DE Das autonome Netzwerk bietet Unified Access und Unified Management und stellt dadurch eine reibungslose Interoperabilität zwischen Nutzern, Geräten und Diensten im gesamten Hotelnetzwerk sicher
DE Das autonome Netzwerk bietet Unified Access und Unified Management und stellt dadurch eine reibungslose Interoperabilität zwischen Nutzern, Geräten und Diensten im gesamten Hotelnetzwerk sicher
PT A Rede Autônoma oferece acesso e gerenciamento unificados, garantindo uma interoperabilidade perfeita entre usuários, dispositivos e serviços em toda a rede do hotel
Jerman | Portugis |
---|---|
interoperabilität | interoperabilidade |
nutzern | usuários |
netzwerk | rede |
access | acesso |
management | gerenciamento |
geräten | dispositivos |
und | e |
bietet | oferece |
eine | uma |
diensten | e serviços |
gesamten | toda a |
sicher | garantindo |
DE Außerdem haben wir hinter unseren Servern spezielle Kühlanschlüsse angebracht, um autonome Racks zu schaffen, die OVHcloud überall und unabhängig von den Umgebungsbedingungen einsetzen kann.
PT Além disso, colocámos conetores de arrefecimento na parte traseira dos servidores para poder criar racks autónomos e implementá-los em qualquer local, independentemente das condições externas.
Jerman | Portugis |
---|---|
servern | servidores |
unabhängig | independentemente |
und | e |
überall | qualquer |
schaffen | em |
DE Der OneSpan Authentication Server ist als autonome Komponente erhältlich
PT O OneSpan Authentication Server está disponível como uma solução independente
Jerman | Portugis |
---|---|
authentication | authentication |
server | server |
erhältlich | disponível |
der | o |
ist | está |
als | como |
DE Das OneSpan Authentication Server Framework ist eine autonome Plattform, die die Verwaltung von Sicherheitsschlüsseln für jegliche Art von Sicherheitsmaßnahmen vorsieht
PT O OneSpan Authentication Server Framework é uma plataforma única com gerenciamento por chave de acesso, adequada para qualquer política de segurança
Jerman | Portugis |
---|---|
authentication | authentication |
server | server |
framework | framework |
sicherheitsmaßnahmen | segurança |
ist | é |
verwaltung | gerenciamento |
plattform | plataforma |
eine | única |
DE Von Kryptowährungen im Banksektor, über Machine Learning im Handel, Robotik und IoT in der Industrie und autonome Fahrzeuge im Transport, bis hin zu Big Data im Gesundheitssektor − Daten verändern die Welt
PT Desde a criptomoeda no setor bancário até ao big data na área da saúde, passando pelo machine learning no comércio, pela robótica e a IoT na indústria e os veículos autónomos no transporte, os dados estão a transformar o mundo
Jerman | Portugis |
---|---|
big | big |
machine | machine |
learning | learning |
handel | comércio |
robotik | robótica |
iot | iot |
transport | transporte |
welt | mundo |
und | e |
industrie | indústria |
von | da |
daten | dados |
zu | ao |
die | a |
bis | até |
fahrzeuge | veículos |
in | no |
DE Robotik ist eine auf kognitive Intelligenz fokussierte Form der AI. Die Entwickler müssen also weit mehr konzipieren, als lediglich einen intelligenten Computer mit Netzwerkverbindung: nämlich eine autonome Maschine.
PT A robótica é uma forma de IA centrada na inteligência cognitiva. Os programadores precisam de conceber muito mais do que um simples computador inteligente ligado a uma rede: precisam de uma máquina autónoma.
Jerman | Portugis |
---|---|
robotik | robótica |
intelligenz | inteligência |
form | forma |
ai | ia |
entwickler | programadores |
intelligenten | inteligente |
ist | é |
computer | computador |
netzwerkverbindung | rede |
maschine | máquina |
der | de |
mehr | mais |
einen | um |
DE Umsetzung des Antikorruptionsprogramms durch unabhängige und autonome Governance.
PT Execução do programa anticorrupção através de uma governação independente e autónoma.
