Tarjamahake "gearbeitet" menyang Portugis

DE Sarah hat gesagt, sie hätte eine Datei aktualisiert, an der Sie beide gearbeitet haben, aber Sie sehen immer noch die Version, an der Sie gestern gearbeitet haben

• Sarah hat gesagt
• hätte eine Datei
• Version

DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.

• gearbeitet
• Leistung von OpenSSL
• verbessern
• implementiert
• Cipher Suite
• mobilen Geräten schneller
• läuft

DE Cloudflare One bietet die Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools, die Sie benötigen, um Benutzer, Anwendungen und Zweigstellen in einer Welt, in der von überall aus gearbeitet wird, zu verbinden.

• Cloudflare One bietet
• Sicherheits-
• Konnektivitäts-Tools
• benötigen
• Benutzer
• Anwendungen
• überall aus gearbeitet

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• Atlassian Access
• erfolgt das Benutzermanagement
• zentral
• vorher gearbeitet

DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Strategien und Tools auszuarbeiten, die kleinen Unternehmen dabei helfen, in sozialen Medien erfolgreich zu sein, und wir möchten diese Informationen mit Ihnen teilen!

• hart daran gearbeitet
• Strategien
• Tools auszuarbeiten
• kleinen Unternehmen dabei
• sozialen Medien erfolgreich
• möchten diese Informationen
• Ihnen teilen

DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert

• Welt gearbeitet
• darunter Kaplan
• Cambridge University Press
• Bearbeitung von Lernmaterialien

DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”

• massive Veränderung unserer
• da wir viele
• manuellen Prozessen gearbeitet
• -Ansatz verfolgt

DE Wenn Sie bereits mit MS Office gearbeitet haben, werden Sie es leicht finden, Dokumente in ONLYOFFICE zu bearbeiten.

• bereits mit MS
• Dokumente in ONLYOFFICE

DE Sie haben wirklich hart gearbeitet und müssen eine bessere Rendite für Ihre Bemühungen erzielen. Sie möchten mehr Gespräche mit Ihren Kunden führen.

• wirklich hart gearbeitet
• müssen eine bessere
• Bemühungen erzielen
• möchten mehr Gespräche
• Ihren Kunden

DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.

• Clinton Climate Initiative
• Umsetzung der Praktiken
• Technologien gearbeitet
• Symbol der Energieeffizienz

DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.

• Art
• definitiv grösste Veränderung
• Büro der Zukunft
• jedem Meeting
• jeder Besprechung
• jedem Projekt zumindest
• Teil des Teams

DE Einzelne Mitarbeiter:innen haben entweder ständig remote gearbeitet oder nie

• Einzelne
• entweder ständig remote
• nie

DE In den ersten sechs Monaten habe ich mit 90 Start-ups in und um London gearbeitet

• ersten sechs Monaten
• London gearbeitet

DE Eine unserer Stärken ist, dass wir mit der natürlichen Suche sehr gut gearbeitet haben

• natürlichen Suche sehr

DE Er ist seit über 20 Jahren ein begeisterter Mountainbiker und hat 10 Jahre als Autor in der Fahrradbranche gearbeitet

• Er ist seit
• Jahren ein begeisterter
• Jahre als Autor
• Fahrradbranche gearbeitet

DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen

• Reality-
• Virtual Reality-Technologien gearbeitet
• seit einiger Zeit
• Folgendes wissen

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

• Prototypen gearbeitet
• experimentiert
• Seit letztem Jahr
• führen auch viele
• mindestens einen pro

DE Mehrere Mitarbeiter sprachen sich für Atlassian aus, da sie bei vorherigen Arbeitgebern bereits mit der Plattform gearbeitet hatten

• Mehrere Mitarbeiter sprachen
• Plattform gearbeitet hatten

DE "Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• vorher gearbeitet

DE So viel hat sich [durch die Integration von Atlassian Access und Okta] verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben.

• Integration von Atlassian
• Okta
• verbessert
• vorher gearbeitet

DE Das Open Source, aus dem sie stammen, wird hauptsächlich für die Verletzung der Privatsphäre verwendet, und Apple hat zu Recht hart daran gearbeitet, seine Verwendung zu verhindern.

• Open Source
• stammen
• Privatsphäre verwendet
• hart daran gearbeitet

DE Für jeden, der im vergangenen Jahr aus der Ferne gearbeitet hat, waren die Vorzüge direkt erkennbar, aber leider ebenso die Nachteile

• jeden
• waren die Vorzüge
• erkennbar

DE OneSpan hat hart daran gearbeitet, die Verwendung von E-Signaturen im gesamten Unternehmen zu optimieren...

• OneSpan hat hart
• gearbeitet
• Verwendung von E-Signaturen

DE Auch fast ein ganzes Jahr nach Beginn der Corona-Pandemie geben 58 % derjenigen, die in der letzten Zeit im Homeoffice gearbeitet haben, an, dass sie für ihre Arbeit jetzt mehr Tools für die Zusammenarbeit nutzen als noch vor einem Jahr.

• fast ein ganzes
• Beginn der Corona-Pandemie
• derjenigen

DE Mehr als ein Jahr Mit welchen ActiveCampaign-Konten haben Sie gearbeitet? (URLs) (URLs)* Wie gut kennen Sie die ActiveCampaign-Plattform auf einer Skala von 1-5?*

• Jahr Mit welchen
• gearbeitet
• URLs
• gut kennen Sie

DE Du hast hart gearbeitet, um diese Berichterstattung zu verdienen. Also, wenn Du Erfolg hast, möchtest Du es auch zeigen und eine gewisse Anerkennung bekommen. Das Problem ist, Du bist beschäftigt und... Mehr erfahren

• hast hart gearbeitet
• Berichterstattung zu verdienen
• Also
• Erfolg hast
• zeigen
• gewisse Anerkennung bekommen
• bist beschäftigt
• erfahren

DE Vor seiner Tätigkeit bei Black & Decker hat Ian Carter über ein Jahrzehnt bei General Electric Plastics gearbeitet, wo er zuletzt die Position des Präsidenten im Bereich Spezialchemikalien hatte

• Decker hat Ian
• Jahrzehnt bei General
• Plastics gearbeitet
• wo er zuletzt
• Position des Präsidenten
• Bereich Spezialchemikalien hatte

DE Twitter hat in letzter Zeit an vielen Feature-Updates gearbeitet - neu verfügbar ist ein Steuerelement, mit dem Sie steuern können, wer Ihnen auch NAC...

• Zeit an vielen
• gearbeitet
• Steuerelement

DE Wenn ein Händler das Geld kennt sie gearbeitet und geschwitzt für nicht auf dem Spiel steht, wird es immer, dass Selbstzufriedenheit Faktor sein, wenn ein Demo-Konto mit Handel zu üben

• Händler das Geld
• gearbeitet
• Spiel steht
• immer
• Demo-Konto mit Handel
• üben

DE Matteo Galmarini, Direktor von IMR (Italien) Wir haben mit Clairfield schon bei mehreren Akquisitionen zusammen gearbeitet

• Matteo Galmarini
• Direktor von IMR
• Italien
• Akquisitionen zusammen gearbeitet

DE Nectar weiß, dass sie hart gearbeitet haben und bietet Ersthelfern einen exklusiven Rabatt

• Nectar weiß
• Rabatt

DE DreamCloud weiß, dass sie hart gearbeitet haben, und bietet Medizinern einen exklusiven Rabatt

• DreamCloud weiß
• Rabatt

DE Sie wissen, dass sie hart gearbeitet haben, deshalb bieten sie dem Militär einen exklusiven Rabatt an

• wissen
• Militär einen exklusiven

DE Sie wissen, dass Sie auch hart gearbeitet haben, und bieten Mitgliedern des Militärs, Ersthelfern und Angehörigen der Gesundheitsberufe einen exklusiven Rabatt

• wissen
• Ersthelfern
• Angehörigen der Gesundheitsberufe
• exklusiven Rabatt

DE Nectar weiß, dass sie hart gearbeitet haben, deshalb bieten sie Medizinern einen exklusiven Rabatt

• Nectar weiß
• exklusiven Rabatt

DE DreamCloud weiß, dass sie hart gearbeitet haben, und bietet daher Ersthelfern einen exklusiven Rabatt

• DreamCloud weiß
• bietet daher Ersthelfern
• exklusiven Rabatt

DE In den letzten Jahren haben wir unermüdlich an der GPU-beschleunigten Berechnung gearbeitet, und der Schlüssel zu noch mehr Arbeitstempo – auch bei riesigen Projekten mit großer Farbtiefe – liegt eindeutig in dieser Technologie

• Berechnung gearbeitet
• Arbeitstempo
• Farbtiefe
• Technologie

DE Er hat fünf Jahre lang im Bereich der Finanzdienstleistungen gearbeitet und dabei Datenabteilungen und -teams geleitet, bevor er zu The Information Lab gewechselt ist und sich auf Datenvorbereitung und -visualisierung spezialisiert hat

• Er hat fünf
• lang im Bereich
• Finanzdienstleistungen gearbeitet
• dabei Datenabteilungen
• teams geleitet
• Information Lab gewechselt
• Datenvorbereitung

DE Sie haben wirklich daran gearbeitet, sie von anderen Apps zu unterscheiden, und man merkt, dass sie aktiv daran arbeiten, den Unterricht unterhaltsamer zu gestalten

• wirklich daran gearbeitet
• merkt
• aktiv daran arbeiten

DE Sobald Ihre Anfrage zur Bearbeitung gesendet wurde, werden die Ergebnisse in wenigen Sekunden angezeigt, da wir daran gearbeitet haben, den Prozess ohne Ungenauigkeiten zu beschleunigen.

• Sobald Ihre Anfrage
• Ergebnisse in wenigen
• angezeigt
• da wir daran
• Prozess ohne Ungenauigkeiten

DE Denn es ist ganz klar, dass es letztendlich keine Rolle spielt, wie hart und mit welchen guten Vorsätzen man gearbeitet hat, wenn man zwar das Ziel erreicht, dabei aber von anderen mehrmals überrundet wird

• klar
• letztendlich keine Rolle
• hart
• welchen guten Vorsätzen
• zwar das Ziel

DE Machen Sie sich ganz praktisch mit den Qlik-Produkten und Ihren Qlik-Anwendungen vertraut, damit datengesteuerte Entscheidungen dort schneller getroffen werden können, wo gearbeitet wird

• Ihren Qlik-Anwendungen vertraut
• damit datengesteuerte Entscheidungen

DE Jeff Shiner verfügt über Fachkenntnisse in den Bereichen digitale Strategie, eCommerce, Suchmaschinenmarketing (SEM), digitales Marketing und Analytik und hat in der Computer- und Netzwerksicherheitsbranche gearbeitet

• Jeff Shiner verfügt
• digitale Strategie
• eCommerce
• Suchmaschinenmarketing
• SEM
• digitales Marketing
• Analytik
• Computer-
• Netzwerksicherheitsbranche gearbeitet

DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser

• Quip zieht Verkaufspersonal
• Marketingexperten unterschiedlicher Prägung
• Intellektuell
• ehrgeizig
• voller Betriebsamkeit
• habe nie zuvor
• solch einer beeindruckenden
• Personen
• Hauser

DE Wir haben hart daran gearbeitet, Camo nahtlos zu machen, aber in einigen Fällen ist es schwierig, die Aufgaben von Videokonferenzprodukten umfassend zu umgehen.

• hart daran gearbeitet
• schwierig
• Aufgaben von Videokonferenzprodukten

DE Wenn Ihnen die Kunden Ihres Unternehmens ihre wertvollen Daten anvertrauen, obliegt es Ihnen, die Datensicherheit zu gewährleisten - zu jeder Zeit, besonders aber, wenn im Home Office gearbeitet wird

• Ihnen die Kunden
• Unternehmens ihre wertvollen
• anvertrauen
• obliegt es Ihnen
• Datensicherheit zu gewährleisten
• jeder Zeit
• Home Office gearbeitet

DE Beim Versuch, die Vorlage zu öffnen, an der ich vorher gearbeitet habe, erscheint die Meldung „Laden nicht erfolgreich“.

• Versuch
• Vorlage zu öffnen
• vorher gearbeitet habe
• erscheint die Meldung
• Laden nicht erfolgreich

DE Selbst als ich vom Homeoffice aus gearbeitet habe, hat mich mein Team durch eine lustige und innovative Arbeitsumgebung beim Lernen und Wachsen unterstützt

• Homeoffice aus gearbeitet
• mich mein Team
• lustige
• Wachsen unterstützt

DE Das Unternehmen hat nach eigenen Angaben seit vier Jahren an dem Chip gearbeitet und die Sicherheit soll mit einem neuen Titan M2-Sicherheitskern im Mittelpunkt stehen

• Angaben seit vier
• Chip gearbeitet
• stehen

DE Er sagte auch, dass das orangefarbene Modell mehr Pfirsich als Pink sein würde und auch an einem grün-schwarz-silbernen Modell werde gearbeitet.

• Pink sein würde
• grün-schwarz-silbernen Modell werde