Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "it administrator" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "it administrator" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka it administrator

"it administrator" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

administrator admin administrador administradores administrator ajuda configuração enterprise funções gerenciar organização sistema trabalho usando usar

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka it administrator

Jerman
Portugis

DE App-Testversionen müssen vom Administrator der Cloud-Site oder vom Atlassian Data Center-Administrator initiiert werden

PT As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian

Jerman Portugis
administrator administrador
atlassian atlassian
testversionen avaliações
app aplicativos
site site
cloud nuvem
data data
center center
oder ou
müssen devem
werden ser
vom do
der da

DE Personen, für die ein Blatt als Administrator (es muss sich um einen lizenzierten Administrator handeln) freigegeben wird, können Kommentare aus älteren Versionen entfernen.

PT Uma pessoa com quem a planilha foi compartilhada e que exerce a função de Administrador (deve ser um administrador licenciado) poderá excluir comentários das versões anteriores.

Jerman Portugis
blatt função
administrator administrador
lizenzierten licenciado
kommentare comentários
versionen versões
entfernen excluir
um com
können poderá
einen um
für de

DE Wenn zum Beispiel ein Agent nach einer Einstellung fragt, die nur von einem Administrator vorgenommen werden kann, wird er automatisch an einen Administrator verwiesen

PT Por exemplo, seus agentes serão redirecionados para entrarem em contato com um administrador se houver uma pergunta sobre uma configuração que apenas um administrador pode editar

Jerman Portugis
agent agentes
einstellung configuração
administrator administrador
kann pode
an com
wenn se
beispiel exemplo
nur apenas
einen um
werden houver

DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat

PT Se estiver usando o Gmail em um ambiente em que o G Suite é gerenciado por um admin, pode ser que ele tenha desativado o uso dos complementos do G Suite Marketplace

Jerman Portugis
gmail gmail
umgebung ambiente
g g
administrator admin
verwaltet gerenciado
deaktiviert desativado
ons complementos
marketplace marketplace
in em
kann pode
wenn se
suite suite
verwendung uso
verwenden usando
es ele
der o

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

Jerman Portugis
jira jira
port porta
administrator administrador
server servidor
standardmäßig padrão
oder ou
ändern altere
verwendeten usando
verwendet usa
welchen que

DE Ja, Sie können die Berechtigung an alle Absender delegieren, die Ihr Administrator im OneSpan Sign-Konto Ihres Unternehmens enthält. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem OneSpan Sign Administrator.

PT Sim, você pode delegar autoridade a todos os remetentes incluídos pelo administrador na conta OneSpan Sign da sua organização. Entre em contato com o administrador do OneSpan Sign para obter mais informações.

Jerman Portugis
absender remetentes
delegieren delegar
informationen informações
sign sign
konto conta
administrator administrador
an com
ja sim
sie você
können pode
alle todos
ihres do
erhalten a

DE Mandantenfähige Architektur mit den Rollen MSP "Master-Administrator“ und MSP "Kunden-Administrator“ sowie Lizenzierung und Preisgebung für MSP.

PT Arquitetura multilocação com as funções de "administrador mestre" MSP e "administrador cliente" MSP, além de licenciamento e preços de MSP.

Jerman Portugis
architektur arquitetura
mit as
master mestre
msp msp
kunden cliente
lizenzierung licenciamento
rollen funções
administrator administrador
und e

DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?

PT Para utilizar DVDVideoSoft, deves ser o administrador. Sou o administrador do meu computador?

Jerman Portugis
administrator administrador
verwenden utilizar
ich sou
wie o

DE Mandantenfähige Architektur mit den Rollen MSP "Master-Administrator" und MSP "Kunden-Administrator" sowie Lizenzierung und Preisgebung für MSP.

PT Arquitetura multilocação com as funções de "administrador mestre" MSP e "administrador cliente" MSP, além de licenciamento e preços de MSP.

Jerman Portugis
architektur arquitetura
msp msp
lizenzierung licenciamento
master mestre
kunden cliente
rollen funções
administrator administrador
und e
mit com

DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?

PT Para utilizar DVDVideoSoft, deves ser o administrador. Sou o administrador do meu computador?

