Tarjamahake "erstreckt" menyang Walanda

DE Fahren Sie mit unserem einzigartigen Glasaufzug hinauf zur ultimativen Aussicht auf New York City. Hier erwartet Sie ein unübertroffener Rundumblick, der sich an klaren Tagen über 100 km erstreckt. Be

• einzigartigen Glasaufzug hinauf
• York City
• Rundumblick
• erstreckt
• Be

DE Mit konsistentem Messaging, das sich über Mobilgeräte und E-Mail erstreckt, ist UpHabit in der Lage, eine relevante Konversation mit Benutzern aufrechtzuerhalten

• konsistentem Messaging
• Mobilgeräte
• E-Mail erstreckt
• aufrechtzuerhalten

DE Der Galapagos-Archipel, der sich über den Äquator erstreckt und 1.000 Kilometer von der Küste entfernt ist, besteht aus 19 Inseln und 42 Inselchen und empfängt kaum 200 Besucher pro Tag

• Galapagos-Archipel
• Äquator erstreckt
• besteht aus Inseln
• Inselchen
• empfängt kaum Besucher
• Tag

DE Die Angebote variieren natürlich zwischen den verschiedenen Fitness-Trackern und Smartwatches, aber die aktuellen Wearables des Unternehmens erhalten durchweg eine Art Preisnachlass. Dies erstreckt sich in vielen Fällen auch auf fabrikneue Geräte.

• Angebote variieren natürlich
• verschiedenen Fitness-Trackern
• Smartwatches
• Preisnachlass
• fabrikneue

DE Es gibt ein großes, schmales hervorstehendes Kameragehäuse, das sich über die Breite des Telefons erstreckt und zwei Farben trennt, und Google hat gesagt, dass das 6 Pro ein "leicht poliertes Aluminium-Finish" haben wird

• großes
• schmales hervorstehendes Kameragehäuse
• Breite des Telefons
• zwei Farben trennt
• Google hat gesagt
• poliertes

DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt

• Quadratkilometer des Fürstentums
• wunderschönen Flecken Erde
• Erlebniswelt des Rheintals
• Natur des Alpengebiets
• Metern über Meer

DE Der Park erstreckt sich auf einer Fläche von 412 Quadratkilometern von Thusis ins Schams und beinhaltet grosse Teile des Safientals.

• Fläche von Quadratkilometern
• Thusis ins Schams
• beinhaltet grosse Teile

DE Erstaunlich ist vielmehr die Breite und Vielfalt an Qualität, die sich von den Bergen bis ins Flachland, von der Randregion bis in die Stadt erstreckt.

• Erstaunlich ist vielmehr
• Breite
• Vielfalt an Qualität
• Bergen bis ins
• Stadt

DE Die von OneSpan Sign gebotene Möglichkeit zur Erfüllung der Anforderungen an die Datenresidenz erstreckt sich auch auf die von uns integrierten Apps von Drittanbietern

• OneSpan Sign gebotene
• Erfüllung der Anforderungen

DE Ein konsolidierter und klar definierter Ansatz, der sich über alle Geschäftsbereiche, mobilen Geräte und Netzwerkdomänen erstreckt, wird die Risiken und Kosten für Sie und das Unternehmen deutlich verringern.“

• konsolidierter
• klar definierter Ansatz
• Geschäftsbereiche
• mobilen Geräte
• Netzwerkdomänen erstreckt
• Risiken
• Kosten für Sie
• Unternehmen deutlich

DE Zwischen weiten Talebenen und dichten Wäldern, zwischen Bächen und Seen, erstreckt sich die Landschaft Luxemburgs über faszinierende Lebensräume.

• Zwischen weiten Talebenen
• dichten Wäldern
• zwischen Bächen
• Seen
• Luxemburgs über faszinierende

DE Ein besonderes Highlight ist das Tal der Sieben Schlösser, das sich über 24 Kilometer erstreckt und die Schlösser Mersch, Schoenfels, Koerich, die beiden Schlösser von Ansemburg sowie die Burgen Hollenfels und  Septfontaines umfasst

• Tal der Sieben
• Kilometer erstreckt
• Schlösser Mersch
• Schoenfels
• Koerich
• Burgen Hollenfels
• Septfontaines umfasst

DE Unsere Umfrage kann Ihnen helfen, die besten Zeiten zu finden, um aktiv zu sein, aber unser Wissen erstreckt sich nicht darauf, einen Termin zu bekommen! Wir werden diese Art von Rat den Experten von Cosmo und Tinder überlassen. Viel Glück! ❤️

• Umfrage kann Ihnen
• unser Wissen erstreckt
• darauf
• Termin zu bekommen
• Art von Rat
• Experten von Cosmo
• Tinder überlassen
• Viel Glück

DE Der Trackball wurde vom Hero abgehoben und das Design zeigt Kennzeichen der folgenden HTC-Telefone, insbesondere das Metallband, das sich um die Rückseite erstreckt und sich später in der Sensation widerspiegelt.

• abgehoben
• Design zeigt Kennzeichen
• folgenden HTC-Telefone
• insbesondere das Metallband
• Rückseite erstreckt

DE Eure Teilnahme erstreckt sich auf höchstens 12 Monate. Das Programm beginnt, wenn Ihr die Verträge unterzeichnet, die Ihr zur Bestätigung Eurer Bewerbung erhaltet. Ihr erhaltet dann sofort Zugang zu den Vorteilen des Startup Programms von OVHcloud.

• Eure Teilnahme erstreckt
• höchstens Monate
• Programm beginnt
• Ihr die Verträge
• Ihr zur Bestätigung
• Bewerbung erhaltet
• Ihr erhaltet dann

DE PowerDMARC ist ein Partner der Global Cyber Alliance, einem globalen Partnerschaftsnetzwerk, das sich über 18 Branchen und mehr als 30 Länder erstreckt.

• Global Cyber Alliance
• globalen Partnerschaftsnetzwerk
• Branchen
• Länder

DE Leider erstreckt sich das nicht auf das Design, von dem wir nicht so überzeugt sind

• Design

DE Beide haben ein Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite erstreckt, im Vergleich zu dem quadratischen Gehäuse, das beim Pixel 5 in der oberen linken Ecke positioniert ist.

• gesamte Breite erstreckt
• Gehäuse
• linken Ecke positioniert

DE Beide haben ein markantes horizontales Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite der Rückseite erstreckt, aber das Pixel 6 verfügt über eine Dual-Kamera, während das 6 Pro über eine Triple-Kamera verfügt

• horizontales Kameragehäuse
• erstreckt
• Dual-Kamera
• während das Pro
• Triple-Kamera verfügt

DE Die Pixel 6 und 6 Pro bieten im Vergleich zu früheren Pixel-Geräten ein komplettes Redesign mit einem Kameragehäuse, das sich über die Breite der Rückseite des Geräts erstreckt

• Pixel
• Breite der Rückseite
• Geräts erstreckt

DE Laden Sie Ihre Geräte ohne Kompromisse auf, indem Sie ein Kabel aufnehmen, das sich weiter erstreckt. Wir testen und beschreiben die Top-Optionen in

• Laden Sie Ihre
• aufnehmen
• weiter erstreckt
• testen
• beschreiben die Top-Optionen

DE Aber die Verkaufssaison dauert normalerweise länger und erstreckt sich über ein paar Wochen

• Verkaufssaison dauert normalerweise
• paar Wochen

DE Der Rahmen des Phantom Black-Telefons bleibt glänzend und erstreckt sich bis zu den Rändern des Kameragehäuses, sodass es integrierter aussieht

• Rahmen des Phantom
• bleibt glänzend
• Rändern des Kameragehäuses
• sodass es integrierter

DE Die Akkulaufzeit des Jabra Elite 85t beträgt 5,5 Stunden bei eingeschaltetem ANC - was wir als realistisch empfunden haben - und erstreckt sich ohne Verwendung der Geräuschunterdrückung auf 7,5 Stunden

• Akkulaufzeit des Jabra
• ANC
• Geräuschunterdrückung auf Stunden

DE Dies wird durch eine hervorragende Akkulaufzeit unterstützt, die sich auf 30 Tage erstreckt, wenn Sie nicht regelmäßig zu viele der erweiterten Gesundheitsfunktionen verwenden

• hervorragende Akkulaufzeit unterstützt
• Tage erstreckt
• regelmäßig zu viele
• erweiterten Gesundheitsfunktionen verwenden

DE Darüber hinaus erstreckt sich ein Dash-Bildschirm, der sich zu einem zweiten Passagier-Dash-Bildschirm fortsetzt

• Darüber hinaus erstreckt
• Dash-Bildschirm
• zweiten Passagier-Dash-Bildschirm fortsetzt

DE Der am Armaturenbrett montierte Bildschirm ist 12,3 Zoll groß und erstreckt sich entlang eines guten Teils des Armaturenbretts

• Armaturenbrett montierte Bildschirm
• Zoll groß
• erstreckt sich entlang

DE Und es unterstützt auch mehrere HDR-Formate: HDR10, Dolby Vision und HLG. Die Dolby Atmos-Audiounterstützung erstreckt sich auf die eigenen integrierten Lautsprecher sowie auf externe Soundbars und Systeme.

• unterstützt auch mehrere
• Dolby Vision
• HLG
• Dolby Atmos-Audiounterstützung erstreckt
• eigenen integrierten Lautsprecher
• externe Soundbars

DE Teslas Vorteil erstreckt sich auch auf das Supercharger-Netzwerk, das an belebten Punkten im britischen Straßennetz oft viel mehr Schnellladegeräte bietet, als anderen EV-Fahrern zur Verfügung stehen.

• Teslas Vorteil erstreckt
• Supercharger-Netzwerk
• Straßennetz oft viel
• Schnellladegeräte bietet

DE Dieser sprudelnde Groll gegen den Menschen erstreckt sich laut The Pixar Theory auch auf die Tierwelt.

