Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "lieferungen" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "lieferungen" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka lieferungen

"lieferungen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

lieferungen entregas

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka lieferungen

Jerman
Portugis

DE Für erfolgreiche Lieferungen zu Ihrem Hotel empfehlen wir folgende Ratschläge zu beachten: Erfahren Sie über Ihren Hoteldienst, wo Lieferungen angenommen werden oder ob bestimmte…

PT Para entregas no seu hotel, recomendamos algumas dicas para garantir uma entrega bem-sucedida: Confira com os serviços de hóspedes do seu hotel para confirmar onde ocorrem as reco…

DE Unter „Overview“ (Übersicht) wird die Kampagnenleistung zusammenfassend dargestellt, einschließlich einer Empfängerliste, der Anzahl erfolgreicher Lieferungen, der angeklickten Links und weitere Informationen.

PT O menu Overview (Visão geral) traz um resumo do desempenho da campanha: quem recebeu a campanha, quando ela foi aberta, em quais links a pessoa clicou, quantas entregas bem-sucedidas foram feitas e outras informações.

Jerman Portugis
links links
lieferungen entregas
weitere outras
informationen informações
und e
einer um
anzahl quantas
die a

DE Successful deliveries (Erfolgreiche Lieferungen) Gibt die Anzahl der Empfänger an, die nicht in die Kategorien Hard-Bounce oder Soft-Bounce fielen.

PT Successful deliveries (Entregas bem-sucedidas) O número de destinatários que não realizaram devolução temporária ou permanente nesta campanha.

Jerman Portugis
erfolgreiche sucedidas
lieferungen entregas
empfänger destinatários
oder ou
nicht não
die nesta
anzahl número
der de

DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.

PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.

Jerman Portugis
schwer difícil
schnelle velocidade
ist é
weltweit mundo
organisation organizar
sie você
ein um
wären que
besonders na
damit de

DE Glücklicherweise werden die Drops viel regelmäßiger als in den ersten Monaten nach der Veröffentlichung der Konsole, wobei Einzelhändler auf beiden Seiten des Atlantiks vermehrt Lieferungen erhalten.

PT Felizmente, as quedas estão se tornando muito mais regulares do que nos primeiros meses após o lançamento do console, com varejistas de ambos os lados do Atlântico recebendo mais remessas.

Jerman Portugis
glücklicherweise felizmente
monaten meses
veröffentlichung lançamento
konsole console
einzelhändler varejistas
erhalten recebendo
werden estão
viel muito
wobei com
ersten primeiros
der de

DE Erfolg unseres Unternehmens. Wir verlassen uns auf eine starke Basis von Lieferanten, die die Bedeutung pünktlicher Lieferungen verstehen und unseren Kunden zu einem erschwinglichen Preis hochwertige Produkte bieten können.

PT nossa empresa. Contamos com uma base sólida de fornecedores que entendem a importância da entrega no prazo e oferecem produtos de alta qualidade aos nossos clientes, a um preço que eles podem pagar.

Jerman Portugis
lieferanten fornecedores
kunden clientes
preis preço
und e
zu com
bedeutung importância
unternehmens empresa
bieten oferecem
können podem
einem um
hochwertige alta qualidade
produkte o

DE Zu diesem Zweck arbeitete das Team von Digital Products daran, E-Signing-Funktionen für neue Bereiche bei der Bank in schrittweisen Lieferungen unter den folgenden fünf Anforderungen bereitzustellen.

PT Para tanto, a equipe de Produtos Digitais trabalhou para fornecer recursos de assinatura eletrônica para novas áreas do banco, em entregas em fases, de acordo com os cinco requisitos a seguir.