Jerman Portugis
administrator administrador
verwenden utilizar
ich sou
wie o

DE App-Testversionen müssen vom Administrator der Cloud-Site oder vom Atlassian Data Center-Administrator initiiert werden

PT As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian

Jerman Portugis
administrator administrador
atlassian atlassian
testversionen avaliações
app aplicativos
site site
cloud nuvem
data data
center center
oder ou
müssen devem
werden ser
vom do
der da

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:

Jerman Portugis
kreditkarte cartão
aktualisieren atualizar
site site
administrator administrador
cloud nuvem
paypal paypal
konto conta
kann pode
der de
bei a

DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.

PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.

Jerman Portugis
rechnung fatura
technischen técnico
helfen ajudar
administrator administrador
site site
oder ou
kannst você pode
angegebenen pode
wenn se
nicht não
du você
ist é
dein o
an com
auf em
einer uma
kontaktieren contato

DE führt den Administrator auf die browserbasierte Broadcaster-Seite, auf der alle Produktionselemente des Events konfiguriert und von jedem Administrator im Team kontrolliert werden können

PT levará o administrador à página de transmissão baseada no navegador, em que todos os elementos de produção do evento podem ser configurados e controlados por qualquer administrador da equipe

Jerman Portugis
administrator administrador
events evento
konfiguriert configurados
kontrolliert controlados
team equipe
seite página
und e
im no
können podem
die elementos
alle todos
jedem qualquer
werden ser

DE Welche Red Hat OpenShift Container Platform Rechte haben wir? Cluster-Administrator? Projekt-Administrator?

PT Que tipos de direito de acesso ao Red Hat OpenShift Container Platform são concedidos (por exemplo, administrador do cluster ou administrador de projetos)?

Jerman Portugis
red red
platform platform
rechte direito
openshift openshift
container container
administrator administrador
cluster cluster
projekt projetos

DE Außerdem müssen Sie ein Blattinhaber, Administrator oder Bearbeiter in Smartsheet und ein Projektmanager oder Administrator in Resource Management sein.

PT Você também deve ser o proprietário, um administrador ou um editor de planilha no Smartsheet e um gerente ou administrador de projetos no Resource Management.

Jerman Portugis
administrator administrador
bearbeiter editor
management management
smartsheet smartsheet
oder ou
und e
sie você
ein um
in no

DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat

PT Se estiver usando o Gmail em um ambiente em que o G Suite é gerenciado por um admin, pode ser que ele tenha desativado o uso dos complementos do G Suite Marketplace

Jerman Portugis
gmail gmail
umgebung ambiente
g g
administrator admin
verwaltet gerenciado
deaktiviert desativado
ons complementos
marketplace marketplace
in em
kann pode
wenn se
suite suite
verwendung uso
verwenden usando
es ele
der o

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

Jerman Portugis
jira jira
port porta
administrator administrador
server servidor
standardmäßig padrão
oder ou
ändern altere
verwendeten usando
verwendet usa
welchen que

DE Als Administrator sind Sie nicht auf sich allein gestellt! Sie können ganz leicht Administrator-Zugriff für andere in Ihrem Team einrichten.

PT Como administrador, você não precisa ficar sozinho! Configurar o acesso de administrador para outros membros de sua equipe é fácil.

Jerman Portugis
administrator administrador
allein sozinho
andere outros
leicht fácil
team equipe
einrichten configurar
zugriff acesso
nicht não
sie você
in de
als como

DE Befolgen Sie die obenstehenden Anweisungen, um einen neuen Administrator hinzuzufügen und anschließend den alten Administrator zu entfernen.

PT Siga as instruções acima para adicionar um novo administrador e exclua o administrador anterior.

Jerman Portugis
befolgen siga
anweisungen instruções
neuen novo
administrator administrador
hinzuzufügen adicionar
und e
einen um
anschließend para

DE Was sieht der Administrator meines (WLAN-)Netzwerks?

PT O que o administrador da minha rede (Wi-Fi) pode ver?

