"macbook pro laptop" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
DE Die zweite Iteration des MacBook kam heraus, wechselte aber die Prozessoren von Core Duo auf Core 2 Duo. Also haben wir eine weitere Geräteseite für das zweite MacBook erstellt (MacBook Core 2 Duo), und das Original MacBook Core Duo Repair genannt.
NL De tweede editie van de MaBook kwam uit, maar veranderde de processor van Core Duo naar Core 2 Duo. Dus we maakten een nieuwe pagina voor de tweede MacBook (MacBook Core 2 Duo), and hernoemde de originele MacBook Core Duo.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| kam | kwam |
| original | originele |
| core | core |
| für | voor |
| des | van de |
| duo | duo |
| wir | we |
| und | and |
| heraus | uit |
| aber | maar |
DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| zurücksetzen | reset |
| passwort | wachtwoord |
| pro | pro |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| mit | op |
| vorhanden | aanwezig |
| ist | is |
DE Bestes Apple MacBook 2021: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das richtige für Sie ist
NL Beste Apple MacBook in 2021: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| finden | ontdek |
| air | air |
| oder | of |
| pro | pro |
| bestes | beste |
DE Beste 13-Zoll-MacBook-Hüllen 2021: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2021: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| beste | beste |
| schützen | bescherm |
| macbook | macbook |
| air | air |
| ihr | je |
| oder | of |
| pro | pro |
DE Bestes Apple MacBook 2022: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das Richtige für Sie ist
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| finden | ontdek |
| air | air |
| oder | of |
| pro | pro |
| heraus | van |
| bestes | beste |
DE Beste 13-Zoll-MacBook-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| beste | beste |
| schützen | bescherm |
| macbook | macbook |
| air | air |
| ihr | je |
| oder | of |
| pro | pro |
DE Bestes Apple MacBook 2022: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das Richtige für Sie ist
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| finden | ontdek |
| air | air |
| oder | of |
| pro | pro |
| heraus | van |
| bestes | beste |
DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| zurücksetzen | reset |
| passwort | wachtwoord |
| pro | pro |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| mit | op |
| vorhanden | aanwezig |
| ist | is |
DE Beste 13-Zoll-MacBook-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air.
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| beste | beste |
| schützen | bescherm |
| macbook | macbook |
| air | air |
| ihr | je |
| oder | of |
| pro | pro |
DE Beste 13-Zoll MacBook-Taschen 2022: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook hoezen 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| beste | beste |
| schützen | bescherm |
| macbook | macbook |
| air | air |
| ihr | je |
| oder | of |
| pro | pro |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das Einsteiger-MacBook Air
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, moet u eerst beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| erstes | eerst |
| entscheiden | beslissen |
| linien | lijnen |
| macbook | macbook |
| air | air |
| möchten | wilt |
| professionell | professioneel |
| pro | pro |
| oder | of |
| müssen | moet |
| welche | welke |
| als | |
| nächsten | van |
| suchen | zoek |
| der | de |
DE Während das MacBook Air lange Zeit das "Go-to" -Laptop für Apple-Benutzer war, hat sich dies jetzt mit dem MacBook Pro der Einstiegsklasse geändert.
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| lange | lange |
| geändert | veranderd |
| air | air |
| laptop | laptop |
| zeit | tijd |
| jetzt | nu |
| für | voor |
| war | was |
| pro | pro |
| mit | met |
DE Was sind die besten Laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| xps | xps |
| air | air |
| pro | pro |
| laptops | laptops |
| laptop | laptop |
| was | wat |
| dell | dell |
| die | de |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das MacBook Air der Einstiegsklasse
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| entscheiden | beslissen |
| linien | lijnen |
| macbook | macbook |
| einstiegsklasse | instapniveau |
| air | air |
| möchten | wilt |
| professionell | professioneel |
| pro | pro |
| oder | of |
| müssen | moet |
| welche | welke |
| als | |
| nächsten | van |
| suchen | zoek |
| der | de |
| beiden | is |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das MacBook Air der Einstiegsklasse
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| entscheiden | beslissen |
| linien | lijnen |
| macbook | macbook |
| einstiegsklasse | instapniveau |
| air | air |
| möchten | wilt |
| professionell | professioneel |
| pro | pro |
| oder | of |
| müssen | moet |
| welche | welke |
| als | |
| nächsten | van |
| suchen | zoek |
| der | de |
| beiden | is |
DE Was sind die besten Laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Dell XPS 13 2-in-1 · 5. Lenovo Yoga
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Dell XPS 13 2-in-1 · 5. Lenovo Yoga
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| xps | xps |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| air | air |
| laptops | laptops |
| laptop | laptop |
| was | wat |
| pro | pro |
| dell | dell |
| die | de |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Welches sind die besten Laptops? 1. Apple MacBook Air - 2. Microsoft Surface Laptop 4 - 3. Apple MacBook Pro - 4. Dell XPS 13 2-in-1 - 5. Lenovo Yoga
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air - 2. Microsoft Surface Laptop 4 - 3. Apple MacBook Pro - 4. Dell XPS 13 2-in-1 - 5. Lenovo Yoga Slim 7
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| xps | xps |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| air | air |
| laptops | laptops |
| laptop | laptop |
| pro | pro |
| dell | dell |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Während das MacBook Air lange Zeit das "Go-to" -Laptop für Apple-Benutzer war, hat sich dies jetzt mit dem MacBook Pro der Einstiegsklasse geändert.
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| lange | lange |
| geändert | veranderd |
| air | air |
| laptop | laptop |
| zeit | tijd |
| jetzt | nu |
| für | voor |
| war | was |
| pro | pro |
| mit | met |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| verwenden | gebruik |
| windows | windows |
| mini | mini |
| macos | macos |
| neustart | opnieuw opstarten |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| oder | of |
| mac | mac |
| und | naast |
| auf | op |
| pro | pro |
| ihrem | je |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| verwenden | gebruik |
| windows | windows |
| mini | mini |
| macos | macos |
| neustart | opnieuw opstarten |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| oder | of |
| mac | mac |
| und | naast |
| auf | op |
| pro | pro |
| ihrem | je |
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Videos of fotos bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| beantworten | antwoorden |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| schüler | studenten |
| lehrer | docenten |
| videos | videos |
| fotos | fotos |
| bearbeiten | bewerken |
| und | en |
| oder | of |
| besten | beste |
| alles | alles |
| müssen | moet |
| wir | we |
| für | voor |
| über | over |
| finden | is |
| wissen | weten |
| was | wat |
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| beantworten | antwoorden |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| schüler | studenten |
| lehrer | docenten |
| videos | videos |
| fotos | fotos |
| bearbeiten | bewerken |
| und | en |
| oder | of |
| besten | beste |
| alles | alles |
| müssen | moet |
| wir | we |
| für | voor |
| über | over |
| finden | is |
| wissen | weten |
| was | wat |
DE Seit Oktober 2009 gibt es ein neues MacBook aus Polycarbonat, ebenfalls als Unibody-Design. Diese hatte mehr abgerundete Kanten und eine neue Modellnummer: A1342. Deshalb haben wir eine neue Geräteseite für das MacBook erstellt, MacBook Unibody A1342.
NL In oktober 2009, werd een nieuwe MacBook uit polycarbonaat uitgebracht, ook met een unibody ontwerp. Dit toestel had rondere randen en een nieuw modelnummer: A1342. Dus maakten we weer een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1342.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| oktober | oktober |
| macbook | macbook |
| kanten | randen |
| und | en |
| design | ontwerp |
| als | |
| hatte | had |
| a | een |
| wir | we |
| neue | nieuwe |
| neues | nieuw |
| mehr | weer |
| deshalb | ook |
| ein | a |
DE Apple hat einen neuen MacBook Laptop angekündigt, der noch dünner und kleiner als das MacBook Air ist, aber leistungsstärker als das iPad. Das neue
NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| laptop | laptop |
| angekündigt | aangekondigd |
| kleiner | kleiner |
| ipad | ipad |
| air | air |
| macbook | macbook |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| noch | nog |
| ist | is |
| hat | heeft |
| einen | een |
| der | de |
| als | |
| aber | maar |
DE Apple hat einen neuen MacBook Laptop angekündigt, der noch dünner und kleiner als das MacBook Air ist, aber leistungsstärker als das iPad. Das neue
NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| laptop | laptop |
| angekündigt | aangekondigd |
| kleiner | kleiner |
| ipad | ipad |
| air | air |
| macbook | macbook |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| noch | nog |
| ist | is |
| hat | heeft |
| einen | een |
| der | de |
| als | |
| aber | maar |
DE Das Apple MacBook Air (2020) ist derzeit unser Lieblings-Laptop - und wir glauben, dass es für die meisten Leute auf der Suche nach einem Laptop auf der Liste stehen sollte
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| derzeit | momenteel |
| leute | mensen |
| laptop | laptop |
| air | air |
| und | en |
| wir | we |
| für | voor |
| auf | op |
| lieblings | favoriete |
| suche | op zoek |
| ist | is |
| dass | dat |
| liste | de |
DE Das Apple MacBook Air (2020) ist derzeit unser Lieblings-Laptop - und wir glauben, dass es für die meisten Leute auf der Suche nach einem Laptop auf der Liste stehen sollte
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| derzeit | momenteel |
| leute | mensen |
| laptop | laptop |
| air | air |
| und | en |
| wir | we |
| für | voor |
| auf | op |
| lieblings | favoriete |
| suche | op zoek |
| ist | is |
| dass | dat |
| liste | de |
DE • Apple MacBook Pro M1 - Sparen Sie 15 Prozent, jetzt 1.099,99 USD (vorher 1.299 USD). Apple M1-Prozessor, 8 GB RAM, 512 GB SSD, 13-Zoll-Display, Space Grau. Schauen Sie sich dieses MacBook Pro-Angebot an .
NL • Apple MacBook Pro M1 - bespaar 15 procent, nu $ 1.099,99 (was $ 1.299). Apple M1-processor, 8GB RAM, 512GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Pro-deal .
DE Intel MacBook Pro 13 Zoll gegen MacBook Pro 16 Zoll: Welcher Intel Mac ist für Sie am besten geeignet?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus MacBook Pro 16-inch: welke Intel Mac is het beste voor jou?
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| zoll | inch |
| intel | intel |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| pro | pro |
| für | voor |
| besten | beste |
| ist | is |
DE • Apple MacBook Pro M1 – Sparen Sie 12 Prozent, jetzt 1.319,97 £ (vorher 1.499 £). Apple M1-Prozessor, 8 GB RAM, 512 GB SSD, 13-Zoll-Display, Space Grau. Schauen Sie sich dieses MacBook Pro-Angebot an .
NL • Apple MacBook Pro M1 - bespaar 12 procent, nu £ 1.319,97 (was £ 1.499). Apple M1-processor, 8GB RAM, 512GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Pro-deal .
DE Ja, derselbe Chip, der das MacBook Air oder den iMac oder das MacBook Pro antreibt, treibt jetzt das 2021 iPad Pro an
NL Ja, dezelfde chip die de MacBook Air of iMac of MacBook Pro aandrijft, drijft nu de 2021 iPad Pro aan
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| chip | chip |
| oder | of |
| treibt | drijft |
| jetzt | nu |
| air | air |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| an | aan |
DE Dies würde die PPI des MacBook Pro-Displays auf wunderschöne 250+ Pixel pro Zoll (PPI) bringen – ein hervorragendes Upgrade gegenüber den aktuellen 226 und 227 PPI, die bei den 16-Zoll- bzw. 13,3-Zoll-MacBook Pros zu sehen sind.
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wunderschöne | prachtige |
| pixel | pixels |
| zoll | inch |
| upgrade | upgrade |
| bzw | respectievelijk |
| und | en |
| auf | op |
| bei | te |
| hervorragendes | uitstekende |
| würde | zou |
| aktuellen | huidige |
| die | de |
| dies | dit |
| ein | een |
| sind | zijn |
| pro | pro |
| sehen | zien |
DE Das 14-Zoll-MacBook Pro wird in Großbritannien ab 1.999 US-Dollar oder 1.899 GBP erhältlich sein; Das 16-Zoll-Modell wird ab 2.499 US-Dollar oder 2.399 GBP erhältlich sein. Das ältere 13-Zoll-MacBook Pro M1 bleibt ebenfalls verfügbar.
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| modell | model |
| in | in |
| ab | vanaf |
| oder | of |
| pro | pro |
| bleibt | blijft |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| verfügbar | beschikbaar |
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| mini | mini |
| led | led |
| air | air |
| bedeutet | betekent |
| ipad | ipad |
| neue | nieuwe |
| pro | pro |
| version | versie |
| noch | nog |
| ist | is |
| jahres | een |
| den | de |
| dies | dit |
| dass | dat |
| kommt | van |
DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| großen | grote |
| verkäufer | verkopers |
| apple | apple |
| nämlich | namelijk |
| gerüchte | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| air | air |
| ende | eind |
| neue | nieuwe |
| jetzt | nu |
| und | en |
| anderen | andere |
| ipad | ipad |
| jahres | jaar |
| für | voor |
| pro | pro |
| auf | verder |
| konzentriert | gericht |
| einige | enkele |
| als |
DE Laut den neuesten Gerüchten wird Apple in den kommenden Monaten sechs neue Produkte mit Mini-LED-Display-Technologie vorstellen. Darunter das 14,1-Zoll-MacBook Pro und ein Upgrade auf das 16-Zoll-MacBook Pro.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| kommenden | komende |
| monaten | maanden |
| upgrade | upgrade |
| in | naar |
| neue | nieuwe |
| laut | volgens |
| sechs | zes |
| produkte | producten |
| darunter | een |
| pro | pro |
| den | de |
| neuesten | laatste |
| mit | met |
| auf | op |
DE (Pocket-lint) - Apple hat auf seiner "Unleashed "-Veranstaltung zwei neue Versionen des MacBook Pro-Laptops veröffentlicht, die neben dem aktuellen 13-Zoll-MacBook Pro des Unternehmens mit M1 betrieben werden.
NL (Pocket-lint) - Apple heeft twee nieuwe versies van de MacBook Pro-laptop uitgebracht tijdens het " Unleashed "-evenement dat naast de huidige 13-inch M1-aangedreven MacBook Pro van het bedrijf zal plaatsvinden.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| versionen | versies |
| macbook | macbook |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| unternehmens | bedrijf |
| betrieben | aangedreven |
| neue | nieuwe |
| pro | pro |
| aktuellen | huidige |
| zwei | twee |
| neben | naast |
| seiner | van |
| hat | heeft |
| des | van de |
| dem | de |
DE Das 14-Zoll-MacBook Pro wird in Großbritannien ab 1.999 US-Dollar oder 1.899 GBP erhältlich sein; Das 16-Zoll-Modell wird ab 2.499 US-Dollar oder 2.399 GBP erhältlich sein. Das ältere 13-Zoll-MacBook Pro M1 bleibt ebenfalls verfügbar.
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| modell | model |
| in | in |
| ab | vanaf |
| oder | of |
| pro | pro |
| bleibt | blijft |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| verfügbar | beschikbaar |
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| mini | mini |
| led | led |
| air | air |
| bedeutet | betekent |
| ipad | ipad |
| neue | nieuwe |
| pro | pro |
| version | versie |
| noch | nog |
| ist | is |
| jahres | een |
| den | de |
| dies | dit |
| dass | dat |
| kommt | van |
DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| großen | grote |
| verkäufer | verkopers |
| apple | apple |
| nämlich | namelijk |
| gerüchte | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| air | air |
| ende | eind |
| neue | nieuwe |
| jetzt | nu |
| und | en |
| anderen | andere |
| ipad | ipad |
| jahres | jaar |
| für | voor |
| pro | pro |
| auf | verder |
| konzentriert | gericht |
| einige | enkele |
| als |
DE Laut den neuesten Gerüchten wird Apple in den kommenden Monaten sechs neue Produkte mit Mini-LED-Display-Technologie vorstellen. Darunter das 14,1-Zoll-MacBook Pro und ein Upgrade auf das 16-Zoll-MacBook Pro.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| kommenden | komende |
| monaten | maanden |
| upgrade | upgrade |
| in | naar |
| neue | nieuwe |
| laut | volgens |
| sechs | zes |
| produkte | producten |
| darunter | een |
| pro | pro |
| den | de |
| neuesten | laatste |
| mit | met |
| auf | op |
DE Intel MacBook Pro 13 Zoll gegen MacBook Pro 16 Zoll: Welcher Intel Mac ist für Sie am besten geeignet?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus MacBook Pro 16-inch: welke Intel Mac is het beste voor jou?
