Tarjamahake "respekt" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "respekt" saka Jerman menyang Walanda

Terjemahan saka respekt

"respekt" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

respekt de is respect

Terjemahan Jerman menyang Walanda saka respekt

Jerman
Walanda

DE Schafft eine Basis des Respekts. Beziehungen können Anfangs Spaß machen und aufregend sein, aber es ist wichtig, dass sie auf Respekt basiert. Verhalte dich auf eine Weise, die von deinem Partner Respekt einfordert. [7]

NL Creëer een fundament van respect. Relaties kunnen in het begin leuk en spannend zijn, maar het is belangrijk om ervoor te zorgen dat jij en je partner respect voor elkaar hebben. Handel op een manier die respect vraagt van je partner.[10]

Jerman Walanda
beziehungen relaties
spaß leuk
aufregend spannend
respekt respect
weise manier
partner partner
wichtig belangrijk
und en
basis een
basiert is
können kunnen
aber maar
die ervoor
von begin
dass dat
sie jij
auf op
dich je

DE Keine Werbung, unbegrenzte Band­breite und voller Respekt gegenüber deiner Privat­sphäre. Du kannst jederzeit kündigen.

NL Geen advertenties, onbeperkte bandbreedte en volledig respect voor jouw privacy. Annuleren kan op elk moment.

Jerman Walanda
werbung advertenties
unbegrenzte onbeperkte
voller volledig
respekt respect
und en
keine geen
kannst kan
jederzeit elk moment
gegenüber op
privat voor
du jouw

DE Wenn Sie nach einer Multi-Asset Crypto Wallet suchen, schauen Sie in @atomicwallet nach! Viel Respekt für das Team dahinter ...

NL Als je op zoek bent naar een Multi-Asset Crypto Wallet, kijk dan in @atomicwallet! Veel respect voor het team erachter ...

Jerman Walanda
crypto crypto
respekt respect
in in
team team
schauen kijk
dahinter erachter
für voor
sie bent
wallet op
viel een
wenn als
suchen zoek
das het

DE Super Multi-Wallet. Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen. tolle Unterstützung auch. Mach so weiter, Respekt.

NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.

Jerman Walanda
führen voeren
schnelle snelle
updates updates
unterstützung ondersteuning
respekt respect
so zo
super super
zu om
tolle geweldige
probleme problemen
wenn als
auch ook
durch door
es zijn
um uit

DE Jetzt gilt es, Ihre Nachbearbeitungsroutine abzuarbeiten, und die erste Hürde hierbei ist die Auswahl der richtigen Bilder. Fotografen haben häufig so viel Respekt vor diesem Schritt, dass sie ihn manchmal tage- oder sogar wochenlang verschleppen

NL Nu moeten ze door je postproductie en de eerste bottleneck daarbij is het selectieproces. Dit gedeelte van het proces is zo beangstigend voor fotografen dat ze het dagen of zelf weken voor zich uitschuiven

Jerman Walanda
fotografen fotografen
tage dagen
jetzt nu
so zo
und en
erste voor
oder of
ist is
der de
dass dat

DE Wir behandeln Menschen mit dem gleichen Respekt, den wir ihnen auch unterwegs in der Natur entgegenbringen würden

NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur

Jerman Walanda
menschen mensen
respekt respect
behandeln behandelen
in in
natur natuur
gleichen als
wir we
auch net

DE Tritt anderen Community Mitgliedern mit Offenheit und Respekt gegenüber.

NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.

Jerman Walanda
community community
mitgliedern leden
anderen andere
und en
gegenüber van

DE Wir arbeiten als ein Team im Unternehmen auf der Grundlage von Gleichstellung, Respekt und Aufrichtigkeit zusammen

NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt

Jerman Walanda
respekt respect
team team
unternehmen bedrijf
und en
arbeiten werken
grundlage een
wir wij
als

DE Deshalb haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine von Respekt und Akzeptanz geprägte Unternehmenskultur zu schaffen, in der sich jeder Mitarbeiter von Emerson – zusammen mit seinen innovativen Ideen – entfalten kann.

