DE Erstellt automatisch sichere DTLS-Sitzungen mit dem vSmart-Controller und Standard IPsec-Sitzungen mit anderen vEdge-Routern
DE Erstellt automatisch sichere DTLS-Sitzungen mit dem vSmart-Controller und Standard IPsec-Sitzungen mit anderen vEdge-Routern
PT Estabelece automaticamente sessões DTLS seguras com o controlador vSmart e sessões IPsec padrão com outros roteadores vEdge
Jerman | Portugis |
---|---|
automatisch | automaticamente |
standard | padrão |
anderen | outros |
sitzungen | sessões |
controller | controlador |
ipsec | ipsec |
und | e |
mit | com |
DE Details aggregieren Daten aller Geräte nach Aufgabe. Enthält Statistiken zu Betriebs-/Ausfallzeiten, erfolgreichen Sitzungen, Sitzungen mit Fehlern, Reaktionszeit und Standardabweichungsantwortzeit.
PT Detalhes agregam dados de todos os dispositivos por tarefa. Inclui estatísticas sobre períodos de tempo de atividade/tempo de inatividade, sessões bem-sucedidas, sessão com erros, tempo de resposta e tempo de resposta de desvio padrão.
Jerman | Portugis |
---|---|
geräte | dispositivos |
aufgabe | tarefa |
enthält | inclui |
ausfallzeiten | tempo de inatividade |
erfolgreichen | sucedidas |
fehlern | erros |
statistiken | estatísticas |
und | e |
details | detalhes |
daten | dados |
sitzungen | sessões |
zu | com |
aller | por |
DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
Jerman | Portugis |
---|---|
themen | temas |
bereiche | áreas |
sitzungen | sessões |
coaching | coaching |
oder | ou |
in | em |
andere | outras |
DE Wir könnten in Erwägung ziehen, die Anzahl der Sitzungen von 7 Sitzungen pro Woche auf eine geringere Anzahl zu reduzieren
PT Podemos considerar reduzir de 7 reuniões por semana para um número menor
Jerman | Portugis |
---|---|
könnten | podemos |
erwägung | considerar |
sitzungen | reuniões |
woche | semana |
reduzieren | reduzir |
anzahl | um |
der | de |
DE Zielen Sie Besucher anhand von mehreren Publikumssegmenten an und zeichnen Sie Ihre Sitzungen auf, um das Ansehen von unnötigen Sitzungen zu vermeiden
PT Segmente e grave sessões dos seus visitantes com base em vários segmentos de público e evite o spam
Jerman | Portugis |
---|---|
besucher | visitantes |
sitzungen | sessões |
vermeiden | evite |
und | e |
von | de |
an | com |
ihre | seus |
DE Sie können so viele Sitzungen kaufen, wie Sie benötigen, und den Service zu nutzen, bis Ihre Sitzungen abgelaufen sind. Sie müssen nicht für etwas bezahlen, das Sie nicht verwenden.
PT Você pode comprar quantas sessões você precisar e usar o serviço até que as sessões se esgotem. Você não tem que pagar por algo que não está usando.
Jerman | Portugis |
---|---|
sitzungen | sessões |
kaufen | comprar |
bezahlen | pagar |
und | e |
sie | você |
nicht | não |
etwas | algo |
verwenden | usar |
benötigen | precisar |
service | serviço |
können | pode |
DE Governance und Audit-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Governance- und Audit-Ausschusses finden nach Bedarf statt und gehen im Allgemeinen jeder ordentlichen Vorstandssitzung um 2:00 PM voraus (die Sitzungszeiten können sich ändern).
PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).
Jerman | Portugis |
---|---|
governance | governança |
sitzungen | reuniões |
bedarf | necessário |
können | podem |
ausschuss | comitê |
audit | auditoria |
ändern | mudar |
und | e |
jeder | cada |
DE Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Finanzausschusses gehen in der Regel jeder ordentlichen Vorstandssitzung im 2:00 PM voraus. Finanzausschusses Sonderveranstaltungen werden bei Bedarf veröffentlicht werden.
PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.