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| zoll | inch |
| intel | intel |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| pro | pro |
| für | voor |
| besten | beste |
| ist | is |
DE Dies würde die PPI des MacBook Pro-Displays auf wunderschöne 250+ Pixel pro Zoll (PPI) bringen – ein hervorragendes Upgrade gegenüber den aktuellen 226 und 227 PPI, die bei den 16-Zoll- bzw. 13,3-Zoll-MacBook Pros zu sehen sind.
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wunderschöne | prachtige |
| pixel | pixels |
| zoll | inch |
| upgrade | upgrade |
| bzw | respectievelijk |
| und | en |
| auf | op |
| bei | te |
| hervorragendes | uitstekende |
| würde | zou |
| aktuellen | huidige |
| die | de |
| dies | dit |
| ein | een |
| sind | zijn |
| pro | pro |
| sehen | zien |
DE In der Vergangenheit musste man sich zwischen einem großartigen Gaming-Laptop oder einem großartigen Laptop für die Arbeit entscheiden. Mit dem Asus ROG Zephyrus M16 erhalten Sie einen ebenso vollendeten Gaming-Rechner wie einen Arbeits-Laptop.
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| laptop | laptop |
| asus | asus |
| rog | rog |
| gaming | gaming |
| entscheiden | kiezen |
| großartigen | geweldige |
| arbeit | werk |
| oder | of |
| für | voor |
| mit | met |
DE Wir haben das neue 14-Zoll MacBook Pro Laptop auf Herz und Nieren geprüft. Sind der neue M1 Pro-Prozessor und verschiedene Design-Features ein
NL We hebben de nieuwe 14-inch MacBook Pro-laptop op de proef gesteld. Maken de nieuwe M1 Pro-processor en verschillende ontwerpkenmerken het waard om te
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| verschiedene | verschillende |
| wir | we |
| haben | hebben |
| pro | pro |
| auf | op |
| der | de |
DE In jeder Hinsicht ist das 2021 iPad Pro 12,9 Zoll wie ein Touchscreen-fähiges MacBook Pro mit 5G-Konnektivität, auf dem iPadOS anstelle von macOS ausgeführt wird. Es kommt einem Laptop-Ersatz am nächsten, den Apple jemals für das iPad verwendet hat.
NL In alle opzichten is de 2021 iPad Pro 12,9-inch als een MacBook Pro met touchscreen en 5G-connectiviteit waarop iPadOS draait in plaats van macOS. Het komt het dichtst in de buurt van een laptopvervanger die Apple ooit met de iPad heeft genomen.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| zoll | inch |
| macbook | macbook |
| anstelle | in plaats van |
| macos | macos |
| apple | apple |
| in | in |
| ipad | ipad |
| jemals | ooit |
| ist | is |
| pro | pro |
| es | en |
| hat | heeft |
DE Wir haben das neue 14-Zoll MacBook Pro Laptop auf Herz und Nieren geprüft. Sind der neue M1 Pro-Prozessor und verschiedene Design-Features ein
NL We hebben de nieuwe 14-inch MacBook Pro-laptop op de proef gesteld. Maken de nieuwe M1 Pro-processor en verschillende ontwerpkenmerken het waard om te
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| verschiedene | verschillende |
| wir | we |
| haben | hebben |
| pro | pro |
| auf | op |
| der | de |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| preis | prijs |
| frühstück | ontbijt |
| aperitif | aperitief |
| flasche | fles |
| champagner | champagne |
| x | x |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| aufenthalt | verblijf |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| zimmer | kamer |
DE (Pocket-lint) - Microsoft bietet innerhalb seines Surface-Portfolios sieben verschiedene Geräte an – das Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 und Surface Studio 2
NL (Pocket-lint) - Microsoft biedt zeven verschillende apparaten binnen zijn Surface-portfolio - de Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 en Surface Studio 2
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bietet | biedt |
| sieben | zeven |
| verschiedene | verschillende |
| geräte | apparaten |
| x | x |
| laptop | laptop |
| book | book |
| und | en |
| studio | studio |
| das | de |
| pro | pro |
| innerhalb | binnen |
DE MacOS-Geräte wie MacBook, MacBook Pro oder iMac
NL macOS-apparaten, zoals een MacBook, MacBook Pro of iMac
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| imac | imac |
| oder | of |
| wie | zoals |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea