Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "check" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "check" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka check

"check" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

check verificar verificação

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka check

Jerman
Portugis

DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert

PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada

Jerman Portugis
physischen físico
instrument instrumento
persönlich pessoalmente
ankunft chegada
systems sistema
online online
prozess processo
oder ou
kann pode
werden ser
der de
mit com
einem um

DE Vom Check-in bis zum Check-out, wo auch immer du dich befindest.

PT Do check-in ao check-out, onde quer que você esteja no hotel.

Jerman Portugis
wo onde
in no
vom do
auch que

DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.

PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.

Jerman Portugis
camo camo
macos macos
store store
ios ios
suchen verifique
updates atualizações
app app
und e
im no
wenn se
sie você
problem problema
mit com
neueste recente
verwenden use

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr. Check-out bis 11:00 Uhr Uhr.

PT O horário do check-in é 16h. O horário de check-out é 11h.

Jerman Portugis
uhr horário
ab de

DE Early-Check-In und Late-Check-Out garantiert bis 18 Uhr

PT Early check-in e late check-out garantido até às 18:00h

Jerman Portugis
garantiert garantido
und e
bis até

DE Damit profitieren Sie von weiteren exklusiven Vorteilen: Serviceleistungen und VIP-Veranstaltungen, Zimmer-Upgrade, Early Check-in oder Late Check-out und bei jedem Aufenthalt sammeln Sie automatisch Punkte.

PT Beneficia ainda de vantagens exclusivas: serviços e eventos VIP, subida de classe, chegada matinal ou partida tardia, além de acumular pontos em cada estadia.

Jerman Portugis
exklusiven exclusivas
serviceleistungen serviços
punkte pontos
veranstaltungen eventos
vip vip
oder ou
aufenthalt estadia
und e
vorteilen vantagens
in em
weiteren ainda

DE Via Online Check-in können Sie den Check-in-Vorgang bereits 48 Stunden vor Ihrem Aufenthalt und bis um 12 Uhr am Tag Ihrer Ankunft abschließen

PT Com o novo serviço, pode concluir seu check-in no período entre as 48 horas que antecedem a sua estadia e às 12h do dia da sua chegada

Jerman Portugis
aufenthalt estadia
ankunft chegada
stunden horas
um com
in no
und e
können pode
tag dia

DE Der mobile Check-in von SAA bietet alle Vorteile des Online-Check-in, die Sie ganz einfach über Ihr Mobiltelefon in Anspruch nehmen können.

PT O check-in por celular da SAA tem todos os benefícios do check-in on-line convencional e pode ser feito em qualquer lugar.

Jerman Portugis
saa saa
online on-line
vorteile benefícios
können pode
nehmen tem
in em
von lugar
alle todos
mobiltelefon celular

DE Rechtliches Datenschutz Bildquellen Entdecken Sie: Online Check-in & fast Check-out

PT Informações legais Privacidade dos dados Créditos das fotos Check-in prioritário: check-in on-line, check-out rápido

Jerman Portugis
datenschutz privacidade
online on-line
fast rápido
sie das

DE Um dieses Check-in-Erlebnis zu einem fruchtbaren Erlebnis zu machen, gibt es eine mögliche Lösung des Self-Check-ins

PT Para tornar esta experiência de check-in frutífera, há uma possível solução de check-in automático

Jerman Portugis
erlebnis experiência
mögliche possível
lösung solução
des o
gibt uma
in de

DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.

PT O check-in tardio ou tardio ou o check-out tardio podem ser organizados em horários mutuamente acordados por um custo adicional de £ 10. Por favor, pergunte.

Jerman Portugis
zusätzliche adicional
zeitpunkt horários
oder ou
bitte favor
in em
für de
werden ser
zu por

DE Die angefragte Check-out-Zeit darf nicht später als zwei Stunden nach der standardmäßigen Check-out-Zeit des teilnehmenden Hotels sein. Klicken Sie hier , um weitere Informationen und Einschränkungen hinsichtlich einer späten Abreise einzusehen.

PT O horário de check-out solicitado não deve exceder duas horas após o horário padrão de check-out do hotel. Clique aqui para obter mais informações e restrições sobre check-out tardio.

Jerman Portugis
standardmäßigen padrão
hotels hotel
einschränkungen restrições
klicken clique
informationen informações
zeit horário
und e
darf deve
nicht não
stunden horas
hier aqui
später para

DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [

PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [

Jerman Portugis
angebot oferta
aufenthalte estadias
hotel hotel
und e
aufenthalt estadia
tag dia
in no
person uma

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr. Check-out bis 11:00 Uhr Uhr.

PT O horário do check-in é 16h. O horário de check-out é 11h.

Jerman Portugis
uhr horário
ab de

DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.

PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.

Jerman Portugis
camo camo
macos macos
store store
ios ios
suchen verifique
updates atualizações
app app
und e
im no
wenn se
sie você
problem problema
mit com
neueste recente
verwenden use

DE Jetzt buchen! Früher Check-in und später Check-out bei Buchung Ihres Aufenthalts in Darling Harbour

PT Não perca essa chance! Reserve sua acomodação em Darling Harbour agora, aproveite check-in antecipado e check-out tardio e + tempo p/ explorar a cidade

Jerman Portugis
buchen reserve
harbour harbour
und e
jetzt agora
in em
bei a

DE Health Check Analytics und wie Sie diese nutzen können

PT O Health Check Analytics e como você pode usá-lo

Jerman Portugis
health health
analytics analytics
nutzen usá-lo
und e
sie você
können pode

DE Erkenntnisse aus Health Check Analytics

PT Insights do Analytics para verificações de integridade

Jerman Portugis
erkenntnisse insights
analytics analytics
aus do

DE Wir haben einen Benchmark veröffentlicht, der zeigt, wie effektiv die Wiederherstellung von iCloud-Daten ist . Check it out, da Sie diese Technik verwenden können, um gelöschte oder verlorene Texte von iCloud wiederherzustellen.

PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.

Jerman Portugis
benchmark benchmark
zeigt mostrando
technik técnica
verlorene perdidos
icloud icloud
daten dados
verwenden usar
einen um
oder ou
wiederherstellung recuperação
sie você
können pode
wiederherzustellen recuperar
out out
um para
ist é

DE Überprüfe den Warenkorb und klicke auf Check Out (Zur Kasse) oder auf Save this as a quote (Als Angebot speichern).

PT Confira o carrinho e clique em Check Out ou Save (Salvar) como cotação.

Jerman Portugis
warenkorb carrinho
oder ou
und e
als como
out out

DE Wenn Sie Ihre Daten löschen, wird Ihr Profil, einschließlich Ihres Check-in-Verlaufs, Ihrer Tipps und Fotos, Badges und Sticker, die Sie erhalten haben, aus den Verbraucherdiensten entfernt und Sie werden nicht länger auf diese Daten zugreifen können

PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados

Jerman Portugis
profil perfil
einschließlich incluindo
tipps dicas
sticker adesivos
löschen excluir
fotos fotos
länger mais
zugreifen acessar
und e
daten dados
wenn se
sie você
erhalten recebidos
entfernt de
nicht não
können poderá
sie werden serão
ihre seus

DE Schritt 5: Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Check Position“, um die Überprüfung durchzuführen.

PT Passo #5: uma vez que você está feito, clique em ?verificar posição? para executar o seu cheque.

Jerman Portugis
fertig feito
klicken clique
check verificar
position posição
auf em
durchzuführen executar
die o
schritt passo
um para
sie você

DE Unsere Empfehlung: Beginnen Sie frühzeitig mit einem Check Ihrer Umfrage durch SurveyMonkey-Genie und wiederholen Sie ihn häufig. Regelmäßiges Feedback hilft Ihnen, Ihre Umfrage schneller und besser zu erstellen.

PT Confira sua pontuação do Genius logo no início e com frequência. O recebimento de feedback consistente pode ajudar você a elaborar pesquisas melhores mais rapidamente.

Jerman Portugis
umfrage pesquisas
feedback feedback
hilft ajudar
beginnen início
und e
häufig frequência
sie você
ihn o
besser melhores
zu com
unsere de
schneller rapidamente
ihnen a

DE Schritt 2: Klicken Sie auf „Check“ Ihre Anfrage auszuführen.

PT Etapa # 2: Clique em “Check” para executar o seu pedido.

DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche “Check Plagiarism”

PT Em seguida, clique no botão “Verificar plágio”

DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.

PT Os usuários do iPhone da Apple, por exemplo, têm um recurso no iOS que informa sobre o estado de sua bateria e se ela precisa ser substituída. Você pode encontrar a verificação em Configurações, Bateria, Saúde da bateria.

Jerman Portugis
apple apple
funktion recurso
ios ios
zustand estado
finden encontrar
check verificação
einstellungen configurações
benutzer usuários
iphone iphone
ob e se
und e
akku bateria
sie você
in em
beispiel exemplo
eine um
den de
werden ser
ihnen a

DE Wählen Sie unter "Zusammenfassung" die Option "Nach Check for update suchen" und anschließend " Download and update

PT Em "Resumo", selecione Check for update e escolha Download and update

Jerman Portugis
zusammenfassung resumo
update update
download download
und e
and and
unter em

DE Der No-Code-Ansatz nutzt vorhandene Systeme und Standardschnittstellen wie kyc.com (Markit), Clarient, Avox und World-Check und gewährleistet so einen schnellen ROI.

