DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
Tarjamahake "macbooks" menyang Walanda
Nuduhake 38 saka 38 terjemahan saka ukara "macbooks" saka Jerman menyang Walanda
Terjemahan Jerman menyang Walanda saka macbooks
Jerman
Walanda
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| ähnlichen | soortgelijke |
| prozessor | processor |
| telefon | telefoon |
| bedeutet | betekent |
| längere | langere |
| geschwindigkeit | snelheid |
| ausgelegt | ontworpen |
| modelle | modellen |
| verwenden | gebruiken |
| was | wat |
| pro | pro |
| für | voor |
| von | van |
| nicht | niet |
| ein | een |
| dass | dat |
| als |
DE Verwenden Sie Windows im Reisemodus, um die Akkulaufzeit des MacBooks zu verlängern.
NL Gebruik Windows in de reismodus om de batterijduur van de MacBook te verlengen.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| verwenden | gebruik |
| windows | windows |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| verlängern | verlengen |
| im | in de |
| zu | om |
DE So setzen Sie die SMC auf Macbooks mit Apple T2 Security Chip zurück :
NL Om de SMC opnieuw in te stellen op MacBooks met een Apple T2 Security-chip :
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| security | security |
| chip | chip |
| zurück | een |
DE Apples MacBooks sind einige der allgegenwärtigsten Laptops der Welt, ihre silbernen Designs und Apple-Logos sind überall verstreut.
NL Apples MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilveren ontwerpen en Apple-logos zijn overal verspreid.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| laptops | laptops |
| welt | wereld |
| designs | ontwerpen |
| überall | overal |
| verstreut | verspreid |
| und | en |
| einige | enkele |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Wir haben jetzt USB 3.1, USB 3.2 später im Jahr 2019 und jetzt den neuen USB 4, der in den neuesten MacBooks verwendet wurde
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| usb | usb |
| im | in de |
| jetzt | nu |
| in | in |
| neuesten | nieuwste |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| später | later |
| neuen | nieuwe |
| wir | we |
| haben | hebben |
| wurde | is |
DE Sie erhalten keine Preise dafür, wie Acer es geschafft hat. Der Swift 5 hat eine Hülle aus Magnesiumlegierung anstelle des geraden Aluminiums, das Apple in seinen MacBooks verwendet, und Dell im XPS 13.
NL U krijgt geen prijzen voor het raden hoe Acer het heeft gedaan. De Swift 5 heeft een schaal van magnesiumlegering, in plaats van het gewone aluminium dat Apple gebruikt in zijn MacBooks en Dell in de XPS 13.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| preise | prijzen |
| acer | acer |
| geschafft | gedaan |
| anstelle | in plaats van |
| apple | apple |
| xps | xps |
| in | in |
| verwendet | gebruikt |
| im | in de |
| und | en |
| keine | geen |
| dell | dell |
| hat | heeft |
| der | de |
| seinen | het |
DE Suchen Sie einen Laptop mit einem Snapdragon-Prozessor oder einem der neuen M1 MacBooks von Apple, um eine wirklich beeindruckende Akkulaufzeit zu erzielen
NL Zoek een laptop met een Snapdragon-processor of een van Apples nieuwe M1 MacBooks voor een werkelijk geweldige batterijduur
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| laptop | laptop |
| neuen | nieuwe |
| beeindruckende | geweldige |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| suchen | zoek |
| oder | of |
| einen | een |
DE Apple hat gerade die Laptop-Welt auf den Kopf gestellt, indem es MacBooks mit von Apple hergestellten CPUs herausbrachte, die denen ähneln, die es in seinen Handys verwendet
NL Apple heeft zojuist de laptopwereld veranderd door MacBooks uit te brengen met door Apple gemaakte CPUs die vergelijkbaar zijn met die in zijn telefoons
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| in | in |
| hat | heeft |
| den | de |
| indem | te |
| verwendet | door |
DE Es gibt auch Gerüchte, dass Apple die Technologie auch für kommende iPad Pro-Modelle und MacBooks einsetzen wird
NL Er gaan ook geruchten dat Apple de technologie ook voor aankomende iPad Pro-modellen en MacBooks zal gebruiken
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| apple | apple |
| technologie | technologie |
| kommende | aankomende |
| einsetzen | - |
| und | en |
| auch | ook |
| ipad | ipad |
| für | voor |
| dass | dat |
DE Mac OS Catalina (ab v10.15.5) hat MacBooks ein Batteriezustandsmanagement hinzugefügt. Es kann bedeuten, dass Sie nicht zu 100% aufladen können. So
NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| os | os |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| bedeuten | betekenen |
| aufladen | opladen |
| mac | mac |
| hat | heeft |
| kann | kan |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| dass | dat |
| sie | u |
DE Zwei neue Apple Silicon MacBooks kommen in der zweiten Jahreshälfte, heißt es in einem Bericht
NL Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen in de tweede helft van het jaar, meldt claims
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| apple | apple |
| in | in |
| zwei | twee |
| der | de |
| zweiten | tweede |
DE VPN für Macbooks, Macs & iMacs
NL VPN voor Macbooks, Macs & iMacs
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| vpn | vpn |
| für | voor |
DE 10. März 2021: Zwei neue Apple Silicon MacBooks kommen zweites Halbjahr, Schadenbericht
NL 10 maart 2021: Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen tweede helft van het jaar, claimrapport
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| märz | maart |
| neue | nieuwe |
| apple | apple |
| zwei | twee |
| kommen | van |
DE Laut Nikkei Asia soll die Produktion von zwei neuen MacBooks im Juni beginnen
NL Nikkei Asia zegt dat de productie van twee nieuwe MacBooks in juni van start gaat
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| produktion | productie |
| neuen | nieuwe |
| juni | juni |
| beginnen | start |
| zwei | twee |
| soll | dat |
| die | de |
| von | gaat |
DE Mit Keeper schützen Sie alle Ihre Geräte, von MacBooks bis hin zu iMacs
NL Met Keeper zijn al uw apparaten, van MacBooks tot iMacs, beschermd en veilig
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| ihre | uw |
| mit | en |
| hin | van |
| zu | met |
| bis | tot |
DE Apples MacBooks sind einige der am weitesten verbreiteten Laptops der Welt, ihre silbernen Designs und Apple-Logos sind überall verstreut.
NL Apple's MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilverkleurige ontwerpen en Apple-logo's zijn overal verspreid.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| laptops | laptops |
| welt | wereld |
| designs | ontwerpen |
| überall | overal |
| verstreut | verspreid |
| und | en |
| einige | enkele |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Apple enthüllt neue MacBooks für 2021: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen
NL Apple onthult nieuwe MacBooks voor 2021: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| neue | nieuwe |
| hdmi | hdmi |
| bar | bar |
| weitere | meer |
| und | en |
| keine | geen |
| für | voor |
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| ähnlichen | soortgelijke |
| prozessor | processor |
| telefon | telefoon |
| bedeutet | betekent |
| längere | langere |
| geschwindigkeit | snelheid |
| ausgelegt | ontworpen |
| modelle | modellen |
| verwenden | gebruiken |
| was | wat |
| pro | pro |
| für | voor |
| von | van |
| nicht | niet |
| ein | een |
| dass | dat |
| als |
DE Wir haben jetzt USB 3.1, USB 3.2 später im Jahr 2019 und jetzt den neuen USB 4, der in den neuesten MacBooks verwendet wurde
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| usb | usb |
| im | in de |
| jetzt | nu |
| in | in |
| neuesten | nieuwste |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| später | later |
| neuen | nieuwe |
| wir | we |
| haben | hebben |
| wurde | is |
DE Die Samsung Galaxy Book Pro 360 5G-Lautsprecher sind auch nicht ganz so gut wie die eines MacBooks, aber sie sind hervorragend für einen winzigen Windows-Laptop
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G-luidsprekers zijn ook niet zo goed als die van een MacBook, maar ze zijn uitstekend voor een kleine Windows-laptop
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| book | book |
| so | zo |
| auch | ook |
| pro | pro |
| hervorragend | uitstekend |
| für | voor |
| galaxy | galaxy |
| gut | goed |
| samsung | samsung |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Mac OS Catalina (ab v10.15.5) hat MacBooks ein Batteriezustandsmanagement hinzugefügt. Es kann bedeuten, dass Sie nicht zu 100% aufladen können. So
NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| os | os |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| bedeuten | betekenen |
| aufladen | opladen |
| mac | mac |
| hat | heeft |
| kann | kan |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| dass | dat |
| sie | u |
DE Apple enthüllt neue MacBooks für 2021: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen
NL Apple onthult nieuwe MacBooks voor 2021: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| neue | nieuwe |
| hdmi | hdmi |
| bar | bar |
| weitere | meer |
| und | en |
| keine | geen |
| für | voor |
DE 10. März 2021: Zwei neue Apple Silicon MacBooks kommen zweites Halbjahr, Schadenbericht
NL 10 maart 2021: Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen tweede helft van het jaar, claimrapport
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| märz | maart |
| neue | nieuwe |
| apple | apple |
| zwei | twee |
| kommen | van |
DE Laut Nikkei Asia soll die Produktion von zwei neuen MacBooks im Juni beginnen
NL Nikkei Asia zegt dat de productie van twee nieuwe MacBooks in juni van start gaat
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| produktion | productie |
| neuen | nieuwe |
| juni | juni |
| beginnen | start |
| zwei | twee |
| soll | dat |
| die | de |
| von | gaat |
DE Einem neuen Bericht zufolge plant Apple die Veröffentlichung seiner MacBooks: Das Air soll im Jahr 2022 und die neuen Pro-Modelle im Jahr 2023 auf
NL Een nieuw rapport suggereert dat Apple zijn MacBook-releasedatums in een rij zet, met de Air naar verluidt in 2022 en nieuwe Pro-modellen in 2023.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| bericht | rapport |
| apple | apple |
| air | air |
| jahr | een |
| und | en |
| zufolge | naar |
| im | met |
DE VPN für Macbooks, Macs & iMacs
NL VPN voor Macbooks, Macs & iMacs
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| vpn | vpn |
| für | voor |
DE Apples MacBooks gehören zu den allgegenwärtigsten Laptops der Welt, ihre silbernen Designs und Apple-Logos sind überall verstreut.
NL Apple's MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilverkleurige ontwerpen en Apple-logo's zijn overal verspreid.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| laptops | laptops |
| welt | wereld |
| überall | overal |
| verstreut | verspreid |
| und | en |
| designs | ontwerpen |
| sind | zijn |
DE In Bezug auf die MacBooks mit True Tone sorgt die Technologie für ein natürliches Seherlebnis, das nicht durch Umgebungslicht beeinträchtigt wird.
NL In termen van de MacBooks met True Tone zorgt de technologie voor een natuurlijke kijkervaring die niet wordt vertekend door omgevingslicht.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| true | true |
| technologie | technologie |
| natürliches | natuurlijke |
| in | in |
| für | voor |
| wird | wordt |
| ein | een |
| nicht | niet |
| durch | door |
DE Wir haben also jetzt USB 3.1, später im Jahr 2019 USB 3.2 und jetzt das neue USB 4, das in den neuesten MacBooks verwendet wird
NL Dus we hebben nu USB 3.1, later in 2019 USB 3.2 en nu de nieuwe USB 4 die in de nieuwste MacBooks is gebruikt
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| usb | usb |
| im | in de |
| jetzt | nu |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| neuesten | nieuwste |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| später | later |
| wir | we |
| haben | hebben |
| den | de |
DE Mit Keeper schützen Sie alle Ihre Geräte, von MacBooks bis hin zu iMacs
NL Met Keeper zijn al uw apparaten, van MacBooks tot iMacs, beschermd en veilig
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| ihre | uw |
| mit | en |
| hin | van |
| zu | met |
| bis | tot |
DE Verwenden Sie Windows im Reisemodus, um die Akkulaufzeit des MacBooks zu verlängern.
NL Gebruik Windows in de reismodus om de batterijduur van de MacBook te verlengen.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| verwenden | gebruik |
| windows | windows |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| verlängern | verlengen |
| im | in de |
| zu | om |
DE Die MacBooks von Apple gehören zu den am weitesten verbreiteten Laptops der Welt. Ihr silbernes Design und die Apple-Logos sind überall zu finden.
NL De MacBooks van Apple behoren tot de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, met hun zilverkleurige ontwerpen en Apple logo's die overal te vinden
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| laptops | laptops |
| welt | wereld |
| finden | vinden |
| und | en |
| gehören | behoren |
| überall | overal |
| design | ontwerpen |
| zu | met |
DE So setzen Sie die SMC auf Macbooks mit Apple T2 Security Chip zurück :
NL Om de SMC opnieuw in te stellen op MacBooks met een Apple T2 Security-chip :
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| security | security |
| chip | chip |
| zurück | een |
DE Das ikonische Apple-Logo mit Hintergrundbeleuchtung könnte auf MacBooks zurückkehren
NL Het iconische Apple logo met achtergrondverlichting zou kunnen terugkeren op MacBooks
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| zurückkehren | terugkeren |
| apple | apple |
| logo | logo |
| könnte | zou kunnen |
| das | het |
| mit | op |
DE Apple hat seine MacBooks seit 2015 nicht mehr mit einem beleuchteten Logo ausgestattet, aber das könnte sich durch ein neues Patent ändern, das das
NL Apple heeft sinds 2015 geen verlicht logo meer op zijn MacBooks gezet, maar dat kan allemaal veranderen op basis van een nieuw patent dat het bedrijf
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| logo | logo |
| neues | nieuw |
| patent | patent |
| ändern | veranderen |
| mehr | meer |
| hat | heeft |
| mit | op |
| aber | maar |
| könnte | zijn |
| ein | een |
DE Sie erhalten keine Preise dafür, wie Acer es geschafft hat. Der Swift 5 hat eine Hülle aus Magnesiumlegierung anstelle des geraden Aluminiums, das Apple in seinen MacBooks verwendet, und Dell im XPS 13.
NL U krijgt geen prijzen voor het raden hoe Acer het heeft gedaan. De Swift 5 heeft een schaal van magnesiumlegering, in plaats van het gewone aluminium dat Apple gebruikt in zijn MacBooks en Dell in de XPS 13.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| preise | prijzen |
| acer | acer |
| geschafft | gedaan |
| anstelle | in plaats van |
| apple | apple |
| xps | xps |
| in | in |
| verwendet | gebruikt |
| im | in de |
| und | en |
| keine | geen |
| dell | dell |
| hat | heeft |
| der | de |
| seinen | het |
DE Nein, unsere individuellen Magnete eignen sich nicht für Anwendungen auf Macbooks oder anderen Laptops.
NL Nee, onze magneten op maat zijn niet ontworpen om te worden gebruikt op MacBooks of andere laptops.
DE Das Apple-Logo auf aktuelleren Macbooks ist 46 mm hoch und 38 mm breit. Um das Logo abzudecken, empfehlen wir Laptop Sticker mit einer Größe von 51 mm x 51 mm. Beachten Sie, dass…
NL Het Apple-logo op nieuwere Macbooks is 46 mm (hoogte) × 38 mm (breedte). Om het logo voldoende te bedekken, raden we je aan een laptopsticker van 51 mm × 51 mm te bestellen. Houd…
Nampilake terjemahan 38 saka 38
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea