DE Aber das ist nicht der aufregende Teil, Starfield ist ein weltraumbasiertes Rollenspiel mit viel glorreichem Spaß in den Tiefen des Weltraums
DE Aber das ist nicht der aufregende Teil, Starfield ist ein weltraumbasiertes Rollenspiel mit viel glorreichem Spaß in den Tiefen des Weltraums
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
Jerman | Walanda |
---|---|
spaß | plezier |
in | in |
ist | is |
teil | van |
aber | maar |
nicht | niet |
viel | een |
DE Hogwarts Legacy ist ein kommendes Action-Rollenspiel-Videospiel
NL Hogwarts Legacy is een aankomend actie-rollenspel
Jerman | Walanda |
---|---|
ist | is |
ein | een |
DE Dieses wunderschöne, weitläufige Rollenspiel ist das neueste in der langjährigen Tales-Reihe und erzählt die Geschichte eines Volkes, das von einem anderen versklavt wird
NL Deze prachtige, uitgestrekte RPG is de nieuwste in de langlopende Tales-serie en vertelt het verhaal van het ene volk dat tot slaaf is gemaakt door het andere
Jerman | Walanda |
---|---|
wunderschöne | prachtige |
neueste | nieuwste |
erzählt | vertelt |
geschichte | verhaal |
in | in |
anderen | andere |
und | en |
ist | is |
DE Darkest Dungeon ist ein herausforderndes rundenbasiertes Rollenspiel über die psychischen Belastungen
NL Darkest Dungeon is een uitdagende turn-based RPG over psychologische stress
Jerman | Walanda |
---|---|
ist | is |
ein | een |
über | over |
DE Sairento VR Review: Schnelle Ninja-Action mit einer Shuriken-Portion Rollenspiel
NL Sairento VR-recensie: snelle ninja-actie met een shuriken-portie rollenspel
Jerman | Walanda |
---|---|
vr | vr |
review | recensie |
schnelle | snelle |
mit | met |
einer | een |
DE Valhalla spielt im späten neunten Jahrhundert und fühlt sich mit seinen Wikinger-Protagonisten eher wie ein herkömmliches mittelalterliches Rollenspiel an - etwa nach dem Vorbild von The Witcher 3 - als Assassins Creed-Spiele normalerweise.
NL Valhalla speelt zich af aan het einde van de negende eeuw en met zijn Viking-hoofdrolspelers voelt het meer als een conventionele middeleeuwse RPG - in de trant van bijvoorbeeld The Witcher 3 - dan Assassins Creed-games gewoonlijk doen.
Jerman | Walanda |
---|---|
normalerweise | gewoonlijk |
spielt | speelt |
im | in de |
und | en |
jahrhundert | eeuw |
von | af |
fühlt | voelt |
an | aan |
mit | in |
dem | de |
seinen | het |
ein | een |
als |
DE Microsoft fügt Veröffentlichungen seiner eigenen und vieler Spiele von Drittanbietern am selben Tag hinzu, an dem sie in den Stores erscheinen. Dazu gehören Halo Infinite und Bethesdas neues, kommendes Science-Fiction-Rollenspiel Starfield .
NL Microsoft voegt releases van zijn eigen en veel games van derden toe op dezelfde dag dat ze in winkels worden uitgebracht. Dit omvat Halo Infinite en Bethesdas nieuwe, aanstaande sci-fi RPG, Starfield .
Jerman | Walanda |
---|---|
microsoft | microsoft |
fügt | voegt |
veröffentlichungen | releases |
vieler | veel |
spiele | games |
stores | winkels |
neues | nieuwe |
halo | halo |
in | in |
und | en |
am | op |
seiner | van |
dazu |
DE Es wird mit ziemlicher Sicherheit ein traditionelles Rollenspiel, bei dem Sie Ihren Abenteurer und eine Route durch die Spielwelt auswählen können
NL Het zal vrijwel zeker een traditioneel rollenspel zijn waarin je je avonturier kunt kiezen en je door de gamewereld kunt leiden
Jerman | Walanda |
---|---|
traditionelles | traditioneel |
auswählen | kiezen |
und | en |
können | kunt |
ein | een |
dem | de |
durch | door |
DE Skyrim VR schafft es, ein großartiges Rollenspiel zu werden, das all die Freiheit, den Spaß und die ausgelassene Stimmung wieder aufleben lässt, an die wir uns vor all den Jahren erinnern.
NL Skyrim VR slaagt erin om een geweldige RPG-ravotten te zijn die alle vrijheid, plezier en gedoe die we ons herinneren van al die jaren geleden nieuw leven inblaast.
Jerman | Walanda |
---|---|
vr | vr |
großartiges | geweldige |
freiheit | vrijheid |
erinnern | herinneren |
und | en |
zu | om |
spaß | plezier |
wir | we |
jahren | jaren |
die | geleden |
DE Fantasian von Final Fantasys Schöpfer könnte das Apple Arcade-Rollenspiel sein, auf das wir gewartet haben
NL Fantasian van de maker van Final Fantasy zou de Apple Arcade RPG kunnen zijn waar we op hebben gewacht
Jerman | Walanda |
---|---|
apple | apple |
könnte | zijn |
auf | op |
wir | we |
haben | hebben |
das | de |
von | van |
DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.
NL Schattig schattig klein peuter meisje speelt met speelgoed keuken Gelukkig gezond baby kind met plezier met rollenspel, spelen met servies theepot thuis of in de kinderkamer. Actieve dochter met speelgoed.
Jerman | Walanda |
---|---|
kleines | klein |
glückliches | gelukkig |
gesundes | gezond |
spaß | plezier |
kinderzimmer | kinderkamer |
aktive | actieve |
tochter | dochter |
spielzeug | speelgoed |
spielt | speelt |
im | in de |
oder | of |
mit | in |
hause | thuis |
das | de |
DE Elden Ring ist ein neues Fantasy-Rollenspiel, das unglaublich bestrafend und auch faszinierend sein wird
NL Elden Ring is een nieuwe fantasy-RPG die ongetwijfeld ook ongelooflijk straffend en intrigerend zal zijn
Jerman | Walanda |
---|---|
ring | ring |
unglaublich | ongelooflijk |
und | en |
auch | ook |
ist | is |
ein | een |
wird | zal |
DE Es ist ein tiefgründiges First-Person-Rollenspiel, wie das Original, aber diesmal sowohl auf Konsolen als auch auf dem PC
NL Het is een diepgaande, first-person RPG, net als het origineel, maar deze keer op consoles en pc
Jerman | Walanda |
---|---|
original | origineel |
diesmal | deze keer |
konsolen | consoles |
pc | pc |
es | en |
aber | maar |
ist | is |
auf | op |
sowohl | een |
als |
DE Das erste Dying Light bietet eine hervorragende Mischung aus Parkour, Ego-Kampf und mehr als einem Hauch von Rollenspiel
NL De eerste Dying Light biedt een uitstekende mix van parkour, first-person gevechten en meer dan een vleugje rollenspel
Jerman | Walanda |
---|---|
light | light |
bietet | biedt |
hervorragende | uitstekende |
mischung | mix |
und | en |
erste | een |
mehr | meer |
das | de |
als | |
von | van |
DE Ähnlich einem Ego-Rollenspiel, versetzt Sie es in die Rolle eines Blutsaugers, der bereit ist, Sterbliche und Vampire gleichermaßen zu verwüsten
NL Net als een first-person RPG, zal het je in de schoenen plaatsen van een bloedzuiger die klaar staat om zowel stervelingen als vampiers te verwoesten
Jerman | Walanda |
---|---|
bereit | klaar |
in | in |
zu | om |
und | zowel |
DE Hogwarts Legacy Veröffentlichungsdatum, Formate und alles, was Sie über das Harry-Potter-Rollenspiel wissen müssen
NL Hogwarts Legacy releasedatum, formaten en alles wat je moet weten over de Harry Potter RPG
Jerman | Walanda |
---|---|
formate | formaten |
und | en |
über | over |
alles | alles |
müssen | moet |
sie | de |
wissen | weten |
was | wat |
DE The Witcher 3: Wild Hunt ist wahrscheinlich eines der besten PC-Spiele aller Zeiten. Es gibt es seit 2015, spielt sich aber immer noch wunderbar. Wir haben rund 150 Stunden in dieses atemberaubende Rollenspiel versunken und jede Minute genossen.
NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.
Jerman | Walanda |
---|---|
wild | wild |
minute | minuut |
genossen | genoten |
zeiten | tijden |
spielt | speelt |
stunden | uur |
in | in |
und | en |
atemberaubende | verbluffende |
noch | nog |
wir | we |
aller | aller |
immer | steeds |
besten | beste |
gibt | is |
aber | maar |
wunderbar | geweldig |
DE Typ: Realistisches Rollenspiel der offenen Welt
NL Type: realistische RPG in een open wereld
Jerman | Walanda |
---|---|
typ | type |
offenen | open |
welt | wereld |
DE Kingdom Come: Deliverance ist ein fantastisch herausforderndes, oft frustrierendes, immer unterhaltsames Open-World-Rollenspiel, das im Heiligen Römischen Reich spielt
NL Kingdom Come: Deliverance is een fantastisch uitdagende, vaak frustrerende, altijd plezierige open-wereld RPG die zich afspeelt in het Heilige Roomse Rijk
Jerman | Walanda |
---|---|
fantastisch | fantastisch |
reich | rijk |
oft | vaak |
immer | altijd |
ist | is |
ein | een |
das | het |
DE Kingdom Come: Deliverance ist ein brillantes Rollenspiel für diejenigen, die die Idee des Herumspielens im Mittelalter lieben
NL Kingdom Come: Deliverance is een briljante RPG voor liefhebbers van het idee om in de middeleeuwen te rommelen
Jerman | Walanda |
---|---|
brillantes | briljante |
idee | idee |
im | in de |
für | voor |
des | in |
ist | is |
DE Es ist auch ein mächtiges Rollenspiel mit stundenlangen Spielspaß zu Ihrer Verfügung
NL Het is ook een machtig rollenspel met uren en uren gameplay tot je beschikking
Jerman | Walanda |
---|---|
ihrer | je |
es | en |
auch | ook |
ein | een |
verfügung | is |
DE Die Steuerung ist ähnlich, obwohl das Kampfsystem noch mehr überarbeitet wird und der gesamte Shee-Bang jetzt eher wie ein Rollenspiel mit Interaktionsoptionen und Levelaufstiegen wie nie zuvor aussieht
NL De besturing is vergelijkbaar, hoewel het vechtsysteem nog meer wordt herzien en het hele gezeik nu meer op een RPG lijkt met interactie-opties en nivellering op een schaal als nooit tevoren
Jerman | Walanda |
---|---|
steuerung | besturing |
gesamte | hele |
aussieht | lijkt |
mehr | meer |
jetzt | nu |
und | en |
noch | nog |
nie | nooit |
ist | is |
wird | wordt |
obwohl | hoewel |
der | de |
mit | op |
DE Es ist eine außergewöhnliche Leistung im Spieldesign, bei der es scheint, dass jede Aktion, die in dem massiven Third-Person-Rollenspiel unternommen wird, einen Einfluss auf die Spielwelt hat
NL Het is een buitengewone prestatie in gamedesign, waarbij het lijkt alsof elke actie die wordt ondernomen in de enorme third-person RPG een effect heeft op de gamewereld
Jerman | Walanda |
---|---|
außergewöhnliche | buitengewone |
aktion | actie |
massiven | enorme |
im | in de |
in | in |
leistung | prestatie |
scheint | lijkt |
ist | is |
wird | wordt |
auf | op |
jede | een |
hat | heeft |
DE Das Indie-Spiel Transistor ist ein Action-Rollenspiel-Abenteuer vom gleichen Team wie hinter Bastion und strotzt vor Erfindungen
NL Indie-game Transistor is een actie-rollenspel-avontuur van hetzelfde team achter Bastion en straalt van de uitvindingen
Jerman | Walanda |
---|---|
team | team |
erfindungen | uitvindingen |
und | en |
hinter | achter |
ist | is |
vom | de |
gleichen | een |
DE Es ist ein Action-Rollenspiel in einer dunklen Fantasy-Welt mit einem starken Schwerpunkt auf viszeralen Kämpfen, tiefer Charakteranpassung und gutem, altmodischem Spaß
NL Het is een actie-RPG die zich afspeelt in een donkere fantasiewereld met een sterke nadruk op viscerale gevechten, diepgaande karakteraanpassing en goed, ouderwets plezier
Jerman | Walanda |
---|---|
dunklen | donkere |
starken | sterke |
schwerpunkt | nadruk |
gutem | goed |
spaß | plezier |
in | in |
und | en |
ein | een |
ist | is |
DE Ähnlich einem Ego-Rollenspiel, versetzt Sie es in die Lage eines Blutsaugers, der bereit ist, Sterbliche und Vampire gleichermaßen zu verwüsten
NL Net als een first-person RPG, zal het je in de schoenen plaatsen van een bloedzuiger die klaar staat om zowel stervelingen als de vampier te verwoesten
Jerman | Walanda |
---|---|
bereit | klaar |
in | in |
zu | om |
und | zowel |
lage | staat |
DE Wie die Panasonic SoundSlayer Soundbar , die ebenfalls mit dem Final Fantasy-Team entwickelt wurde, verfügt der SC-GN01 über drei verschiedene Klangmodi: Rollenspiel, FPS und Stimme.
NL Net als de Panasonic SoundSlayer Soundbar , ook ontworpen met het Final Fantasy-team, wordt de SC-GN01 geleverd met drie verschillende geluidsmodi: rollenspel, FPS en stem.
Jerman | Walanda |
---|---|
panasonic | panasonic |
entwickelt | ontworpen |
fps | fps |
stimme | stem |
und | en |
mit | geleverd |
über | met |
verschiedene | verschillende |
DE Phantom Brigade ist ein rundenbasiertes taktisches Rollenspiel, das eine filmische Wendung des Genres verspricht
NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft
Jerman | Walanda |
---|---|
verspricht | belooft |
ist | is |
ein | een |
das | het |
DE Trotz der veralteten Grafik schafft es Skyrim VR immer noch, ein großartiges Rollenspiel zu sein, mit all der Freiheit, dem Spaß und der ausgelassenen Stimmung, an die wir uns erinnern
NL Ondanks de gedateerde graphics, slaagt Skyrim VR er op de een of andere manier nog steeds in om een geweldige RPG-ravotten te zijn met alle vrijheid, plezier en dartel die we ons herinneren
Jerman | Walanda |
---|---|
grafik | graphics |
vr | vr |
großartiges | geweldige |
freiheit | vrijheid |
erinnern | herinneren |
und | en |
trotz | ondanks |
spaß | plezier |
zu | om |
wir | we |
immer | steeds |
noch | nog |
DE Skyrim ist wahrscheinlich das endgültige Rollenspiel-Erlebnis und auch in der VR großartig
NL Skyrim is waarschijnlijk de ultieme rollenspelervaring en het is ook geweldig in VR
Jerman | Walanda |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
vr | vr |
großartig | geweldig |
auch | ook |
in | in |
und | en |
ist | is |
der | de |
DE Zu berücksichtigende Alternativen: Sairento VR-Rezension: Schnelle Ninja-Action mit einer Shuriken-Portion Rollenspiel
NL Alternatieven om te overwegen: Sairento VR-recensie: snelle ninja-actie met een shuriken-portie rollenspel
Jerman | Walanda |
---|---|
alternativen | alternatieven |
schnelle | snelle |
zu | om |
mit | met |
einer | een |
DE Erscheinungsdatum von Hogwarts Legacy, Formate und alles, was Sie über das Harry-Potter-Rollenspiel wissen müssen
NL Hogwarts Legacy releasedatum, formaten en alles wat je moet weten over de Harry Potter RPG
Jerman | Walanda |
---|---|
formate | formaten |
und | en |
über | over |
alles | alles |
müssen | moet |
sie | de |
wissen | weten |
was | wat |
DE Auf Microsofts Konsole der letzten Generation gibt es eine ganze Reihe hervorragender Rollenspiel-Titel.
NL Er zijn een groot aantal fantastische rollenspeltitels op de console van de laatste generatie van Microsoft.
Jerman | Walanda |
---|---|
konsole | console |
generation | generatie |
auf | op |
der | de |
DE Phantom Brigade ist ein rundenbasiertes, taktisches Rollenspiel, das dem Genre eine filmische Note verleihen soll
NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft
Jerman | Walanda |
---|---|
genre | genre |
ist | is |
ein | een |
das | het |
DE Hogwarts Legacy ist ein kommendes Action-Rollenspiel
NL Hogwarts Legacy is een aankomende actie role-playing video game
Jerman | Walanda |
---|---|
action | actie |
ist | is |
ein | een |
DE Disco Elysium ist ein Rollenspiel, das so einfallsreich ist, dass man es spielen muss, um es zu glauben
NL Disco Elysium is een RPG die zo inventief is dat je het moet spelen om het te geloven
Jerman | Walanda |
---|---|
spielen | spelen |
glauben | geloven |
so | zo |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
man | je |
dass | dat |
DE Wenn jedes größere Rollenspiel dem Spieler so viel Kontrolle überlassen würde, wäre die Welt in der Tat ein interessanter Ort.
NL Als elke grote RPG je zoveel controle zou geven, zou de wereld een interessante plek zijn.
Jerman | Walanda |
---|---|
kontrolle | controle |
welt | wereld |
ort | plek |
so | zoveel |
wäre | zijn |
wenn | als |
viel | een |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Rollenspiel Pathfinder rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Pathfinder Roleplaying Game wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Jerman | Walanda |
---|---|
entdecke | ontdek |
gruppen | groepen |
globus | wereldwijd |
stadt | buurt |
und | en |
in | in |
deiner | je |
zu | bij |
den | de |
DE Tritt Rollenspiel Pathfinder Gruppen bei
NL Word lid van Pathfinder Roleplaying Game-groepen
Jerman | Walanda |
---|---|
gruppen | groepen |
bei | van |
DE Die größten Rollenspiel Pathfinder Gruppen
NL Grootste Pathfinder Roleplaying Game-groepen
Jerman | Walanda |
---|---|
gruppen | groepen |
größten | grootste |
DE Neueste Rollenspiel Pathfinder Meetups
NL Nieuwste Pathfinder Roleplaying Game-groepen
Jerman | Walanda |
---|---|
neueste | nieuwste |
DE Die Switch-Version - die es in den Varianten Pikachu und Eevee gibt (es sind zwei ähnliche Spiele, aber mit leicht unterschiedlichem Inhalt) - ist ein liebenswertes Rollenspiel, das auf dem alten GameBoy-Klassiker Pokémon Gelb basiert
NL De Switch-versie - die verkrijgbaar is in de smaken Pikachu en Eevee (het zijn twee vergelijkbare spellen, maar met iets andere inhoud) - is een lieflijk rollenspel gebaseerd op de oude GameBoy-klassieker Pokémon Yellow
Jerman | Walanda |
---|---|
ähnliche | vergelijkbare |
spiele | spellen |
inhalt | inhoud |
in | in |
und | en |
zwei | twee |
alten | oude |
sind | zijn |
aber | maar |
basiert | is |
DE Nicht sehr originell, aber ein wunderschön konstruiertes, äußerst befriedigendes Action-Rollenspiel im Dark Souls-Stil. Ideal für
NL Niet enorm origineel, maar een prachtig geconstrueerde, enorm bevredigende actie-RPG in Dark Souls-stijl. Ideaal voor zelf-isolerende gamesessies.
Jerman | Walanda |
---|---|
originell | origineel |
wunderschön | prachtig |
dark | dark |
ideal | ideaal |
äußerst | enorm |
für | voor |
ein | een |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Das lebensechteste F1-Spiel aller Zeiten mit aktualisiertem Rollenspiel, Mechanik, Multiplayer und allen genauen Autos, Fahrern und Teams.
NL De meest levensechte F1-game ooit, met bijgewerkte rollenspel, mechanica, multiplayer en alle nauwkeurige autos, coureurs en teams die
Jerman | Walanda |
---|---|
genauen | nauwkeurige |
autos | autos |
teams | teams |
und | en |
allen | alle |
das | de |
aller | die |
DE Microsoft veröffentlicht seine eigenen Spiele und viele Spiele von Drittanbietern am selben Tag, an dem sie im Handel erscheinen. Dazu gehören Halo Infinite und Bethesdas neues, bald erscheinendes Sci-Fi-Rollenspiel Starfield.
NL Microsoft voegt releases van zijn eigen en vele games van derden toe op dezelfde dag dat ze in de winkels verschijnen. Dit omvat Halo Infinite en Bethesda's nieuwe, aankomende sci-fi RPG, Starfield.
Jerman | Walanda |
---|---|
microsoft | microsoft |
spiele | games |
erscheinen | verschijnen |
handel | winkels |
halo | halo |
im | in de |
und | en |
am | op |
von | van |
dem | de |
dazu | |
drittanbietern | derden |
DE Es wird mit ziemlicher Sicherheit ein traditionelles Rollenspiel sein, bei dem Sie Ihren Abenteurer und Ihre Route durch die Spielwelt wählen können
NL Het zal vrijwel zeker een traditionele role-playing game zijn waarin je je avonturier en route door de spelwereld kunt kiezen
Jerman | Walanda |
---|---|
traditionelles | traditionele |
route | route |
wählen | kiezen |
und | en |
können | kunt |
ein | een |
dem | de |
durch | door |
DE Trotz der veralteten Grafik schafft es Skyrim VR immer noch, ein großartiges Rollenspiel zu sein, mit all der Freiheit, dem Spaß und der ausgelassenen Stimmung, an die wir uns erinnern
NL Ondanks de gedateerde graphics, slaagt Skyrim VR er op de een of andere manier nog steeds in om een geweldige RPG-ravotten te zijn met alle vrijheid, plezier en dartel die we ons herinneren
Jerman | Walanda |
---|---|
grafik | graphics |
vr | vr |
großartiges | geweldige |
freiheit | vrijheid |
erinnern | herinneren |
und | en |
trotz | ondanks |
spaß | plezier |
zu | om |
wir | we |
immer | steeds |
noch | nog |
DE Skyrim ist wahrscheinlich das endgültige Rollenspiel-Erlebnis und auch in der VR großartig
NL Skyrim is waarschijnlijk de ultieme rollenspelervaring en het is ook geweldig in VR
Jerman | Walanda |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
vr | vr |
großartig | geweldig |
auch | ook |
in | in |
und | en |
ist | is |
der | de |
DE Zu berücksichtigende Alternativen: Sairento VR-Rezension: Schnelle Ninja-Action mit einer Shuriken-Portion Rollenspiel
NL Alternatieven om te overwegen: Sairento VR-recensie: snelle ninja-actie met een shuriken-portie rollenspel
Jerman | Walanda |
---|---|
alternativen | alternatieven |
schnelle | snelle |
zu | om |
mit | met |
einer | een |
DE Fantasian von Final Fantasys Schöpfer könnte das Apple Arcade-Rollenspiel sein, auf das wir gewartet haben
NL Fantasian van de maker van Final Fantasy zou de Apple Arcade RPG kunnen zijn waar we op hebben gewacht
Jerman | Walanda |
---|---|
apple | apple |
könnte | zijn |
auf | op |
wir | we |
haben | hebben |
das | de |
von | van |
Nampilake terjemahan 50 saka 50