Tarjamahake "positioniert" menyang Walanda

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

• einmal richtig positioniert
• Mikrofon zu denken
• konzentrieren

DE Beide Mikrofone sind so montiert und positioniert, dass Sie das Okular ohne zusätzliche Montagevorrichtungen verwenden können.

• montiert
• positioniert
• Okular ohne zusätzliche
• verwenden

DE Es verfügt über kapazitive Touch-Bedienelemente und kann vertikal oder horizontal positioniert werden

• verfügt über kapazitive
• vertikal

DE Perfekt für die globalen Herausforderungen von heute positioniert

• Herausforderungen von heute

DE Nachdem Sie mehrere Fenster in einem bestimmten Layout positioniert haben, werden sie automatisch in der Taskleiste gruppiert.

• Nachdem Sie mehrere
• bestimmten Layout positioniert

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

• Apps
• sehen die Option
• Gruppe
• Vordergrund gebracht
• zuvor positioniert

DE Gesteigerter Umsatz: Fintechs sind besser positioniert, um Technologie-Aufbau-Projekte zu übernehmen und zu liefern.

• Gesteigerter Umsatz
• Fintechs sind besser
• Technologie-Aufbau-Projekte zu übernehmen

DE Der Weg hierher hatte es in sich – Aufschwünge wechselten sich ab mit Sackgassen –, aber nun ist Bolt als internationale Transportplattform bestens positioniert

• Weg hierher hatte
• Sackgassen
• nun ist Bolt
• internationale Transportplattform bestens

DE Wenn Sie die richtigen Strategien mit der richtigen Software kombinieren, sind Sie ideal positioniert, um Kundenbeziehungen (customer relations) nicht nur effizient zu managen, sondern auch effektiv.

• richtigen Software kombinieren
• ideal positioniert
• Kundenbeziehungen
• customer relations
• effizient zu managen

DE In diesem Fall funktioniert ein Ringlicht gut, um Schatten auszufüllen, wenn es in einem Winkel zu einer Seite positioniert ist.

• diesem Fall funktioniert
• Ringlicht gut
• Schatten auszufüllen
• positioniert

DE Ein Kopf, aber gut positioniert

• Kopf
• gut positioniert

DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen

• habe die Softbox
• hinter meiner Kamera
• Licht etwas höher
• Kamera angehoben
• dann das Licht
• unten geneigt

DE Positioniert Eure Marke und baut sie aus: im OVHcloud Startup Ecosystem

• Positioniert Eure Marke
• OVHcloud Startup Ecosystem

DE Beide haben ein Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite erstreckt, im Vergleich zu dem quadratischen Gehäuse, das beim Pixel 5 in der oberen linken Ecke positioniert ist.

• gesamte Breite erstreckt
• Gehäuse
• linken Ecke positioniert

DE Beim Pixel 6 und 6 Pro befindet sich oben auf dem Display in der Mitte eine Punch-Hole-Kamera, die beim Pixel 5 von der oberen linken Ecke aus neu positioniert wird.

• Pixel
• Punch-Hole-Kamera
• positioniert

DE Es hat eine Lochkamera in der oberen linken Ecke seines flachen Displays, während ein quadratisches Kameragehäuse in der oberen linken Ecke der Rückseite positioniert ist.

• linken Ecke seines
• Displays
• während ein quadratisches
• oberen linken Ecke
• Rückseite positioniert

DE In jedem Level werden Sie effektiv so positioniert, dass Sie eine Reihe von Feinden führen und zu einem entfernten Speicherpunkt vordringen können, der von einem furchterregenden Boss bewacht wird

• effektiv so positioniert
• Reihe von Feinden
• entfernten Speicherpunkt vordringen
• furchterregenden Boss bewacht

DE Viele Tasten des A7S III sind gut positioniert, einschließlich des Schaltrings um den Auslöser oben am Griff

• gut positioniert
• einschließlich des Schaltrings

DE Der Sonos Roam kann horizontal oder vertikal positioniert werden - genau wie der Sonos Five

• Five

DE Am unteren Rand des Lautsprechers - wenn er vertikal positioniert ist - erscheint eine orangefarbene LED, wenn der Akku fast leer ist.

• er vertikal positioniert
• erscheint eine orangefarbene
• Akku fast leer

DE Zwei zeigen direkt nach vorne und zwei sind an den Enden positioniert und abgewinkelt, um die Klangbühne zu verbreitern und den Ton zu verteilen - und zwar in größerem Maße als erwartet.

• Zwei zeigen direkt
• vorne
• Enden positioniert
• abgewinkelt
• Klangbühne zu verbreitern
• Ton zu verteilen
• zwar in größerem

DE Natürlich bedeutet diese nach oben gerichtete Konfiguration, dass die Panasonic nicht mit Oberflächen direkt darüber positioniert werden sollte.

• oben gerichtete Konfiguration
• direkt darüber positioniert

DE Bei diesem 12,9-Zoll-Modell bedeutet dies, dass über 10.000 LEDs hinter dem Bildschirm positioniert sind, um zeitweise eine viel hellere Anzeige zu erzeugen, die auch nuancierter zum Bildschirmgeschehen ist.

• diesem bedeutet dies
• zeitweise eine viel
• Anzeige zu erzeugen
• nuancierter zum Bildschirmgeschehen

DE Die erste HarmonyOS-Uhr ist eine klare Weiterentwicklung der Watch GT-Geräte vor ihr und positioniert Huawei, um richtig gegen Apple Watch und Googles Wear OS-Uhren anzutreten.Lesen Sie fazit

• GT-Geräte vor ihr
• positioniert Huawei
• richtig gegen Apple
• Googles Wear OS-Uhren
• fazit

DE Die erste HarmonyOS-Uhr ist eine klare Weiterentwicklung der Watch GT-Geräte vor ihr und positioniert Huawei, um richtig gegen Apple Watch und Googles Wear OS-Uhren anzutreten.

• GT-Geräte vor ihr
• positioniert Huawei
• richtig gegen Apple
• Googles Wear OS-Uhren

DE So gut der große Bildschirm auch ist, er ist ein Stück weit entfernt positioniert - insbesondere für eine hochfahrende SUV-Sitzposition wie diese

• gut der große
• weit entfernt positioniert

DE Das Samsung Galaxy A90 5G hat ein großes Display mit einer kleinen Waterdrop-Notch oben und einer dreifachen vertikalen Kamera auf der Rückseite, die ordentlich in der oberen linken Ecke positioniert ist

• kleinen Waterdrop-Notch oben
• dreifachen vertikalen Kamera
• Rückseite
• linken Ecke positioniert

DE Wir erklären Ihnen kurz, wie die einzelnen Gerätetypen positioniert sind, bevor wir uns mit den Besonderheiten der einzelnen Geräte befassen.

• erklären Ihnen kurz
• einzelnen Gerätetypen positioniert
• Besonderheiten der einzelnen

DE Die Basisstationen müssen in gegenüberliegenden Ecken eines Raums und über der Kopfhöhe positioniert werden

• Ecken eines Raums

DE In der Mitte der Rückseite befindet sich ein Gehäuse für zwei nach oben schießende Rennstreckenfahrer, die so positioniert sind, dass sie versuchen, mit einem Dolby Atmos (oder DTS: X) -Soundtrack eine bedeutende Klanghöhe zu erzielen

• Mitte der Rückseite
• Gehäuse für zwei
• oben schießende Rennstreckenfahrer
• versuchen
• Dolby Atmos
• DTS
• Soundtrack eine bedeutende
• erzielen

DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal ist etwas breiter als der Sonos Play: 3 , aber nicht so groß. Er bietet einen schlanken Körper, der vertikal oder horizontal positioniert werden kann, genau wie der Sonos Play: 3.

• Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal
• Sonos Play
• groß
• Körper
• vertikal
• Play

DE Leider hat Nest keine Möglichkeit, mehrere Zonen oder Räume in Ihrem Haus individuell zu steuern, da es nicht an mehreren Heizkörperpunkten positioniert ist, wie dies beispielsweise bei Honeywell Evohome der Fall sein kann

• Leider hat Nest
• Möglichkeit
• mehrere Zonen
• Räume in Ihrem
• individuell zu steuern
• mehreren Heizkörperpunkten positioniert
• Evohome der Fall

DE Control Union ist dank seines lokalen Wissens und der Erfahrungen seiner Teams hervorragend positioniert, die Risiken, denen unsere Kunden weltweit ausgesetzt sind, zu kommunizieren und zu reduzieren.

• seines lokalen Wissens
• Erfahrungen seiner Teams
• positioniert
• Risiken
• denen unsere Kunden
• kommunizieren

DE Google hat Nest Audio eindeutig als natürlichen Rivalen des Amazon Echo positioniert - eines Lautsprechers, der Musik, Informationen und Sprachsteuerung bereitstellt, wann immer Sie dies wünschen

• Google hat Nest
• eindeutig als natürlichen
• Amazon Echo positioniert
• eines Lautsprechers
• Musik
• Sprachsteuerung bereitstellt
• wann immer Sie
• wünschen

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

• Da Google Home
• Nest Audio besser
• Musikgerät positioniert
• klingt besser
• bietet ein besseres

DE Google hat Nest Audio eindeutig als natürlichen Rivalen des Amazon Echo positioniert. Es gibt keinen großen Leistungsunterschied zwischen Nest Audio und dem Echo 2019 - obwohl sich dies mit der Version 2020 ändern könnte.

• Google hat Nest
• eindeutig als natürlichen
• Amazon Echo positioniert
• keinen großen Leistungsunterschied
• Nest Audio
• Echo
• obwohl sich dies
• Version ändern

DE Gerade für Prime-Mitglieder, bei denen das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht zu bestreiten ist, positioniert sich das Fire HD 8 gut für die Unterhaltung

• Gerade für Prime-Mitglieder
• denen das Preis-Leistungs-Verhältnis
• Unterhaltung

DE Page Authority gibt an, wie gut eine bestimmte Seite positioniert werden kann

• gut eine bestimmte

DE Aus diesem Grund belohnt es die Websites, die dieses Sicherheitsprotokoll verwenden, indem es sie besser positioniert.

• diesem Grund belohnt
• Websites
• dieses Sicherheitsprotokoll verwenden

DE Diejenigen, die eine hohe Bewertung haben, sind in den Suchergebnissen besser positioniert

• Diejenigen
• Suchergebnissen besser positioniert

DE Four Pees positioniert sich neu

• Four Pees positioniert
• neu

DE Zum Glück tragen wir seit Jahren verschiedene Apple Watch-Modelle mit einer Vielzahl von Armbändern, sodass wir gut positioniert sind, um Ihnen einige der besten derzeit verfügbaren Optionen vorzustellen.

• Jahren verschiedene Apple
• Vielzahl von Armbändern
• sodass wir gut
• derzeit verfügbaren Optionen

DE Die neuen Headsets sind am teureren Ende des Marktes positioniert.

DE Tabellen können frei auf der Seite positioniert werden.

• Tabellen können frei
• positioniert

DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.

• Strategie
• nehmen alles
• Strategiedokument
• beschreibt
• wofür Ihre Marke

DE Einfach ausgedrückt: 12L ist ein Betriebssystem-Update. Google positioniert es als "besonderen Feature-Drop, der Android 12 auf großen Bildschirmen

• Einfach ausgedrückt
• Betriebssystem-Update
• Feature-Drop
• Android auf großen

DE Diese Art Banner ist gut sichtbar auf der Seite positioniert, um bei Konsumenten für deine Produkte und deinen Service zu werben

• positioniert
• Konsumenten für deine

DE NEO wird oft als der ‚Chinese Astraleum‘ genannt und wird als ‚Public Cloud‘ positioniert, um mit seiner Kernfunktionalität der Aufbau von intelligenten Verträgen und dezentralen Anwendungen zu sein

• NEO wird oft
• genannt
• positioniert
• intelligenten Verträgen

DE Bei der nächsten Annäherung wird der Rote Planet nur 0°39' von unserem Stern entfernt positioniert sein

• unserem Stern entfernt

DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.

• Küchenmesser für Kinder
• Gemüseschäler für Kinder
• pädagogischen Ring ausgestattet
• dafür sorgt
• Finger richtig positioniert
• Klinge