Jerman Portugis
neue novas
bank banco
lieferungen entregas
anforderungen requisitos
bereitzustellen fornecer
arbeitete trabalhou
bereiche áreas
team equipe
e eletrônica
funktionen recursos
digital digitais
zu com
fünf cinco
products produtos
in em
folgenden seguir
der de
bei a

DE Lade 297 kostenlose Lieferungen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 413 ícones de Suprimentos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Jerman Portugis
kostenlose de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

DE Hole dir kostenlose Icons von Lieferungen für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Suprimentos em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Jerman Portugis
hole obtenha
kostenlose gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Ihre Vorteile bei der Abwicklung von Lieferungen über das E-Procurement-System

PT Há muitas vantagens em se fazer negócios conosco por meio de um sistema de aquisição eletrônica

Jerman Portugis
vorteile vantagens
system sistema
e eletrônica

DE Omni-Channel-Einzelhandel und steigende Kundenerwartungen erfordern blitzschnelle Lieferungen und eine flexible Rücknahmepolitik

PT O varejo omni-channel e as expectativas de consumidores arrojados demandam uma entrega rápida dos produtos e devoluções flexíveis

Jerman Portugis
einzelhandel varejo
und e
eine uma

DE AmeriGas, das größte Propanhandelsunternehmen der USA, kann durch Analyse von Echtzeitdaten Lieferungen priorisieren, den Vertrieb optimieren und den Produktionsbedarf genauer vorhersagen.

PT A AmeriGas, a maior varejista de propano nos EUA, analisa dados em tempo real para priorizar a entrega, otimizar a distribuição e prever com mais precisão as necessidades da produção.

Jerman Portugis
usa eua
priorisieren priorizar
vertrieb distribuição
genauer precisão
vorhersagen prever
und e
optimieren otimizar
größte mais

DE Diese praktischen Dienstleistungen könnten perfekt für Lieferungen sein.

PT Esses serviços úteis podem ser perfeitos para entregas.

Jerman Portugis
dienstleistungen serviços
könnten podem
perfekt perfeitos
lieferungen entregas
praktischen úteis
für para
sein ser
diese esses

DE Darüber hinaus erhalten Sie Informationen zu Bestellungen und Lieferungen.

PT Também permite obter informações sobre pedidos e entregas.

Jerman Portugis
bestellungen pedidos
lieferungen entregas
und e
informationen informações
erhalten obter
sie é

DE Darüber hinaus erhalten Sie Informationen zu Bestellungen und Lieferungen

PT Também permite obter informações sobre pedidos e entregas

Jerman Portugis
bestellungen pedidos
lieferungen entregas
und e
informationen informações
erhalten obter
sie é

DE Amazon hat Prime Now zugunsten seiner schnellsten Lieferungen in den regulären Service aufgenommen.

PT A Amazon está trocando o Prime Now em favor de incorporar suas entregas mais rápidas ao seu serviço regular.

Jerman Portugis
amazon amazon
lieferungen entregas
regulären regular
in em
service serviço
seiner o
den de

DE Das ist wirklich der Verkauf eines Amazon Prime-Kontos : Sie können natürlich kostenlose Lieferungen von Amazon erhalten, aber es sind Shows wie Sneaky Pete und andere, die Sie stundenlang beobachten werden.

PT Essa é realmente a vantagem de ter uma conta Amazon Prime : você pode obter entregas gratuitas da Amazon, com certeza, mas são os programas como Sneaky Pete e outros que o manterão assistindo por horas a fio.

Jerman Portugis
amazon amazon
natürlich certeza
kostenlose gratuitas
lieferungen entregas
shows programas
kontos conta
ist é
und e
wirklich realmente
sie você
aber mas
können pode
sind são
andere outros
erhalten a

DE Für die Personen hinter Roadie, einem Crowdsourcing-Service, der Lieferungen am selben Tag anbietet, stellte dieser vergeudete Platz eine unglaubliche Chance dar

PT Para as pessoas por trás da Roadie, um serviço de entregas no mesmo dia, esse espaço desperdiçado representou uma oportunidade incrível

Jerman Portugis
lieferungen entregas
chance oportunidade
unglaubliche incrível
personen pessoas
tag dia
platz espaço
einem um
service serviço

DE Ihre App verändert jetzt die Art und Weise, wie Menschen Dinge versenden und empfangen, denn Lieferungen werden nun in Autos transportiert, die bereits auf der Straße sind und in die richtige Richtung fahren.

PT Agora, o aplicativo está mudando a maneira como as pessoas enviam e recebem as coisas, colocando entregas em carros que já estão na estrada, na direção certa.

