Tarjamahake "gegenwärtig" menyang Portugis

Nuduhake 43 saka 43 terjemahan saka ukara "gegenwärtig" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka gegenwärtig

"gegenwärtig" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

gegenwärtig atualmente

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka gegenwärtig

Jerman
Portugis

DE Gegenwärtig kann das Entwickler-Support-Team von Vimeo nur Probleme lösen, die unabhängig reproduziert werden können, wenn eine unserer offiziellen Bibliotheken verwendet wird oder wenn curl-Anfragen an die API gestellt werden

PT No momento, a equipe de suporte ao desenvolvedor do Vimeo só pode solucionar problemas que podem ser reproduzidos de forma independente ao usar uma de nossas bibliotecas oficiais ou ao fazer solicitações de curl para a API

Jerman Portugis
vimeo vimeo
probleme problemas
unabhängig independente
offiziellen oficiais
bibliotheken bibliotecas
support suporte
entwickler desenvolvedor
anfragen solicitações
api api
team equipe
lösen solucionar
oder ou
verwendet usar
gestellt fazer
eine uma
kann pode
werden ser
unserer de

DE Diese App befindet sich gegenwärtig im Early-Access-Programm, aber Sie können sich hier registrieren, um sie auszuprobieren.

PT Atualmente no EAP, você pode cadastrar-se para testá-lo.

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
im no
sie você
registrieren cadastrar
hier lo
können pode

DE Gegenwärtig ist es nicht möglich, die in E-Mail-Sequenzen aufgenommenen Leads zu verfolgen. Diese Funktion wird aber in Kürze verfügbar sein.

PT Atualmente, os administradores não podem acompanhar inscrições ativas em todas as sequências, mas esse recurso será adicionado em breve.

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
verfolgen acompanhar
funktion recurso
sequenzen sequências
in em
aber mas
nicht não
zu todas

DE In anderen Fällen könnten die Dienste einfach viel billiger sein als diese es gegenwärtig sind. Aus welchem Grund soll man heutzutage 25 USD für eine internationale Banküberweisung ausgeben?

PT Em outros casos, os serviços simplesmente poderiam ser muito mais baratos do que são agora. Por que você gastaria $25 por uma transferência bancária internacional?

Jerman Portugis
dienste serviços
internationale internacional
bank bancária
anderen outros
in em
könnten poderiam
sind são
überweisung transferência
fällen casos
welchem que
grund uma

DE Gegenwärtig sehen wir einen Trend und eine Veränderung in den Köpfen der Menschen, da viele versuchen, sich von Unternehmen und Regierungen zu distanzieren, die sie kontrollieren wollen

PT Atualmente, nós podemos ver uma tendência e uma mudança na cabeça das pessoas, já que muitas tentam se distanciar das companhias e governos que querem controlá-las

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
trend tendência
versuchen tentam
regierungen governos
unternehmen companhias
und e
änderung mudança
den a
menschen pessoas
eine uma

DE Gegenwärtig können Kundenzufriedenheitsumfragen in Zendesk Messaging keine Platzhalter verwenden. Weitere Informationen über diese und andere Einschränkungen finden Sie unter Übersicht über Kundenzufriedenheitsbewertungen in Zendesk Messaging.

PT atualmente, as pesquisas de CSAT nas mensagens da Zendesk não usam placeholders. Consulte Uso de CSAT com o recurso de mensagens da Zendesk para obter mais informações sobre essa e outras limitações.

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
zendesk zendesk
einschränkungen limitações
finden pesquisas
informationen informações
und e
messaging mensagens
andere outras
sie o

DE Nach Schätzungen ist in den Vereinigten Staaten gegenwärtig nahezu ein Drittel der verschriebenen Antibiotika überflüssig.

PT Estima-se que quase 1/3 dos antibióticos prescritos nos EUA não seja necessário

Jerman Portugis
antibiotika antibióticos
staaten eua
in quase
der o

DE Sie erfahren mehr über die globale Menschenrechtsbewegung und können eine Brücke zu den Menschen schlagen, die sich gegenwärtig für die Menschenrechte einsetzen.

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

Jerman Portugis
globale global
und e
menschenrechte direitos humanos
mehr mais
zu com
erfahren saiba
den a

DE Wammu könnte von Entwicklern viel mehr Aufmerksamkeit brauchen als dies gegenwärtig der Fall ist. Sie erhalten freien Handlungsspielraum, um das Projekt voran zu bringen und es so zu gestalten, wie Sie es wünschen.

PT O Wammu poderia ter muito mais atenção dos desenvolvedores do que ele tem atualmente. Você terá as mãos bem livres para mover o projeto para frente e fazê-lo parecer como você quiser.