Jerman Portugis
administrator administrador
netzwerks rede
sieht o que
der da
was que

DE Diese Parteien könnten Websites sein, die Sie besuchen, Ihr Internetanbieter oder der Administrator des Netzwerks (beispielsweise Ihr Arbeitgeber)

PT Essas partes podem ser sites que você visita, seu provedor de Internet ou o administrador da rede (por exemplo, seu empregador)

Jerman Portugis
parteien partes
könnten podem
besuchen visita
administrator administrador
arbeitgeber empregador
websites sites
oder ou
sie você
beispielsweise exemplo

DE Melde dich als Administrator bei deiner Cloud-Site an. Wähle Einstellungen und dann Abrechnung aus.

PT Entre em seu site do Cloud como um Administrador e selecione o ícone Settings (Configurações), seguido por Billing (Faturamento).

Jerman Portugis
administrator administrador
abrechnung faturamento
site site
cloud cloud
und e
wähle selecione
als como
einstellungen configurações
deiner o
bei em

DE Benutzer können jederzeit von einem Site-Administrator hinzugefügt oder entfernt werden.

PT Os usuários podem ser adicionados ou removidos por um administrador do site a qualquer momento.

Jerman Portugis
benutzer usuários
hinzugefügt adicionados
administrator administrador
oder ou
jederzeit a qualquer momento
können podem
werden ser
einem um
entfernt do
site site

DE Nun trägt nicht ein Administrator die alleinige Verantwortung, sondern alle Benutzer erhalten Zugriff auf die neuesten Atlassian-Innovationen.

PT Agora, o fardo não cai em um administrador, mas, em vez disso, mune todos com o acesso às últimas novidades de inovação da Atlassian.

Jerman Portugis
administrator administrador
innovationen inovação
atlassian atlassian
neuesten últimas
zugriff acesso
nun agora
nicht não
ein um
alle todos
sondern mas

DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

Jerman Portugis
administrator administrator
integriert integrado
und e
vollständig totalmente
in em
im no
ist está

DE Um die Integration anzufordern, müssen Sie Administrator für Wrike Business- oder Enterprise-Accounts sein:

PT Para solicitar a integração, você precisa ser um administrador de conta Wrike Business ou Wrike Enterprise:

Jerman Portugis
anzufordern solicitar
administrator administrador
accounts conta
integration integração
enterprise enterprise
business business
oder ou
sie você
für de

DE Sie erhalten dann eine E-Mail mit einem Setup-Handbuch und einem Installations-Link, den Sie an Ihren Salesforce-Administrator weiterleiten müssen

PT Você receberá um e-mail com o manual de configuração e o link de instalação, que você precisará passar ao seu administrador de Salesforce

Jerman Portugis
handbuch manual
link link
administrator administrador
und e
an com
sie você
mail e-mail
setup configuração
einem um
den de

DE Nutzen Sie Ihre vorhandenen Kenntnisse, und validieren Sie die wichtigsten Kompetenzen der Linux-Systemadministration, um hauptberuflicher Linux-Administrator zu werden.

PT Aproveite sua base de conhecimento existente e valide as principais habilidades de administração do sistema Linux de que você precisará para se tornar um administrador Linux em tempo integral.

Jerman Portugis
vorhandenen existente
validieren valide
wichtigsten principais
linux linux
administrator administrador
und e
sie você
um para
kenntnisse habilidades

DE Administration E-Mail: Dies ist der E-Mail-Kontakt, den Sie als Administrator verwenden müssen

PT E-mail admin: Este é o contato de e-mail que você precisa usar como administrador

Jerman Portugis
kontakt contato
ist é
verwenden usar
administrator administrador
sie você
als como
mail e-mail

DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.

PT Passo 1: Crie um usuário de administrador e senha.

Jerman Portugis
passwort senha
benutzer usuário
administrator administrador
schritt passo
und e
einen um

DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können

PT Use a página Status, as exibições administrativas e os históricos de execuções para avaliar a integridade dos fluxos em todo o servidor e resolver problemas com rapidez

Jerman Portugis
status status
ansichten exibições
server servidor
beheben resolver
probleme problemas
sie os
mit as
seite página
um para
von de

DE Ob Content-Ersteller, Entwickler, Administrator, Führungskraft oder Geschäftsanwender – wir bieten Lernpfade für jede Rolle, damit Sie sich bestmöglich mit Tableau vertraut machen können.