Jerman Portugis
app aplicativo
menschen pessoas
lieferungen entregas
straße estrada
und e
weise maneira
in em
jetzt agora
autos carros
dinge coisas
fahren a
werden estão

DE „Wenn wir Tausende von Lieferungen gleichzeitig abwickeln, ist es besonders wichtig, dass wir diese Informationen an die Personen weitergeben, die sie am dringendsten benötigen“, so Jamie Gottlieb, Content-Marketing-Managerin bei Roadie.

PT "Quando temos milhares de entregas acontecendo ao mesmo tempo, é especialmente importante fornecer essas informações às pessoas quando elas mais precisam", diz Jamie Gottlieb, gerente de marketing de conteúdo da Roadie.

Jerman Portugis
tausende milhares
lieferungen entregas
personen pessoas
marketing marketing
ist é
wichtig importante
informationen informações
content conteúdo
von da
wir temos
besonders especialmente
diese essas
wenn quando
gleichzeitig tempo
sie elas
benötigen precisam

DE umfassendes Logistik-Netzwerk bietet eine optimierte Supply Chain und gewährleistet lokale und globale Lieferungen

PT Ampla rede de logística que oferece uma cadeia de suprimento otimizada e garante entregas locais e globais

Jerman Portugis
optimierte otimizada
supply suprimento
chain cadeia
lokale locais
globale globais
lieferungen entregas
netzwerk rede
logistik logística
und e
bietet oferece
eine uma

DE Wir gewährleisten zuverlässige Just-in-Time-Lieferungen und unterstützen Sie bei der Vereinheitlichung und dem Inventur-Management.

PT Garantimos entregas "Just-in-Time" confiáveis e ajudamos você na uniformização e gestão do inventário.

Jerman Portugis
lieferungen entregas
zuverlässige confiáveis
management gestão
und e
sie você

DE (Pocket-lint) - Wir haben alle viel mehr Sachen online bestellt und während alle zu Hause waren, war das großartig - aber da die Leute mehr aus dem Haus gehen, aber immer noch Geld ausgeben, kommen diese Lieferungen immer wieder.

PT (Pocket-lint) - Todos nós temos pedido muito mais coisas online e enquanto todos estavam em casa, isso foi ótimo - mas com as pessoas saindo mais de casa, mas ainda gastando, essas entregas continuam chegando.

Jerman Portugis
ausgeben gastando
lieferungen entregas
großartig ótimo
aber mas
leute pessoas
zu com
hause em casa
alle todos
noch ainda
und e
viel muito
online online
war foi
mehr mais

DE Das bedeutet, dass viele Lieferungen vor der Haustür stehen, mit dem Potenzial, dass die Dinge herumlaufen

PT Isso faz com que muitas entregas parem nas portas, com potencial para que as coisas saiam do lugar

Jerman Portugis
lieferungen entregas
potenzial potencial
bedeutet para
mit com
dinge coisas
viele muitas

DE Auf diese Weise können Sie den Zugriff auf Lieferungen im Laufe des Tages gewähren

PT Isso permitiria que você concedesse acesso a entregas ao longo do dia

Jerman Portugis
zugriff acesso
lieferungen entregas
sie você

DE Digitimes berichtete, dass Apple damit begonnen hat, endgültige Lieferungen der AirPods 3 zu erhalten, obwohl sie während der Apple-Veranstaltung am 14. September nicht enthüllt wurden.

PT Digitimes relatou que a Apple começou a receber remessas finalizadas dos AirPods 3, apesar do fato de que eles não foram revelados durante o evento da Apple em 14 de setembro.

Jerman Portugis
berichtete relatou
apple apple
begonnen começou
airpods airpods
september setembro
veranstaltung evento
obwohl apesar
nicht não
wurden foram
erhalten a
zu dos

DE Es ist ab sofort vorbestellbar, Lieferungen voraussichtlich ab 2021.

PT Já está disponível para encomenda, com entregas previstas para 2021.

Jerman Portugis
lieferungen entregas
sofort com
ist está

DE linie kurve schnörkelig band dimensionierung klebeband kleider lieferungen länge maß für das nähen

PT seminário on-line sentindo-me ligar conectados conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência

DE linie kurve schnörkelig band dimensionierung klebeband kleider lieferungen länge maß für das nähen

PT seminário on-line sentindo-me ligar conectados conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência

DE Wir bieten mit weltweiter Präsenz und lokalem Kundenservice punktgenaue Lieferungen.

PT Temos fornecimento pontual com uma organização global e serviço de suporte local ao cliente.

Jerman Portugis
weltweiter global
lokalem local
und e
kundenservice serviço
mit com

DE Sie haben eine große Vielfalt mit einigen Produkten mit Lieferungen in den 10's von Tausenden

PT Eles têm uma grande variedade com alguns produtos com suprimentos na casa dos 10's de milhares

Jerman Portugis
vielfalt variedade
tausenden milhares
große grande
mit com
produkten produtos

DE (4) Bestellungen von Lieferungen der Postkarte weltweit können wir nur ab einem Betrag von 1,99 EUR berücksichtigen.

PT (4) As encomendas para o envio de cartões postais para o mundo inteiro apenas poderão ser consideradas se o valor em causa for igual ou superior a 1,99 EUR.

Jerman Portugis
bestellungen encomendas
betrag valor
eur eur
weltweit mundo
ab de
nur apenas
können para

DE Hochzeit Signing Pen Feather Pen mit doppelten Haltern Hochzeit Unterschrift Pen Set Dekoration Lieferungen für Gästebuch

PT Caneta de Pena de Assinatura de casamento com Titulares Duplos Caneta de Assinatura de Casamento Conjunto de Fontes de Decoração para Livro de Visitas

Jerman Portugis
hochzeit casamento
pen caneta
unterschrift assinatura
dekoration decoração
mit com
für de

DE Hochzeit Unterzeichnung Stift mit vergoldetem Metall Liebe Halter Party Pen Set Hochzeit Braut Engagement Dekoration Lieferungen (Silber)

PT Cartões florais do convite do papel da pérola 10pcs

DE Hochzeit Signing Pen mit hohlen vergoldeten Metall Stifthalter Party Pen Set Hochzeit Braut Engagement Dekoration Lieferungen

PT Cartões florais do convite do papel da pérola 10pcs

Jerman Portugis
mit do

DE Hochzeit Signing Pen Feather Pen mit Halter Hochzeit Signatur Pen Set Dekoration Lieferungen für Gästebuch

PT Cartões florais do convite do papel da pérola 10pcs

DE Hochzeit Signing Pen mit Vintage Sackleinen Lace Holder Party Pen Set Hochzeit Braut Engagement Dekoration Lieferungen

PT Caneta de assinatura de casamento com vintage serapilheira rendas titular caneta conjunto de casamento noivado decoração de casamento suprimentos

Jerman Portugis
pen caneta
vintage vintage
dekoration decoração
hochzeit casamento
mit com

DE Hochzeit Signing Pen Vintage Sackleinen Stifthalter mit Stand Holzherzen Hochzeit Braut Engagement Dekoration Lieferungen

PT Papel da pérola dos cartões do convite do casamento de 10pcs / set

Jerman Portugis
hochzeit casamento
mit de

DE Dies wiederum führt zu verspäteten Lieferungen, ungeplanten Stillständen und Umsatzeinbußen.

PT Isso, por sua vez, leva a atrasos nas entregas, interrupções não planejadas e perdas de receita.

Jerman Portugis
führt leva a
lieferungen entregas
und e
zu nas
dies o

DE Wir erhielten eine adäquate Schulung auf höchstem Niveau sowie prompte Services, Lieferungen und technische Unterstützung, wann immer dies benötigt wurde. Kurzum, wir sind mit unserer Entscheidung für Barco zu 100 % zufrieden.

PT Recebemos treinamento de primeiro nível adequado e desfrutamos de serviços imediatos, suprimentos e habilidades técnicas sempre que necessário. Em suma, estamos 100% satisfeitos com nossa escolha pela Barco.

Jerman Portugis
schulung treinamento
niveau nível
benötigt necessário
entscheidung escolha
barco barco
zufrieden satisfeitos
services serviços
und e
technische técnicas
immer sempre
zu com
unserer de

DE Deine Organisation muss zum richtigen Zeitpunkt, am richtigen Ort und zum richtigen Preis auf Lieferungen zugreifen können

PT Sua organização precisa de acesso a suprimentos na hora certa, no lugar certo e pelo preço certo

Jerman Portugis
organisation organização
zeitpunkt hora
ort lugar
preis preço
zugreifen acesso
und e
richtigen certo
zum de

DE Sie können aber die Lieferungen reduzieren oder den Vertrieb komplett einstellen.