NL Daarom zetten wij ons in voor het creëren van een cultuur van respect en acceptatie waarin elke werknemer van Emerson - en hun innovatieve ideeën - tot bloei kunnen komen.

Jerman Walanda
respekt respect
akzeptanz acceptatie
mitarbeiter werknemer
emerson emerson
innovativen innovatieve
ideen ideeën
in in
und en
jeder elke
wir wij
uns ons
deshalb daarom
zu creëren

DE Man wird euch wesentlich besser gesonnen sein, wenn ihr den Leuten mit Respekt begegnet.

NL Mensen zijn veel eerder geneigd om je te helpen als je ze met respect behandelt.

Jerman Walanda
respekt respect
ihr je
wenn als
mit met
besser veel
den te
leuten mensen

DE Bringe ihr Respekt und Akzeptanz entgegen, egal, was sie fühlt oder erlebt. Ihre Gedanken, Gefühle und Emotionen sind für sie echt und wahr.

NL Toon haar respect en acceptatie ongeacht wat ze voelt en ervaart. Haar gedachten, gevoelens en emoties zijn echt en eigen aan haar.

Jerman Walanda
respekt respect
akzeptanz acceptatie
fühlt voelt
gedanken gedachten
gefühle gevoelens
emotionen emoties
und en
was wat
ihr haar
echt echt
egal ongeacht
sind zijn
sie ze

DE Wein ist immer noch im Umlauf, und er ist stark, nachdem er bereits 6000 v. Chr. erfunden wurde, daher ist es nur fair, dass wir ihn mit Respekt

NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect

Jerman Walanda
wein wijn
stark sterk
erfunden uitgevonden
respekt respect
und en
fair eerlijk
nachdem nadat
nur alleen
wir we
noch nog
bereits al
immer steeds
mit in
ist is

DE Viele von uns haben einen neu entdeckten Respekt vor HDMI-Anschlüssen in Laptops im Jahr 2020 und verbringen Zeit damit, von zu Hause aus zwischen dem Sofa und einem zusammengepflasterten Home Office zu arbeiten.

NL Velen van ons hebben een nieuw respect voor HDMI-poorten in laptops in 2020 en brengen tijd door met thuiswerken tussen de bank en een geplaveid thuiskantoor.

Jerman Walanda
respekt respect
laptops laptops
sofa bank
in in
zeit tijd
und en
viele velen
haben hebben
von van
jahr een
verbringen door
zu brengen
home de

DE Unser Firmenname zollt Arubas bekanntestem Wahrzeichen Respekt und hebt damit einen unserer vielen Inselschätze, den stets in die selbe Richtung weisenden Fofoti-Baum, ins Rampenlicht.

NL Onze bedrijfsnaam is een eerbetoon aan één van Aruba’s bekendste bezienswaardigheden en accentueert en promoot één van onze vele eilandschatten, de fofoti boom, altijd wijzend in dezelfde richting.

Jerman Walanda
firmenname bedrijfsnaam
stets altijd
baum boom
in in
und en
den de
richtung richting
ins van

DE Hier wird alles mit Respekt für die Landschaft kultiviert.

NL Hier wordt alles met respect voor het landschap gekweekt.

Jerman Walanda
hier hier
wird wordt
respekt respect
landschaft landschap
alles alles
für voor
mit met

DE Aber in einem Restaurant bedeutet der Respekt vor der Natur vor allem die Verwendung frischer, saisonaler und lokaler Produkte.

NL Maar in een restaurant betekent respect voor de natuur vooral het gebruik van verse seizoens- en streekproducten.

Jerman Walanda
restaurant restaurant
bedeutet betekent
respekt respect
natur natuur
verwendung gebruik
in in
und en
allem een
aber maar

DE Unser KI-Ansatz basiert auf dem grundlegenden Respekt für den Schutz Ihrer Daten. Wir entwickeln unsere KI-gestützten Lösungen, um die besten Ergebnisse für Ihr Unternehmen zu erzielen und gleichzeitig höchstmögliche Sicherheit zu gewährleisten.

NL Jouw privacy staat aan de basis van ons proces rond AI-technologie. We ontwikkelen onze AI-oplossingen om je bedrijf de beste resultaten te bieden, en we doen dat op de veiligste manier.

Jerman Walanda
lösungen oplossingen
entwickeln ontwikkelen
ergebnisse resultaten
unternehmen bedrijf
und en
ihr je
zu om
um rond
basiert basis
wir we
unsere onze
schutz privacy
besten beste

DE Aber in erster Linie glauben wir daran, dass es wichtig ist, allen Menschen mit Respekt und Würde zu begegnen

NL Maar we geloven vooral in het met respect en waardigheid behandelen van iedereen

Jerman Walanda
glauben geloven
respekt respect
in in
und en
aber maar
wir we
wichtig vooral

DE Wir glauben, dass viele dieser Unfälle durch Sensibilisierung, durch gute Seemannschaft und von Tauchern durch den Respekt einiger Grundregeln einfach vermieden werden können.

NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.

Jerman Walanda
glauben denken
und en
werden worden
viele veel
können kunnen
einiger een
den de
dass dat
durch door
von van

DE Sie werden bald einen neuen Respekt vor allen Angehörigen der Gesundheitsberufe haben.

NL U zult spoedig een nieuw gevonden respect hebben voor alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, als er niets anders is.

Jerman Walanda
neuen nieuw
respekt respect
haben hebben
einen een
vor in
der de

DE Wir fordern die Schüler auf, sich mit Homophobie im weitesten Sinne des Wortes auseinanderzusetzen. Auf diese Weise wollen wir den Respekt vor unterschiedlichen sexuellen Orientierungen und Identitäten fördern.

NL Maandag duidde de raad van bestuur van Unia de huidige directeurs Els Keytsman en Patrick Charlier opnieuw aan voor een mandaat van 6 jaar. Dat mandaat gaat officieel in op 1 februari 2022.

Jerman Walanda
und en
den de

DE CHARAKTER: Wir zeigen Respekt und sind der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet.

NL KARAKTER: We tonen respect en streven naar continue verbetering.

Jerman Walanda
charakter karakter
zeigen tonen
respekt respect
verbesserung verbetering
wir we
und en

DE Zeige Respekt gegenüber aquatischen Lebewesen

NL Onderwaterleven met respect benaderen

Jerman Walanda
respekt respect

DE Aus Bruegels Gemälden spricht ein großer Respekt für das Leben der Bauern sowie ein enormes Wissen über die lokalen Bräuche.

NL Uit Bruegels schilderijen blijkt een groot respect voor het boerenleven en een enorme kennis van de lokale gebruiken.

Jerman Walanda
gemälden schilderijen
respekt respect
lokalen lokale
groß groot
großer enorme
für voor
sowie en
der de
über van

DE und ziehen uns selbst zur Rechenschaft in einer Kultur, die geprägt ist von Transparenz und Respekt voreinander und den Ressourcen, die wir gemeinsam nutzen.

NL En blijven transparant en berekenbaar uit respect voor elkaar en de middelen die we delen.

Jerman Walanda
transparenz transparant
respekt respect
ressourcen middelen
gemeinsam delen
und en
wir we
den de

DE Setze gesunde Grenzen. Grenzen bedeuten nicht, dass du dich eingesperrt fühlen solltest. Sie sind dafür da, den Respekt in einer Beziehung zu wahren und die gegenseitigen Erwartungen zu verstehen. [4]

NL Creëer gezonde grenzen. Grenzen zijn niet bedoeld om je het gevoel te geven dat je gevangen bent; ze zijn gemaakt om respect te behouden en de verwachtingen in de relatie te begrijpen.[6]

Jerman Walanda
gesunde gezonde
grenzen grenzen
fühlen gevoel
respekt respect
beziehung relatie
erwartungen verwachtingen
in in
und en
solltest je
zu om
nicht niet
dass dat
sind zijn

DE Die Wünsche, Gedanken und Gefühle deines Partners sind wertvoll. Sage deinem Partner, dass es für dich wichtig ist, wie er oder sie sich fühlt. Gegenseitiger Respekt ist ein wichtiger Teil einer funktionierenden Beziehung. [8]

NL De wensen, gedachten en gevoelens van je partner hebben waarde. Communiceer naar je partner dat je rekening houdt met de manier waarop die zich voelt. Wederzijds respect is een belangrijke voorwaarde om een gezonde relatie te laten werken.[11]

Jerman Walanda
wünsche wensen
gedanken gedachten
gefühle gevoelens
fühlt voelt
respekt respect
beziehung relatie
partner partner
und en
wichtiger belangrijke
deines de
ist is
teil van
dass dat

DE Sprich mit deinem Partner darüber, wie ihr in eurer Beziehung Respekt aufbauen wollt. Entscheidet was in Ordnung ist und was nicht, zum Beispiel im Bezug auf die Namen, die ihr einander gebt und sexuelle Berührungen.

NL Praat met je partner over het creëren van respect in jullie relatie. Beslis wat wel en niet kan, zoals schelden of intieme aanraking.

Jerman Walanda
partner partner
respekt respect
aufbauen creëren
in in
beziehung relatie
und en
ihr je
über over
nicht niet
ist het

DE Im Innenbereich werden die Pflanzen nicht größer als 60-80cm, aber die Ernte von 500-600g/m² gebietet Respekt

NL Binnen worden deze planten niet hoger dan 60-80 cm, maar de opbrengst van 500-600 g/m² is wel zeer indrukwekkend

Jerman Walanda
pflanzen planten
größer hoger
m m
innenbereich binnen
werden worden
nicht niet
als
aber maar
von van
die de

DE Wir schätzen die gegenseitigen Beiträge und bitten um ehrliches Feedback, das auf den Prinzipien von Vertrauen und gegenseitigem Respekt beruht.

NL We waarderen elkaars bijdragen en vragen en geven eerlijke feedback op basis van wederzijds vertrouwen en respect.

Jerman Walanda
schätzen waarderen
beiträge bijdragen
feedback feedback
vertrauen vertrouwen
respekt respect
wir we
und en
auf op
von van

DE Die Straßen sind für alle da – Sicherheit durch gegenseitigen Respekt!

NL De weg is van iedereen. Respecteer elkaar!

Jerman Walanda
die de
sind is
alle iedereen
durch elkaar
für van

DE Wir erwarten von unseren Lieferanten, die Menschenrechte von Mitarbeitern zu respektieren sowie sie mit Würde und Respekt zu behandeln

NL Wij verwachten dat onze leveranciers de mensenrechten van hun werknemers hooghouden en dat de medewerkers met waardigheid en respect worden behandeld

Jerman Walanda
erwarten verwachten
lieferanten leveranciers
menschenrechte mensenrechten
respekt respect
und en
mitarbeitern werknemers

DE Wir glauben, dass viele dieser Unfälle durch Sensibilisierung, durch gute Seemannschaft und von Tauchern durch den Respekt einiger Grundregeln einfach vermieden werden können.

NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.

Jerman Walanda
glauben denken
und en
werden worden
viele veel
können kunnen
einiger een
den de
dass dat
durch door
von van

DE Wir schaffen einen spannenden, positiven und inklusiven Arbeitsplatz, an dem wir uns gegenseitig unterstützen und mit Respekt behandeln. Keinen Ärger zulassen.

NL We zorgen voor een uitdagende, positieve en inclusieve werkplek waar we elkaar aanmoedigen en met respect behandelen. Schofterig gedrag is niet toegestaan.

Jerman Walanda
positiven positieve
arbeitsplatz werkplek
respekt respect
behandeln behandelen
und en
wir we
keinen is

DE Wein ist immer noch im Umlauf, und er ist stark, nachdem er im Jahr 6000 v. Chr. erfunden wurde, daher ist es nur fair, ihn mit Respekt zu behandeln.

NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect

Jerman Walanda
wein wijn
stark sterk
erfunden uitgevonden
respekt respect
und en
fair eerlijk
nachdem nadat
nur alleen
noch nog
daher dat
immer steeds
mit in
zu met
ist is

DE CHARAKTER: Wir zeigen Respekt und sind der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet.