Jerman | Portugis |
---|---|
sitzungen | reuniões |
bedarf | necessário |
ausschuss | comitê |
finanz | finanças |
in der regel | geralmente |
in | em |
jeder | cada |
des | do |
werden | ser |
DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
Jerman | Portugis |
---|---|
themen | temas |
bereiche | áreas |
sitzungen | sessões |
coaching | coaching |
oder | ou |
in | em |
andere | outras |
DE Findet dieser Kurs wirklich ausschließlich online statt? Muss ich zu irgendwelchen Sitzungen persönlich erscheinen?
PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?
Jerman | Portugis |
---|---|
online | on-line |
muss | preciso |
ich | eu |
persönlich | pessoalmente |
kurs | curso |
wirklich | realmente |
zu | assistir |
dieser | este |
DE Anzeigen und Widerrufen aktiver Cloudflare Dashboard-Sitzungen
PT Como visualizar e revogar sessões ativas do painel de controle da Cloudflare
Jerman | Portugis |
---|---|
widerrufen | revogar |
cloudflare | cloudflare |
und | e |
sitzungen | sessões |
anzeigen | visualizar |
dashboard | painel |
DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
Jerman | Portugis |
---|---|
trello | trello |
hilft | ajuda |
sitzungen | sessões |
finden | descobrir |
arbeit | trabalhar |
idee | ideia |
und | e |
in | em |
große | grande |
dir | o |
DE Wordly ist ein revolutionäres Tool, das Echtzeitübersetzungen für Konferenzen, Briefings und Sitzungen bietet – sowohl für Audio als auch für schriftliche Texte.
PT Wordly é uma ferramenta revolucionária que oferece tradução em tempo real para conferências, briefings e reuniões, tanto em áudio como em texto.
Jerman | Portugis |
---|---|
tool | ferramenta |
audio | áudio |
texte | texto |
ist | é |
und | e |
konferenzen | conferências |
bietet | oferece |
für | para |
ein | uma |
auch | tanto |
das | que |
DE Sie können anpassen, wie Ihr Verkehr verteilt und klebrige Sitzungen und andere erweiterte Funktionen konfiguriert.
PT Você pode personalizar como seu tráfego distribui, bem como configurar sessões pegajosas e outros recursos avançados.
Jerman | Portugis |
---|---|
verkehr | tráfego |
verteilt | distribui |
sitzungen | sessões |
erweiterte | avançados |
funktionen | recursos |
und | e |
sie | você |
anpassen | personalizar |
konfiguriert | configurar |
können | pode |
andere | outros |
ihr | seu |
wie | como |
DE Kostenlose Online-Sitzungen, in denen du die Grundlagen erlernst und deine Squarespace-Fähigkeiten verfeinerst. Jeder ist willkommen – keine Website erforderlich.
PT Sessões on-line gratuitas para você aprender o básico e aperfeiçoar suas competências no Squarespace. Todos são bem-vindos — não é preciso ter um site.
DE Wir bieten auch klassenzimmerbasiertes Lernen für Gruppen und Einzelpersonen an. Diese intensiven Sitzungen sollen den Teilnehmern helfen, unmittelbare Ziele zu erreichen.
PT Também oferecemos aprendizado em sala de aula para grupos e indivíduos. Essas sessões intensivas foram projetadas para ajudar os participantes a atingir objetivos imediatos.
Jerman | Portugis |
---|---|
gruppen | grupos |
einzelpersonen | indivíduos |
sitzungen | sessões |
teilnehmern | participantes |
helfen | ajudar |
wir bieten | oferecemos |
und | e |
auch | também |
ziele | objetivos |
zu | atingir |
den | de |
DE Sitzungen mit unseren strategischen Beratern, die sich ein Gesamtbild von Ihrem Unternehmen machen, Ihre Herausforderungen analysieren und Ihnen helfen, sie mit umfassenden, kosteneffektiven Lösungen zu meistern.
PT Interações com os nossos consultores estratégicos que proporcionarão uma visão geral da sua organização, analisando os seus desafios e ajudando você a superá-los com soluções abrangentes e econômicas.