Jerman | Portugis |
---|---|
umsetzung | execução |
unabhängige | independente |
und | e |
durch | de |
DE Selbstfahrende Autos: Autonome Fahrstufen erklärt
PT Carros com direção autônoma: níveis de direção autônoma explicados
Jerman | Portugis |
---|---|
autos | carros |
erklärt | explicados |
DE Was bedeuten die verschiedenen Ebenen, was ist jetzt möglich und wann werden autonome Autos auf unseren Straßen unterwegs sein?
PT O que significam os diferentes níveis, o que é possível agora e quando os carros autônomos estarão em nossas estradas?
Jerman | Portugis |
---|---|
bedeuten | significam |
verschiedenen | diferentes |
ebenen | níveis |
autonome | autônomos |
straßen | estradas |
jetzt | agora |
und | e |
ist | é |
werden | estarão |
möglich | possível |
autos | carros |
auf | em |
wann | quando |
unseren | nossas |
DE Autonome Stadtbremsung, Spurverlassenswarnung, 360-Grad-Parkkameras und Selbstparken - so etwas
PT Frenagem autônoma na cidade, aviso de saída de faixa, câmeras de estacionamento de 360 graus e estacionamento sem manobrista - esse tipo de coisa
Jerman | Portugis |
---|---|
grad | graus |
und | e |
etwas | coisa |
DE Audi A8 mit KI: So funktioniert die autonome Fahrtechnik von Audi Traffic Jam Pilot
PT Audi A8 com IA: Como funciona a tecnologia de condução autônoma do Audi Traffic Jam Pilot
Jerman | Portugis |
---|---|
audi | audi |
funktioniert | funciona |
traffic | traffic |
mit | com |
von | de |
DE Audi Aicon: Ein Blick auf die völlig autonome Zukunft ab 2021
PT Audi Aicon: Um olhar sobre o futuro totalmente autônomo, chegando 2021
Jerman | Portugis |
---|---|
audi | audi |
blick | olhar |
völlig | totalmente |
ein | um |
zukunft | futuro |
die | o |
DE Smart Vision EQ ForTwo-Konzeptvorschau: Das zukünftige autonome Auto für den raffinierten Stadtverkehr
PT Visualização do conceito Smart Vision EQ ForTwo: O futuro carro autônomo para trânsito urbano
Jerman | Portugis |
---|---|
smart | smart |
zukünftige | futuro |
vision | vision |
auto | o |
den | do |
DE 7-Eleven hat sich mit Flirty und dem Nevada Institute for Autonomous Systems (NIAS) zusammengetan, um die erste vollständig autonome Lieferung von Drohnen von einem Geschäft zu einem Kunden nach Hause zu liefern
PT A 7-Eleven fez parceria com a Flirty e o Instituto de Sistemas Autônomos de Nevada (NIAS) na primeira entrega de drones totalmente autônoma de uma loja para a casa do cliente
Jerman | Portugis |
---|---|
nevada | nevada |
institute | instituto |
systems | sistemas |
vollständig | totalmente |
autonome | autônomos |
drohnen | drones |
geschäft | loja |
kunden | cliente |
lieferung | entrega |
und | e |
hause | a |
DE Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden
PT Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda ocultos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autônomos
Jerman | Portugis |
---|---|
vergessen | esqueça |
wiederholende | repetitivas |
versteckte | ocultos |
langsame | lentas |
autonome | autônomos |
kunden | clientes |
oder | ou |
nicht | não |
sich | de |
antworten | respostas |
DE Autonome Netzwerke funktionieren mit nur minimalen oder ganz ohne manuelle Eingriffe und übernehmen die eigene Konfiguration, Überwachung und Wartung.
PT Uma rede autônoma requer pouca ou nenhuma intervenção humana, sendo capaz de se configurar, se monitorar e se manter de maneira independente.
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
oder | ou |
konfiguration | configurar |
netzwerke | rede |
mit | de |
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
Jerman | Portugis |
---|---|
kunden | clientes |
vergessen | esqueça |
wiederholende | repetitivas |
langsame | lentas |
mehr | mais |
oder | ou |
zu | com |
nicht | não |
ihre | seus |
antworten | respostas |
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
Jerman | Portugis |
---|---|
kunden | clientes |
vergessen | esqueça |
wiederholende | repetitivas |
langsame | lentas |
mehr | mais |
oder | ou |
zu | com |
nicht | não |
ihre | seus |
antworten | respostas |
DE Außerdem haben wir hinter unseren Servern spezielle Kühlanschlüsse angebracht, um autonome Racks zu schaffen, die OVHcloud überall und unabhängig von den Umgebungsbedingungen einsetzen kann.
PT Além disso, colocámos conetores de arrefecimento na parte traseira dos servidores para poder criar racks autónomos e implementá-los em qualquer local, independentemente das condições externas.
Jerman | Portugis |
---|---|
servern | servidores |
unabhängig | independentemente |
und | e |
überall | qualquer |
schaffen | em |
DE Umsetzung des Antikorruptionsprogramms durch unabhängige und autonome Governance.
PT Execução do programa anticorrupção através de uma governação independente e autónoma.
Jerman | Portugis |
---|---|
umsetzung | execução |
unabhängige | independente |
und | e |
durch | de |
DE Der Hochgeschwindigkeitswertpapierhandel, die Bereitstellung von HD-Inhalten und autonome Fahrzeuge hängen alle von Nahezu-Echtzeit-Datenverarbeitungskapazitäten ab
PT A negociação a alta velocidade, a entrega de conteúdo de alta definição e os automóveis autónomos dependem de capacidades de computação quase em tempo real
Jerman | Portugis |
---|---|
bereitstellung | entrega |
inhalten | conteúdo |
nahezu | quase |
ab | de |
und | e |
DE Audi Aicon: Ein Blick auf die völlig autonome Zukunft ab 2021
PT Audi Aicon: Um olhar sobre o futuro totalmente autônomo, chegando 2021
Jerman | Portugis |
---|---|
audi | audi |
blick | olhar |
völlig | totalmente |
ein | um |
zukunft | futuro |
die | o |
DE Smart Vision EQ ForTwo-Konzeptvorschau: Das zukünftige autonome Auto für den raffinierten Stadtverkehr
PT Visualização do conceito Smart Vision EQ ForTwo: O futuro carro autônomo para trânsito urbano
Jerman | Portugis |
---|---|
smart | smart |
zukünftige | futuro |
vision | vision |
auto | o |
den | do |
DE Und dieser autonome Vorstoß geht Hand in Hand mit der Verpflichtung, dass ab 2020 niemand mehr in einem Volvo sterben oder schwer verletzt werden sollte
PT E esse impulso autônomo caminha de mãos dadas com o compromisso de que, a partir de 2020, ninguém deve morrer ou ser gravemente ferido em um Volvo
Jerman | Portugis |
---|---|
hand | mãos |
verpflichtung | compromisso |
oder | ou |
und | e |
ab | de |
niemand | ninguém |
in | em |
sollte | deve |
sterben | morrer |
mit | com |
einem | um |
werden | ser |
DE Lynch ist sein Nachfolger, und er verfolgt den weißen Wal der Autoindustrie: Wirklich autonome Fähigkeiten.
PT Lynch é seu substituto e ele está atrás da baleia branca da indústria automobilística: capacidades verdadeiramente autônomas.
Jerman | Portugis |
---|---|
fähigkeiten | capacidades |
ist | é |
und | e |
er | ele |
wirklich | verdadeiramente |
DE in diesem Bereich, stimmte jedoch letztes Jahr zu, seine autonome Fahrabteilung zu verkaufen.
PT neste espaço, mas concordou em vender sua divisão de direção autônoma no ano passado.
