Tarjamahake "dient" menyang Walanda

DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.

• Beide sind Lautsprecher
• Sonos Ikea Symfonisk
• Shelf Wi-Fi Speaker
• gleichzeitig als Bücherregal
• während der Sonos
• Symfonisk Table Lamp
• Lampe dient
• vielleicht anhand ihrer
• erraten

DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.

• Websites in unseren
• Dies dient Ihrem
• schneller als jeder
• Handel erhältliche

DE Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt und dient dazu, die Aufrufe von eingebetteten Videos zu verfolgen.

• Youtube gesetzt
• dient dazu
• Aufrufe von eingebetteten

DE Außerdem werden die anderen Modelle mit abnehmbaren Abstandshaltern geliefert, so dass sie mit einer Tasche verwendet werden können, und der Kopfhöreranschluss dient gleichzeitig als Line Out.

• Modelle mit abnehmbaren
• geliefert
• Kopfhöreranschluss dient gleichzeitig
• Line

DE Die Atlassian-DPA ist eine Erweiterung unserer Cloud-Geschäftsbedingungen und dient als Beleg unserer Einhaltung der DSGVO-Anforderungen, soweit diese für unsere Produkte anwendbar sind

• unserer Cloud-Geschäftsbedingungen
• dient als Beleg
• Einhaltung der DSGVO-Anforderungen

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

• Team Central dient
• Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens
• Fortschritt ihrer Aufgaben
• oft
• reibungslos
• Arbeitswelt nötig

DE Dies dient dem Erkennen, dass ein Besucher über eine Google-Anzeige auf unsere Internetseite gestoßen ist

DE Wozu dient die Identitätsprüfung?

DE Die digitale Identitätsprüfung dient der Bekämpfung von Bewerbungsbetrug und der Erkennung gefälschter Identitätsdokumente in Echtzeit

• digitale Identitätsprüfung dient
• Bekämpfung von Bewerbungsbetrug
• Erkennung gefälschter Identitätsdokumente
• Echtzeit

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

• E-Mail dient oft
• Personal-
• Lohn-
• Gehaltsabrechnungs-
• IT-Team könnte beispielsweise
• verwenden
• Fragen für Voll-

DE In nur wenigen Jahren wird das Gebäude abgerissen und dient als Standort für das weltweit ehrgeizigste Bauprojekt – die Errichtung des Empire State Building.

• Gebäude abgerissen
• dient als Standort
• weltweit ehrgeizigste Bauprojekt
• Errichtung des Empire

DE Diese Seite dient nur zu Informationszwecken und es wird keine Garantie für ihre Fehlerfreiheit noch andere Garantien ausgesprochen.

• andere Garantien

DE Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und dient dazu, zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es speichert keine persönlichen Daten.

• Cookie Consent Plugin
• dient dazu
• speichern
• ob der Benutzer
• Verwendung von Cookies
• speichert keine persönlichen

DE Switches bilden die Grundlage der meisten Unternehmensnetzwerke. Ein Switch dient als Controller, der Computer, Drucker und Server in einem Gebäude oder auf einem Campus miteinander verbindet.

• meisten Unternehmensnetzwerke
• Computer
• Drucker
• Campus miteinander

DE Die Idee hinter Reincubate war, dass ich einen "virtuellen Inkubator" einrichten würde, der als Beratungsinstrument in meiner Arbeit mit Start-up-Unternehmen dient und hauptsächlich für Schwitzgleichheit tätig ist

• Idee hinter Reincubate
• einrichten würde
• Beratungsinstrument in meiner
• Start-up-Unternehmen dient
• hauptsächlich für Schwitzgleichheit

DE Für die wenigen Unternehmen, die bereits Zugang haben, dient die Technologie dazu, die Unsicherheit und die Betriebskosten für diese Funktionalität erheblich zu reduzieren

• wenigen Unternehmen
• dient die Technologie
• Unsicherheit
• erheblich zu reduzieren

DE In einer Welt, in der der Zugang zu Daten immer wertvoller und ungleicher wird und sich auf wenige große Technologieunternehmen konzentriert, dient Reincubate der Demokratisierung des Zugriffs auf diese Daten

• Welt
• Zugang zu Daten
• wertvoller
• wenige große Technologieunternehmen

DE Brescia, 4. Mai 1952. 19. Mille Miglia. Blick von oben auf den Platz, der als Koppel und Abfahrt dient.

