Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "anteile" menyang Portugis

Nuduhake 17 saka 17 terjemahan saka ukara "anteile" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka anteile

Jerman
Portugis

DE Im Zuge dessen können beispielsweise besonders laute Anteile effektiv in Schach gehalten werden, während das übrige Signal nur moderat gezähmt wird

PT No decorrer disso, por exemplo, especialmente as partes ruidosas podem ser efetivamente controladas, enquanto o resto do sinal é controlado apenas moderadamente

Jerman Portugis
effektiv efetivamente
signal sinal
nur apenas
besonders especialmente
können podem
beispielsweise exemplo
werden ser
während enquanto
dessen o

DE In den neuen Regionen liegt zum Beispiel der PHP-Anteil um 3 Prozentpunkte höher, während Python und Java etwas niedrigere Anteile als in den ursprünglichen Ländern haben.

PT Por exemplo, a parcela do PHP é três pontos percentuais maior, e as do Python e do Java são um pouco menores nas novas regiões do que nos países iniciais.

Jerman Portugis
neuen novas
regionen regiões
python python
java java
ländern países
php php
in nas
und e
beispiel exemplo

DE Die Investmentfirma hat seit April über 105 Prozent mehr GBTC-Anteile gekauft.

PT Milhões de varejistas atualmente aceitam o Google Pay como forma de pagamento, potencialmente dando aos usuários da Bakkt a capacidade de pagar com cripto em uma variedade de lojas e mercados online.

Jerman Portugis
seit de

DE Spotlight-Herausforderungen bieten Snapchattern die Möglichkeit, durch das Senden von Snaps mit bestimmten Filtern oder Linsen Anteile an klobigen Geldpreisen zu gewinnen.

PT O Spotlight Challenges oferecerá aos Snapchatters a chance de ganhar partes de grandes prêmios em dinheiro, enviando Snaps usando filtros ou lentes específicas.

Jerman Portugis
senden enviando
filtern filtros
oder ou
linsen lentes
spotlight spotlight
zu dinheiro
bieten oferecerá
möglichkeit chance
bestimmten em

DE Finden Sie heraus, inwieweit Ihre Anteile verwässert werden oder berechnen Sie ganz einfach mögliche Auszahlungen.

PT Perceba de que forma as ações da sua empresa vão ser diluídas ou calcule com facilidade potenciais desembolsos.

Jerman Portugis
berechnen calcule
mögliche potenciais
werden vão
oder ou
einfach facilidade

DE Wenn du also ein gesundes und schnelles Reisgericht für die ganze Familie zaubern möchtest, versuche Naturreis zu verwenden. Er kombiniert die gesunden Anteile mit schneller Zubereitung und gutem Geschmack.

PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.

Jerman Portugis
familie família
möchtest quiser
versuche tente
gutem bom
geschmack gosto
und e
wenn se
ein um
verwenden usar
schneller rápido

DE Morgan Stanley hat bis zum 30. September insgesamt 6.626.381 GBTC-Anteile zu einem Wert von 303 Mio. US-Dollar erworben.

PT A congressista Marie Newman comprou entre US$ 15.001 e US$ 50.000 de GBTC, além de até US$ 215.000 em ações COIN da Coinbase Global.

Jerman Portugis
erworben comprou
insgesamt global
von de

DE In den neuen Regionen liegt zum Beispiel der PHP-Anteil um 3 Prozentpunkte höher, während Python und Java etwas niedrigere Anteile als in den ursprünglichen Ländern haben.

PT Por exemplo, a parcela do PHP é três pontos percentuais maior, e as do Python e do Java são um pouco menores nas novas regiões do que nos países iniciais.

Jerman Portugis
neuen novas
regionen regiões
python python
java java
ländern países
php php
in nas
und e
beispiel exemplo

DE Im Zuge dessen können beispielsweise besonders laute Anteile effektiv in Schach gehalten werden, während das übrige Signal nur moderat gezähmt wird

PT No decorrer disso, por exemplo, especialmente as partes ruidosas podem ser efetivamente controladas, enquanto o resto do sinal é controlado apenas moderadamente

Jerman Portugis
effektiv efetivamente
signal sinal
nur apenas
besonders especialmente
können podem
beispielsweise exemplo
werden ser
während enquanto
dessen o

DE Die oben beschriebene Strategie kann unabhängig von Ihrer technischen Ausstattung funktionieren. Es gibt jedoch eine Funktion, die unserer Erfahrung nach ein wertvolles Werkzeug im Kampf um mehr Anteile am Regal ist: die Bilderkennung.

PT A estratégia acima pode funcionar independentemente de sua pilha de tecnologia. No entanto, há uma característica que vimos se tornar uma ferramenta valiosa em sua luta por mais participação na prateleira: o reconhecimento de imagem.

Jerman Portugis
strategie estratégia
unabhängig independentemente
technischen tecnologia
wertvolles valiosa
kampf luta
regal prateleira
funktion característica
mehr mais
kann pode
funktionieren funcionar
es sua
im no
gibt uma
werkzeug uma ferramenta
ist é
unserer de

DE Die Zahlen 7, 38 und 55 stehen für die unterschiedlichen Anteile von verbaler Kommunikation, Tonfall und Körpersprache, die wir in einer Präsentation an unser Publikum weitergeben können

PT 7, 38 e 55 representam as diferentes porcentagens de comunicação entre verbal, tom de voz e linguagem corporal que podemos transmitir ao nosso público em uma apresentação

Jerman Portugis
unterschiedlichen diferentes
präsentation apresentação
publikum público
und e
in em
kommunikation comunicação
von de

DE Anteile der Medien am Medienzeitbudget 2019

PT Cota no tempo total da mídia em 2019

Jerman Portugis
medien mídia
der da
am no

DE ALPLA erwirbt alle Anteile des griechischen Unternehmens Argo S.A. und stärkt damit sowohl die Aktivitäten in Südosteuropa als auch die Expertise im Marktsegment Pharmaverpackungen. 

PT A ALPLA compra todas as ações da empresa grega Argo S.A., expandindo assim suas atividades no sudeste da Europa e seu conhecimento especializado sobre embalagens farmacêuticas.

Jerman Portugis
argo argo
s s
expertise conhecimento
aktivitäten atividades
und e
alle todas
unternehmens empresa

DE Stratasys hat jetzt alle verbleibenden Anteile von Xaar 3D erworben – dem Joint Venture, das hinter der SAF-Technologie und unseren Lösungen der H-Serie für die additive Fertigung für gewerblichen Einsatz steckt

PT A Stratasys adquiriu agora todas as ações em circulação da Xaar 3D, a joint venture por trás da tecnologia SAF e nossas soluções H Series para manufatura aditiva em escala de produção

Jerman Portugis
erworben adquiriu
jetzt agora
venture venture
hinter trás
technologie tecnologia
lösungen soluções
serie series
alle todas
und e
fertigung manufatura
von da
für para
die as
unseren nossas

DE Spotlight-Herausforderungen bieten Snapchattern die Möglichkeit, durch das Senden von Snaps mit bestimmten Filtern oder Linsen Anteile an klobigen Geldpreisen zu gewinnen.

PT O Spotlight Challenges oferecerá aos Snapchatters a chance de ganhar partes de grandes prêmios em dinheiro, enviando Snaps usando filtros ou lentes específicas.

Jerman Portugis
senden enviando
filtern filtros
oder ou
linsen lentes
spotlight spotlight
zu dinheiro
bieten oferecerá
möglichkeit chance
bestimmten em

DE Patagonia-Gründer Yvon Chouinard hat 100 Prozent seiner Anteile an Non-Profit-Organisationen gespendet, um die Umwelt zu schützen.

PT Trabalhadores da loja de Towson, no Maryland, aprovaram 65 votos contra 33 a adesão sindical e vão passar a ter palavra na discussão de salários, horas de trabalho e segurança

Jerman Portugis
um passar
schützen segurança
zu palavra
seiner o

DE Sind Sie und Ihre Investoren bereit, einige Anteile zu verkaufen? Verfügt das Unternehmen über die Berichts- und Managementstruktur, die es braucht, um als öffentliches Unternehmen zu bestehen?

PT Você e seus investidores estão prontos para vender algumas ações? A empresa tem a estrutura de relatórios e de gerenciamento para passar pela vida de uma empresa pública?

Jerman Portugis
investoren investidores
bereit prontos
verkaufen vender
öffentliches pública
unternehmen empresa
und e
sie você
einige algumas
ihre seus
das o
über de
braucht tem
um para

Nampilake terjemahan 17 saka 17

Terjemahan sing padha

anteile laute anteile effektiv