DE Genau wie die Buchung einer Reiseversicherung vor Reiseantritt, sollte auch der Online-Schutz eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein.
DE Genau wie die Buchung einer Reiseversicherung vor Reiseantritt, sollte auch der Online-Schutz eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein.
NL Gezien we reisverzekeringen afsluiten voordat we op vakantie gaan, zou het logisch zijn om ook stil te staan bij online beveiliging.
Jerman | Walanda |
---|---|
online | online |
schutz | beveiliging |
sollte | zou |
eine | voordat |
auch | ook |
der | het |
DE Vergiss neben deiner Reiseversicherung nicht den Schutz deiner Daten
NL Vergeet uw gegevensbescherming niet als u uw reisverzekering aan het regelen bent
Jerman | Walanda |
---|---|
neben | aan |
deiner | uw |
nicht | niet |
DE Von appetitverderbenden Übersetzungen der Speisekarte, bis hin zu sinnverdrehten „Regeln und Vorschriften“, die von keiner Reiseversicherung gedeckt werden: „lustige Übersetzungsfehler“ gibt es in Hülle und Fülle.
NL Van verkeerde vertalingen op een menu die je je honger helemaal doen vergeten tot door elkaar geschudde 'bepalingen en voorschriften' die niet worden gedekt door je reisverzekering, je hebt genoeg te ontdekken als je van 'grappige vertaalfouten' houdt.
Jerman | Walanda |
---|---|
speisekarte | menu |
und | en |
vorschriften | voorschriften |
werden | worden |
zu | genoeg |
von | door |
die | die |
bis | tot |
der | van |
DE Reservieren Sie Ihren Sitzplatz Lassen Sie sich auf Ihrem Flug upgraden Einkaufen und Zollfrei-Waren Reiseversicherung Autovermietung
NL Reserveren van zitplaatsen Upgrade uw vlucht Winkelen en belastingvrije artikelen Reisverzekering Autoverhuur
Jerman | Walanda |
---|---|
reservieren | reserveren |
flug | vlucht |
upgraden | upgrade |
einkaufen | winkelen |
und | en |
DE Wie bei jeder Reise empfiehlt es sich, vor Reiseantritt eine entsprechende Reiseversicherung abzuschließen.
NL Zoals bij elke vakantie is het aan te raden om vóór je vertrek een reisverzekering af te sluiten.
Jerman | Walanda |
---|---|
reise | vakantie |
abzuschließen | sluiten |
es | het |
bei | te |
wie | zoals |
vor | om |
eine | is |
DE Genau wie die Buchung einer Reiseversicherung vor Reiseantritt, sollte auch der Online-Schutz eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein.
NL Gezien we reisverzekeringen afsluiten voordat we op vakantie gaan, zou het logisch zijn om ook stil te staan bij online beveiliging.
Jerman | Walanda |
---|---|
online | online |
schutz | beveiliging |
sollte | zou |
eine | voordat |
auch | ook |
der | het |
DE Vergiss neben deiner Reiseversicherung nicht den Schutz deiner Daten
NL Vergeet uw gegevensbescherming niet als u uw reisverzekering aan het regelen bent
Jerman | Walanda |
---|---|
neben | aan |
deiner | uw |
nicht | niet |
DE Wenden Sie sich auch an Ihre eigene Versicherungsgesellschaft, wo Sie eine Reiseversicherung, eine abzugsfähige Versicherung oder eine andere relevante Versicherung haben
NL Neem ook contact op met uw eigen verzekeringsmaatschappij, waar u een reisverzekering, aftrekbare verzekering of andere relevante verzekering hebt
Jerman | Walanda |
---|---|
relevante | relevante |
wo | waar |
auch | ook |
an | op |
versicherung | verzekering |
oder | of |
ihre | uw |
haben | hebt |
sie | u |
andere | andere |
Nampilake terjemahan 8 saka 8