• Brescia
• Mai
• Mille Miglia
• Blick von oben
• Platz
• Koppel
• Abfahrt

DE Enthält die Facebook ID des Benutzers und dient der Identifizierung des Nutzers

• Enthält die Facebook
• Benutzers
• dient der Identifizierung
• Nutzers

DE Facebook bietet eine 3D-Fotofunktion, die dazu dient, Fotos in Ihrem News-Feed mehr Tiefe zu verleihen.

• dazu dient
• Fotos in Ihrem

DE Ikea wird in Kürze eine neue tragbare Lampe auf den Markt bringen, die gleichzeitig als Bluetooth-Lautsprecher dient.

• Markt bringen
• gleichzeitig als Bluetooth-Lautsprecher

DE Es ist ein weiterer Neustart, aber es dient als direkte Fortsetzung des ursprünglichen Halloween, was bedeutet, dass alle anderen Filme so behandelt werden, als ob sie nicht passiert wären

• weiterer Neustart
• dient als direkte
• ursprünglichen Halloween
• bedeutet
• wären

DE Das Atlassian Trust Center stellt die Verbindung zwischen unserem Unternehmensbetrieb und den Produkten her und dient als zentrale Anlaufstelle für alle deine Sicherheitsanforderungen.

• Atlassian Trust Center
• Verbindung zwischen unserem
• Produkten her
• dient als zentrale
• deine

DE Dies beweist, dass unser Zweck der fairen Verwendung und nicht der „Piraterie“ dient und uns in unseren Rechtsstreitigkeiten helfen sollte.

• Dies beweist
• Verwendung
• Piraterie
• dient
• unseren Rechtsstreitigkeiten helfen

DE Dies dient dazu, es natürlicher nutzbar zu machen, aber wenn Sie kein Fan von Veränderungen sind, machen Sie sich keine Sorgen, denn es ist einfach, es wieder nach links zu verschieben.

• Dies dient dazu
• Sorgen
• wieder nach links

DE , das sich raffiniert zu einem Koffer zusammenfalten lässt, der gleichzeitig als Sattel dient.

• zusammenfalten lässt
• gleichzeitig als Sattel

DE Ein Brand-Styleguide dient als Grundlage für die Gestaltung künftiger Marketingmaterialien und -kampagnen – online wie offline.

• Gestaltung künftiger Marketingmaterialien
• kampagnen

DE Sie dient als Zusammenfassung des Inhalts einer Webseite und wird in den SERP-Snippets unterhalb des Seitentitels angezeigt

• dient als Zusammenfassung
• Inhalts einer Webseite
• angezeigt

DE Dieser Domainname dient als eine praktische Benennung, an die sich der Benutzer leicht erinnern und die er leicht verwenden kann

• praktische Benennung
• Benutzer leicht erinnern
• er leicht verwenden

DE Unsere Technologie dient als Kernkomponente der Markenangebote und -leistungen unserer Partner, sowohl regional als auch global.

• Markenangebote
• leistungen unserer Partner

DE Keine Sorge, dies dient nur zu Demonstrationszwecken.

• Sorge

DE Diese Anwendung wird als mobiler Authentifikator bezeichnet und dient zur Beantwortung dynamischer Authentifizierungsanforderungen

• Authentifikator bezeichnet
• dient zur Beantwortung
• Authentifizierungsanforderungen

DE Konfiguriere ein übersichtliches, intuitives Portal, das deinen Mitarbeitern als zentrale Anlaufstelle für Unterstützung dient

• Konfiguriere ein übersichtliches
• intuitives Portal
• Anlaufstelle für Unterstützung

DE Sie dient zum Steuern und Abschatten des Lichts am Zoom Reflector.