• The Pixar Theory

DE Im Hintergrund erstreckt sich ein leerer Horizont

• leerer Horizont

DE Wer träumt nicht von dieser Aussicht? Ein friedlicher Anblick auf einer einsamen Insel, wunderschönes, ruhiges Wasser, das sich in die Ferne erstreckt und weit weg vom Trubel des urbanen Lebens

• Aussicht
• einsamen Insel
• wunderschönes
• ruhiges Wasser
• Ferne erstreckt
• urbanen Lebens

DE hat ein schönes Design und bietet eine eingedrückte Oberseite, abgerundete Kanten, eine sich verjüngende Unterseite und ein Metallgitter, das sich fast um 360 Grad um den Lautsprecher erstreckt.

• schönes Design
• bietet eine eingedrückte
• abgerundete Kanten
• verjüngende Unterseite
• Metallgitter
• fast um Grad
• Lautsprecher

DE Der große Hingucker ist das Design mit einer Kameraleiste, die sich direkt über die Rückseite des Telefons erstreckt.

• Telefons

DE Das von der Uhrenindustrie geprägte Val de Travers erstreckt sich vom Neuenburgersee quer durch den Jura bis hin zur Grenze zu Frankreich

• Uhrenindustrie geprägte Val
• Jura bis hin
• Grenze zu Frankreich

DE Das Wandergebiet erstreckt sich bis ins Hochgebirge der Walliser Alpen

• Alpen

DE Die erstaunliche Vielfalt des Reliefs erstreckt sich vom Rhoneufer bis zum Gipfel des schroffen Bergmassivs des Haut-de-Cry.

• Gipfel des schroffen

DE Das Valle di Muggio ist das südlichste Tal der Schweiz und erstreckt sich von der Breggia-Schlucht bis zum Monte Generoso

• Valle di Muggio
• Generoso

DE Die urbane Birspark-Landschaft in den Kantonen Baselland und Solothurn erstreckt sich vom Angenstein am Ausgang des Laufentals bis zur Birsmündung in den Rhein

• Kantonen Baselland
• Angenstein am Ausgang
• Rhein

DE Das 1875 entdeckte Höhlenlabyrinth des Hölllochs erstreckt sich nach aktuellem Forschungsstand über 200 Kilometer und befindet sich unter dem Karstgebiet der Silberen auf dem Gemeindegebiet von Muotathal.

• Forschungsstand über Kilometer
• Karstgebiet der Silberen

DE Entlang des Ufers des Vierwaldstättersees erstreckt sich der Sandstrand des Luzerner Lido über 300 Meter.

• Entlang des Ufers
• Sandstrand des Luzerner

DE Die Schlittelpiste für den langen Kufenplausch erstreckt sich über eine Länge von 5 Kilometern und mehr als 500 Höhenmetern.

• Länge von Kilometern

DE Dieser erstreckt sich über ungefähr acht Monate und ist Garant für Erlebnisse, die Leben verändern – jenes des Hüttenwartes Christian Wittwer und das seiner Gäste.

• acht Monate
• Garant für Erlebnisse
• Leben verändern
• jenes des Hüttenwartes
• Wittwer
• seiner

DE Der Parc la Grange liegt gleich neben dem Parc des Eaux-Vives und bietet einen einmaligen Blick auf das Seebecken. Der wunderschöne Blumengarten erstreckt sich über 12.000 m² und erquickt mit über 200 Rosensorten das Herz der Besucher.

• Parc la Grange
• Eaux-Vives
• bietet einen einmaligen
• Seebecken
• wunderschöne Blumengarten erstreckt

DE Der prächtige Parco delle Camelie in Locarno zählt über 850 verschiedene Kamelienvarietäten, deren Blütezeit sich über neun Monate erstreckt

• prächtige Parco delle
• Kamelienvarietäten
• neun Monate erstreckt

DE Am Ende der Uferanlagen von Ouchy erstreckt sich ein grosser öffentlicher Park mit grosszügigen Rasenflächen und prachtvollen Bäumen, die mehrere hundert Jahre alt sind

• Ende der Uferanlagen
• grosser öffentlicher Park
• grosszügigen Rasenflächen
• prachtvollen Bäumen
• mehrere hundert Jahre

DE Der wunderschöne Blumengarten erstreckt sich über 12.000 m² und erquickt mit über 200 Rosensorten das Herz der Besucher.

• wunderschöne Blumengarten erstreckt

DE Die Uferpromenade erstreckt sich über rund sieben Kilometer entlang des Genfersees. Spaziergänger lassen sich von den exotischen Blumen und Palmen verzaubern und geniessen gleichzeitig das atemberaubende Panorama auf die umliegenden Berge.

• rund sieben Kilometer
• Genfersees
• exotischen Blumen
• Palmen verzaubern

DE Der Kampf erstreckt sich mittlerweile auf die gesamte Lieferkette, die Dank dem Omnichannel-Handel komplexer ist denn je zuvor

• gesamte Lieferkette
• Dank dem Omnichannel-Handel
• denn je zuvor

DE In der heutigen Welt muss die Medienüberwachung mehr als nur Drucken umfassen, was sich auf Online-, Broadcast- und Social Media erstreckt.

• heutigen Welt muss
• Drucken umfassen
• Online-
• Broadcast-
• Social Media