Jerman Portugis
entwicklern desenvolvedores
aufmerksamkeit atenção
gegenwärtig atualmente
wünschen quiser
projekt projeto
und e
voran frente
sie você
mehr mais
um para
könnte poderia
zu muito

DE Sie sitzt gegenwärtig im Vorstand des Anacostia Community Museum (Teil der Smithsonian Institution) und war in der Vergangenheit als Treuhänderin im Vorstand der National Urban League tätig.

PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
museum museu
league league
national national
urban urban
und e
teil do

DE Gegenwärtig ist er Vorsitzender von Assure Hedge ltd und The Prusik Asia Funds sowie einer der Geschäftsführer von Findlay Park Funds plc.

PT Atualmente, ele é presidente da Assure Hedge ltd e da Prusik Asia Funds e diretor da Findlay Park Funds plc.

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
vorsitzender presidente
ltd ltd
geschäftsführer diretor
park park
asia asia
ist é
und e
er ele

DE Es gibt einige verschiedene Arten von Bitcoin Wallets, die gegenwärtig verwendet werden, und jedes davon hat seine eigenen Kompromisse zwischen Sicherheit und Komfort:

PT Existem diferentes tipos de carteiras de Bitcoin utilizadas hoje, e cada um deles vem com suas próprias especificidades em termos de segurança e praticidade:

Jerman Portugis
bitcoin bitcoin
wallets carteiras
sicherheit segurança
und e
verschiedene diferentes
jedes um
verwendet utilizadas
es existem
arten tipos de
die termos

DE Gegenwärtig können wir in 37 Ländern Tests zur Validierung von Konten durchführen, die eine zweite Schutzebene gegen ungültige IBAN-Daten bieten

PT Atualmente, podemos realizar testes de algoritmo de validação de conta doméstica em 37 países, que adicionam uma segunda camada de proteção contra dados IBAN inválidos

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
ländern países
tests testes
validierung validação
konten conta
daten dados
iban iban
können wir podemos
können realizar
in em

DE Gegenwärtig können wir in 37 Ländern Tests zur Validierung von Konten durchführen, die eine zweite Schutzebene gegen ungültige IBAN-Daten bieten

PT Atualmente, podemos realizar testes de algoritmo de validação de conta doméstica em 37 países, que adicionam uma segunda camada de proteção contra dados IBAN inválidos

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
ländern países
tests testes
validierung validação
konten conta
daten dados
iban iban
können wir podemos
können realizar
in em

DE Gegenwärtig können wir in 37 Ländern Tests zur Validierung von Konten durchführen, die eine zweite Schutzebene gegen ungültige IBAN-Daten bieten

PT Atualmente, podemos realizar testes de algoritmo de validação de conta doméstica em 37 países, que adicionam uma segunda camada de proteção contra dados IBAN inválidos

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
ländern países
tests testes
validierung validação
konten conta
daten dados
iban iban
können wir podemos
können realizar
in em

DE Gegenwärtig können wir in 37 Ländern Tests zur Validierung von Konten durchführen, die eine zweite Schutzebene gegen ungültige IBAN-Daten bieten

PT Atualmente, podemos realizar testes de algoritmo de validação de conta doméstica em 37 países, que adicionam uma segunda camada de proteção contra dados IBAN inválidos

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
ländern países
tests testes
validierung validação
konten conta
daten dados
iban iban
können wir podemos
können realizar
in em

DE Gegenwärtig können wir in 37 Ländern Tests zur Validierung von Konten durchführen, die eine zweite Schutzebene gegen ungültige IBAN-Daten bieten

PT Atualmente, podemos realizar testes de algoritmo de validação de conta doméstica em 37 países, que adicionam uma segunda camada de proteção contra dados IBAN inválidos

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
ländern países
tests testes
validierung validação
konten conta
daten dados
iban iban
können wir podemos
können realizar
in em

DE Gegenwärtig können wir in 37 Ländern Tests zur Validierung von Konten durchführen, die eine zweite Schutzebene gegen ungültige IBAN-Daten bieten

PT Atualmente, podemos realizar testes de algoritmo de validação de conta doméstica em 37 países, que adicionam uma segunda camada de proteção contra dados IBAN inválidos

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
ländern países
tests testes
validierung validação
konten conta
daten dados
iban iban
können wir podemos
können realizar
in em

DE Gegenwärtig können wir in 37 Ländern Tests zur Validierung von Konten durchführen, die eine zweite Schutzebene gegen ungültige IBAN-Daten bieten

PT Atualmente, podemos realizar testes de algoritmo de validação de conta doméstica em 37 países, que adicionam uma segunda camada de proteção contra dados IBAN inválidos

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
ländern países
tests testes
validierung validação
konten conta
daten dados
iban iban
können wir podemos
können realizar
in em

DE Gegenwärtig schätzen wir, dass unsere Bankverzeichnisse zu über 99,9% abgedeckt sind

PT Atualmente, estimamos ter mais de 99,9% de cobertura no banco de nossos diretórios bancários

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
zu ter

DE Sie erfahren mehr über die globale Menschenrechtsbewegung und können eine Brücke zu den Menschen schlagen, die sich gegenwärtig für die Menschenrechte einsetzen.

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

Jerman Portugis
globale global
und e
menschenrechte direitos humanos
mehr mais
zu com
erfahren saiba
den a

DE Leider sind für Ihre Region gegenwärtig keine Termine verfügbar. Wir bitten vielmals um Entschuldigung.

PT No momento, os agendamentos não estão disponíveis na sua região.

Jerman Portugis
region região
verfügbar disponíveis
für o
keine não
sind momento

DE Nach Schätzungen ist in den Vereinigten Staaten gegenwärtig nahezu ein Drittel der verschriebenen Antibiotika überflüssig.

PT Estima-se que quase 1/3 dos antibióticos prescritos nos EUA não seja necessário

Jerman Portugis
antibiotika antibióticos
staaten eua
in quase
der o

DE Es gibt einige verschiedene Arten von Bitcoin Wallets, die gegenwärtig verwendet werden, und jedes davon hat seine eigenen Kompromisse zwischen Sicherheit und Komfort:

PT Existem diferentes tipos de carteiras de Bitcoin utilizadas hoje, e cada um deles vem com suas próprias especificidades em termos de segurança e praticidade:

Jerman Portugis
bitcoin bitcoin
wallets carteiras
sicherheit segurança
und e
verschiedene diferentes
jedes um
verwendet utilizadas
es existem
arten tipos de
die termos

DE Gegenwärtig ist ein großer Teil der US-amerikanischen Bevölkerung übergewichtig oder fettleibig

PT Hoje, uma grande parte da população dos EUA tem sobrepeso ou obesidade

Jerman Portugis
teil parte
bevölkerung população
amerikanischen eua
oder ou
ein uma
groß grande

DE Gegenwärtig reagiert 505 Games nicht auf „Do Not Track“-Browsereinstellungen oder -Signale

PT Neste momento, a 505 Games não responde às configurações nem sinais do navegador Não Rastrear

Jerman Portugis
games games
signale sinais
track rastrear
auf neste

DE Gegenwärtig wird DKIM veröffentlicht unter

PT Actualmente, o DKIM é publicado em

Jerman Portugis
dkim dkim
veröffentlicht publicado
unter em

DE Gegenwärtig liegen die meisten DDR4-RAM-Speicher bei etwa 3.000 MHz oder so ähnlich

PT Atualmente, a maior parte da RAM DDR4 se fixa em cerca de 3.000MHz ou por aí

Jerman Portugis
gegenwärtig atualmente
oder ou
ram ram
bei a

DE Gegenwärtig kann das Entwickler-Support-Team von Vimeo nur Probleme lösen, die unabhängig reproduziert werden können, wenn eine unserer offiziellen Bibliotheken verwendet wird oder wenn curl-Anfragen an die API gestellt werden

PT No momento, a equipe de suporte ao desenvolvedor do Vimeo só pode solucionar problemas que podem ser reproduzidos de forma independente ao usar uma de nossas bibliotecas oficiais ou ao fazer solicitações de curl para a API

Jerman Portugis
vimeo vimeo
probleme problemas
unabhängig independente
offiziellen oficiais
bibliotheken bibliotecas
support suporte
entwickler desenvolvedor
anfragen solicitações
api api
team equipe
lösen solucionar
oder ou
verwendet usar
gestellt fazer
eine uma
kann pode
werden ser
unserer de

DE Wammu könnte von Entwicklern viel mehr Aufmerksamkeit brauchen als dies gegenwärtig der Fall ist. Sie erhalten freien Handlungsspielraum, um das Projekt voran zu bringen und es so zu gestalten, wie Sie es wünschen.

PT O Wammu poderia ter muito mais atenção dos desenvolvedores do que ele tem atualmente. Você terá as mãos bem livres para mover o projeto para frente e fazê-lo parecer como você quiser.

Jerman Portugis
entwicklern desenvolvedores
aufmerksamkeit atenção
gegenwärtig atualmente
wünschen quiser
projekt projeto
und e
voran frente
sie você
mehr mais
um para
könnte poderia
zu muito

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

Jerman Portugis
identität identidade
authentifizieren autenticar
vorfall incidente
cookies cookies
website site
und e
zu ao
oder ou
einen um
wir verwenden usamos
sie você
um para
festzustellen determinar
bei a

Nampilake terjemahan 43 saka 43