DE Dies dauert in der Regel nur wenige Augenblicke
DE Dies dauert in der Regel nur wenige Augenblicke
PT Isso normalmente leva apenas alguns instantes
Jerman | Portugis |
---|---|
dauert | leva |
in der regel | normalmente |
nur | apenas |
dies | isso |
der | alguns |
DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.
PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
kamin | lareira |
großem | grande |
und | e |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
DE Erleben Sie auf der Bootstour zur Vogelbeobachtung auf dem Resortgelände unvergessliche Augenblicke.3
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momentos |
DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, darunter ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen.
PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar momentos especiais com seus convidados.
DE Das Fairmont The Palm bietet Ihnen für Ihre Traumhochzeit spektakuläre und einzigartige Räumlichkeiten, damit Sie am wichtigsten Tag Ihres Lebens unvergessliche Augenblicke inmitten Ihrer Gäste erleben.
PT Para um cenário dramático e inesquecível que coloca você no centro das atenções no dia mais importante da sua vida, o Fairmont The Palm oferece uma coleção de elite de locais exclusivos para celebrações de casamentos.
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
räumlichkeiten | locais |
unvergessliche | inesquecível |
und | e |
bietet | oferece |
tag | dia |
einzigartige | uma |
sie | você |
am | no |
lebens | vida |
damit | de |
wichtigsten | mais importante |
DE Entdecken Sie unser privates Refugium und erleben Sie unvergleichliche Augenblicke
PT Descubra o nosso santuário privativo com uma variedade de experiências incomparáveis
Jerman | Portugis |
---|---|
refugium | santuário |
entdecken | descubra |
und | uma |
sie | o |
unser | de |
DE Im Fairmont Ambassador Seoul in der Hauptstadt auf der Insel Yeouido erleben Sie unvergessliche Augenblicke
PT O Fairmont Ambassador Seoul proporciona momentos de viagem inesquecíveis na Ilha Yeouido da capital
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
hauptstadt | capital |
insel | ilha |
unvergessliche | inesquecíveis |
augenblicke | momentos |
DE Für kulinarische Höhenflüge sorgen die zwei Restaurants «Sonnengalerie» und die traditionsreiche »Gaststuben», für geschichtsträchtige Augenblicke drei historische Räume und ein prunkvoller Festsaal.
PT Quanto aos destaques da culinária, dois restaurantes, o «Sonnengalerie» e o »Gaststuben» de longa tradição, oferecem momentos históricos em três ambientes e um luxuoso salão de festas.
Jerman | Portugis |
---|---|
kulinarische | culinária |
restaurants | restaurantes |
augenblicke | momentos |
historische | históricos |
und | e |
drei | três |
ein | um |
sorgen | em |
zwei | dois |
für | de |
DE Inmitten des grössten Hotelparks des Tessins mit eigenem Privatstrand ermöglicht das Hotel exquisite Augenblicke: neue Suiten für höchste Ansprüche, eine moderne Wellnessoase, Schwimmbad, 6 Tennisplätze
PT Momentos inesquecíveis são leis aqui nesse hotel localizado no maior parque-hotel como praia privativa de Ticino
Jerman | Portugis |
---|---|
hotel | hotel |
augenblicke | momentos |
höchste | maior |
DE Es ist leicht zu übersehen, aber eine Bestätigungsnachricht erscheint für ein paar Augenblicke auf dem Bildschirm, um zu zeigen, dass der Cache tatsächlich gelöscht wurde.
PT É fácil de perder, mas uma mensagem de confirmação desliza na tela por alguns momentos para mostrar que o cache foi, de fato, liberado.
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momentos |
cache | cache |
tatsächlich | de fato |
leicht | fácil |
bildschirm | tela |
zeigen | mostrar |
aber | mas |
wurde | foi |
der | de |
eine | uma |
DE Danach wird Ihre Lizenzschlüsselnummer automatisch innerhalb weniger Augenblicke an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach, falls die E-Mail nicht in Ihrem Posteingang erscheint.
PT Depois disso, o número de sua chave de licença será enviado automaticamente para o endereço de e-mail especificado em alguns instantes. Caso não esteja em sua caixa de entrada, verifique na sua pasta de lixo eletrônico.
Jerman | Portugis |
---|---|
automatisch | automaticamente |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
gesendet | enviado |
ordner | pasta |
e | eletrônico |
adresse | endereço |
posteingang | caixa de entrada |
in | em |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
kamin | lareira |
großem | grande |
und | e |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
kamin | lareira |
großem | grande |
und | e |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Das Fairmont The Palm bietet Ihnen für Ihre Traumhochzeit spektakuläre und einzigartige Räumlichkeiten, damit Sie am wichtigsten Tag Ihres Lebens unvergessliche Augenblicke inmitten Ihrer Gäste erleben.
PT Para um cenário dramático e inesquecível que coloca você no centro das atenções no dia mais importante da sua vida, o Fairmont The Palm oferece uma coleção de elite de locais exclusivos para celebrações de casamentos.
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
räumlichkeiten | locais |
unvergessliche | inesquecível |
und | e |
bietet | oferece |
tag | dia |
einzigartige | uma |
sie | você |
am | no |
lebens | vida |
damit | de |
wichtigsten | mais importante |
DE Dank professioneller Fotos, die Ihre schönsten Augenblicke einfangen, können Sie sich auf Erinnerungen für die Ewigkeit freuen.