Jerman | Portugis |
---|---|
herausforderungen | desafios |
analysieren | analisando |
helfen | ajudando |
lösungen | soluções |
strategischen | estratégicos |
und | e |
umfassenden | abrangentes |
sie | você |
zu | com |
ihre | seus |
ihnen | a |
DE Dieses Cookie wird zum Speichern einer Sitzungskennung verwendet, damit New Relic die Anzahl an Sitzungen für eine Anwendung überwachen kann.
PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.
Jerman | Portugis |
---|---|
speichern | armazenar |
überwachen | monitorar |
new | new |
verwendet | usado |
anwendung | aplicativo |
sitzungen | sessões |
anzahl | um |
damit | de |
DE „Durch ONLYOFICE können wir uns nun perfekt vorbereiten und auch außerhalb von Sitzungen zusammenarbeiten, was vorher nicht möglich war.”
PT “Com o ONLYOFFICE, agora podemos nos preparar completamente e trabalhar juntos fora das reuniões, o que não era possível antes.”
DE Die ersten 50 aktiven Sitzungen sind kostenlos, danach $0,10 pro zusätzlicher aktiver Sitzung. Wählen Sie ein Angebot, das zu Ihnen passt.
PT As primeiras 50 sessões ativas são gratuitas e, em seguida, $0,10 por sessão adicional ativa. Escolha um plano que funcione para você.
Jerman | Portugis |
---|---|
kostenlos | gratuitas |
zusätzlicher | adicional |
sitzung | sessão |
sitzungen | sessões |
wählen | escolha |
sie | você |
ein | um |
ersten | para |
sind | são |
die | seguida |
aktiven | ativa |
das | o |
DE Zudem umfasst dieser Kurs individuelle Coaching-Sitzungen mit den professionellen Stärken Coaches von Gallup.
PT Esse curso também inclui sessões de coaching individuais com coaches profissionais de pontos fortes da Gallup.
Jerman | Portugis |
---|---|
umfasst | inclui |
kurs | curso |
individuelle | individuais |
professionellen | profissionais |
sitzungen | sessões |
coaching | coaching |
stärken | pontos fortes |
mit | com |
DE Sitzungen mit den eigenen professionellen Coaches von Gallup
PT Sessões com os próprios coaches profissionais da Gallup
Jerman | Portugis |
---|---|
sitzungen | sessões |
professionellen | profissionais |
mit | com |
DE Sitzungen mit von Gallup zertifizierten Strengths Coaches
PT Sessões com coaches de pontos fortes certificados pela Gallup
Jerman | Portugis |
---|---|
sitzungen | sessões |
zertifizierten | certificados |
mit | com |
von | de |
DE Einfach durch Sitzungen navigieren
PT Navegue pelas sessões com facilidade
Jerman | Portugis |
---|---|
sitzungen | sessões |
navigieren | navegue |
durch | com |
einfach | facilidade |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Reservations.com haben 0 Sitzungen
PT Um dia Típico colaboradores em Reservations.com tem 0 meetings
Jerman | Portugis |
---|---|
typischen | típico |
mitarbeiter | colaboradores |
einem | um |
an | com |
tag | dia |
DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern
PT A API depende de operações assíncronas para configurar sessões em serviços de terceiros e processamento de dados
Jerman | Portugis |
---|---|
api | api |
vorgänge | operações |
sitzungen | sessões |
dienste | serviços |
datenverarbeitung | processamento de dados |
einrichten | configurar |
und | e |
die | terceiros |
DE Datentypen Sitzungen Quelltypen Umfragen Datentypen iCloud-Fotobibliothek MobileMe-Kontakte Finde mein iPhone Datentypen Relay-Service erneut inkubieren
PT Tipos de dados Sessões Tipos de fonte Pesquisas Tipos de dados Biblioteca de Fotos do iCloud Contatos do MobileMe Encontre meu iphone Tipos de arquivo Reincubar o serviço de retransmissão
Jerman | Portugis |
---|---|
datentypen | tipos de dados |
sitzungen | sessões |
umfragen | pesquisas |
finde | encontre |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
kontakte | contatos |
service | serviço |
DE Trage mit informellen Aktivitäten wie Anekdoten, Sitzungen mit beliebigen Fragen oder einer kleinen Vorstellung deiner Haustiere zur Teamkultur bei.
