Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "aktives" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aktives" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka aktives

"aktives" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

aktives ativa ativo é

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka aktives

Jerman
Portugis

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

Jerman Portugis
business business
aktives ativa
abonnement assinatura
pages pages
stehen são
ein um

DE Die Echtzeit-KI von Pega funktioniert wie ein stets aktives Superhirn, das den Datenfluss kanalübergreifend überwacht und auch verborgene Geschäftschancen aufspürt

PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas

Jerman Portugis
pega pega
funktioniert funciona
stets sempre
aktives ativo
kanal canais
und e
ein um
auch que

DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören  – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue

PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais

DE Aktives Erkennen von Risiken dank unübertroffener Einblicke in das Nutzerverhalten.

PT Detecte o risco proativamente com visibilidade incomparável sobre o comportamento dos usuários

Jerman Portugis
risiken risco
einblicke sobre
dank com
das o

DE Ein aktives Ökosystem von Partnern:

PT Um ecossistema ativo de parceiros:

Jerman Portugis
aktives ativo
partnern parceiros
von de
ein um

DE Ein aktives und ansprechendes Lernerlebnis

PT Uma experiência de aprendizagem ativa e envolvente

Jerman Portugis
aktives ativa
und e

DE Anastasiia ist seit 2021 aktives Mitglied der #DataFam-Community und nimmt regelmäßig an den #MakeoverMonday-Challenges teil

PT Anastasiia se tornou membro ativo da comunidade #DataFam em 2021, participando regularmente do desafio #MakeoverMonday

Jerman Portugis
mitglied membro
regelmäßig regularmente
community comunidade
der da
an em
aktives ativo
teil do
ist se

DE Wenn du nach dem Klicken auf Zurück zu Squarespace ein sich drehendes Rad siehst, stelle sicher, dass dein bevorzugtes Bankkonto bei PayPal ein aktives Girokonto ist.

PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.

Jerman Portugis
klicken clicar
rad roda
bevorzugtes preferida
paypal paypal
aktives ativa
bankkonto conta bancária
ist é
nach dem após
zu ao
wenn se
du você

DE Um die Vorteile zu nutzen und sich zu qualifizieren, müssen Sie zuerst ein aktives ShootersProShop.com-Konto erstellen, auf das Feld "Überprüfung des Militärs und des Ersthelfers" klicken und auf die Schaltfläche "Senden" klicken

PT Para tirar vantagem e se qualificar, você deve primeiro criar uma conta ativa no ShootersProShop.com, clicar na caixa marcada “Verificação Militar e do Primeiro Respondente” e clicar no botão enviar

Jerman Portugis
vorteile vantagem
qualifizieren qualificar
aktives ativa
schaltfläche botão
zuerst primeiro
ein uma
erstellen criar
senden enviar
zu para
auf no
klicken clicar

DE Um den Rabatt zu erhalten, müssen Kunden ein aktives shop.nosler.com-Konto erstellen

PT Para receber o desconto, os clientes devem criar uma conta shop.nosler.com ativa

Jerman Portugis
rabatt desconto
kunden clientes
aktives ativa
shop shop
erstellen criar
konto conta
ein uma

DE Wenn Sie ein Fahrzeug gefunden haben, an dem Sie interessiert sind, erhalten Sie "Holen Sie sich Ihren Preis" und wählen Sie Ihren aktuellen Status aus den verfügbaren Optionen aus: Veteran, aktives Militär oder Ersthelfer

PT Depois de encontrar um veículo do seu interesse, obtenha 'Obtenha seu preço' e selecione seu status atual entre as seleções disponíveis: veterano, militar ativo ou socorrista

Jerman Portugis
fahrzeug veículo
gefunden encontrar
interessiert interesse
preis preço
status status
veteran veterano
militär militar
verfügbaren disponíveis
oder ou
und e
holen obtenha
aktuellen atual
ein um
an entre
aktives ativo

DE COBB Tuning begrüßt sowohl aktives als auch erfahrenes US-Militärpersonal, indem es 15% Rabatt auf einen einzelnen Einkauf auf der COBB Tuning-Website bietet

PT O COBB Tuning saúda o pessoal militar ativo e veterano dos EUA, oferecendo 15% de desconto em uma única compra no site do COBB Tuning

Jerman Portugis
einkauf compra
website site
rabatt desconto
einzelnen uma

DE Aus meinem passiven Wissen wurde nach und nach aktives Verstehen und ich konnte dank dieser tollen App und der netten Babbel-Rezension die Gespräche meiner Freunde verstehen - die Investition lohnt sich!

PT Meu conhecimento passivo gradualmente se transformou em compreensão ativa e me descobri capaz de compreender as conversas dos meus amigos por causa deste ótimo aplicativo e da boa avaliação da babbel - vale bem a pena o investimento!

Jerman Portugis
aktives ativa
app aplicativo
gespräche conversas
investition investimento
rezension avaliação
lohnt vale
und e
wurde se
freunde amigos
ich meu
sich me

DE Steigen Sie von einem Set passiver Tools auf ein aktives System um, das Informationen in Echtzeit bereitstellt und sofortiges Handeln ermöglicht.

PT Mude de um conjunto passivo de ferramentas para um sistema ativo criado para fornecer informações em tempo real e gera ação imediata.

Jerman Portugis
system sistema
informationen informações
bereitstellt fornecer
handeln ação
tools ferramentas
und e
set conjunto
in em
echtzeit tempo real
von de
um para
das o

DE aktives Mädchen im Fitnessstudio. Konzept Training gesunder Lebensstil Sport 3569450 Stock-Photo bei Vecteezy

PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569450 Foto de stock no Vecteezy

Jerman Portugis
aktives ativa
mädchen garota
gesunder saudável
lebensstil estilo de vida
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
konzept conceito
im no
training treino
sport esporte
bei de
fitnessstudio fitness

DE aktives Mädchen im Fitnessstudio. Konzept Training gesunder Lebensstil Sport Pro Fotos

PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro

Jerman Portugis
aktives ativa
mädchen garota
gesunder saudável
lebensstil estilo de vida
fotos foto
im no
konzept conceito
training treino
sport esporte
pro pro
fitnessstudio fitness

DE aktives Mädchen im Fitnessstudio. Konzept Training gesunder Lebensstil Sport 3569457 Stock-Photo bei Vecteezy

PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569457 Foto de stock no Vecteezy

Jerman Portugis
aktives ativa
mädchen garota
gesunder saudável
lebensstil estilo de vida
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
konzept conceito
im no
training treino
sport esporte
bei de
fitnessstudio fitness

DE aktives Mädchen im Fitnessstudio. Konzept Training gesunder Lebensstil Sport 3569460 Stock-Photo bei Vecteezy

PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569460 Foto de stock no Vecteezy

Jerman Portugis
aktives ativa
mädchen garota
gesunder saudável
lebensstil estilo de vida
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
konzept conceito
im no
training treino
sport esporte
bei de
fitnessstudio fitness

DE aktives Mädchen im Fitnessstudio. Konzept Training gesunder Lebensstil Sport 3569464 Stock-Photo bei Vecteezy

PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569464 Foto de stock no Vecteezy

Jerman Portugis
aktives ativa
mädchen garota
gesunder saudável
lebensstil estilo de vida
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
konzept conceito
im no
training treino
sport esporte
bei de
fitnessstudio fitness

DE aktives Mädchen im Fitnessstudio. Konzept Training gesunder Lebensstil Sport 3569552 Stock-Photo bei Vecteezy

PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569552 Foto de stock no Vecteezy

Jerman Portugis
aktives ativa
mädchen garota
gesunder saudável
lebensstil estilo de vida
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
konzept conceito
im no
training treino
sport esporte
bei de
fitnessstudio fitness

DE aktives Mädchen im Fitnessstudio. Konzept Training gesunder Lebensstil Sport 3569556 Stock-Photo bei Vecteezy

PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569556 Foto de stock no Vecteezy

Jerman Portugis
aktives ativa
mädchen garota
gesunder saudável
lebensstil estilo de vida
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
konzept conceito
im no
training treino
sport esporte
bei de
fitnessstudio fitness

DE aktives Mädchen im Fitnessstudio. Konzept Training gesunder Lebensstil Sport 3569575 Stock-Photo bei Vecteezy

PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569575 Foto de stock no Vecteezy

Jerman Portugis
aktives ativa
mädchen garota
gesunder saudável
lebensstil estilo de vida
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
konzept conceito
im no
training treino
sport esporte
bei de
fitnessstudio fitness

DE aktives Mädchen im Fitnessstudio. Konzept Training gesunder Lebensstil Sport 3569583 Stock-Photo bei Vecteezy

PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569583 Foto de stock no Vecteezy

Jerman Portugis
aktives ativa
mädchen garota
gesunder saudável
lebensstil estilo de vida
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
konzept conceito
im no
training treino
sport esporte
bei de
fitnessstudio fitness

DE aktives Mädchen im Fitnessstudio. Konzept Training gesunder Lebensstil Sport 3569588 Stock-Photo bei Vecteezy

PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569588 Foto de stock no Vecteezy

Jerman Portugis
aktives ativa
mädchen garota
gesunder saudável
lebensstil estilo de vida
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
konzept conceito
im no
training treino
sport esporte
bei de
fitnessstudio fitness

DE Nachhaltige und disruptive Innovation als fester Bestandteil der OVHcloud DNS, die sich auf ein aktives Ökosystem aus technischen und kommerziellen Partnern stützt

PT Uma inovação sustentável e disruptiva integrada no ADN da OVHcloud, baseada num ecossistema ativo de parceiros tecnológicos e comerciais

Jerman Portugis
nachhaltige sustentável
innovation inovação
ovhcloud ovhcloud
kommerziellen comerciais
partnern parceiros
und e
ein num

DE Die Buds Pro knüpfen an die ursprünglichen Buds an , bringen aber einige zusätzliche Intelligenz mit. Diese haben nämlich ein aktives Geräuschunterdrückungssystem.

PT O Buds Pro é uma continuação dos Buds originais , mas traz com eles um pouco mais de inteligência. Ou seja, eles têm um sistema de cancelamento de ruído ativo.

Jerman Portugis
ursprünglichen originais
intelligenz inteligência
zusätzliche mais
pro pro
an com
mit traz
ein pouco
die de
aber mas
einige uma
aktives ativo

DE Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren erfahren in dieser einzigartigen Ausstellung ein aktives wissenschaftliches Abenteuer, während sie etwas über Museumswissenschaften wie Anthropologie, Zoologie und mehr lernen.

PT Crianças com idades entre 5 e 12 anos têm uma aventura científica prática nesta exposição exclusiva, enquanto aprendem sobre ciências de museus, como antropologia, zoologia e muito mais.

Jerman Portugis
ausstellung exposição
abenteuer aventura
kinder crianças
und e
jahren anos
mehr mais
einzigartigen uma
im entre

DE Sie benötigen dazu ein aktives Konto bei Dynamics CRM, das Sie mit Freshdesk Contact Center integrieren können

PT É necessário que você tenha uma conta ativa do Dynamics CRM para poder integrá-la ao Freshdesk Contact Center

Jerman Portugis
benötigen necessário
aktives ativa
konto conta
crm crm
contact contact
center center
dynamics dynamics
sie você
können poder
ein uma

DE Um Smartsheet Control Center (SCC) zu verwenden, benötigen Sie ein aktives, lizenziertes Smartsheet-Konto und es muss Ihnen Zugriff auf ein Control Center-Programm gewährt worden sein

PT Para usar o Smartsheet Control Center (SCC), você deverá ter uma conta ativa e licenciada do Smartsheet e receber acesso a um programa do Control Center

Jerman Portugis
center center
scc scc
aktives ativa
smartsheet smartsheet
control control
konto conta
verwenden usar
zugriff acesso
und e
programm programa
sie você
ein um
ihnen a
um para

DE Um diesen Benutzer zusammenzuführen, müssen Sie ihn in Ihr Konto einladen und er muss die Einladung akzeptieren, um Ihrer Organisation als aktives Mitglied hinzugefügt zu werden.

PT Para mesclar este usuário, você deve convidá-lo para sua conta e aguardar ele aceitar o convite para ser adicionado à sua organização como um membro ativo.

Jerman Portugis
konto conta
einladung convite
akzeptieren aceitar
organisation organização
aktives ativo
hinzugefügt adicionado
benutzer usuário
er ele
mitglied membro
und e
sie você
ihn o
werden ser

DE HINWEIS: Der Benutzer muss die Einladung akzeptieren, um offiziell ein aktives Mitglied Ihrer Organisation zu werden.

PT NOTA: O usuário precisará aceitar o convite para se tornar oficialmente um membro ativo da sua organização.

Jerman Portugis
hinweis nota
muss precisar
einladung convite
offiziell oficialmente
aktives ativo
organisation organização
mitglied membro
benutzer usuário
ein um
akzeptieren aceitar
ihrer sua
der da
die o
um para

DE Wenn Sie über kein aktives Abonnement für Smartsheet verfügen, können Sie einen Plan für Einzelbenutzer direkt in der iOS-App erwerben. Für den Plan für Einzelbenutzer fällt eine einmalige Gebühr an. Der Plan läuft nach 6 Monaten ab.

PT Caso você não tenha uma assinatura ativa do Smartsheet, será possível comprar um plano Individual diretamente a partir do aplicativo do iOS. Há uma cobrança única associada ao plano Individual, que expirará após 6 meses de uso.

Jerman Portugis
aktives ativa
direkt diretamente
erwerben comprar
gebühr cobrança
smartsheet smartsheet
ios ios
app aplicativo
abonnement assinatura
plan plano
monaten meses
ab de
sie você
einen um
eine única
einmalige uma

DE Wenn Sie kein aktives Smartsheet-Abonnement haben, erwerben Sie eines für die Desktop-Version der Smartsheet-App.

PT Se você não tem uma assinatura ativa do Smartsheet, compre uma no aplicativo Smartsheet para desktop.

Jerman Portugis
aktives ativa
abonnement assinatura
smartsheet smartsheet
app aplicativo
desktop desktop
erwerben compre
wenn se
sie você
der o

DE Tauchen Sie ein in ein aktives, praxisnahes Safarierlebnis, bei dem Tierherden in einem 1.800 Hektar großen Reservat durch weitläufige Savannengebiete streifen.

PT Mergulhe em uma experiência ativa e interativa de safári, onde manadas de animais perambulam por seus habitat em uma extensa savana localizada em uma reserva de 1.800 hectares.

Jerman Portugis
aktives ativa
hektar hectares
in em

DE Gekleidet für aktives Spielen in diesem sehr geschäftigen, sehr FUN Museum.

PT Venha vestido para jogar ativamente neste museu muito ocupado, muito divertido.

Jerman Portugis
spielen jogar
museum museu
sehr muito
für para
diesem neste

DE Kommen Sie für aktives Spielen angezogen in dieses sehr geschäftige, sehr UNTERHALTSAME Museum.

PT Vista seu figurino e venha participar de uma peça nesse Museu super movimentado e DIVERTIDO.

Jerman Portugis
museum museu
kommen sie venha
spielen uma
sie a
in de

DE Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus in Cedar Hills willkommen zu heissen. Wir sind ein aktives Paar, genießen Fremdsprachen und Sport und ha...

PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Cedar Hills. Somos um casal ativo, desfrutando de línguas estrangeiras e de esportes e tem 2 quarto...

Jerman Portugis
aktives ativo
genießen desfrutando
sport esportes
und e
in em
ein um
paar para
wir sind somos
unserem nossa

DE DigiByte hat gezeigt, dass es ein sehr aktives Entwicklerteam gibt, das ein Framework und Anwendungen erstellt, die sich sehr gut für Cybersecurity-Lösungen sowie für AI- und IoT-Projekte eignen.

PT A DigiByte tem demonstrado ter uma equipe muito ativa de desenvolvedores, criando uma estrutura e aplicativos muito adequados para soluções de segurança cibernética e para projetos de IA e IoT.

Jerman Portugis
aktives ativa
framework estrutura
gut adequados
lösungen soluções
projekte projetos
ai ia
iot iot
anwendungen aplicativos
und e
gibt uma
sehr muito

DE Verwenden Sie auch ein aktives E-Mail-Konto, wenn Sie das Passwort in der Zukunft vergessen.

PT Além disso, certifique-se de usar uma conta de e-mail ativa se você esquecer a senha no futuro.

Jerman Portugis
aktives ativa
passwort senha
zukunft futuro
vergessen esquecer
konto conta
verwenden usar
auch além
sie você
wenn se
mail e-mail
in no

DE Ein aktives PS Now-Abonnement oder eine kostenlose siebentägige Testversion

PT Uma subscrição PS Now ou uma avaliação gratuita de sete dias ativa

Jerman Portugis
aktives ativa
kostenlose gratuita
abonnement subscrição
oder ou
eine uma

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

Jerman Portugis
business business
aktives ativa
abonnement assinatura
pages pages
stehen são
ein um

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

Jerman Portugis
business business
aktives ativa
abonnement assinatura
pages pages
stehen são
ein um

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

Jerman Portugis
business business
aktives ativa
abonnement assinatura
pages pages
stehen são
ein um

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

Jerman Portugis
business business
aktives ativa
abonnement assinatura
pages pages
stehen são
ein um

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

Jerman Portugis
business business
aktives ativa
abonnement assinatura
pages pages
stehen são
ein um

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

Jerman Portugis
business business
aktives ativa
abonnement assinatura
pages pages
stehen são
ein um

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

Jerman Portugis
business business
aktives ativa
abonnement assinatura
pages pages
stehen são
ein um

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

Jerman Portugis
business business
aktives ativa
abonnement assinatura
pages pages
stehen são
ein um

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

Jerman Portugis
business business
aktives ativa
abonnement assinatura
pages pages
stehen são
ein um

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

Jerman Portugis
business business
aktives ativa
abonnement assinatura
pages pages
stehen são
ein um

Nampilake terjemahan 50 saka 50