PT Não importa se você é um criador de conteúdo, desenvolvedor, administrador, executivo ou usuário corporativo: nossas trajetórias de aprendizado ajudam todos a entender como trabalhar melhor no Tableau de acordo com sua função.

Jerman Portugis
content conteúdo
entwickler desenvolvedor
administrator administrador
führungskraft executivo
rolle função
oder ou
ersteller criador
sie você
können aprendizado
wir nossas

DE Zahlen Sie pro namentlich genanntem Benutzenden (Mitarbeiter, Vorgesetzter oder Administrator) und Monat pauschal $150, unabhängig von Volumen oder Aktivität.

PT Pague $150 uma taxa fixa por usuário nomeado (agente, supervisor ou administrador) por mês para gastos previsíveis, independentemente do volume ou da atividade.

Jerman Portugis
administrator administrador
unabhängig independentemente
volumen volume
aktivität atividade
mitarbeiter agente
oder ou
monat mês
von da
und uma
pro do
sie para

DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.

PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.

Jerman Portugis
berechtigungen permissões
rollen funções
administrator administrador
kannst você pode
oder ou
sie você
anderen outras
damit de
erhalten a

DE Scheduling-Administrator – Scheduling-Administratoren können alle Inhalte im Scheduling-Menü einsehen und verwalten.

PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.

DE Über ihren Account konnte der 1Password-Administrator von Geckoboard benutzerdefinierte Gruppen und Rollen einrichten, um Objekt einfach mit den Personen zu teilen, die sie benötigten.

PT Por meio de sua conta, o administrador do 1Password da Geckoboard conseguiu criar funções e grupos personalizados para compartilhar itens com facilidade com as pessoas interessadas.

Jerman Portugis
account conta
benutzerdefinierte personalizados
gruppen grupos
personen pessoas
rollen funções
administrator administrador
und e
einrichten criar
einfach facilidade
teilen compartilhar

DE Ein Administrator hat deine Anleitung genehmigt

PT O administrador aprovou o seu guia

Jerman Portugis
administrator administrador
anleitung guia
deine o

DE Er ist der erste von zwei Kursen, mit dem sich Computer-Profis ohne Vorkenntnisse zu einem qualifizierten Linux-Administrator entwickeln können.

PT Esse curso é a primeira parte de uma série que ajuda profissionais de TI sem conhecimento em Linux a se tornarem administradores plenamente capazes de executar tarefas relacionadas ao sistema.

Jerman Portugis
kursen curso
profis profissionais
linux linux
administrator administradores
ohne sem
ist é
der de
zu ao
erste primeira
können conhecimento

DE IT-Spezialisten mit einer Zertifizierung als Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) haben die erforderlichen Systemadministrationskenntnisse für Red Hat® Enterprise Linux® Umgebungen unter Beweis gestellt

PT Um profissional de TI que recebeu o Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) é capaz de executar as habilidades básicas de administração de sistema necessárias nos ambientes Red Hat® Enterprise Linux®

Jerman Portugis
red red
administrator administrator
erforderlichen necessárias
linux linux
umgebungen ambientes
it ti
certified certified
system system
enterprise enterprise
für profissional
einer um

DE Coursera for Teams bietet Ihnen Zugang zu den Administrator-Tools, die für den Start, die Verwaltung und den Ausbau eines Lernprogramms erforderlich sind, das den Geschäftserfolg vorantreibt

PT O Coursera for Teams dá acesso às ferramentas de administrador necessárias para iniciar, gerenciar e desenvolver um programa de aprendizado que impulsiona o sucesso nos negócios

Jerman Portugis
coursera coursera
zugang acesso
start iniciar
verwaltung gerenciar
ausbau desenvolver
erforderlich necessárias
administrator administrador
tools ferramentas
und e
teams teams
eines um
den de

DE So profitieren Sie von unserem Know-how und unseren Rechenzentren und sind gleichzeitig der Administrator Ihres Servers!

PT Usufrua da experiência e dos datacenters da OVH, ao mesmo tempo que é administrador da sua máquina!