PT Contribua para a cultura da equipe com atividades informais, como momentos para contar histórias, sessões de perguntas ou conversas sobre animais de estimação.
Jerman | Portugis |
---|---|
aktivitäten | atividades |
sitzungen | sessões |
fragen | perguntas |
oder | ou |
mit | com |
deiner | de |
bei | a |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Netflix haben 2 Sitzungen
PT Um dia Típico colaboradores em Netflix tem 2 meetings
Jerman | Portugis |
---|---|
typischen | típico |
mitarbeiter | colaboradores |
netflix | netflix |
einem | um |
tag | dia |
bei | em |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Salesforce haben 4+ Sitzungen
PT Um dia Típico colaboradores em Salesforce tem 4+ meetings
Jerman | Portugis |
---|---|
typischen | típico |
mitarbeiter | colaboradores |
einem | um |
tag | dia |
bei | em |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Facebook haben 2 Sitzungen
PT Um dia Típico colaboradores em Facebook tem 2 meetings
Jerman | Portugis |
---|---|
typischen | típico |
mitarbeiter | colaboradores |
einem | um |
tag | dia |
bei | em |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Google haben 4+ Sitzungen
PT Um dia Típico colaboradores em Google tem 4+ meetings
Jerman | Portugis |
---|---|
typischen | típico |
mitarbeiter | colaboradores |
einem | um |
tag | dia |
bei | em |
DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.
PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
PT - O número de sessões em que um vídeo é reproduzido até a conclusão ou dentro de 2 segundos do final do vídeo.
Jerman | Portugis |
---|---|
sitzungen | sessões |
ende | final |
oder | ou |
sekunden | segundos |
in | em |
video | vídeo |
anzahl | um |
bis | até |
des | do |
der | de |
DE : Der Durchschnitt der Dauer des angesehenen Videos innerhalb einer Sitzung, geteilt durch die Gesamtlänge des Videos, für alle Sitzungen.
PT - A média da duração do vídeo assistido dentro de uma sessão dividida pela duração total do vídeo, em todas as sessões.
Jerman | Portugis |
---|---|
durchschnitt | média |
videos | vídeo |
sitzung | sessão |
sitzungen | sessões |
dauer | duração |
alle | todas |
des | do |
DE Du kannst die Zuschauerbindung während deiner Live-Events erhöhen, indem du Umfragen und Q&A-Sitzungen (Fragen und Antworten) direkt im Rahmen deines Events startest. Diese Option ist zusätzlich zur Live-Chat-Funktion verfügbar.
PT Você pode aumentar o engajamento do público durante seus eventos ao vivo ao fazer enquetes e sessões de perguntas e respostas diretamente em seu evento. Isso está disponível juntamente com o recurso de bate-papo ao vivo.
Jerman | Portugis |
---|---|
erhöhen | aumentar |
sitzungen | sessões |
funktion | recurso |
chat | bate-papo |
umfragen | enquetes |
fragen | perguntas |
verfügbar | disponível |
live | vivo |
und | e |
kannst | você pode |
antworten | respostas |
direkt | diretamente |
deiner | de |
q | o |
events | eventos |
ist | está |
DE Zurzeit werden nach Beenden eines Streams keine Abschriften von Live-Chats, Umfrageergebnissen und Q&A-Sitzungen zur Verfügung gestellt.
PT No momento, transcrições do bate-papo ao vivo, resultados de enquetes e a sessão de Perguntas e Respostas não estão disponíveis após a conclusão de uma transmissão.
Jerman | Portugis |
---|---|
streams | transmissão |
verfügung | disponíveis |
chats | bate-papo |
live | vivo |
sitzungen | sessão |
und | e |
werden | estão |
q | o |
DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.
PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
PT - O número de sessões em que um vídeo é reproduzido até a conclusão ou dentro de 2 segundos do final do vídeo.
Jerman | Portugis |
---|---|
sitzungen | sessões |
ende | final |
oder | ou |
sekunden | segundos |
in | em |
video | vídeo |
anzahl | um |
bis | até |
des | do |
der | de |
DE : Der Durchschnitt der Dauer des angesehenen Videos innerhalb einer Sitzung, geteilt durch die Gesamtlänge des Videos, für alle Sitzungen.