PT Torne o momento eterno com fotografias profissionais.
Jerman | Portugis |
---|---|
fotos | fotografias |
augenblicke | momento |
dank | com |
professioneller | profissionais |
DE Die Wiederherstellung aus einem Snapshot kann einige Augenblicke dauern.Hostwinds Dashboard weckt Sie auf den Status der Neuinstallation.
PT Restaurando de um instantâneo pode demorar alguns momentos.O Dashboard Hostwinds irá alertá-lo do status do reinstalamento.
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momentos |
hostwinds | hostwinds |
status | status |
kann | pode |
einige | alguns |
der | de |
einem | um |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
kamin | lareira |
großem | grande |
und | e |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Das Fairmont The Palm bietet Ihnen für Ihre Traumhochzeit spektakuläre und einzigartige Räumlichkeiten, damit Sie am wichtigsten Tag Ihres Lebens unvergessliche Augenblicke inmitten Ihrer Gäste erleben.
PT Para um cenário dramático e inesquecível que coloca você no centro das atenções no dia mais importante da sua vida, o Fairmont The Palm oferece uma coleção de elite de locais exclusivos para celebrações de casamentos.
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
räumlichkeiten | locais |
unvergessliche | inesquecível |
und | e |
bietet | oferece |
tag | dia |
einzigartige | uma |
sie | você |
am | no |
lebens | vida |
damit | de |
wichtigsten | mais importante |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
kamin | lareira |
großem | grande |
und | e |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.
PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.
DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, darunter ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen.
PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar momentos especiais com seus convidados.
DE Das Fairmont The Palm bietet Ihnen für Ihre Traumhochzeit spektakuläre und einzigartige Räumlichkeiten, damit Sie am wichtigsten Tag Ihres Lebens unvergessliche Augenblicke inmitten Ihrer Gäste erleben.
PT Para um cenário dramático e inesquecível que coloca você no centro das atenções no dia mais importante da sua vida, o Fairmont The Palm oferece uma coleção de elite de locais exclusivos para celebrações de casamentos.
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
räumlichkeiten | locais |
unvergessliche | inesquecível |
und | e |
bietet | oferece |
tag | dia |
einzigartige | uma |
sie | você |
am | no |
lebens | vida |
damit | de |
wichtigsten | mais importante |
DE Entdecken Sie unser privates Refugium und erleben Sie unvergleichliche Augenblicke
PT Descubra o nosso santuário privativo com uma variedade de experiências incomparáveis
Jerman | Portugis |
---|---|
refugium | santuário |
entdecken | descubra |
und | uma |
sie | o |
unser | de |
DE Erleben Sie auf der Bootstour zur Vogelbeobachtung auf dem Resortgelände unvergessliche Augenblicke.3
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momentos |
DE Im Fairmont Ambassador Seoul in der Hauptstadt auf der Insel Yeouido erleben Sie unvergessliche Augenblicke
PT O Fairmont Ambassador Seoul proporciona momentos de viagem inesquecíveis na Ilha Yeouido da capital
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
hauptstadt | capital |
insel | ilha |
unvergessliche | inesquecíveis |
augenblicke | momentos |
DE Erleben Sie auf der Bootstour zur Vogelbeobachtung auf dem Resortgelände unvergessliche Augenblicke.3
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momentos |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
kamin | lareira |
großem | grande |
und | e |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
kamin | lareira |
großem | grande |
und | e |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
kamin | lareira |
großem | grande |
und | e |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
kamin | lareira |
großem | grande |
und | e |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
kamin | lareira |
großem | grande |
und | e |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Das Fairmont The Palm bietet Ihnen für Ihre Traumhochzeit spektakuläre und einzigartige Räumlichkeiten, damit Sie am wichtigsten Tag Ihres Lebens unvergessliche Augenblicke inmitten Ihrer Gäste erleben.
PT Para um cenário dramático e inesquecível que coloca você no centro das atenções no dia mais importante da sua vida, o Fairmont The Palm oferece uma coleção de elite de locais exclusivos para celebrações de casamentos.
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
räumlichkeiten | locais |
unvergessliche | inesquecível |
und | e |
bietet | oferece |
tag | dia |
einzigartige | uma |
sie | você |
am | no |
lebens | vida |
damit | de |
wichtigsten | mais importante |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
kamin | lareira |
großem | grande |
und | e |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Im Fairmont Ambassador Seoul in der Hauptstadt auf der Insel Yeouido erleben Sie unvergessliche Augenblicke
PT O Fairmont Ambassador Seoul proporciona momentos de viagem inesquecíveis na Ilha Yeouido da capital
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
hauptstadt | capital |
insel | ilha |
unvergessliche | inesquecíveis |
augenblicke | momentos |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
bibliothek | biblioteca |
augenblicke | momento |
kamin | lareira |
großem | grande |
und | e |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Im Fairmont Ambassador Seoul in der Hauptstadt auf der Insel Yeouido erleben Sie unvergessliche Augenblicke
PT O Fairmont Ambassador Seoul proporciona momentos de viagem inesquecíveis na Ilha Yeouido da capital
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
hauptstadt | capital |
insel | ilha |
unvergessliche | inesquecíveis |
augenblicke | momentos |
DE Augenblicke, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden
PT Lembre-se deste momento para sempre
Jerman | Portugis |
---|---|
augenblicke | momento |
die | deste |
Nampilake terjemahan 50 saka 50