Jerman Portugis
administrator administrador
gleichzeitig ao mesmo tempo
und e
sie mesmo

DE In weniger als einer Minute verfügen Sie über CPU, RAM und Storage ohne Überallokation sowie über einen Administrator-Zugang (Root)

PT Em menos de 1 minuto, terá à sua disposição CPU, RAM e armazenamento sem sobre-alocação, assim como um acesso administrador (root)

Jerman Portugis
minute minuto
cpu cpu
ram ram
storage armazenamento
root root
zugang acesso
administrator administrador
ohne sem
und e
weniger menos
in em
einen um
sie o

DE Aufgrund kürzlicher Änderungen der Datenschutzbestimmungen können die E-Mail-Adressen von mit der Domain in Verbindung stehenden Kontaktpersonen (Inhaber des Domainnamens, Administrator-Kontakt etc.) nicht mitgeteilt werden

PT Devido a alterações recentes na legislação relativa à confidencialidade, o endereço de e-mail dos contactos associados aos domínios (titular do nome de domínio, contacto administrativo, etc.) não pode ser partilhado

Jerman Portugis
inhaber titular
etc etc
können pode
domain domínio
nicht não
mail e-mail
kontakt contacto
werden ser

DE „Es ist nicht viel Konfiguration nötig. Alle Standardrichtlinien reichen aus, um einen starken Schutz vor Spam, Phishing und Bedrohungen zu haben.“ Regional Server Administrator – Finanzbranche

PT “Não há muita configuração a ser feita. Todas as políticas padrão são suficientes para ter uma forte proteção contra spams, phishing e ameaças.” Administrador de servidor regional – Setor financeiro

DE Um sich für diesen kostenlosen Dienst anzumelden, sollte der Informationssicherheits-Administrator Ihrer Organisation das Formular auf der Registrierungsseite ausfüllen

PT Para se inscrever nesse serviço gratuito, o administrador de segurança da informação da sua organização precisa preencher o formulário na página de registro

Jerman Portugis
kostenlosen gratuito
anzumelden inscrever
ausfüllen preencher
organisation organização
formular formulário
administrator administrador
sollte se
dienst serviço

DE Ihr Informationssicherheits-Administrator kann mit einem einfachen Dashboard den Fortschritt aller Benutzer aktiv überwachen

PT Seu administrador de segurança da informação conseguirá monitorar ativamente o progresso de todos os seus usuários com um painel simples

Jerman Portugis
fortschritt progresso
benutzer usuários
aktiv ativamente
überwachen monitorar
administrator administrador
dashboard painel
mit com
einfachen um
den de

DE Was bedeutet es, Administrator für Dropbox zu sein?

PT O que significa ser administrador do Dropbox?

Jerman Portugis
administrator administrador
dropbox dropbox
bedeutet significa
für o

DE Beitragende können ein Live-Event auf Vimeo starten, wenn sie einen externen Encoder über RTMP verwenden (nachdem der Inhaber oder Administrator ein Event erstellt und dem Beitragenden die RTMP-URL sowie den Stream-Key zur Verfügung gestellt hat)

PT Os colaboradores podem iniciar um evento ao vivo no Vimeo se estiverem usando um codificador externo via RTMP (depois que o Proprietário ou o Administrador criar um evento e fornecer ao Colaborador o URL RTMP e a Chave da Transmissão)

Jerman Portugis
vimeo vimeo
externen externo
encoder codificador
inhaber proprietário
administrator administrador
event evento
live vivo
rtmp rtmp
url url
key chave
stream transmissão
oder ou
und e
können podem
wenn se
sie estiverem
einen um
verwenden usando
starten iniciar
den a

DE Einem Mitwirkenden kann die Rolle Ordner-Administrator in einem Hauptordner oder in einem Unterordner zugewiesen werden

PT Um Colaborador pode ser atribuído à função Administrador de Pasta em uma pasta principal ou em uma subpasta

Jerman Portugis
rolle função
zugewiesen atribuído
administrator administrador
ordner pasta
oder ou
kann pode
in em
einem um
die de
werden ser

Nampilake terjemahan 50 saka 50