PT Uma abordagem zero-code acelera o ROI, aproveitando sistemas existentes e conectores prontos para o uso como kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.

Jerman Portugis
vorhandene existentes
systeme sistemas
kyc kyc
roi roi
ansatz abordagem
und e
nutzt com
einen para

DE Fakten-Check: Gesamtbetriebskosten

PT Vendas B2B realizadas do seu jeito: Magento e QSL em prol do Burger King

DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.

PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.

Jerman Portugis
erhalten recebidos
family família
aktivitäten atividades
regionalen locais
interessanten interessantes
und e
seiten páginas
sie seus
in no
kinder filhos
mit as
vielen muitas
für para

DE Verlängern Sie Ihr Wochenende mit spätem Check-out und verlängertem Frühstück.

PT Maximize o seu fim de semana com o check-out tardio e café da manhã prolongado.

Jerman Portugis
und e
sie o
mit com

DE Bei Westin ist Sonntag der schönste Tag. Wenn Sie ein Westin Weekend buchen, bieten wir Ihnen deswegen Check-out um 15.00 Uhr an, sodass Sie noch etwas länger ausschlafen oder Ihr Reiseziel weiter erkunden können.

PT No Westin, os domingos são feitos para você. É por isso que quando você reserva um fim de semana no Westin, oferecemos check-out tardio às 15h00 para que você possa dormir até mais tarde ou explorar o local um pouco mais.

Jerman Portugis
westin westin
buchen reserva
bieten oferecemos
erkunden explorar
länger mais
oder ou
sonntag semana
sie você
der de
ein pouco
wenn quando
weiter para

DE Von unseren exklusiven Annehmlichkeiten für Familien bis zum späteren Check-out am Wochenende, bieten wir Ihren Kunden attraktive Möglichkeiten, ihren Urlaub im Westin noch länger zu genießen.

PT Com nossas comodidades familiares exclusivas e check-outs tardios nos fins de semana, seus clientes terão férias inigualáveis ao se hospedarem na Westin.

Jerman Portugis
exklusiven exclusivas
annehmlichkeiten comodidades
wochenende semana
kunden clientes
urlaub férias
westin westin
zu com
noch se

DE Buche noch heute und zeige beim Check-in deine AAA-/CAA-Mitgliedskarte vor.

PT Reserve hoje mesmo e apresente sua carteira de afiliação ao AAA/CAA no momento do check-in.

Jerman Portugis
und e
heute hoje
deine o
in no

DE Sie können einfach an der Check-in-Schlange vorbeigehen und Ihre Zimmertür öffnen, ohne lange warten zu müssen.

PT Não é preciso esperar na fila do check-in: é só destravar a porta do seu quarto sem perder nenhum minuto.

Jerman Portugis
ohne sem
warten esperar
können preciso
der o

DE An der Bar erhältst du beim Check-in einen kostenlosen Drink

PT Ao chegar, faça o check-in no bar e receba uma bebida como cortesia

Jerman Portugis
bar bar
erhältst receba
kostenlosen cortesia
in no
einen uma
an chegar
der e
beim a

DE Ein neuer Kunde kann im Rahmen des Check-in-Vorgangs auch In-App-Nachrichten erhalten

PT Um novo cliente também pode receber mensagens no aplicativo como parte do processo de check-in

Jerman Portugis
neuer novo
kunde cliente
app aplicativo
nachrichten mensagens
kann pode
auch também
erhalten receber
ein um
des do
in no

DE Bieten Sie Ihren Teilnehmern ein unvergessliches Erlebnis mit einem einfachen, sicheren Bestellvorgang und einem schnellen Check-in. Unser Komplettpaket deckt darüber hinaus alle Ihre Anforderungen an Eventtechnik, -personal und -logistik ab.

PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.

Jerman Portugis
teilnehmern participantes
erlebnis experiência
schnellen rápido
logistik logística
und e
ab de
an com
in no
über através
sicheren seguro
einfachen um

DE Gavin Pereira, Managing Director bei Check-in-London

PT Gavin Pereira, Diretor geral da Check-in-London

Jerman Portugis
gavin gavin
director diretor

DE Wir bieten Ihnen einen besten Text-Check-App, ein kostenloses Tool, das funktioniert wie die Google Rechtschreibprüfung, so dass Sie überprüfen Sie Ihren Text für alle Fehler.

PT Nós estamos oferecendo-lhe uma melhor aplicativo de verificação de texto, uma ferramenta gratuita que funciona como o Google verificação ortográfica, permitindo-lhe verificar o seu texto para todos os erros.

