Tarjamahake "unerlässlich" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "unerlässlich" saka Jerman menyang Walanda

Terjemahan saka unerlässlich

"unerlässlich" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

unerlässlich bedrijf belang deze die een essentieel hebben het is kan noodzakelijk of van de van een van vitaal belang vitaal ze

Terjemahan Jerman menyang Walanda saka unerlässlich

Jerman
Walanda

DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

Jerman Walanda
software software
markt markt
jira jira
beste beste
ist is
auf op
dem de

DE Platform Partner sorgen dafür, dass du die Produkte von Atlassian mit den Tools und Services nutzen kannst, die für deine Arbeit unerlässlich sind.

NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.

Jerman Walanda
atlassian atlassian
tools tools
und en
arbeit werken
services services
produkte producten
deine de

DE Die Verwendung dieser Cookies ist unerlässlich, damit die Website funktioniert

NL Het gebruik van deze cookies is essentieel om de website te laten werken

Jerman Walanda
verwendung gebruik
cookies cookies
unerlässlich essentieel
funktioniert werken
website website
ist is
die de
damit om

DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

Jerman Walanda
cookies cookies
kategorisiert gecategoriseerd
gespeichert opgeslagen
betrieb werking
in in
browser browser
website website
notwendig noodzakelijk
für voor
unerlässlich essentieel
da omdat
werden worden
als

DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

Jerman Walanda
verschlüsselte gecodeerde
insbesondere vooral
fehlen ontbreken
beschreiben beschrijven
daten gegevens
verschlüsselt gecodeerd
unerlässlich essentieel
in in
und en
sicherungen back-ups
sicherung back-up
wurden werden
da omdat
für voor
wenn als
sind zijn

DE Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich

NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen

Jerman Walanda
ist is
ein waarde
damit om

DE Von diesen Cookies werden die als notwendig kategorisierten Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website

Jerman Walanda
cookies cookies
gespeichert opgeslagen
browser browser
website website
notwendig noodzakelijk
für voor
unerlässlich essentieel
da omdat
funktionieren deze
werden worden
als
der de
sind zijn
von van

DE Da dein Bekanntenkreis einen wichtigen Beitrag zum Erfolg deiner Crowdfunding-Bemühungen leistet, sind solche Funktionen unerlässlich.

NL Deze functies zijn essentieel, omdat je sociale netwerk een cruciale rol speelt bij je inzamelingsactie.

Jerman Walanda
funktionen functies
unerlässlich essentieel
da omdat
deiner je
zum bij
beitrag een
sind zijn

DE Dies ist für Compliance und Information Governance unerlässlich.” Charles du Jeu, CEO/CTO bei Pydio

NL Dit is van essentieel belang voor de naleving en het beheer van de informatie.” Charles du Jeu, CEO/CTO bij Pydio

DE SSL Zertifikate sind unerlässlich, um sensible Informationen zu schützen, die von Ihrem Website des Besuchers der Website der Website an Ihre Site gesendet werden

NL SSL Certificaten zijn essentieel om gevoelige informatie te beschermen die de bezoekerswebbrowser van uw website naar uw site zijn verzonden

Jerman Walanda
ssl ssl
zertifikate certificaten
unerlässlich essentieel
sensible gevoelige
informationen informatie
schützen beschermen
zu om
gesendet verzonden
website website
ihre uw
sind zijn
der de
von van
an naar

DE Domains sind unerlässlich, um Ihre Websites und Dienstleistungen einzigartig einzigartig zu haben, aber leicht denkwürdig zu sein.Dieser Anleitung geht darüber hinaus, wie Sie eine neue Domäne über Hostwinds registrieren

NL Domeinen zijn essentieel voor het hebben van uw sites en services uniek zijn en toch gemakkelijk gedenkwaardig.Deze gids gaat over het registreren van een nieuw domein via hostwinds

Jerman Walanda
unerlässlich essentieel
leicht gemakkelijk
hostwinds hostwinds
registrieren registreren
domains domeinen
anleitung gids
neue nieuw
domäne domein
und en
dienstleistungen services
websites sites
ihre uw
einzigartig een
haben hebben
eine uniek
sind zijn
zu over

DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind

NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn

Jerman Walanda
unerlässlich essentieel
websites sites
dienste services
einzigartig uniek
dennoch toch
leicht gemakkelijk
und en
ihre uw
sind zijn
damit om

DE Eine Online-Präsenz ist für jedes Unternehmen unerlässlich und sollte ein integraler Bestandteil deiner Marketingstrategie sein

NL Een website is van cruciaal belang voor elk bedrijf

Jerman Walanda
unternehmen bedrijf
unerlässlich belang
online-präsenz website
bestandteil van
für voor
ist is

DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

Jerman Walanda
cookies cookies
kategorisiert gecategoriseerd
gespeichert opgeslagen
betrieb werking
in in
browser browser
website website
notwendig noodzakelijk
für voor
unerlässlich essentieel
da omdat
werden worden
als

DE Reparaturhandbücher sind unerlässlich

NL Reparatiehandleidingen zijn essentieel

Jerman Walanda
sind zijn
unerlässlich essentieel

DE Daher ist unerlässlich, dass die Hosting-Plattformen dieser häufigen und massiven Bedrohung auch standhalten können

NL Daarom is het van essentieel belang dat hostingplatforms permanent opgewassen zijn tegen deze veelvoorkomende, enorme bedreigingen

Jerman Walanda
massiven enorme
unerlässlich essentieel
ist is
und deze
dieser van

DE Ja, Elasticsearch Shards (oder auch nur „Shards“) sind unerlässlich für die Speicherung Ihrer Dokumente. Eine Elasticsearch Shard umfasst 25 GB. Sie können bis zu 16 Shards pro Index nutzen.

NL Dat klopt. Elasticsearch shards (ook wel Shards genoemd) zijn essentieel bij de opslag van uw documenten. Een Elasticsearch shard is 25 GB groot en u kunt maximaal 16 shards hebben.

Jerman Walanda
unerlässlich essentieel
speicherung opslag
dokumente documenten
gb gb
die de
zu bij
sie u
sind is
auch ook
können kunt
eine een

DE Für die meisten Online-Projekte ist das Hosten von mehr als einer Website einfach unerlässlich

NL Voor de meeste online projecten is het hosten van meer dan één site van wezenlijk belang voor het bedrijf

Jerman Walanda
unerlässlich belang
projekte projecten
hosten hosten
website site
online online
für voor
mehr meer
ist is
meisten de
als
von van

DE (Pocket-lint) - Egal, ob Sie ein aufstrebender Streamer sind oder einfach nur bei geschäftlichen Videoanrufen am besten aussehen möchten, eine Top-Webcam ist unerlässlich.

NL (Pocket-lint) - Of je nu een aspirant-streamer bent of er gewoon op je scherpst uit wilt zien tijdens videogesprekken op het werk, een topwebcam is essentieel.

Jerman Walanda
streamer streamer
unerlässlich essentieel
am op
möchten wilt
sie bent
oder of
aussehen zien
ist is
bei tijdens

DE Der USB-Treiber für Apple-Mobilgeräte wird automatisch installiert, wenn Sie iTunes installieren, da die Kommunikation zwischen Computer und iPhone unerlässlich ist

NL Het USB-stuurprogramma voor het Apple mobiele apparaat wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u iTunes installeert, aangezien het essentieel is dat uw computer en iPhone communiceren

Jerman Walanda
automatisch automatisch
itunes itunes
kommunikation communiceren
computer computer
iphone iphone
unerlässlich essentieel
apple apple
da aangezien
und en
installiert geïnstalleerd
installieren -
wird wordt
für voor
ist is
wenn wanneer
sie u

DE Umfangreiche Planung und ein sorgfältiges Design sind unerlässlich, damit jeder Touchpoint sowohl benutzerfreundlich als auch funktional ist.

NL Je hebt een scherpe strategie, heldere planning en creatief design nodig om te garanderen dat elk digitale contactmoment gebruiksvriendelijk, functioneel en effectief is.

Jerman Walanda
benutzerfreundlich gebruiksvriendelijk
funktional functioneel
planung planning
jeder elk
und en
design design
als
ist is
damit om
sowohl een
auch te

DE In den Bereichen Technologie, Medien und Telekommunikation sind kontinuierliche digitale Verbesserungen unerlässlich, um Kund:innen dauerhaft zu binden. 

NL Technologie, media en telecommunicatie steunen op permanente digitale innovaties om de aandacht en voorkeuren van het publiek vast te houden.

Jerman Walanda
medien media
telekommunikation telecommunicatie
technologie technologie
digitale digitale
und en
zu om
in van
innen op
den de
sind houden

DE In den Bereichen Technologie, Medien und Telekommunikation sind kontinuierliche digitale Verbesserungen unerlässlich, um Kund:innen dauerhaft zu binden.

NL Technologie, media en telecommunicatie steunen op permanente digitale innovaties om de aandacht en voorkeuren van het publiek vast te houden.

Jerman Walanda
medien media
telekommunikation telecommunicatie
technologie technologie
digitale digitale
und en
zu om
in van
innen op
den de
sind houden

DE Optimieren Sie Ihren Inhalt Das Verfassen von SEO-Texten ist für die Website Ihres Unternehmens unerlässlich

NL Optimaliseer uw inhoud SEO copywriting is essentieel voor de website van uw bedrijf

Jerman Walanda
inhalt inhoud
unternehmens bedrijf
unerlässlich essentieel
seo seo
website website
für voor
ist is
von van

DE Heutzutage ist es unerlässlich, dass

NL Tegenwoordig is het onontbeerlijk om

Jerman Walanda
heutzutage tegenwoordig
ist is
es het

DE Menschen bleiben aufgrund ihrer natürlichen Vertrauensneigung, die für erfolgreiche Social-Engineering-Angriffe unerlässlich ist, das schwächste Sicherheitsglied

NL Mensen blijven de zwakste beveiligingsschakel vanwege hun natuurlijke neiging tot vertrouwen, wat essentieel is voor succesvolle social engineering-aanvallen

Jerman Walanda
menschen mensen
natürlichen natuurlijke
erfolgreiche succesvolle
unerlässlich essentieel
social social
bleiben blijven
für voor
aufgrund vanwege
ist is

DE Sicherheit und Authentifizierung sind in vielen Branchen unerlässlich, insbesondere aber im Mobile Banking

NL Beveiliging en authenticatie zijn in veel sectoren essentieel, maar dat geldt in het bijzonder voor mobiel bankieren

Jerman Walanda
authentifizierung authenticatie
vielen veel
branchen sectoren
unerlässlich essentieel
mobile mobiel
banking bankieren
in in
und en
sicherheit beveiliging
insbesondere in het bijzonder
aber maar
sind zijn

DE Bei der Auswahl einer Lösung zur Betrugsprävention ist es daher unerlässlich, mit Bedacht zu wählen

NL Het is dus van het grootste belang een verstandige keuze te maken bij het selecteren van een oplossing voor fraudepreventie

Jerman Walanda
lösung oplossing
betrugsprävention fraudepreventie
unerlässlich belang
zu bij
auswahl keuze
wählen selecteren
zur te
ist is
der van
es het
daher dus

DE In jedem Fall ist die fortlaufende Nutzung und Pflege der elektronischen Signaturlösung für die Gesundheit der Organisation unerlässlich

NL In beide gevallen is het voortgezette gebruik en onderhoud van de oplossing voor elektronische handtekeningen van essentieel belang voor de gezondheid van de organisatie

Jerman Walanda
nutzung gebruik
pflege onderhoud
elektronischen elektronische
organisation organisatie
in in
gesundheit gezondheid
und en
unerlässlich essentieel
ist is
für voor

DE Der passende Sport-BH ist unerlässlich, um Sport zu einem stressfreien Erlebnis werden zu lassen

NL De bijpassende sportbh is essentieel om van sport een stressvrije ervaring te maken

Jerman Walanda
unerlässlich essentieel
sport sport
erlebnis ervaring
zu om
lassen maken
ist is
der de

DE Lassen Sie das Benutzerprofil nur Zugriff auf die Dateien aufweisen, die für das von der Hand als unerlässlich erachtet werden.

NL Sta alleen het gebruikersprofiel toe om toegang te hebben tot de bestanden die essentieel zijn geacht voor het project bij de hand.

Jerman Walanda
hand hand
unerlässlich essentieel
zugriff toegang
dateien bestanden
nur alleen
als
aufweisen hebben
der de

DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

Jerman Walanda
cookies cookies
navigieren navigeren
funktionen functies
und en
oder of
dienst dienst
nutzen gebruiken
notwendige noodzakelijke
für voor
unerlässlich essentieel
können kunt
sind zijn

DE Außerdem ist die Zahl der Marken heute so groß, dass es unerlässlich ist, eine einzigartige Identität zu haben, um sich von den anderen abzuheben

NL Bovendien is het aantal merken tegenwoordig zo groot dat het van essentieel belang is een unieke identiteit te hebben om zich van de anderen te onderscheiden

Jerman Walanda
marken merken
heute tegenwoordig
groß groot
so zo
anderen anderen
identität identiteit
zu om
unerlässlich essentieel
einzigartige een
ist is
haben hebben
dass dat

DE Kluge Leute wissen, dass es für das Wachstum Ihres Unternehmens unerlässlich ist, aus dem Rahmen zu treten und neue Dinge auszuprobieren

NL Slimme mensen weten dat het essentieel is om uit de doos te stappen en nieuwe dingen te proberen om je bedrijf te laten groeien

Jerman Walanda
kluge slimme
leute mensen
wachstum groeien
unternehmens bedrijf
unerlässlich essentieel
neue nieuwe
auszuprobieren proberen
dinge dingen
und en
ist is
zu om
dem de
wissen weten
dass dat

DE In dieser Re-Engagement-Kampagne verwendet die Projektmanagement-App Asana eine animierte Lauffigur, um die Geschwindigkeit und Agilität zu vermitteln, die für den termingerechten Abschluss eines Projekts unerlässlich sind.

NL In deze hernieuwd-contactcampagne gebruikt projectmanagement-app Asana een geanimeerde loopfiguur om snelheid en behendigheid over te brengen, die beide essentieel zijn om een ​​project op tijd af te ronden.

Jerman Walanda
verwendet gebruikt
animierte geanimeerde
geschwindigkeit snelheid
agilität behendigheid
projekts project
unerlässlich essentieel
in in
zu om
dieser deze
sind zijn
vermitteln een

DE  „Hierbei steht viel auf dem Spiel: Um die Zukunft der Stromversorgung zu sichern, ist es unerlässlich, sich weiterzuentwickeln

NL  “De inzet is hoog: het is van essentieel belang om te blijven veranderen om de toekomst van energie veilig te stellen

DE Diese Werte sind so wichtig für uns und unerlässlich, um die nächste Generation von Führungskräften heranzuziehen – einschließlich unserer eigenen.

NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.

Jerman Walanda
werte waarden
so zeer
generation generatie
einschließlich inclusief
und en
um bij
die de
für voor
wichtig belangrijk
unerlässlich essentieel
diese deze
sind zijn
uns ons
von van

DE Daher sind Web-Sichtbarkeit und -Sicherheit unerlässlich.

NL Het makkelijk te begrijpen waarom zichtbaarheid en veiligheid op het internet van essentieel belang zijn.

Jerman Walanda
sichtbarkeit zichtbaarheid
sicherheit veiligheid
web internet
und en
unerlässlich essentieel
sind zijn

DE Für die sichere Datenübertragung zwischen den Servern innerhalb einer Infrastruktur ist ein gesichertes und physisches privates Netzwerk unerlässlich

NL Bij het beveiligen van datatransmissie tussen machines binnen een infrastructuur is het tegenwoordig van onschatbare waarde om over een fysiek en beveiligd privénetwerk te beschikken

Jerman Walanda
privates privé
infrastruktur infrastructuur
und en
netzwerk netwerk
zwischen tussen
ist is
sichere te
innerhalb binnen
ein een

DE Ein starkes Verständnis dafür, wie das Web funktioniert, ist unerlässlich.

NL Een goed begrip van hoe het web werkt is essentieel.

Jerman Walanda
verständnis begrip
web web
funktioniert werkt
unerlässlich essentieel
wie hoe
ist is
ein een
das het

DE Es ist schnell und einfach - unerlässlich, wenn Sie bereits erschöpft sind und schlechte Laune haben

NL Het is snel en gemakkelijk - essentieel als u al uitgeput bent in het omgaan met een sombere stemming

Jerman Walanda
unerlässlich essentieel
schnell snel
und en
ist is
bereits al
wenn als

DE Zuckerberg hält es für unerlässlich, dass Facebook dabei hilft, diese nächste Version des Internets zu gestalten

NL Zuckerberg vindt het essentieel dat Facebook helpt bij het vormen van deze volgende versie van internet

Jerman Walanda
unerlässlich essentieel
facebook facebook
version versie
internets internet
gestalten vormen
zu bij
hilft helpt
nächste van
dass dat
diese deze

DE Ihr Ton ist relativ gleichmäßig und sie haben eine kleine Portion Bass, die für Spiele und Filme unerlässlich ist

NL Hun toon is relatief gelijkmatig en ze hebben een kleine portie bas, essentieel voor games en films

Jerman Walanda
relativ relatief
gleichmäßig gelijkmatig
kleine kleine
bass bas
spiele games
filme films
unerlässlich essentieel
portion portie
und en
ton toon
ist is
haben hebben
für voor
sie ze

DE Außerdem ist eine gute Passform für eine effektive passive Geräuschunterdrückung und das Ausblenden der Welt um Sie herum unerlässlich.

NL Bovendien is een goede pasvorm essentieel voor effectieve passieve ruisonderdrukking en het buitensluiten van de wereld om je heen.

Jerman Walanda
passform pasvorm
effektive effectieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
welt wereld
unerlässlich essentieel
und en
gute goede
ist is
für voor
um heen
der de

DE Es ist jedoch für den Schutz unerlässlich, daher haben wir es die meiste Zeit um das Telefon gewickelt

NL Het is echter essentieel voor bescherming, dus we hebben het het grootste deel van de tijd om het lichaam van de telefoon gewikkeld

Jerman Walanda
schutz bescherming
unerlässlich essentieel
telefon telefoon
meiste grootste
zeit tijd
für voor
ist is
haben hebben
wir we
jedoch echter
den de

DE Für einige der intensiveren Spiele, bei denen körperliche Aktionen einen großen Teil des Spiels ausmachen, ist dieses Tracking unerlässlich

NL Voor sommige van de meer intense spellen waarbij fysieke acties een groot deel van het spel uitmaken, is deze tracking essentieel

Jerman Walanda
körperliche fysieke
aktionen acties
tracking tracking
unerlässlich essentieel
spiele spellen
spiels spel
für voor
groß groot
einige sommige
teil van
der de
ist is
des van de

DE "Es ist jedoch auch wichtig zu sagen, dass in den sehr seltenen Fällen, in denen ein Kind in das extremste Ende der folgenden Kategorien fällt, Rat und professionelle Anleitung unerlässlich sind."

NL "Het is echter ook belangrijk om te zeggen dat in de zeer zeldzame gevallen waarin een kind in het meest extreme einde van de volgende categorieën valt, advies en professionele begeleiding essentieel is."

Jerman Walanda
sagen zeggen
seltenen zeldzame
ende einde
fällt valt
rat advies
anleitung begeleiding
wichtig belangrijk
in in
kind kind
kategorien categorieën
und en
unerlässlich essentieel
fällen gevallen
folgenden een
zu om
professionelle professionele
auch ook
jedoch echter
ist is
dass dat

DE Die Aktualisierung von Windows ist für die Sicherheit und Leistung unerlässlich. Überprüfen, installieren und planen Sie Updates. Verfügbar als 1-to-many-Aktion.

NL Het up-to-date houden van Windows is essentieel voor beveiliging en prestaties. Bekijk, installeer en plan updates. Beschikbaar als een-op-veel-actie.

Jerman Walanda
windows windows
sicherheit beveiliging
leistung prestaties
unerlässlich essentieel
planen plan
updates updates
und en
für voor
verfügbar beschikbaar
ist is
installieren -
von van
als

DE Bestandstransparenz entlang der gesamten Lieferkette ist für Händler unerlässlich, um Waren digital bereitzustellen. Das Einkaufsverhalten ändert sich – ausgelöst durch die gegenwärtige Situation – rasant und führt dazu, dass Online-......

NL Onlangs wilde ik nieuwe schoenen kopen, en deze keer leidde mijn eerste weg, in tegenstelling tot een lange traditie, me niet naar een winkel, maar ik pakte mijn mobiele telefoon.......

Jerman Walanda
und en
sich me
für in
der weg
die deze

DE Eine moderne EAS-Lösung, die Daten erfasst, ist unerlässlich

NL Het vastleggen van gegevens met behulp van de modernste oplossingen voor elektronische artikelbeveiliging is essentieel

Jerman Walanda
unerlässlich essentieel
lösung oplossingen
daten gegevens
die de
ist is

Nampilake terjemahan 50 saka 50