Jerman | Portugis |
---|---|
jedoch | mas |
letztes | passado |
verkaufen | vender |
jahr | ano |
zu | direção |
in | em |
seine | o |
bereich | de |
DE Das autonome Elektroauto von Apple könnte 2025 auf den Markt ko
PT O carro elétrico autônomo da Apple pode estrear em 2025
Jerman | Portugis |
---|---|
apple | apple |
auf | em |
DE Es soll aus neuronalen Prozessoren bestehen, die mit der künstlichen Intelligenz umgehen können, die für das autonome Fahren benötigt wird
PT Supostamente, é composto de processadores neurais que podem lidar com a inteligência artificial necessária para uma direção autônoma
Jerman | Portugis |
---|---|
neuronalen | neurais |
prozessoren | processadores |
intelligenz | inteligência |
fahren | a |
mit | com |
DE Nein, Apple baut kein Elektroauto. Stattdessen ist Project Titan ein Versuch , autonome Fahrsysteme zu entwickeln .
PT Não, a Apple não está fazendo um carro elétrico. Em vez disso, o Projeto Titan é um esforço para desenvolver sistemas de direção autônomos .
Jerman | Portugis |
---|---|
apple | apple |
autonome | autônomos |
entwickeln | desenvolver |
project | projeto |
stattdessen | em vez disso |
ein | um |
DE Sie fuhren fort: "Dies werden autonome Elektrofahrzeuge sein, die für den fahrerlosen Betrieb ausgelegt sind und sich auf die letzte Meile konzentrieren." Wir könnten hier also von Lieferfahrzeugen sprechen.
PT Eles continuaram: "Serão veículos elétricos autônomos, projetados para operar sem motorista e com foco na última milha." Então, poderíamos estar falando de veículos de entrega aqui.
Jerman | Portugis |
---|---|
autonome | autônomos |
meile | milha |
konzentrieren | foco |
letzte | última |
und | e |
ausgelegt | para |
hier | aqui |
die | veículos |
DE , ein Startup, das Pilotprogramme für autonome Fahrzeuge in Texas durchführt
PT , uma startup que está executando programas-piloto de veículos autônomos no Texas
Jerman | Portugis |
---|---|
autonome | autônomos |
fahrzeuge | veículos |
texas | texas |
in | no |
DE 5. Juni 2017 - Laut Tim Cook konzentriert sich Apple auf autonome Fahrsysteme
PT 5 de junho de 2017 - Tim Cook diz que a Apple está focada em sistemas de direção autônoma
Jerman | Portugis |
---|---|
juni | junho |
konzentriert | focada |
apple | apple |
DE Tim Cook sagt in einem Interview mit Bloomberg, dass Apple sich auf autonome Fahrsysteme konzentriert
PT Tim Cook disse que a Apple está focada em sistemas de direção autônomos em uma entrevista à Bloomberg
Jerman | Portugis |
---|---|
sagt | disse |
interview | entrevista |
apple | apple |
autonome | autônomos |
konzentriert | focada |
in | em |
mit | de |
DE "Wir konzentrieren uns auf autonome Systeme", sagte Cook in seinen bisher ausführlichsten Kommentaren zu den Automobilplänen von Apple
PT "Estamos nos concentrando em sistemas autônomos", disse Cook em seus comentários mais detalhados sobre os planos automotivos da Apple
Jerman | Portugis |
---|---|
konzentrieren | concentrando |
autonome | autônomos |
systeme | sistemas |
sagte | disse |
kommentaren | comentários |
apple | apple |
bisher | mais |
in | em |
zu | sobre |
uns | nos |
DE Dies war vermutlich auf eine Anfrage zum Erwerb einer stillgelegten Militärbasis mit vielen Straßen für autonome Autotests zurückzuführen
PT Acredita-se que isso ocorreu após um inquérito sobre a aquisição de uma base militar desativada com muitas estradas para testes de carros autônomos
Jerman | Portugis |
---|---|
erwerb | aquisição |
straßen | estradas |
autonome | autônomos |
anfrage | que |
einer | um |
mit | com |
DE „Autonome Robotik und Machine Learning eröffnen neue Wege, wie KI in Spielen einfacher entwickelt werden und für mehr Spielspaß sorgen kann.“
PT “A robótica autônoma e o aprendizado de máquina desbravaram o caminho para IAs de jogos que são fáceis de criar e muito mais divertidas de jogar.”
DE Als autonome Inselgruppe innerhalb der Republik Finnland hat die Inselgruppe ihre eigene gesetzgebende Versammlung
PT O arquipélago autônomo localizado dentro da República da Finlândia, tem sua própria assembleia legislativa
Jerman | Portugis |
---|---|
innerhalb | dentro |
republik | república |
finnland | finlândia |
hat | tem |
eigene | própria |
als | é |
der | da |
die | o |
DE Damit können Sie alle im Auge behalten, sie miteinander verbinden und fortgeschrittenere autonome Systeme einfacher ausführen.
PT Assim, você pode monitorar e conectar todas elas, além de executar sistemas mais avançados e autônomos com facilidade.
Jerman | Portugis |
---|---|
alle | todas |
verbinden | conectar |
autonome | autônomos |
systeme | sistemas |
und | e |
können | pode |
sie | você |
miteinander | com |
ausführen | executar |
damit | de |
DE RESTful-Services für Ihre autonome DB erstellen
PT Crie serviços RESTful para seu Autonomous DB
Jerman | Portugis |
---|---|
für | para |
erstellen | crie |
services | serviços |
DE Unterstütze autonome Teams, ohne die organisatorische Ausrichtung zu beeinträchtigen
PT Capacite equipes autônomas sem perder o alinhamento organizacional
Jerman | Portugis |
---|---|
teams | equipes |
ohne | sem |
die | o |
organisatorische | organizacional |
ausrichtung | alinhamento |
DE Audi A8 mit KI: So funktioniert die autonome Fahrtechnik von Audi Traffic Jam Pilot
PT Audi A8 com IA: Como funciona a tecnologia de condução autônoma do Audi Traffic Jam Pilot
Jerman | Portugis |
---|---|
audi | audi |
funktioniert | funciona |
traffic | traffic |
mit | com |
von | de |
DE 7-Eleven hat sich mit Flirty und dem Nevada Institute for Autonomous Systems (NIAS) zusammengetan, um die erste vollständig autonome Lieferung von Drohnen von einem Geschäft zu einem Kunden nach Hause zu liefern
PT A 7-Eleven fez parceria com a Flirty e o Instituto de Sistemas Autônomos de Nevada (NIAS) na primeira entrega de drones totalmente autônoma de uma loja para a casa do cliente
Jerman | Portugis |
---|---|
nevada | nevada |
institute | instituto |
systems | sistemas |
vollständig | totalmente |
autonome | autônomos |
drohnen | drones |
geschäft | loja |
kunden | cliente |
lieferung | entrega |
und | e |
hause | a |
DE Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden
PT Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda ocultos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autônomos
Jerman | Portugis |
---|---|
vergessen | esqueça |
wiederholende | repetitivas |
versteckte | ocultos |
langsame | lentas |
autonome | autônomos |
kunden | clientes |
oder | ou |
nicht | não |
sich | de |
antworten | respostas |
DE Andere Sicherheitsprodukte produzieren ellenlange To-do-Listen. Varonis bietet Ihnen eine autonome und kontinuierliche Risikominderung zusammen mit der weltweit ausgefeiltesten Bedrohungserkennung.
PT Outros produtos de segurança oferecem uma lista de tarefas do tamanho do mundo. A Varonis oferece uma solução de mitigação de riscos independente e contínua, bem como a ferramenta de detecção de ameaças mais sofisticada do planeta.
Jerman | Portugis |
---|---|
kontinuierliche | contínua |
bedrohungserkennung | detecção de ameaças |
andere | outros |
weltweit | mundo |
und | e |
bietet | oferece |
eine | lista |
ihnen | a |
DE Mit 50 Milliarden Transistoren auf einem fingernagelgroßen Chip, dem bislang dichtesten, birgt diese Innovation das Potenzial für grünere Rechenzentren und sicherere autonome Fahrzeuge.
PT Com 50 bilhões de transistores em um chip de cerca de um centímetro, o mais denso até hoje, essa inovação contém o potencial para proporcionar data centers mais verdes e veículos autônomos mais seguros.
Jerman | Portugis |
---|---|
chip | chip |
innovation | inovação |
potenzial | potencial |
autonome | autônomos |
fahrzeuge | veículos |
und | e |
milliarden | bilhões |
mit | com |
einem | um |
Nampilake terjemahan 45 saka 45