Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "atemberaubenden" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "atemberaubenden" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka atemberaubenden

"atemberaubenden" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

atemberaubenden deslumbrante impressionante impressionantes para tirar o fôlego

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka atemberaubenden

Jerman
Portugis

DE Tragen Sie Ihre Marke mit einem atemberaubenden Tragetaschen Design in die Welt hinaus.

PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.

Jerman Portugis
marke marca
design design
welt mundo
hinaus de
mit com
einem um

DE Finde eine Vorlage, die deinem Thema entspricht und verwende sie als Sprungbrett zur Erstellung deines eigenen atemberaubenden Flugblattes

PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante

Jerman Portugis
verwende use
atemberaubenden deslumbrante
thema tema
und e
finde encontre
eine um
zur de
deines o

DE Entspannen Sie sich, während Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Innenstadt von Toronto genießen.

PT Relaxe enquanto aprecia vistas deslumbrantes do centro de Toronto.

Jerman Portugis
ausblick vistas
toronto toronto
entspannen relaxe

DE Finden Sie Ihr neues Ziel für eine entspannende Auszeit in einem unserer Resorts mit atemberaubenden Standorten, revitalisierenden Spas und preisgekrönten Golfplätzen.

PT Encontre seu próximo destino relaxante em um de nossos resorts com localizações deslumbrantes, spas que rejuvenescem e campos de golfe premiados.

Jerman Portugis
finden encontre
ziel destino
resorts resorts
standorten localizações
und e
in em
unserer de
einem um
mit com

DE Mit 51 Stockwerken ragt es im Stadtkern in die Höhe: Die deckenhohen Fenster in den 295 Zimmern und Suiten bieten einen atemberaubenden Ausblick über Philadelphia.

PT Com as janelas do chão ao teto em todos os 295 quartos e suítes, em 51 andares bem no coração da cidade, desperte com uma vista completa da Filadélfia.

Jerman Portugis
fenster janelas
philadelphia filadélfia
suiten suítes
und e
ausblick vista
mit com
zimmern quartos
in em
im no
den o
bieten da

DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.

PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.

Jerman Portugis
herr senhor
ringe anéis
trilogie trilogia
mittelpunkt centro
peter peter
wobei com
des do
steht é

DE Diese atemberaubenden Bilder des Weltraums und unseres Nachthimmels werden Sie umhauen, versprochen.

PT Essas imagens de cair o queixo do espaço sideral e do nosso céu noturno irão surpreendê-lo, nós prometemos.

Jerman Portugis
bilder imagens
unseres nosso
und e
sie o
diese de

DE Umso besser, dass die Schweiz über unzählige Terrassen, Türme und Plattformen verfügt, die Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick gewähren.

PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

Jerman Portugis
schweiz suíça
terrassen terraços
türme torres
plattformen plataformas
und e
ihnen a

DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

Jerman Portugis
atemberaubenden deslumbrante
anderem outros
grad graus
und e
einen para

DE Die Amerikanischen Jungferninseln mit ihren Hauptinseln St. Thomas, St. John und St. Croix begeistern Besucher mit ihrer spannenden Historie und atemberaubenden Natur.

PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.

Jerman Portugis
amerikanischen americanas
st st
thomas thomas
john john
besucher visitantes
atemberaubenden deslumbrante
natur natural
und e
ihrer sua
mit com

DE Die Amerikanischen Jungferninseln mit ihren Hauptinseln St. Thomas, St. John und St. Croix begeistern Besucher mit ihrer spannenden Historie und atemberaubenden Natur.

PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.

Jerman Portugis
amerikanischen americanas
st st
thomas thomas
john john
besucher visitantes
atemberaubenden deslumbrante
natur natural
und e
ihrer sua
mit com

DE Kombinieren Sie atemberaubenden Content mit zukunftssicheren und kosteneffektiven Technologien, um informative und unterhaltsame Produktionen zu liefern – heute und in Zukunft.

PT Combine conteúdo impressionante com tecnologias econômicas e à prova do futuro para entregar produções que informem e entretenham - hoje e depois.

Jerman Portugis
content conteúdo
atemberaubenden impressionante
technologien tecnologias
zukunft futuro
liefern entregar
produktionen produções
heute hoje
und e
um para

DE Eine riesige Bergprojektion während der Abschlussfeier der Rallye Dakar 2020 mit einem atemberaubenden Ergebnis.

PT Uma projeção gigantesca na montanha durante a cerimônia de encerramento do Rally Dakar 2020 com um resultado impressionante.

Jerman Portugis
atemberaubenden impressionante
ergebnis resultado
mit com
einem um

DE Auf diesen Urlaub haben Sie schon gewartet – drei Tage voller Workouts, gesunder und köstlicher Küche, Wahnsinnspartys sowie unvergesslichen Abenteuern an einigen atemberaubenden Locations

PT São as férias pelas quais você está esperando — três dias de exercícios, culinária saudável e deliciosa, ótimas festas e aventuras incríveis nos lugares mais deslumbrantes

DE Lassen Sie sich von dem neuen W Algarve verzaubern, einem kühnen und atemberaubenden Escape an Portugals legendärstem Sandstrand

PT Envolva-se totalmente no novo W Algarve, uma fuga de tirar o fôlego, situado na mais icônica faixa de areia de Portugal

Jerman Portugis
neuen novo
atemberaubenden tirar o fôlego
sandstrand areia
sie o
von de

DE Genießen Sie einen Cocktail auf dem WET Deck, entspannen Sie sich in einer stilvollen Suite oder an einem der drei atemberaubenden Strände des W Algarve.

PT Tome um cocktail no WET deck, acomode-se bem em uma suíte cheia de estilo ou relaxe em uma das três deslumbrantes praias do W Algarve.

Jerman Portugis
cocktail cocktail
suite suíte
strände praias
deck deck
oder ou
drei três
entspannen relaxe
in em
der de
einen um
des do

DE JW Marriott bietet Ihnen einen atemberaubenden Rahmen für die ganz besonderen Momente, die Sie gemeinsam mit Ihren Lieben erleben möchten.

PT No JW Marriott, oferecemos espaços deslumbrantes, onde você pode estar verdadeiramente presente com pessoas queridas.

Jerman Portugis
marriott marriott
einen pessoas
gemeinsam com
sie você

DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.

PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.

Jerman Portugis
eleganz sofisticação
unvergessliches inesquecível
erlebnis experiência
blick vistas
fluss rio
luxus luxo
und e
linien uma
hin a

DE Lassen Sie den atemberaubenden Blick aus einer geräumigen Suite auf den Hafen von Houthaven auf sich wirken.

PT Desfrute das vistas deslumbrantes a partir de uma espaçosa suíte com vista para o porto de Houthaven.

Jerman Portugis
hafen porto
lassen para
blick vista

DE Nehmen Sie einen von 6 Hochgeschwindigkeitsaufzügen mit Glasfront und rasen Sie in nur 58 Sekunden zur Hauptaussichtsebene in 346 m Höhe, wo Sie einen atemberaubenden Ausblick auf Toronto genießen können.

PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.

Jerman Portugis
m m
atemberaubenden deslumbrante
ausblick paisagem
toronto toronto
und e
sekunden segundos
in em
einen um
nur meros
können para

DE Der Video-Ersteller von Visme ist so einfach und intuitiv, dass jeder mit einer Vorlage beginnen und mit einem atemberaubenden, qualitativ hochwertigen Video enden kann

PT O criador de vídeo do Visme é tão simples e intuitivo que qualquer pessoa pode começar com um modelo e terminar com um vídeo impressionante de alta qualidade

Jerman Portugis
visme visme
vorlage modelo
atemberaubenden impressionante
video vídeo
enden terminar
ersteller criador
ist é
kann pode
beginnen começar
und e
so tão
mit com

DE Und die höheren Etagen bieten einen atemberaubenden Blick über die Berge

PT E se você estiver hospedado nos andares superiores, você terá vistas deslumbrantes das montanhas

Jerman Portugis
etagen andares
berge montanhas
und e
blick vistas
über se

DE Besteigen Sie einen Hubschrauber für einen atemberaubenden Flug hoch über dieser neonfarbenen Welt.

PT Embarque em um helicóptero para um passeio de tirar o fôlego acima desse mundo cor de neon.

Jerman Portugis
hubschrauber helicóptero
atemberaubenden tirar o fôlego
welt mundo
einen um
dieser desse

DE Das Hotel liegt oberhalb der atemberaubenden Südküste Bermudas mit ihren kilometerlangen, rosafarbenen Stränden und verfügt über ein Spa, Pools und einen Golfplatz.

PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.

Jerman Portugis
atemberaubenden deslumbrante
stränden praias
spa spa
pools piscinas
golfplatz golfe
und e
mit com

DE Beim atemberaubenden Blick auf den PNC Park, das restaurierte Stadtzentrum und die Skyline von Pittsburgh bekommen unsere Gäste das Gefühl, unmittelbar am Stadtgeschehen teilzuhaben.

PT Com vistas deslumbrantes para o PNC Park, o centro restaurado e o horizonte de Pittsburgh, nossos hóspedes têm a sensação imediata de realmente estar no centro de tudo.

Jerman Portugis
park park
pittsburgh pittsburgh
gäste hóspedes
gefühl sensação
und e
skyline horizonte
stadtzentrum centro

DE Das Fairmont Chateau Lake Louise bietet einen atemberaubenden Blick auf Lake Louise und die umliegenden Rocky Mountains

PT O Fairmont Chateau Lake Louise oferece vistas deslumbrantes do lago Louise e das Montanhas Rochosas ao redor

Jerman Portugis
fairmont fairmont
blick vistas
mountains montanhas
chateau chateau
und e
lake lake
bietet oferece
auf redor

DE Das Fairmont Grand Hotel Kyiv mit seinen 258 atemberaubenden Gästezimmern und Suiten, die eine wundervolle Aussicht auf die Stadt und den Dnjepr bieten, ist der Inbegriff von Luxus.

PT O Fairmont Grand Hotel Kyiv é o máximo do luxo com 258 quartos e suítes de tirar o fôlego, que oferecem vistas maravilhosas para a cidade e o rio Dnipro.

Jerman Portugis
hotel hotel
atemberaubenden tirar o fôlego
aussicht vistas
stadt cidade
bieten oferecem
fairmont fairmont
suiten suítes
ist é
luxus luxo
und e
mit com

DE Unser einzigartiger Sky Garden mit großem Sonnendeck und Sauna am Pool bietet den Gästen einen einzigartigen Blick auf das Kaspische Meer in einer atemberaubenden Wellness-Umgebung.

PT O exclusivo Sky Garden, com amplo terraço e sauna à beira da piscina, oferece aos hóspedes vistas únicas do Mar Cáspio e oferece um ambiente de spa impressionante.

Jerman Portugis
großem amplo
atemberaubenden impressionante
sky sky
garden garden
umgebung ambiente
pool piscina
meer mar
und e
sauna sauna
bietet oferece
blick vistas
wellness spa
einen um
mit com

DE Unsere 154 gut ausgestatteten Zimmer bieten einen atemberaubenden Ausblick auf den Indischen Ozean, übergroße Veranden und elegante Dekoration in Erdfarben aus Stein und Holz, die die faszinierende Umgebung widerspiegelt.

PT Nossos 154 quartos bem equipados oferecem vistas para o cintilante Oceano Índico, varandas grandes e decoração elegante de tons de pedra, madeira e terra, inspirados no ambiente natural de tirar o fôlego da região.

Jerman Portugis
atemberaubenden tirar o fôlego
ozean oceano
elegante elegante
dekoration decoração
stein pedra
holz madeira
indischen Índico
gut bem
zimmer quartos
umgebung ambiente
und e
einen para
bieten oferecem
in no

DE Im Fairmont Jaipur beginnt Ihre Hochzeit in königlichem Stil mit atemberaubenden Räumlichkeiten und majestätischer Ausstattung.

PT O Fairmont Jaipur é onde o “felizes para sempre” começa de maneira encantadora, com locais de tirar o fôlego e uma decoração principesca.

Jerman Portugis
fairmont fairmont
beginnt começa
atemberaubenden tirar o fôlego
räumlichkeiten locais
in de
mit com

DE 24. Mai 2021: Google Pixel 6 ist in einem atemberaubenden Design-Leak dran

PT 24 de maio de 2021: o Google Pixel 6 dá a sua vez em um vazamento de design impressionante

Jerman Portugis
pixel pixel
atemberaubenden impressionante
leak vazamento
design design
mai maio
google google
in em
ist o
einem um

DE Wenn Sie sich eine Spezifikationsliste wie die des AOC AG271UG ansehen, würden Sie wahrscheinlich einen atemberaubenden Preis annehmen

PT Olhando para uma lista de especificações como aquela no AOC AG271UG, você provavelmente presumiria um preço exorbitante

Jerman Portugis
ansehen olhando
wahrscheinlich provavelmente
preis preço
sie você
einen um

DE Hinter den Kulissen von Instagram: Dieser Künstler zeigt uns, was zu atemberaubenden Aufnahmen führt

PT Nos bastidores do Instagram: este artista nos mostra o que acontece em fotos impressionantes

Jerman Portugis
instagram instagram
künstler artista
zeigt mostra
atemberaubenden impressionantes
aufnahmen fotos
hinter em
den do

DE Selbst bei der Verwendung eines Gamepads ist das Autogefühl von F1 2021 phänomenal: Sie bekommen wirklich ein Gefühl für die immense Haftung der Autos zusammen mit einer atemberaubenden Geschwindigkeit.

PT Mesmo ao usar um gamepad, a sensação de carro do F1 2021 é fenomenal: você realmente tem uma noção dos imensos níveis de aderência que os carros possuem junto com um nível de velocidade que é de tirar o fôlego.

Jerman Portugis
gefühl sensação
atemberaubenden tirar o fôlego
geschwindigkeit velocidade
ist é
wirklich realmente
sie você
autos carros
zusammen com
der de
bei a

DE Fügen Sie eine auffällige Unterbeleuchtung, einen atemberaubenden 360-Hz-Bildschirm, eine optisch-mechanische Tastatur hinzu, und Sie haben mit Sicherheit einen Hingucker

PT Jogue em alguma luz de baixo chamativa, uma tela impressionante de 360 Hz, um teclado ótico-mecânico e você certamente terá um visual deslumbrante

Jerman Portugis
tastatur teclado
bildschirm tela
und e
sie você
einen um
atemberaubenden deslumbrante
mit de
haben terá

DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert es, was zu einem wirklich atemberaubenden Paar Knospen führt.

PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.

Jerman Portugis
generation geração
drahtlose sem fio
knospen botões
großartig ótimo
und e
wirklich realmente
paar par
zweite segunda
war era
ersten primeira
ohrhörer fones de ouvido
echte que
einem um
zu dos

DE Das Dorf ist umgeben von herrlichen Landschaften mit atemberaubenden Ausblicken auf die Natur

PT A vila está rodeada por paisagens esplêndidas com vistas deslumbrantes da natureza

Jerman Portugis
dorf vila
mit com
ist está
landschaften paisagens
natur natureza

DE Auf einem Hügel oberhalb von Gstaad gelegen, bietet es einen atemberaubenden Blick auf die majestätischen Schweizer Alpen

PT Numa colina acima de Gstaad ele oferece uma vista de tirar no fôlego dos majestosos Alpes suíços

Jerman Portugis
hügel colina
bietet oferece
schweizer suíços
alpen alpes
blick vista
es ele
von de

DE Die 65 Doppelzimmer und 5 Top-Suiten verfügen fast alle über Balkon und einen atemberaubenden Blick auf das Matterhorn

PT Quase todos os 65 quartos duplos e 5 suítes de alto nível dispõe de varanda com uma vista de tirar o fôlego para o Matterhorn

Jerman Portugis
balkon varanda
atemberaubenden tirar o fôlego
blick vista
matterhorn matterhorn
suiten suítes
und e
fast quase
top alto
alle todos
über de
einen para

DE Sie genießen einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Seattle, das Ufer der Elliott Bay, die Frachtterminals, das historische Stadtviertel, die Olympic Mountains und das Kaskadengebirge.

PT Tenha vistas maravilhosas do horizonte de Seattle, da zona portuária da Baía de Elliott, das Montanhas Olímpicas e Cordilheira das Cascatas, dos terminais marítimos e dos bairros históricos.

Jerman Portugis
seattle seattle
bay baía
historische históricos
mountains montanhas
skyline horizonte
und e

DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise

PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego da Flórida em um Cruzeiro de Comemoração ao pôr do sol

Jerman Portugis
atemberaubenden tirar o fôlego
sonnenuntergang pôr do sol
florida flórida
cruise cruzeiro
oder ou
in em
einen um
sie o

DE Gönnen Sie sich einen atemberaubenden Blick auf den Clearwater Bay.

PT Mime-se com vistas deslumbrantes da Baía de Clearwater.

Jerman Portugis
blick vistas
bay baía
den de

DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.

PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.

Jerman Portugis
florida flórida
cruise cruzeiro
glück sorte
können poderá
legendären lendário
grünen verde
oder ou
wenn se
sie você
haben tiver
in em
den a
einen um

DE Lassen Sie sich in das glorreiche Land Pantopia™ entführen, das mit atemberaubenden Attraktionen, sensationeller Gastronomie, fesselnder Unterhaltung, tollen Einkaufsmöglichkeiten, einem renovierten Indoor-Theater und vielem mehr aufwartet

PT Seja transportado para Pantopia™, uma terra elaboradamente ornamentada que apresenta passeios e atrações emocionantes, novas opções sensacionais de comida e bebida, entretenimento empolgante, lojas, um cinema interno reformado e muito mais

DE Die atemberaubenden Farben und die Vielfalt der Meeresfauna werden Sie und Ihre Familie stundenlang begeistern und sich von Ausstellung zu Ausstellung schlängeln

PT As cores deslumbrantes e a diversidade da vida marinha manterão você e sua família fascinados por horas vagando de exposição em exposição

Jerman Portugis
vielfalt diversidade
familie família
ausstellung exposição
und e
farben cores
sie você

DE Besuchen Sie das Empire State Building für einen atemberaubenden Blick! | CityPASS Sammelalbum

PT Visite o Empire State Building para uma vista incrível! | Página de recados CityPASS

Jerman Portugis
besuchen visite
building building
blick vista
für de

DE Besuchen Sie das Empire State Building für einen atemberaubenden Blick!

PT Visite o Empire State Building para uma vista incrível!

Jerman Portugis
besuchen visite
building building
blick vista

DE Lassen Sie sich von anderen atemberaubenden Logos inspirieren, die mit Renderforest erstellt wurden

PT Inspire-se com outros logotipos impressionantes criados com o Renderforest

Jerman Portugis
anderen outros
atemberaubenden impressionantes
logos logotipos
renderforest renderforest
erstellt criados
mit com

DE Das Allerbeste dabei ist, dass diese Sammlung täglich mit atemberaubenden neuen Titeln aktualisiert wird!

PT Melhor de tudo, essa coleção é atualizada diariamente com novos títulos inovadores!

Jerman Portugis
täglich diariamente
neuen novos
ist é
sammlung coleção
aktualisiert atualizada
das o

DE Neu 2018: Wir versprechen Ihnen einen atemberaubenden 21,33 Meter langen Rutsch auf Vanish Point ™, der neuesten Freifallrutsche von Adventure Island.

PT A novidade de 2018, desapareça em uma queda épica de 70 pés no Vanish Point™, o mais novo escorregador de queda livre da Adventure Island.

Nampilake terjemahan 50 saka 50