Jerman Portugis
bieten oferecendo
kostenloses gratuita
fehler erros
besten melhor
überprüfen verificar
app aplicativo
funktioniert funciona
google google
tool ferramenta
text texto
check verificação
für de
alle todos

DE Nachdem das Stichwort eingegeben haben, und drücken Sie die „Check Paid Keywords“ Taste.

PT Depois de entrar na chave, e aperte o botão “cheque pago Palavras-chave”.

DE Sie müssen nur Ihre Rivalen Website-URL in das Feld ein Check fehlt Backlinks stopfen

PT Você só tem que ligar o URL do site do seu rival no campo dado de backlinks de verificação faltando

Jerman Portugis
check verificação
fehlt faltando
backlinks backlinks
url url
website site
sie você
feld campo
in no

DE Wenn Sie die Backlinks Ihrer Website oder die Website Ihres Konkurrenten zu analysieren, dann ist unser Back Wettbewerber Checker verwenden. Geben Sie die Domäne oder URL in das URL-Feld und klicken Sie auf „Check Backlinks“ -Taste.

PT Se você quer analisar os backlinks do seu site ou o site de seu concorrente, em seguida, utilizar o Verificador de nossos backlinks dos concorrentes. Digite o domínio ou URL no campo URL e clique no botão “Verificar backlinks”.

DE Schritt 3: Nachdem die Domäne eingeben, klicken Sie auf „Check Back Wettbewerber“ -Taste. Ihre Anfrage führen könnte man tatsächlich auf einen CAPTCHA die Fertigstellung erfordert; Sie müssen nur mit ihm großzügig gehen.

PT Passo 3: Depois de entrar no domínio, clique no botão “Verificar Concorrentes Backlinks”. Seu pedido pode realmente levar você a um CAPTCHA que requer a conclusão; você só precisa ir generosamente com ele.

DE Die Seitengröße ist ein entscheidender Faktor in SEO, Check Sich jetzt! Geben Sie die URL (s) in das Feld unten, und klicken Sie auf „Prüfen Größe Seite“. Sie werden die Ergebnisse erhalten Sie über die Seitengröße in Byte und Kbs erzählen.

PT O tamanho da página é um fator crucial em SEO, seu cheque agora! Digite o URL (s) na caixa abaixo e clique em “Verificar Tamanho da página”. Você vai obter os resultados, avisando sobre o tamanho da página em bytes e Kbs.

DE Nach Eingabe der URL, klicken Sie auf „Check Anchors“ Taste, und warten auf die Ergebnisse, die in einer Angelegenheit von Sekunden angezeigt.

PT Depois de introduzir o URL, clique em “Verificar Âncoras” botão e aguardar os resultados que serão mostrados em uma questão de segundos.

DE Für Werkzeug, alles, was Sie tun müssen, ist die URL der Webseite, die Sie im Textfeld inspizieren wollen liefern, und klicken Sie auf den grünen „Check“ Taste

PT Para usar a ferramenta, tudo que você tem a fazer é fornecer a URL da página da Web que deseja inspecionar na caixa de texto e clique no botão “Check”

DE Schritt 3: Klicken Sie auf die „Check Backlinks“ -Taste.

PT Etapa # 3: Clique no botão “Verificar backlinks”.

DE Die meisten anderen Backlink-Checker zeigen Sie nur ein paar Ergebnisse (sagen 10) pro Seite. Aber unser Check Backlink Tool können Sie zeigen die Top-100 Backlinks auf eine einzelne URL. Und Sie haben die Möglichkeit, mehr zu sehen.

PT A maioria dos outros verificador de backlink só mostram-lhe alguns resultados (digamos 10) por página. Mas nossa ferramenta backlink verificação pode mostrar-lhe o top 100 backlinks para um único URL. E você tem a opção de ver mais.

Jerman Portugis
check verificação
backlink backlink
tool ferramenta
backlinks backlinks
url url
möglichkeit opção
checker verificador
top top
anderen outros
und e
ergebnisse resultados
meisten maioria
sie você
seite página
können pode
mehr mais
zeigen mostrar
aber mas
unser de
zu dos
nur um
paar para

DE Machen Sie Ihre Website schneller geladen! Wissen, wie schnell Ihre Website lädt. Geben Sie die Domäne oder URL in das Feld unten, und klicken Sie auf „Check Page Speed.“ In kürzester Zeit werden Sie die detaillierten Ergebnisse.

PT Faça o seu site carregar mais rápido! Sabe o quão rápido seu site carrega. Digite o domínio ou URL no campo abaixo e clique em “Verificar Page Speed.” Em nenhum momento, você vai obter os resultados detalhados.

Nampilake terjemahan 50 saka 50