PT Em vez disso, você pode reduzir o fornecimento ou cessar totalmente a distribuição por violações.

Jerman Portugis
reduzieren reduzir
vertrieb distribuição
komplett totalmente
oder ou
sie você
können pode
den a

DE Digitimes berichtete, dass Apple damit begonnen hat, endgültige Lieferungen der AirPods 3 zu erhalten, obwohl sie während der Apple-Veranstaltung am 14. September nicht enthüllt wurden.

PT Digitimes relatou que a Apple começou a receber remessas finalizadas dos AirPods 3, apesar do fato de que eles não foram revelados durante o evento da Apple em 14 de setembro.

Jerman Portugis
berichtete relatou
apple apple
begonnen começou
airpods airpods
september setembro
veranstaltung evento
obwohl apesar
nicht não
wurden foram
erhalten a
zu dos

DE Deine Organisation muss zum richtigen Zeitpunkt, am richtigen Ort und zum richtigen Preis auf Lieferungen zugreifen können

PT Sua organização precisa de acesso a suprimentos na hora certa, no lugar certo e pelo preço certo

Jerman Portugis
organisation organização
zeitpunkt hora
ort lugar
preis preço
zugreifen acesso
und e
richtigen certo
zum de

DE Ihre Vorteile bei der Abwicklung von Lieferungen über das E-Procurement-System

PT Há muitas vantagens em se fazer negócios conosco por meio de um sistema de aquisição eletrônica

Jerman Portugis
vorteile vantagens
system sistema
e eletrônica

DE Omni-Channel-Einzelhandel und steigende Kundenerwartungen erfordern blitzschnelle Lieferungen und eine flexible Rücknahmepolitik

PT O varejo omni-channel e as expectativas de consumidores arrojados demandam uma entrega rápida dos produtos e devoluções flexíveis

Jerman Portugis
einzelhandel varejo
und e
eine uma

DE AmeriGas, das größte Propanhandelsunternehmen der USA, kann durch Analyse von Echtzeitdaten Lieferungen priorisieren, den Vertrieb optimieren und den Produktionsbedarf genauer vorhersagen.

PT A AmeriGas, a maior varejista de propano nos EUA, analisa dados em tempo real para priorizar a entrega, otimizar a distribuição e prever com mais precisão as necessidades da produção.

Jerman Portugis
usa eua
priorisieren priorizar
vertrieb distribuição
genauer precisão
vorhersagen prever
und e
optimieren otimizar
größte mais

DE Gute Nachrichten für alle, die ihre Steam Deck-Vorbestellungen früh genug aufgegeben haben. Valve hat angekündigt, dass alle Steam Deck-Lieferungen

PT Boas notícias para aqueles que chegaram cedo o suficiente com suas pré-encomendas do Steam Deck. A Valve anunciou que todas as remessas do Steam

Jerman Portugis
gute boas
früh cedo
angekündigt anunciou
deck deck
nachrichten com
alle todas
ihre suas

DE MobileLog ist ein Service, der Unternehmen hilft bei der detaillierten Nachverfolgung ihrer Lieferungen und Fahrzeuge in Echtzeit

PT A MobileLog é um serviço que ajuda as empresas a rastrear e acompanhar suas entregas e seus veículos em tempo real

Jerman Portugis
unternehmen empresas
nachverfolgung rastrear
lieferungen entregas
fahrzeuge veículos
hilft ajuda
ist é
und e
in em
ein um
echtzeit tempo real
bei a
service serviço

DE Wir gewährleisten zuverlässige Just-in-Time-Lieferungen und unterstützen Sie bei der Vereinheitlichung und dem Inventur-Management.

PT Garantimos entregas "Just-in-Time" confiáveis e ajudamos você na uniformização e gestão do inventário.

Jerman Portugis
lieferungen entregas
zuverlässige confiáveis
management gestão
und e
sie você

Nampilake terjemahan 50 saka 50