• dient zum Steuern
• Abschatten des Lichts
• Zoom

DE Dient am MultiSpot zum Projizieren von Gobos, Mustern und Punktlichtern

• Dient am MultiSpot
• Projizieren von Gobos
• Mustern
• Punktlichtern

DE Wenn Sie unsere Website besuchen, speichern und verarbeiten wir Informationen darüber, wie Sie unsere Website nutzen. Dies dient der Verbesserung Ihrer Nutzererfahrung.

• Website besuchen
• speichern
• verarbeiten wir Informationen
• Website nutzen
• Ihrer

DE Dies dient dem Zweck, Ihnen Produkte zu verkaufen und zu liefern sowie die Kundenbeziehungen und den Kundenservice für Sie zu verbessern.

• Kundenservice für Sie

DE dient zugleich als Forum, in dem die Menschen aus deiner Community dir Trost und Unterstützung spenden können. Du schaffst das.

• Menschen aus deiner
• dir Trost
• schaffst

DE Wie gerade erwähnt, dient der MT4 den Einzelhandel (Einzelperson, nicht-professionellen) Ende des Marktes, aber noch bietet es leistungsstarke Funktionen Kleinanleger zu gestatten effektiv Devisenhandel zu beginnen

• gerade erwähnt
• Einzelperson
• nicht-professionellen
• Ende des Marktes
• bietet es leistungsstarke
• Kleinanleger zu gestatten
• Devisenhandel zu beginnen

DE Die FCA dient als Führung und einem Aufsichts Regler. FCA nimmt einen marktorientierten Ansatz in seiner Aufsicht von Unternehmen.

• Aufsichts Regler
• Ansatz in seiner

DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.

• Weitergabe dieser Daten
• Dritte erfolgt grundsätzlich
• sofern keine gesetzliche
• Weitergabe besteht
• Weitergabe der Strafverfolgung

DE Die Registrierung unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient uns dazu, Ihnen Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können

• Registrierung unter freiwilliger
• personenbezogener Daten dient
• dazu
• Ihnen Inhalte
• Leistungen anzubieten
• aufgrund der Natur
• Sache nur registrierten

DE Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um einen (möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung von MAGIX.

• Erhebung dieser Daten
• erforderlich
• möglichen
• Missbrauch der E-Mail-Adresse
• späteren Zeitpunkt nachvollziehen

DE c) Zweck der VerarbeitungDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des eingesetzten Bewerbungsverfahrens dient allein zur Bearbeitung der Bewerbung

• Zweck der VerarbeitungDie
• Eingabemaske des eingesetzten
• Bewerbung

DE Social Media dient nicht nur der Markenbekanntheit, sondern kann auch Teil einer umfassenderen Content-Marketing-Strategie sein, um den Traffic zu steigern und die Konversionsrate zu erhöhen

• Social Media dient
• Markenbekanntheit
• Traffic zu steigern
• Konversionsrate zu erhöhen

DE Kapitän des Schiffes PrestaShop, das dem Wachstum der (e)Händler und dem (e)Commerce Technologie System dient.

• Kapitän des Schiffes
• Händler
• Commerce Technologie System

DE Hinweis: Eine lokale Installation dient lediglich Testzwecken. Kunden können nur dann auf Ihren Shop zugreifen, wenn er im Internet gehostet ist.

• Hinweis
• lokale Installation dient
• Testzwecken
• Ihren Shop zugreifen
• er im Internet

DE Ein weiterer Vorteil des Einsatzes eines Data Warehouse besteht darin, dass es als „Single Source of Truth“ für Ihr Analyseteam dient und sicherstellt, dass alle mit den gleichen Daten arbeiten.

• eines Data Warehouse
• darin
• Single Source of
• Ihr Analyseteam dient
• sicherstellt
• gleichen Daten

DE Swisstainable dient uns als Wegweiser für eine verantwortungsvolle Welt des Reisens.

DE Während die Konsumenten in der Regel täglich hunderte von E-Mails erhalten, bietet Direktmailing die Möglichkeit, sich in einem begrenzteren Posteingang abzuheben und etwas Konkretes zu liefern, das als ständige Erinnerung an Ihre Marke dient

• Während die Konsumenten
• Regel täglich hunderte
• E-Mails erhalten
• begrenzteren Posteingang abzuheben
• Marke dient