Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "common" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "common" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka common

"common" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

common comuns

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka common

Jerman
Portugis

DE Das auf offenen Standards basierende hundertprozentige Open Source-Betriebssystem SLE Micro nutzt die Common Code Base von SLE und bietet damit nach FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, Integration in CIS und Common Criteria zertifizierte Konfigurationen

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

Jerman Portugis
standards padrões
micro micro
code código
fips fips
cis cis
konfigurationen configurações
open aberto
base base
und e
integration integração
nutzt com
offenen abertos

DE Öffnen Sie den Ordner "Apploader" des BlackBerry Desktop Manager. Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.

PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).

Jerman Portugis
ordner pasta
desktop desktop
manager manager
wahrscheinlich provavelmente
c c
program program
research research
files files
common common
motion motion
systemen sistemas
oder ou
in in
auf abra
sie será

DE Common Criteria sind ein internationaler Standard (ISO/IEC 15408). Das Common Criteria Development Board leitete das technische Arbeitsprogramm für die Pflege und Weiterentwicklung der CC-Dokumentation.

PT A Common Criteria é uma norma internacional (ISO/IEC 15408). O Conselho de Desenvolvimento da Common Criteria gerenciou o programa de trabalho técnico para a manutenção e desenvolvimento contínuo do conjunto de documentação do CC.

Jerman Portugis
internationaler internacional
standard norma
iso iso
iec iec
board conselho
pflege manutenção
common common
dokumentation documentação
technische técnico
weiterentwicklung desenvolvimento
und e

DE Common Criteria Recognition Arrangement (CCRA), die 28 Länder auf allen Kontinenten umfasst, und die Common Criteria-Zertifizierung bis Level EAL 2 der sicheren IT-Produkte durch die autorisierenden Mitglieder des CCRA anerkennt

PT Acordo de Reconhecimento da Common Criteria (ou CCRA), que abrange 28 países em todos os continentes e reconhece a certificação Common Criteria até o nível EAL 2 de produtos seguros de TI pelos membros autorizados do CCRA

Jerman Portugis
recognition reconhecimento
länder países
umfasst abrange
level nível
mitglieder membros
common common
zertifizierung certificação
it ti
und e
bis até
produkte produtos

DE Das auf offenen Standards basierende hundertprozentige Open Source-Betriebssystem SLE Micro nutzt die Common Code Base von SLE und bietet damit nach FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, Integration in CIS und Common Criteria zertifizierte Konfigurationen

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

Jerman Portugis
standards padrões
micro micro
code código
fips fips
cis cis
konfigurationen configurações
open aberto
base base
und e
integration integração
nutzt com
offenen abertos

DE Ein breites Portfolio von Thales-Produkten hat die Common-Criteria-Zertifizierung erhalten, da sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen, die durch die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation festgelegt sind.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

Jerman Portugis
breites amplo
portfolio portfólio
erfüllen atender
information informação
technology tecnologia
security segurança
festgelegt definidos
thales thales
zertifizierung certificação
common common
ein um
von de
erhalten a

DE Öffnen Sie den Ordner "Apploader" des BlackBerry Desktop Manager. Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.

PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).

Jerman Portugis
ordner pasta
desktop desktop
manager manager
wahrscheinlich provavelmente
c c
program program
research research
files files
common common
motion motion
systemen sistemas
oder ou
in in
auf abra
sie será

DE SlideShare-Titel Avoid Common Immigration Mistakes mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Avoid Common Immigration Mistakes.

Jerman Portugis
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
common common

DE SlideShare-Titel 5 Common Email Misconceptions mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare 5 Common Email Misconceptions.

Jerman Portugis
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
common common
email email

DE SlideShare-Titel 30 Most Common Business Website Mistakes mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.

Jerman Portugis
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
common common
business business
website website

DE CVE, kurz für Common Vulnerabilities and Exposures (Häufige Schwachstellen und Risiken), ist eine Liste mit öffentlichen Sicherheitsschwachstellen in Computersystemen

PT O CVE, sigla inglesa para Vulnerabilidades e Exposições Comuns, é uma lista pública de falhas de segurança

Jerman Portugis
schwachstellen vulnerabilidades
öffentlichen pública
ist é
und e
häufige comuns
liste lista
in de

DE Common.Of Kunst und Kulturszene Schweiz

PT Common.Of Arte e movimentos culturais da Suíça

Jerman Portugis
kunst arte
schweiz suíça
common common
und e

DE Common.Of Heidi – Eine Geschichte geht um die Welt.

PT Common.Of Heidi – Uma história dá a volta ao mundo.

DE Common.Of Fahnenschwingen – Im Banne der Banner.

PT Common.Of Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.

DE Common.Of Die schönsten Traditionsveranstaltungen

PT Common.Of Costumes no verão e no outono.

Jerman Portugis
common common
die e

DE Common.Of Uhrmacherkunst – Immer wieder am Puls der Zeit.

PT Common.Of Relojoaria – Sempre no ritmo do tempo.

DE Unser engagiertes Sicherheitsteam verfolgt einen ganzheitlichen Sicherheitsansatz, der auf den Best Practices der Branche und einem Common Controls Framework basiert

PT A equipe dedicada de segurança trabalha com uma abordagem holística de segurança, com base nas práticas recomendadas do setor e alinhada com a estrutura de controles comuns

Jerman Portugis
engagiertes dedicada
ganzheitlichen holística
practices práticas
branche setor
controls controles
framework estrutura
und e

DE Eigenschaften wie Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) und Common Name (CN) sollten sich nicht ändern

PT Propriedades como Autoridade de Certificado (CA) e Nome Comum (CN) não devem mudar

Jerman Portugis
eigenschaften propriedades
certificate certificado
authority autoridade
name nome
sollten devem
ändern mudar
und e
nicht não

DE Von der US-Regierung ausgestellte Kartentypen CAC („Common Access Cards“) und PIV („Personal Identity Verification“)

PT Cartões de Acesso Comum (CAC) e cartões de Verificação de Identidade Pessoal (PIV) emitidos pelo governo dos EUA

Jerman Portugis
cards cartões
access acesso
identity identidade
regierung governo
und e
von de
der dos

DE Common.Of Die besten Familienhotels der Schweiz

PT Common.Of O melhor alojamento em família

Jerman Portugis
common common
besten melhor
der o

DE Hier ist ein Snapshot eines Linux-Kernels über einen Zeitraum von 10 Monaten, in dem immer wieder neue Sicherheitslücken (Common Vulnerability Exposures-CVEs) auftreten.

PT Este é um instantâneo de um kernel do Linux em que novas vulnerabilidades de segurança (Common Vulnerability Exposures—CVEs) continuam surgindo durante um período de 10 meses.

Jerman Portugis
neue novas
sicherheitslücken vulnerabilidades
monaten meses
zeitraum período
in de
einen um

DE SUSE Embedded-Lösungen umfassen SE Linux und sind für die Konfigurationen FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS und Common Criteria zertifiziert

PT As soluções SUSE Embedded incluem o SE Linux e são certificadas para as configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS e Critérios Comuns (CC)

Jerman Portugis
umfassen incluem
linux linux
konfigurationen configurações
fips fips
cis cis
lösungen soluções
suse suse
und e
sind são

DE Herbstfarben bei Barlow Common, North Yorkshire, England 2291771 Stock-Photo bei Vecteezy

PT cores do outono em barlow common, north yorkshire, inglaterra 2291771 Foto de stock no Vecteezy

Jerman Portugis
north north
england inglaterra
vecteezy vecteezy
common common
photo foto
stock stock
bei de

DE Ist vom sicheren, Common Criteria-zertifizierten Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux 7 mit SELinux-Modulen (Security Enhanced Linux) abgeleitet

PT Derivado do sistema operacional seguro Red Hat Enterprise Linux 7, avaliado com Common Criteria e os módulos Security Enhanced Linux (SELinux)

Jerman Portugis
betriebssystem sistema operacional
red red
linux linux
common common
modulen módulos
enterprise enterprise
security security
vom do
mit com
sicheren seguro
hat e

DE 2005 produzierte er einen Großteil des Albums Be von Common, welches als eine der besten Hip-Hop Platten des Jahres gilt.

PT Em 2010, lança "My Beautiful Dark Twisted Fantasy", considerado por muitas publicações, sites e blogs como o melhor álbum de 2010 e da década.

Jerman Portugis
besten melhor

DE Common.Of Die schönsten Gartenhotels.

PT Common.Of Os mais belos hotéis com jardins.

Jerman Portugis
schönsten belos
common common
die com

DE Secure Socket Layer und Certificate Monitoring-Skripts für common Name, Date, Client Certificate, Expiration und mehr.

PT Scripts de monitoramento de camadas e certificados seguros para nome comum, data, certificado do cliente, expiração e muito mais.

Jerman Portugis
layer camadas
name nome
client cliente
skripts scripts
monitoring monitoramento
und e
mehr mais
für de

DE Wenn ein Benutzer eine bestimmte Websiteadresse besucht, überprüft die Common Name-Eigenschaft das Adresszertifikat mit der Adresse, der es zugewiesen ist

PT Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído

Jerman Portugis
benutzer usuário
besucht visita
zugewiesen atribuído
eigenschaft propriedade
name nome
ist é
adresse endereço
der de
ein um
mit com

DE Common Sense Crossing ist nur eines seiner vielen Werke und eines, das wir besonders in unseren Augen finden!

PT Cruzar o bom senso é apenas uma de suas muitas obras e que achamos que particularmente perturba os nossos olhos!

Jerman Portugis
werke obras
augen olhos
ist é
nur apenas
und e
seiner o
besonders particularmente

DE Wir haben eine Lizenz von TheNounProject für die Nutzung dieser Symbole und sie alle stehen unter einer Creative Common-Lizenz

PT Nós temos uma licença da TheNounProject para usar esses ícones e eles estão todos sob uma licença Creative Commons

Jerman Portugis
lizenz licença
symbole ícones
und e
nutzung usar
alle todos
eine uma

DE Der private Schlüssel muss auf einem Gerät gespeichert sein, das FIPS 140-2 Level 2 oder Common Criteria Level 4+ entspricht

PT A chave privada deve ser armazenada em um dispositivo compatível com FIPS 140-2 Nível 2 ou Critérios Comuns Nível 4+

Jerman Portugis
schlüssel chave
gerät dispositivo
fips fips
level nível
oder ou
einem um
sein ser
private privada

DE Entrust bietet Token an, die mit Common Criteria Level 5 konform sind, alternativ kann ein HSM-Gerät separat erworben werden.

PT A Entrust fornece tokens que estão em conformidade com os Critérios Comuns Nível 5, alternativamente, um dispositivo HSM pode ser adquirido separadamente.

Jerman Portugis
bietet fornece
token tokens
level nível
konform conformidade
alternativ alternativamente
separat separadamente
erworben adquirido
gerät dispositivo
an com
kann pode
ein um

DE Darüber hinaus ist Entrust Security Manager gemäß FIPS 140-2, Common Criteria, CAB/Forum und anderen weltweit anerkannten Standards zertifiziert.

PT Além disso, o Entrust Security Manager é certificado pelo FIPS 140-2, Common Criteria, CAB/Forum e outros padrões reconhecidos globalmente.

Jerman Portugis
security security
manager manager
gemäß 2
fips fips
forum forum
weltweit globalmente
anerkannten reconhecidos
standards padrões
zertifiziert certificado
common common
und e
anderen outros
ist é
hinaus o

DE Common Criteria EAL4+ (AVA_VAN.5) für „nShield Connect+“-Modelle

PT Critérios Comuns EAL4+ (AVA_VAN.5) para modelos nShield Connect+

Jerman Portugis
common comuns
für para
modelle modelos
connect connect

DE Stellen Sie die Integrität des DNSSEC-Validierungsprozesses mit unabhängig zertifizierten HSMs (FIPS 140-2 Level 3 und Common Criteria EAL4+) sicher.