PT - A média da duração do vídeo assistido dentro de uma sessão dividida pela duração total do vídeo, em todas as sessões.
Jerman | Portugis |
---|---|
durchschnitt | média |
videos | vídeo |
sitzung | sessão |
sitzungen | sessões |
dauer | duração |
alle | todas |
des | do |
DE Dies ist eine Meditations-App mit einer geführten Übung, zeitgesteuerten Sitzungen, Erinnerungen und Statistiken, damit Sie Ihre Meditationsreise verfolgen können.
PT Este é um aplicativo de meditação com prática guiada, sessões cronometradas, lembretes e estatísticas - para que você possa acompanhar sua jornada de meditação.
Jerman | Portugis |
---|---|
sitzungen | sessões |
erinnerungen | lembretes |
statistiken | estatísticas |
verfolgen | acompanhar |
app | aplicativo |
und | e |
ist | é |
sie | você |
können | para |
dies | o |
mit | com |
einer | um |
damit | de |
DE Ok Wir verwenden eigene Cookies und Drittanbieter-Cookies für Werbung, Sitzungen, Analysen und soziale Netzwerke
PT Ok Usamos cookies próprios e de terceiros com fins publicitários, cookies de sessão, analíticos e de redes sociais
Jerman | Portugis |
---|---|
ok | ok |
werbung | publicitários |
sitzungen | sessão |
cookies | cookies |
drittanbieter | terceiros |
und | e |
wir verwenden | usamos |
netzwerke | redes |
soziale | sociais |
verwenden | com |
für | de |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Thomson Reuters haben 4+ Sitzungen
PT Um dia Típico colaboradores em Thomson Reuters tem 4+ meetings
Jerman | Portugis |
---|---|
typischen | típico |
mitarbeiter | colaboradores |
reuters | reuters |
einem | um |
tag | dia |
bei | em |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Indeed.com haben 3 Sitzungen
PT Um dia Típico colaboradores em Indeed.com tem 3 meetings
Jerman | Portugis |
---|---|
typischen | típico |
mitarbeiter | colaboradores |
einem | um |
an | com |
tag | dia |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Whole Foods Market haben 0 Sitzungen
PT Um dia Típico colaboradores em Whole Foods Market tem 0 meetings
Jerman | Portugis |
---|---|
typischen | típico |
mitarbeiter | colaboradores |
market | market |
einem | um |
tag | dia |
bei | em |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Dell Technologies haben 3 Sitzungen
PT Um dia Típico colaboradores em Dell Technologies tem 3 meetings
Jerman | Portugis |
---|---|
typischen | típico |
mitarbeiter | colaboradores |
einem | um |
tag | dia |
dell | dell |
bei | em |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei NXP Semiconductors haben 4+ Sitzungen
PT Um dia Típico colaboradores em NXP Semiconductors tem 4+ meetings
Jerman | Portugis |
---|---|
typischen | típico |
mitarbeiter | colaboradores |
einem | um |
tag | dia |
bei | em |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Amazon haben 2 Sitzungen
PT Um dia Típico colaboradores em Amazon tem 2 meetings
Jerman | Portugis |
---|---|
typischen | típico |
mitarbeiter | colaboradores |
amazon | amazon |
einem | um |
tag | dia |
bei | em |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei IBM haben 4+ Sitzungen
PT Um dia Típico colaboradores em IBM tem 4+ meetings
Jerman | Portugis |
---|---|
typischen | típico |
mitarbeiter | colaboradores |
ibm | ibm |
einem | um |
tag | dia |
bei | em |
DE Wenn möglich, organisieren Sie Sitzungen, in denen Manager Fragen stellen können
PT Se possível, organize sessões em que gerentes possam fazer perguntas
Jerman | Portugis |
---|---|
organisieren | organize |
sitzungen | sessões |
manager | gerentes |
möglich | possível |
in | em |
fragen | perguntas |
wenn | se |
Nampilake terjemahan 50 saka 50