DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.
DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.
PT Ao lutar contra fraude, é importante ter uma abordagem multicanal, pois os fraudadores podem atacar múltiplos canais simultaneamente quando tentam aproveitar ao máximo os dados roubados.
Jerman | Portugis |
---|---|
betrug | fraude |
kanäle | canais |
herangehensweise | abordagem |
betrüger | fraudadores |
optimal | máximo |
daten | dados |
gegen | contra |
da | pois |
können | podem |
den | os |
die | simultaneamente |
DE Ihre neue Anti-Ransomware-Funktion schützt vor Bedrohungen und stoppt sogar unbekannte Mutationen, bevor sie angreifen
PT Seu novo recurso anti-ransomware protege contra ameaças e até mesmo interrompe mutações desconhecidas antes que elas o ataquem
Jerman | Portugis |
---|---|
neue | novo |
schützt | protege |
bedrohungen | ameaças |
funktion | recurso |
und | e |
bevor | antes |
vor | que |
sogar | até mesmo |
sie | elas |
DE Wie auch bei einer Lizenzänderung kann OVHcloud eine Lösung, die ein im Patent Versprechen enthaltenes Softwarepatent verwendet und entwickelt wurde, während dieses Patent Versprechen in Kraft war, weder zurücknehmen noch angreifen.
PT Tal como em caso de alteração de licença, por exemplo, a OVHcloud não poderá voltar atrás nem contestar uma solução que utilize uma patente de software visada pelo Patent Pledge e desenvolvida quando esta estava em vigor.
Jerman | Portugis |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
lösung | solução |
patent | patente |
entwickelt | desenvolvida |
änderung | alteração |
lizenz | licença |
und | e |
in | em |
auch | que |
bei | a |
eine | uma |
wurde | o |
DE Es besteht auch die Möglichkeit, dass andere Benutzer ungesicherter Netzwerke Ihr Gerät angreifen und Ihren Datenverkehr oder Ihre Daten abfangen.
PT Também existe o potencial de que outros usuários de redes não seguras possam atacar seu dispositivo e interceptar seu tráfego ou dados.
Jerman | Portugis |
---|---|
benutzer | usuários |
netzwerke | redes |
gerät | dispositivo |
datenverkehr | tráfego |
daten | dados |
möglichkeit | potencial |
und | e |
andere | outros |
oder | ou |
es | existe |
besteht | é |
auch | também |
DE Angreifer können eine statische Analyse des Codes der App im Klartext durchführen und Bereiche finden, die sie angreifen und ausnutzen können
PT Os atacantes podem realizar uma análise estática do código do aplicativo à vista e encontrar áreas para atacar e explorar
Jerman | Portugis |
---|---|
angreifer | atacantes |
statische | estática |
codes | código |
app | aplicativo |
bereiche | áreas |
analyse | análise |
finden | encontrar |
und | e |
eine | uma |
DE Neue Bedrohungsvektoren: Hacker verbessern laufend ihre Methoden und denken sich neue Wege aus, auf denen sie Unternehmen angreifen und vorhandene Schutzmaßnahmen umgehen können
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
Jerman | Portugis |
---|---|
neue | novas |
hacker | hackers |
denken | pensando |
unternehmen | organizações |
schutzmaßnahmen | proteções |
umgehen | contornar |
und | e |
vorhandene | existentes |
wege | de |
DE Der Zaun hinter den beiden Häusern bietet einen vorwiegend sicheren Platz, von dem aus ihr mit Luft-Punkteserien angreifen könnt
PT As cercas atrás de qualquer uma das casas oferece um refúgio bastante seguro para atacar séries de pontuação aéreas
Jerman | Portugis |
---|---|
bietet | oferece |
einen | um |
beiden | uma |
sicheren | seguro |
DE So kann niemand Ihr Gerät angreifen und Ihre Daten hacken.Ein Proxy-Dienst kann Ihre IP-Adresse ändern, Ihre Daten jedoch nicht verschlüsseln
PT Assim, ninguém pode atacar seu dispositivo e hackear seus dados.Um serviço de proxy pode alterar seu endereço IP, mas não criptografa seus dados
Jerman | Portugis |
---|---|
ändern | alterar |
proxy | proxy |
adresse | endereço |
ip | ip |
gerät | dispositivo |
so | assim |
und | e |
dienst | serviço |
kann | pode |
daten | dados |
niemand | ninguém |
nicht | não |
ihre | seus |
DE So können Ihr ISP und Dritte Ihre Online-Aktivitäten überwachen und Ihr Gerät und seine Informationen problemlos angreifen oder hacken.
PT Assim, seu ISP e qualquer terceiro podem monitorar suas atividades online e atacar ou hackear seu dispositivo e suas informações facilmente.
Jerman | Portugis |
---|---|
können | podem |
isp | isp |
dritte | terceiro |
überwachen | monitorar |
gerät | dispositivo |
informationen | informações |
problemlos | facilmente |
und | e |
aktivitäten | atividades |
online | online |
oder | ou |
so | assim |
DE Die Energiewolke zerstört eine Überwachungsstation der Föderation sowie drei klingonische Schiffe, aber bevor Kirk sie angreifen kann, muss er lernen, eine unbekannte USS Enterprise zu bedienen.
PT A nuvem de energia destrói uma estação de monitoramento da Federação, bem como três naves Klingon, mas antes que Kirk seja capaz de envolvê-la, ele deve aprender a operar uma USS Enterprise desconhecida.
Jerman | Portugis |
---|---|
föderation | federação |
lernen | aprender |
enterprise | enterprise |
drei | três |
er | ele |
aber | mas |
eine | uma |
DE Malware, die für 32-Bit-Computer bestimmt ist, kann 64-Bit-Computer aufgrund ihrer Einschränkungen bei 32-Bit-Anwendungen nicht angreifen
PT Malware destinado a máquinas de 32 bits não pode atacar máquinas de 64 bits devido às suas limitações em aplicativos de 32 bits
Jerman | Portugis |
---|---|
malware | malware |
einschränkungen | limitações |
anwendungen | aplicativos |
kann | pode |
nicht | não |
aufgrund | de |
bei | a |
DE Es besteht aus einer ansprechbaren Kernbibliothek, die sich nur auf die Ansichtsschicht konzentriert, und ein Ökosystem von unterstützenden Bibliotheken, mit denen Sie die Komplexität in großen Einzelseitenanwendungen angreifen können.
PT Consiste em uma biblioteca central aproximada que se concentra apenas na camada de exibição, e um ecossistema de bibliotecas de suporte que ajuda a enfrentar a complexidade em grandes aplicativos de página única.
Jerman | Portugis |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
komplexität | complexidade |
und | e |
besteht aus | consiste |
großen | grandes |
in | em |
nur | apenas |
DE Wie auch bei einer Lizenzänderung kann OVHcloud eine Lösung, die ein im Patent Versprechen enthaltenes Softwarepatent verwendet und entwickelt wurde, während dieses Patent Versprechen in Kraft war, weder zurücknehmen noch angreifen.
PT Tal como em caso de alteração de licença, por exemplo, a OVHcloud não poderá voltar atrás nem contestar uma solução que utilize uma patente de software visada pelo Patent Pledge e desenvolvida quando esta estava em vigor.
Jerman | Portugis |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
lösung | solução |
patent | patente |
entwickelt | desenvolvida |
änderung | alteração |
lizenz | licença |
und | e |
in | em |
auch | que |
bei | a |
eine | uma |
wurde | o |
DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.
PT Ao lutar contra fraude, é importante ter uma abordagem multicanal, pois os fraudadores podem atacar múltiplos canais simultaneamente quando tentam aproveitar ao máximo os dados roubados.
Jerman | Portugis |
---|---|
betrug | fraude |
kanäle | canais |
herangehensweise | abordagem |
betrüger | fraudadores |
optimal | máximo |
daten | dados |
gegen | contra |
da | pois |
können | podem |
den | os |
die | simultaneamente |
DE Neue Bedrohungsvektoren: Hacker verbessern laufend ihre Methoden und denken sich neue Wege aus, auf denen sie Unternehmen angreifen und vorhandene Schutzmaßnahmen umgehen können
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
Jerman | Portugis |
---|---|
neue | novas |
hacker | hackers |
denken | pensando |
unternehmen | organizações |
schutzmaßnahmen | proteções |
umgehen | contornar |
und | e |
vorhandene | existentes |
wege | de |
DE Cyberkriminelle könnten das Großereignis mit Ransomware-, Phishing- oder DDoS-Attacken angreifen.
PT Quais são os principais riscos cibernéticos que as crianças podem enfrentar ao navegar na internet e como os pais podem protegê-las desses fantasmas, feiticeiros, monstros e bruxas?
Jerman | Portugis |
---|---|
das | o |
oder | os |
DE Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen.
PT Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.
Jerman | Portugis |
---|---|
nächsten | próximo |
während | durante |
deines | o |
kann | poderá |
nicht | não |
DE Es besteht auch die Möglichkeit, dass andere Benutzer ungesicherter Netzwerke Ihr Gerät angreifen und Ihren Datenverkehr oder Ihre Daten abfangen.
PT Também existe o potencial de que outros usuários de redes não seguras possam atacar seu dispositivo e interceptar seu tráfego ou dados.
Jerman | Portugis |
---|---|
benutzer | usuários |
netzwerke | redes |
gerät | dispositivo |
datenverkehr | tráfego |
daten | dados |
möglichkeit | potencial |
und | e |
andere | outros |
oder | ou |
es | existe |
besteht | é |
auch | também |
DE Das bedeutet, dass die ausführbare Datei (.exe) implementiert und das Programm installiert sein muss, damit der Trojaner das System eines Geräts angreifen kann.
PT Isso significa que o arquivo executável (.exe) deve ser implementado e o programa instalado para o Cavalo de Troia atacar o sistema de um dispositivo.
Jerman | Portugis |
---|---|
exe | exe |
implementiert | implementado |
installiert | instalado |
programm | programa |
geräts | dispositivo |
und | e |
bedeutet | significa |
datei | arquivo |
eines | um |
system | sistema |
DE Trojaner können auch Smartphones und Tablets angreifen und infizieren, indem sie einen Strang mobiler Malware verwenden
PT Os Cavalos de Troia também podem atacar e infectar smartphones e tablets usando um fio de malware móvel
Jerman | Portugis |
---|---|
smartphones | smartphones |
mobiler | móvel |
und | e |
tablets | tablets |
auch | também |
einen | um |
malware | malware |
können | podem |
indem | de |
verwenden | usando |
DE Der Hauptunterschied zwischen einem DoS- und einem DDoS-Angriff besteht darin, dass es sich bei ersterem um einen Angriff eines einzelnen Systems auf ein einzelnes System handelt, während bei letzterem mehrere Systeme ein einzelnes System angreifen
PT A principal diferença entre um DoS e um DDoS é que o primeiro é um ataque de sistema em sistema, enquanto o último envolve vários sistemas atacando um único sistema
Jerman | Portugis |
---|---|
angriff | ataque |
ddos | ddos |
systeme | sistemas |
und | e |
system | sistema |
darin | de |
bei | a |
einen | um |
DE Sie dürfen unsere Website nicht durch einen Denial-of-Service-Angriff oder einen Distributed-Denial-of-Service-Angriff angreifen.
PT Você não deve atacar o nosso site através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
Jerman | Portugis |
---|---|
angriff | ataque |
denial | negação |
distributed | distribuído |
website | site |
oder | ou |
einen | um |
sie | você |
nicht | não |
service | serviço |
unsere | de |
DE Verspotten oder Angreifen der Überzeugungen, heiligen Symbole, Bewegungen oder Institutionen der nachstehend genannten geschützten oder gefährdeten Gruppen
PT Gozar ou atacar credos, instituições, movimentos ou símbolos sagrados dos grupos protegidos ou vulneráveis abaixo indicados
Jerman | Portugis |
---|---|
oder | ou |
der | dos |
symbole | símbolos |
bewegungen | movimentos |
institutionen | instituições |
nachstehend | abaixo |
geschützten | protegidos |
gruppen | grupos |
Nampilake terjemahan 23 saka 23