NL KARAKTER: We tonen respect en streven naar continue verbetering.

Jerman Walanda
charakter karakter
zeigen tonen
respekt respect
verbesserung verbetering
wir we
und en

DE Zeige Respekt gegenüber aquatischen Lebewesen

NL Onderwaterleven met respect benaderen

Jerman Walanda
respekt respect

DE Wir schulen unsere Mitarbeiter im Teammanagement, um Vertrauen und Respekt zu stärken.

NL Team-management op basis van respect en vertrouwen: we geven onze kaderleden een managementopleiding.

Jerman Walanda
mitarbeiter team
vertrauen vertrouwen
respekt respect
und en
zu van
wir we
unsere onze

DE Geboren und aufgewachsen im Aostatal, hatte Henri schon als Kind großen Respekt vor den Bergen

NL Henri is geboren en getogen in de Aosta-vallei en groeide op met een groot respect voor de bergen

Jerman Walanda
geboren geboren
henri henri
respekt respect
bergen bergen
im in de
und en
groß groot
als
den de
hatte is

DE Wir behandeln Menschen mit dem gleichen Respekt, den wir ihnen auch unterwegs in der Natur entgegenbringen würden

NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur

Jerman Walanda
menschen mensen
respekt respect
behandeln behandelen
in in
natur natuur
gleichen als
wir we
auch net

DE Tritt anderen Community Mitgliedern mit Offenheit und Respekt gegenüber.

NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.

Jerman Walanda
community community
mitgliedern leden
anderen andere
und en
gegenüber van

DE Aus Bruegels Gemälden spricht ein großer Respekt für das Leben der Bauern sowie ein enormes Wissen über die lokalen Bräuche.

NL Uit Bruegels schilderijen blijkt een groot respect voor het boerenleven en een enorme kennis van de lokale gebruiken.

Jerman Walanda
gemälden schilderijen
respekt respect
lokalen lokale
groß groot
großer enorme
für voor
sowie en
der de
über van

DE Wir behandeln Menschen mit dem gleichen Respekt, den wir ihnen auch unterwegs in der Natur entgegenbringen würden

NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur

Jerman Walanda
menschen mensen
respekt respect
behandeln behandelen
in in
natur natuur
gleichen als
wir we
auch net

DE Tritt anderen Community Mitgliedern mit Offenheit und Respekt gegenüber.

NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.

Jerman Walanda
community community
mitgliedern leden
anderen andere
und en
gegenüber van

DE Wir behandeln Menschen mit dem gleichen Respekt, den wir ihnen auch unterwegs in der Natur entgegenbringen würden

NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur

Jerman Walanda
menschen mensen
respekt respect
behandeln behandelen
in in
natur natuur
gleichen als
wir we
auch net

DE Tritt anderen Community Mitgliedern mit Offenheit und Respekt gegenüber.

NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.

Jerman Walanda
community community
mitgliedern leden
anderen andere
und en
gegenüber van

DE Wir behandeln Menschen mit dem gleichen Respekt, den wir ihnen auch unterwegs in der Natur entgegenbringen würden

NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur

Jerman Walanda
menschen mensen
respekt respect
behandeln behandelen
in in
natur natuur
gleichen als
wir we
auch net

DE Tritt anderen Community Mitgliedern mit Offenheit und Respekt gegenüber.

NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.

Jerman Walanda
community community
mitgliedern leden
anderen andere
und en
gegenüber van

DE Wir behandeln Menschen mit dem gleichen Respekt, den wir ihnen auch unterwegs in der Natur entgegenbringen würden

NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur

Jerman Walanda
menschen mensen
respekt respect
behandeln behandelen
in in
natur natuur
gleichen als
wir we
auch net

DE Tritt anderen Community Mitgliedern mit Offenheit und Respekt gegenüber.

NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.

Jerman Walanda
community community
mitgliedern leden
anderen andere
und en
gegenüber van

Nampilake terjemahan 50 saka 50