PT Assegure a integridade do processo de validação DNSSEC com HSMs certificados independentemente (FIPS 140‑2 Nível 3 e Common Criteria EAL4+).

Jerman Portugis
integrität integridade
unabhängig independentemente
zertifizierten certificados
fips fips
level nível
mit com

DE nShield®-as-a-Service bietet vollen Zugriff auf FIPS- und Common Criteria-zertifizierte Entrust nShield HSMs ohne den Wartungsaufwand, der mit lokalen Geräten verbunden ist

PT nShield® as a Service dá acesso total aos HSMs nShield da Entrust com certificação FIPS e Common Criteria sem as despesas manutenção geradas pelos dispositivos locais

Jerman Portugis
vollen total
zugriff acesso
lokalen locais
geräten dispositivos
zertifizierte certificação
fips fips
common common
service service
und e
ohne sem
mit com

DE nShield®-as-a-Service von Entrust bringt HSMs in die Cloud und bietet eine abonnementbasierte Lösung mit Zugriff auf dieselben FIPS- und Common Criteria-zertifizierten nShield HSMs, denen Unternehmen weltweit vertrauen.

PT O nShield® as a Service da Entrust leva os HSMs para a nuvem, oferecendo uma solução baseada em assinatura que dá acesso aos mesmos HSMs nShield com certificação FIPS e Common Criteria usados por organizações em todo o mundo.

Jerman Portugis
cloud nuvem
lösung solução
zugriff acesso
zertifizierten certificação
fips fips
common common
service service
und e
in em
eine uma
dieselben mesmos
weltweit mundo
bringt da
mit com

DE nShield HSMs wurden nach den höchsten Sicherheitsstandards getestet, validiert und zertifiziert, einschließlich FIPS 140-2 und Common Criteria

PT Os HSMs nShield são testados, validados e certificados de acordo com os mais altos padrões de segurança, incluindo FIPS 140-2 e Common Criteria

Jerman Portugis
nshield segurança
getestet testados
zertifiziert certificados
einschließlich incluindo
fips fips
common common
und e
höchsten mais

DE Einhaltung der Anforderungen (Certificate Requirements) an die Datensicherheit mit Produkten mit weltweit anerkannter Common Criteria-Zertifizierung

PT Cumpra os critérios de conformidade de segurança de dados fornecendo produtos com Certificação em critérios comuns reconhecida mundialmente

Jerman Portugis
einhaltung conformidade
datensicherheit segurança de dados
zertifizierung certificação
weltweit mundialmente
an com

DE Common Criteria bieten die Gewissheit, dass IT-Sicherheitsprodukte in einer strengen und wiederholbaren Weise und auf einem Niveau spezifiziert und evaluiert wurden, das der Zielumgebung für den Einsatz angemessen ist.

PT A Common Criteria garante que os produtos de segurança de TI foram especificados e avaliados de forma rigorosa e repetível e em um nível compatível com o ambiente no qual serão usados.

Jerman Portugis
weise forma
niveau nível
einsatz usados
common common
bieten garante
it ti
und e
wurden foram
in em

DE Gemäß Common Criteria zertifizierte Lösungen werden von Regierungsbehörden und Unternehmen auf der ganzen Welt zum Schutz geschäftskritischer Infrastrukturen benötigt

PT As soluções com Certificação Common Criteria são exigidas por governos e empresas em todo o mundo para proteger suas infraestruturas vitais

Jerman Portugis
zertifizierte certificação
lösungen soluções
schutz proteger
infrastrukturen infraestruturas
common common
welt mundo
und e
unternehmen empresas
gemäß com
ganzen todo o mundo

DE Common Criteria sind oft Voraussetzung für qualifizierte digitale Signaturen nach den Gesetzen der Europäischen Union für digitale Signaturen

PT Conforme as leis de assinatura digital da União Europeia, as soluções Common Criteria são frequentemente um pré‑requisito para assinaturas digitais qualificadas

Jerman Portugis
europäischen europeia
signaturen assinaturas
union união
sind são
digitale digital

DE Zudem fordern US-Regierungsbehörden häufig Produkte, die bei National Information Assurance Partnership (NIAP) gelistet sind, was eine Common Criteria-Zertifizierung erfordert.

PT Além disso, os clientes do governo dos Estados Unidos frequentemente solicitam produtos relacionados pela National Information Assurance Partnership (NIAP), o que requer a certificação da Common Criteria.

Jerman Portugis
häufig frequentemente
information information
erfordert requer
regierungsbehörden governo
national national
zertifizierung certificação
common common
eine unidos
produkte o
bei a
zudem além disso

DE Der Common Criteria-Standard versichert Sicherheit hinsichtlich verschiedener Aspekte der Produktsicherheit, darunter:

PT A norma Common Criteria fornece garantia sobre diferentes aspectos da segurança do produto, cobrindo áreas como:

Jerman Portugis
verschiedener diferentes
aspekte aspectos
standard norma
common common
der da
sicherheit segurança

DE Entrust erhielt die Common Criteria-Zertifizierung für nShield HSMs von der italienischen Zertifizierungsstelle Organismo di Certificazione della Sicurezza Informatica (OCSI)

PT A Entrust recebeu a Certificação em critérios comuns para os HSMs nShield do Organismo di Certificazione della Sicurezza Informatica (OCSI), órgão italiano de certificação

Jerman Portugis
erhielt recebeu
della della
zertifizierung certificação
italienischen italiano

DE Die Common Criteria-Zertifizierung für Entrust nShield HSM finden Sie hier.

PT A Certificação em critérios comuns para o HSM nShield da Entrust pode ser encontrada aqui.

Jerman Portugis
hsm hsm
zertifizierung certificação
hier aqui

DE Hier finden Sie eine Zusammenfassung der nShield Common Criteria-Zertifizierung und anderer Zertifizierungen.

PT Encontre um resumo da certificação Common Criteria e outras certificações do nShield

Jerman Portugis
finden encontre
zusammenfassung resumo
anderer outras
common common
zertifizierungen certificações
und e
zertifizierung certificação
eine um

DE Der Kunden-DKE-Schlüssel wird mit einem robusten FIPS 140-2 Level 3- und Common Criteria EAL4+-zertifizierten Entrust nShield(R) HSM generiert und geschützt und zur Verschlüsselung der sensiblen Daten der Organisation verwendet

PT A chave DKE do cliente é gerada e protegida usando um robusto FIPS 140-2 Nível 3 e HSM nShield(R) da Entrust certificado para Common Criteria EAL4+ e é usada para criptografar os dados sensíveis da organização

Jerman Portugis
robusten robusto
fips fips
level nível
hsm hsm
generiert gerada
geschützt protegida
verschlüsselung criptografar
organisation organização
schlüssel chave
kunden cliente
zertifizierten certificado
common common
daten dados
und e
verwendet usada
einem um

DE Die Module für „Common Line“-Schnitt sowie Ketten- und Brückenschnitt können die Effizienz steigern, die Schneidzeit reduzieren und die Abnutzung der Verschleißteile verringern.

PT Módulos como o corte em linha comum ou corte de encadeamento e de ponte aumentam a eficiência e reduzem o tempo gasto e o desgaste dos consumíveis.

Jerman Portugis
module módulos
schnitt corte
line linha
steigern aumentam
effizienz eficiência
reduzieren reduzem
und e
die a

DE Sichern Sie sich die Tarife und Kapazitäten, die Sie benötigen, bei dem am besten bewerteten NVOCC (non vessel operating common carrier) für die Handelsroute von China in die USA in Ihrer Nähe

PT Garanta as taxas e capacidade que você necessita com nosso melhor transportador não operador de navios (NVOCC) para a faixa comercial China-para-os-EUA ao corner

Jerman Portugis
sichern garanta
tarife taxas
kapazitäten capacidade
china china
usa eua
und e
sie você
besten melhor
non não
bei a

Nampilake terjemahan 50 saka 50