenkung brachte, aber auf Disneys heißesten Film der Zeit folgte auch eine Welle von Must-Have-Waren
PT Frozen pode ser mais lembrado pela música "Let It Go" que levou os pais à distração, mas o filme mais quente da Disney da época também foi seguido por uma onda de mercadorias obrigatórias
Jerman | Portugis |
---|---|
lied | música |
eltern | pais |
ablenkung | distração |
film | filme |
welle | onda |
heiß | quente |
zeit | época |
waren | mercadorias |
aber | mas |
auch | também |
eine | uma |
DE Wählen Sie Ihre Traumroute aus und entdecken Sie alle «Must-Sees» auf den schönsten Bahnstrecken der Schweiz. Nebenbei sammeln Sie spielerisch Stempel und Auszeichnungen und profitieren von tollen Angeboten.
PT Escolha sua rota dos sonhos e descubra todos os pontos de visita obrigatória nas mais belas linhas de trem da Suíça. Colecione selos e prêmios na viagem e receba ótimas ofertas.
Jerman | Portugis |
---|---|
schweiz | suíça |
auszeichnungen | prêmios |
und | e |
wählen | escolha |
entdecken | descubra |
angeboten | ofertas |
alle | todos |
DE Ein australisches Must-Have: Moodle-Flip-Flops!
PT Um must-have australiano: chinelos Moodle!
Jerman | Portugis |
---|---|
ein | um |
moodle | moodle |
DE Must-See Ausstellungen für Kinder im Boston Museum of Science
PT Exposições imperdíveis para Crianças no Museu de Ciência de Boston
Jerman | Portugis |
---|---|
ausstellungen | exposições |
kinder | crianças |
boston | boston |
museum | museu |
science | ciência |
of | de |
im | no |
DE Nützliche Apps für Ihre Geschäftsreise: Wir verraten Ihnen die Must-Haves unter den Reise-Apps
PT Depósitos de bagagens e transferências: o que fazer com a sua bagagem?
Jerman | Portugis |
---|---|
den | de |
ihnen | a |
DE easyMarkets Bewertung: Must Mit easyMarkets Bevor Sie handeln
PT easyMarkets revisão de Deve ler antes de comércio Com easyMarkets
Jerman | Portugis |
---|---|
bewertung | revisão |
handeln | comércio |
sie | o |
mit | com |
bevor | de |
DE ForexTime Bewertung Must Machen Sie sich vor dem Handel
PT ForexTime revisão de: Deve ler antes de comércio Com FXTM
Jerman | Portugis |
---|---|
bewertung | revisão |
handel | comércio |
sie | o |
DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.
PT Um módulo obrigatório. Deixe os seus clientes saberem a data de entrega estimada na página do produto, no processo do pedido ou até nos e-mails do pedido
Jerman | Portugis |
---|---|
modul | módulo |
lasse | deixe |
kunden | clientes |
bestellung | pedido |
prozesses | processo |
oder | ou |
deine | a |
entweder | um |
in | no |
DE Damit Du deine Affiliate-Partner gut managen kannst, mußt Du sie gut kennen! Etwas, das nicht immer in der Praxis umgesetzt wird
PT Para gerenciar bem os seus afiliados é preciso conhecê-los bem! Uma evidência nem sempre colocada em prática
Jerman | Portugis |
---|---|
gut | bem |
managen | gerenciar |
praxis | prática |
immer | sempre |
in | em |
kennen | para |
DE Entdecke unsere Neuheiten: von zeitlosen Klassikern bis zu den Must-haves der neuen Saison.
PT Conheça as últimas novidades, dos ícones atemporais aos novos itens essenciais da estação.
Jerman | Portugis |
---|---|
saison | estação |
neuen | novos |
neuheiten | novidades |
zu | aos |
DE Bei uns können Sie sich diese Wünsche (fast) erfüllen und sich Ihre Lieblingsfilme, -serien und -comics für Groß und Klein auf hochwertigen Marken-Postern, Acrylglasbildern oder Hartschaumbildern an die Wand hängen. Must-haves für echte Fans!
PT Connosco pode (quase) realizar esses sonhos e pendurar nas suas paredes os seus filmes, séries e bandas desenhadas favoritos como pósteres de alta qualidade, quadros decorativos em vidro acrílico ou em PVC. Um must-have para os verdadeiros fãs!
Jerman | Portugis |
---|---|
echte | verdadeiros |
fans | fãs |
serien | séries |
fast | quase |
und | e |
oder | ou |
können | pode |
ihre | seus |
hochwertigen | alta qualidade |
DE Das macht DMARC für Office 365 zu einem Must-Have für Unternehmen.
PT Isto torna o DMARC para o Office 365 um produto imprescindível para as empresas.
Jerman | Portugis |
---|---|
dmarc | dmarc |
office | office |
unternehmen | empresas |
einem | um |
DE Haushaltsgeräte haben sich zu einem Must-Have für unser Leben zu Hause, bringt große Bequemlichkeit zu unserem Leben
PT eletrodomésticos tornaram-se um must-have para a nossa vida em casa, trazendo grande comodidade para nossas vidas
Jerman | Portugis |
---|---|
haushaltsgeräte | eletrodomésticos |
bringt | trazendo |
einem | um |
leben | vida |
große | grande |
hause | em casa |
unserem | a |
für | para |
unser | nossa |
DE Must-Have-Apps für deinen Mac | Setapp
PT Apps essenciais para Mac | Setapp
Jerman | Portugis |
---|---|
für | para |
mac | mac |
apps | apps |
DE Entfalten Sie Ihr Unternehmensnetzwerk mit der virtuellen B3B VR/3D-Plattform, die von Must unterstützt wird
PT BLOCKCHAIN para INDUSTRY 4.0: definição e áreas
DE Passen Sie die Bewertung mit mehreren Must-Have-Fähigkeiten an
PT Personalize a avaliação com múltiplas habilidades obrigatórias
Jerman | Portugis |
---|---|
passen | personalize |
bewertung | avaliação |
mehreren | múltiplas |
fähigkeiten | habilidades |
an | com |
DE Ja absolut. Kundenspezifische Bewertungen werden basierend auf Ihrer Jobbeschreibung eingerichtet und umfassen Fragen zu allen Must-Have-Fähigkeiten, die Sie angeben.
PT Sim absolutamente. As avaliações personalizadas são configuradas com base na descrição do trabalho e incluirão perguntas sobre todas as habilidades que você especificar.
Jerman | Portugis |
---|---|
kundenspezifische | personalizadas |
bewertungen | avaliações |
angeben | especificar |
fähigkeiten | habilidades |
absolut | absolutamente |
umfassen | incluir |
und | e |
fragen | perguntas |
ja | sim |
sie | você |
basierend | com |
DE ADAface-Bewertungen werden angepasst, um sicherzustellen, dass sie alle Must-Have-Fähigkeiten in Ihren Jobbeschreibungen auswerten, um genaue Ergebnisse zu erhalten.
PT As avaliações do Adaface serão personalizadas para garantir que avaliem todas as habilidades obrigatórias em suas descrições de trabalho para obter resultados precisos.
Jerman | Portugis |
---|---|
genaue | precisos |
ergebnisse | resultados |
bewertungen | avaliações |
adaface | adaface |
fähigkeiten | habilidades |
erhalten | obter |
sicherzustellen | garantir |
in | em |
alle | todas |
um | para |
werden | ser |
sie | o |
DE Ja absolut. Benutzerdefinierte Gesprächsbewertungen werden basierend auf Ihrer Stellenbeschreibung eingerichtet und umfassen Fragen zu allen von Ihnen angegebenen Must-Have-Fähigkeiten.
PT Sim absolutamente. As avaliações de conversação personalizadas são configuradas com base na descrição do seu trabalho e incluirão perguntas sobre todas as habilidades obrigatórias que você especificar.
Jerman | Portugis |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizadas |
fähigkeiten | habilidades |
absolut | absolutamente |
umfassen | incluir |
fragen | perguntas |
und | e |
ja | sim |
basierend | com |
von | de |
DE Um nun zu entscheiden, was diese Must-be-able-to-Code-Fragen sein sollten, müssen Sie zuerst Folgendes beantworten:
PT Agora, para decidir quais devem ser essas perguntas obrigatórias para codificar, veja o que você precisa responder primeiro:
Jerman | Portugis |
---|---|
beantworten | responder |
code | codificar |
nun | agora |
sollten | devem |
fragen | perguntas |
sie | você |
zuerst | para |
was | veja |
DE Nachdem wir die Must-Have-Skills eingegrenzt haben, müssen wir auch den Kompetenzbereich definieren
PT Uma vez que tenhamos reduzido as habilidades obrigatórias, também precisamos definir o alcance da especialização
Jerman | Portugis |
---|---|
definieren | definir |
skills | habilidades |
auch | também |
haben | tenhamos |
DE Ford Mustang Mach-E Bewertung: Elektrisch, aber ein echter Must
PT Revisão do Ford Mustang Mach-E: elétrico, mas um verdadeiro Mus
Jerman | Portugis |
---|---|
mustang | mustang |
bewertung | revisão |
elektrisch | elétrico |
echter | verdadeiro |
ford | ford |
aber | mas |
ein | um |
DE easyMarkets Bewertung: Must Mit easyMarkets Bevor Sie handeln
PT easyMarkets revisão de Deve ler antes de comércio Com easyMarkets
Jerman | Portugis |
---|---|
bewertung | revisão |
handeln | comércio |
sie | o |
mit | com |
bevor | de |
DE ForexTime Bewertung Must Machen Sie sich vor dem Handel
PT ForexTime revisão de: Deve ler antes de comércio Com FXTM
Jerman | Portugis |
---|---|
bewertung | revisão |
handel | comércio |
sie | o |
DE Markets.com Bewertung: Must Vor dem Handel Lesen Mit Markets.com
PT Markets.com Revisão de Deve ler antes de comércio Com Markets.com
Jerman | Portugis |
---|---|
bewertung | revisão |
handel | comércio |
lesen | ler |
mit | com |
Nampilake terjemahan 50 saka 50