DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
Tarjamahake "daumen" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "daumen" saka Jerman menyang Portugis
Terjemahan Jerman menyang Portugis saka daumen
Jerman
Portugis
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kommentare | comentários |
| usern | usuários |
| punkte | pontos |
| hilfreich | úteis |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| jeder | cada |
| von | de |
| hoch | por |
| du | você |
| einen | uma |
DE Jeder Nutzer kann eine Antwort per Daumen hoch oder Daumen runter bewerten. Die am besten bewertete Antwort erscheint an der Spitze der Liste.
PT Cada usuário pode votar na resposta com o polegar para cima ou para baixo. A resposta mais bem classificada aparece no topo.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| nutzer | usuário |
| daumen | polegar |
| erscheint | aparece |
| an | com |
| oder | ou |
| kann | pode |
| jeder | cada |
| spitze | no topo |
| antwort | no |
| der | o |
DE Es ist also alles ein Fall, wonach Sie suchen: Das Tab P11 Pro bekommt einen Daumen hoch als geradliniger Schiefer, aber einen Daumen runter als Laptop-Ersatz.Lesen Sie fazit
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.Ler veredito completo
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| daumen | polegar |
| ersatz | substituto |
| laptop | laptop |
| ist | é |
| alles | tudo |
| wonach | que |
| sie | você |
| suchen | procurando |
| pro | pro |
| hoch | cima |
| lesen | ler |
| das | o |
| einen | um |
| also | portanto |
| als | como |
| aber | mas |
DE Es ist also alles dabei, wonach Sie suchen: Das Lenovo Tab P11 Pro bekommt als geradliniger Schiefer mit einigen Display-Schnickschnack einen Daumen hoch, aber als Laptop-Ersatz einen Daumen runter.
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Lenovo Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples com alguns sinos e assobios da tela, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| daumen | polegar |
| display | tela |
| ersatz | substituto |
| laptop | laptop |
| ist | é |
| alles | tudo |
| wonach | que |
| sie | você |
| pro | pro |
| mit | com |
| suchen | procurando |
| einen | um |
| also | portanto |
| aber | mas |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kommentare | comentários |
| usern | usuários |
| punkte | pontos |
| hilfreich | úteis |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| jeder | cada |
| von | de |
| hoch | por |
| du | você |
| einen | uma |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kommentare | comentários |
| usern | usuários |
| punkte | pontos |
| hilfreich | úteis |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| jeder | cada |
| von | de |
| hoch | por |
| du | você |
| einen | uma |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kommentare | comentários |
| usern | usuários |
| punkte | pontos |
| hilfreich | úteis |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| jeder | cada |
| von | de |
| hoch | por |
| du | você |
| einen | uma |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kommentare | comentários |
| usern | usuários |
| punkte | pontos |
| hilfreich | úteis |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| jeder | cada |
| von | de |
| hoch | por |
| du | você |
| einen | uma |
DE Schlüsselwörter: Daumen | Daumen hoch | gut | Hand | nach oben
PT Palavras-chave: dedão | mão | para cima | polegar para cima | sinal
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| daumen | polegar |
| hand | mão |
DE Schlüsselwörter: Daumen | Daumen runter | Hand | nach unten | schlecht
PT Palavras-chave: dedão | mão | para baixo | polegar para baixo | sinal
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| daumen | polegar |
| hand | mão |
| nach | o |
| unten | para |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kommentare | comentários |
| usern | usuários |
| punkte | pontos |
| hilfreich | úteis |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| jeder | cada |
| von | de |
| hoch | por |
| du | você |
| einen | uma |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kommentare | comentários |
| usern | usuários |
| punkte | pontos |
| hilfreich | úteis |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| jeder | cada |
| von | de |
| hoch | por |
| du | você |
| einen | uma |
DE Es kommt also ganz darauf an, wonach man sucht: Das Lenovo Tab P11 Pro bekommt einen Daumen nach oben als geradliniges Slate-Gerät mit ein paar Display-Schnickschnack, aber einen Daumen nach unten als Laptop-Ersatz.
PT Portanto, tudo isso é um caso do que você está procurando: o Lenovo Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma ardósia de um simples painel com alguns sinos e apitos, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| daumen | polegar |
| ersatz | substituto |
| laptop | laptop |
| an | com |
| pro | pro |
| wonach | que |
| einen | um |
| aber | mas |
DE Es kommt also ganz darauf an, wonach Sie suchen: Das Tab P11 Pro bekommt einen Daumen nach oben als reines Slate-Gerät, aber einen Daumen nach unten als Laptop-Ersatz.
PT Portanto, é tudo um caso do que você está procurando: o Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma ardósia, mas um polegar para baixo como um substituto de laptop.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| daumen | polegar |
| ersatz | substituto |
| laptop | laptop |
| sie | você |
| suchen | procurando |
| pro | pro |
| wonach | que |
| einen | um |
| als | como |
| aber | mas |
DE Liebe auf den ersten Blick: Elfmal Daumen hoch für Ihr neues Intranet > Entdecken Sie, welche Intranet-Lösung für Ihr Unternehmen optimal ist
PT 11 razões para se apaixonar pela sua intranet à primeira vista > Leia tudo sobre a solução de intranet perfeita para o seu negócio
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| blick | vista |
| intranet | intranet |
| unternehmen | negócio |
| lösung | solução |
| den | de |
DE Lade 1691 kostenlose Daumen hoch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 11324 ícones de Polegar para cima em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| daumen | polegar |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| herunter | para |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Daumen hoch für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Polegar para cima em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| daumen | polegar |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Eine Staffel 4 von Ted Lasso ist nicht bestätigt, aber auch nicht vom Tisch. Ursprünglich waren nur drei Staffeln geplant, aber das war, bevor die Show so gut lief. Daumen drücken, es geht weiter.
PT A 4ª temporada de Ted Lasso não está confirmada, embora também não esteja fora da mesa. Havia originalmente um plano para apenas três temporadas, mas isso foi antes de o show ir tão bem. Dedos cruzados continua.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ted | ted |
| bestätigt | confirmada |
| tisch | mesa |
| ursprünglich | originalmente |
| show | show |
| staffel | temporada |
| gut | bem |
| auch | também |
| drei | três |
| geht | de |
| so | tão |
| nicht | não |
| lief | foi |
| nur | apenas |
| geht weiter | continua |
| ist | é |
| aber | mas |
| vom | o |
| geplant | para |
DE Wenn Sie Ihren Cursor beim Tippen präzise bewegen möchten, können Sie Ihre Tastatur in ein Trackpad verwandeln, indem Sie einfach die Leertaste lange drücken und dann mit dem Daumen herumwischen
PT Se você deseja mover o cursor com precisão ao digitar, pode transformar o teclado em um trackpad pressionando longamente a barra de espaço e, em seguida, deslizando o polegar
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| cursor | cursor |
| bewegen | mover |
| möchten | deseja |
| drücken | pressionando |
| daumen | polegar |
| tastatur | teclado |
| und | e |
| tippen | digitar |
| präzise | precisão |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| in | em |
| ein | um |
| die | seguida |
| mit | com |
DE Geben Sie den Songs, die Sie lieben, einen Daumen hoch, und Ihre Sender werden auf Ihre Vorlieben zugeschnitten
PT Dê um toque de positivo às músicas que você ama e suas estações serão adaptadas aos seus gostos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| songs | músicas |
| vorlieben | gostos |
| und | e |
| einen | um |
| lieben | que |
| werden | ser |
| sie | você |
| geben | aos |
| ihre | seus |
DE Geben Sie den Songs, die Sie lieben, einen Daumen hoch und Ihre Sender werden auf Ihre Vorlieben zugeschnitten
PT Dê um joinha nas músicas que você ama, e suas estações serão adaptadas aos seus gostos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| songs | músicas |
| vorlieben | gostos |
| und | e |
| einen | um |
| lieben | que |
| werden | ser |
| sie | você |
| den | o |
| geben | aos |
| ihre | seus |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich weiblich Realistisch Frau gestellt Anatomie Modell- animiert Daumen Fingernagel anpassbar
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino fêmea Mão Realista mulher pessoa braço posou anatomia modelo equipamento animado polegar dedo unha-da-mão Customizável
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| niedriger | baixo |
| realistisch | realista |
| animiert | animado |
| modell | modelo |
| mann | homem |
| frau | mulher |
| daumen | polegar |
| männlich | masculino |
| anatomie | anatomia |
| karosserie | corpo |
| menschen | pessoas |
| charakter | personagem |
| weiblich | pessoa |
| mensch | humano |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- animiert Jungs Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento animado rapazes polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| niedriger | baixo |
| realistisch | realista |
| animiert | animado |
| modell | modelo |
| mann | homem |
| daumen | polegar |
| männlich | masculino |
| anatomie | anatomia |
| karosserie | corpo |
| menschen | pessoas |
| junge | garoto |
| charakter | personagem |
| mensch | humano |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano sair masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento certo animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| niedriger | baixo |
| verlassen | sair |
| realistisch | realista |
| richtig | certo |
| animiert | animado |
| modell | modelo |
| mann | homem |
| daumen | polegar |
| männlich | masculino |
| anatomie | anatomia |
| karosserie | corpo |
| menschen | pessoas |
| junge | garoto |
| charakter | personagem |
| mensch | humano |
DE Karosserie Menschen niedriger Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen gestellt Anatomie Modell- Dame animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel Poliert
PT corpo pessoas mais-baixo personagem humano fêmea Mão Realista mulher pessoa menina braço posou anatomia modelo polígono equipamento senhora animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão Polido
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| niedriger | baixo |
| realistisch | realista |
| dame | senhora |
| animiert | animado |
| modell | modelo |
| frau | mulher |
| daumen | polegar |
| mädchen | menina |
| anatomie | anatomia |
| karosserie | corpo |
| menschen | pessoas |
| charakter | personagem |
| weiblich | pessoa |
| mensch | humano |
DE hand geste finger handgeste palme frieden geld zahlung daumen emoji
PT tecnologia digital emoji computador rede internet o negócio dados dispositivo comunicação
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| emoji | emoji |
DE Lade 60 kostenlose Daumen hoch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 310 ícones de Polegar para cima em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| daumen | polegar |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| herunter | para |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Daumen hoch für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Polegar para cima em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| daumen | polegar |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Lade 1693 kostenlose Daumen hoch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 6728 ícones de Thumbs up em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Lade 1693 kostenlose Daumen hoch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 11331 ícones de Polegar para cima em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| daumen | polegar |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| herunter | para |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Daumen hoch für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Polegar para cima em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| daumen | polegar |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE hand geste finger handgeste palme geld zahlung daumen emoji hilfe
PT o negócio flecha o email direção enviar comunicação tecnologia dinheiro finança mensagem
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| geld | dinheiro |
DE Lade 2570 kostenlose Daumen hoch runter Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 20498 ícones de Polegares para cima e para baixo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| herunter | para |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Daumen hoch runter für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Polegares para cima e para baixo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Innen Topfpflanzen Dekor Elemente Set Aufkleber grünen Daumen für Bullet Journal 1893039 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT conjunto de elementos de decoração de plantas em vasos de interior adesivo polegar verde para diário de bala 1893039 Vetor no Vecteezy
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| dekor | decoração |
| aufkleber | adesivo |
| grünen | verde |
| daumen | polegar |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| set | conjunto |
| innen | de |
DE Innen Topfpflanzen Dekor Elemente Set Aufkleber grünen Daumen für Bullet Journal Pro Vektoren
PT conjunto de elementos de decoração de plantas em vasos de interior adesivo polegar verde para diário de bala Vetor Pro
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| dekor | decoração |
| aufkleber | adesivo |
| grünen | verde |
| daumen | polegar |
| vektoren | vetor |
| set | conjunto |
| pro | pro |
| innen | de |
DE Tolle Beiträge bekommen Daumen hoch - und damit jeweils 50 Punkte.
PT Publicações boas recebem curtidas, e cada uma vale 50 pontos.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| tolle | boas |
| beiträge | publicações |
| bekommen | recebem |
| punkte | pontos |
| und | e |
| jeweils | uma |
DE Nimm mit Daumen und Zeigefinger einen Stängel an den äußersten Blättern
PT Com o dedão e o indicador, segure um talinho de coentro bem perto das folhas externas
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| einen | um |
| blättern | folhas |
| und | e |
| an | com |
| den | de |
DE Seit diesem Verzögerungsgerücht behauptete der zuverlässige Leaker Evan Blass im September 2021, die Gerät war noch auf dem Weg, 2021 auf den Markt zu kommen, also drücken Sie die Daumen.
PT Desde esse atraso, porém, o vazador confiável Evan Blass afirmou em setembro de 2021, o O dispositivo ainda estava em vias de ser lançado em 2021, então cruzou os dedos.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zuverlässige | confiável |
| evan | evan |
| september | setembro |
| gerät | dispositivo |
| noch | ainda |
| der | de |
| die | porém |
| weg | o |
DE Sie können auch Musik mögen oder nicht mögen. Dies wird Google dabei helfen, die empfohlene Musikauswahl abzustimmen. Wenn Sie also Ed Sheeran nicht mögen, können Sie ihm den Daumen runter geben und Sie sehen weniger Ed Sheeran.
PT Você também pode gostar ou não de música e isso ajudará o Google a ajustar a seleção de músicas que você recomendou, então, se você não gosta de Ed Sheeran, pode dar o polegar para baixo e verá menos Ed Sheeran.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| daumen | polegar |
| sehen | verá |
| weniger | menos |
| und | e |
| musik | música |
| oder | ou |
| geben | para |
| sie | você |
| auch | também |
| nicht | não |
| können | pode |
| wenn | se |
| ihm | o |
| den | de |
| mögen | que |
DE Die meisten Tasten auf der Rückseite des A7S III sind mit dem Daumen leicht zu erreichen
PT A maioria dos botões na parte traseira do A7S III são facilmente acessíveis pelo polegar
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| tasten | botões |
| rückseite | traseira |
| s | s |
| iii | iii |
| daumen | polegar |
| leicht | facilmente |
| sind | são |
| meisten | maioria |
| der | o |
| des | do |
| zu | parte |
DE Dieses Update hat nicht nur das gesamte Erscheinungsbild der zuvor auf Google basierenden Aktienerfahrung radikal verändert, sondern wurde auch so konzipiert, dass die Teile, die Sie mit Ihrem Daumen erreichen müssen, leicht zu erreichen sind
PT Esta atualização não mudou radicalmente toda a aparência da experiência anterior do Google, ela foi projetada para que os bits que você precisa alcançar com o polegar sejam fáceis de alcançar
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| update | atualização |
| erscheinungsbild | aparência |
| verändert | mudou |
| daumen | polegar |
| leicht | fáceis |
| wurde | foi |
| nicht | não |
| gesamte | toda a |
| sie | você |
| zu | com |
| konzipiert | para |
| sondern | que |
DE Der Bildschirm, ein 6,81-Zoll-AMOLED-Panel, ist groß, aber proportioniert, sodass es nicht lächerlich ist, mit dem Daumen darüber zu greifen (dank des Seitenverhältnisses von 20: 9)
PT A tela, um painel AMOLED de 6,81 polegadas, é grande, mas proporcional, por isso não é ridículo para o alcance do polegar (graças à proporção de 20: 9)
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| groß | grande |
| daumen | polegar |
| zoll | polegadas |
| bildschirm | tela |
| ist | é |
| nicht | não |
| der | de |
| des | do |
| aber | mas |
| sodass | a |
| ein | um |
DE Dies ist keineswegs ein Erlebnis für die Fondpassagiere, bei dem man die Daumen drückt, sondern es fühlt sich im Rücken sehr angenehm an
PT Esta não é uma experiência de apertar e cruzar os dedos do passageiro traseiro de forma alguma, é positivamente confortável na parte de trás
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erlebnis | experiência |
| angenehm | confortável |
| ist | é |
| sondern | os |
| es | não |
DE Sie werden eine vertraute Form und einen vertrauten Stil bemerken, aber die Quest 2-Controller haben oben einen etwas größeren Raum mit mehr Platz für Ihren Daumen, um sich zu bewegen und auf die Tasten und den Daumenstiel zuzugreifen.
PT Você notará uma forma e um estilo familiares, mas os controladores da Quest 2 têm um espaço um pouco maior na parte superior com mais espaço para o polegar se mover e acessar os botões e o thumbstick.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bemerken | notar |
| daumen | polegar |
| bewegen | mover |
| tasten | botões |
| controller | controladores |
| form | forma |
| stil | estilo |
| zuzugreifen | acessar |
| und | e |
| sie | você |
| größeren | mais |
| einen | um |
| aber | mas |
DE Dieser schlaue Schimpanse konnte die Wunder seiner gegensätzlichen Daumen nutzen, um einen Ast zu schwingen und eine neugierige Drohne auszuschalten
PT Este chimp inteligente foi capaz de usar as maravilhas de seus polegares opositores para empunhar um galho e derrubar um drone intrometido
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| wunder | maravilhas |
| drohne | drone |
| nutzen | usar |
| und | e |
| einen | um |
| um | para |
DE Dies würde es Ihnen ermöglichen, weniger genau zu bestimmen, wo Sie Ihren Finger oder Daumen platzieren, um das Telefon zu entsperren
PT Isso permitiria que você fosse menos preciso ao posicionar o dedo ou o polegar para desbloquear o telefone
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| weniger | menos |
| telefon | telefone |
| entsperren | desbloquear |
| daumen | polegar |
| finger | dedo |
| genau | preciso |
| zu | ao |
| oder | ou |
| sie | você |
| um | para |
DE Sie könnten Ihren Daumen buchstäblich irgendwo auf den Bildschirm legen und das Telefon entsperren.
PT Você poderia literalmente colocar o polegar em qualquer lugar da tela e isso desbloquearia o telefone.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| daumen | polegar |
| buchstäblich | literalmente |
| bildschirm | tela |
| legen | colocar |
| telefon | telefone |
| und | e |
| irgendwo | qualquer |
| sie | você |
| auf | em |
DE ). Du kannst über jede Frage abstimmen, indem du daneben auf das Daumen-Hoch-Symbol klickst.
PT ). Você pode votar em qualquer pergunta clicando no ícone de curtir ao lado dela.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abstimmen | votar |
| daneben | ao lado |
| klickst | clicando |
| symbol | ícone |
| frage | pergunta |
| kannst | você pode |
| du | você |
| indem | de |
DE Das macht es einfacher, mit einem Daumen mit einer Hand zu erreichen
PT Isso torna mais fácil alcançá-lo com o polegar com uma mão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| daumen | polegar |
| hand | mão |
| das | o |
| zu | com |
| einfacher | mais fácil |
| es | lo |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea