DE Trer schibettas, ein uralter Brauch, bei welchem glühende Holzscheiben ins Tal geschleudert werden. Um 18.00 Uhr werden die Schibettas vom Pfarrer gesegnet. Anschliessend Scheibenschlagen.
Tarjamahake "anschliessend" menyang Portugis
Nuduhake 2 saka 2 terjemahan saka ukara "anschliessend" saka Jerman menyang Portugis
Terjemahan Jerman menyang Portugis saka anschliessend
Jerman
Portugis
PT Trer schibettas, um costume antigo em que discos brilhantes de madeira são atirados para o vale. Às 18 horas os Schibettas são abençoados pelo padre. Depois, há uma cerimónia de corte do disco.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| tal | vale |
| uhr | horas |
| um | para |
| ein | um |
| bei | em |
DE Ihre erste monatliche Spende erfolgt heute und anschliessend immer am oder nach dem 25. jeden Monats. Ihre Spende erfolgt höchstens einmal im Monat.
PT A sua doação mensal será realizada hoje e depois no 25º dia de cada mês ou nos dias posteriores a este. A sua doação não será realizada mais de uma vez ao mês.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| spende | doação |
| heute | hoje |
| und | e |
| oder | ou |
| höchstens | mais |
| monat | mês |
| monatliche | mensal |
| im | no |
| immer | não |
| einmal | vez |
| nach dem | depois |
| dem | de |
| jeden | cada |
| erste | uma |
Nampilake terjemahan 2 saka 2
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea