DE Betriebe in verschiedenen Ländern hatten unterschiedliche Systeme, was es schwierig machte, Informationen abzurufen und zu verwenden
Tarjamahake "betriebe" menyang Walanda
Nuduhake 37 saka 37 terjemahan saka ukara "betriebe" saka Jerman menyang Walanda
Terjemahan Jerman menyang Walanda saka betriebe
Jerman
Walanda
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| ländern | landen |
| systeme | systemen |
| schwierig | moeilijk |
| informationen | informatie |
| abzurufen | halen |
| in | in |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| hatten | hadden |
| zu | om |
| verschiedenen | verschillende |
DE Spendenaktionen Für Betriebe Entdecken
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Bedrijven Op Gofundme
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| spendenaktionen | inzamelingsacties |
| betriebe | bedrijven |
| für | voor |
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| lager | magazijnen |
| reifen | banden |
| geliefert | voorzien |
| ersten | eerste |
| ins | van |
| werden | worden |
| es | en |
DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
DE Verschiedene Agrotourismus Betriebe wurden von Bloggern und Influencern besucht. Erfahre hier was sie erlebt haben und wie auch du solche Ferien verbringen kannst.
NL Verschillende agrotoeristische bedrijven werden bezocht door bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| betriebe | bedrijven |
| influencern | influencers |
| erfahre | ontdek |
| ferien | vakantie |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| und | en |
| wurden | werden |
| was | wat |
| besucht | bezocht |
| hier | hier |
| verbringen | doorbrengen |
| haben | hebben |
| sie | zij |
| wie | hoe |
| solche | zo |
DE Eine Auswahl der Betriebe, die in Bezug auf Nachhaltigkeit eine Vorreiterrolle einnehmen, finden Sie in der Sektion «Nachhaltig die Schweiz entdecken».
NL In de rubriek “Zwitserland duurzaam ontdekken” vind je een selectie bedrijven die een voortrekkersrol spelen op het gebied van duurzaamheid.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| auswahl | selectie |
| betriebe | bedrijven |
| finden | vind |
| schweiz | zwitserland |
| entdecken | ontdekken |
| in | in |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| nachhaltig | duurzaam |
| eine | een |
| auf | op |
DE Mit unseren einfach zu verwaltenden, cloudbasierten und sicheren Lösungen bedienen wir multinationale Unternehmen, akademische Einrichtungen, kleine Betriebe, MSPs und Privatpersonen.
NL De cloudgebaseerde, veilige en eenvoudig te beheren oplossingen van Splashtop helpen een uiteenlopende reeks klanten, variërend van multinationals en academische instellingen tot kleine bedrijven, MSPs en particulieren.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| cloudbasierten | cloudgebaseerde |
| lösungen | oplossingen |
| akademische | academische |
| kleine | kleine |
| msps | msps |
| privatpersonen | particulieren |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| sicheren | veilige |
| einfach | eenvoudig |
| zu | tot |
DE Diese Agrotourismus Betriebe wurden von verschiedenen Bloggern und Influencern besucht. Erfahre hier was sie erlebt haben und wie auch du solche Ferien verbringen kannst.
NL Deze agrotoeristische bedrijven kregen bezoek van verschillende bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| betriebe | bedrijven |
| influencern | influencers |
| erfahre | ontdek |
| ferien | vakantie |
| verbringen | doorbrengen |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| und | en |
| was | wat |
| hier | hier |
| diese | deze |
| verschiedenen | verschillende |
| von | van |
| sie | zij |
| haben | hebben |
| wie | hoe |
DE Es gibt mehrere gute Betriebe, die sogar die verwöhntesten Fischer zufriedenstellen können
NL Er zijn verschillende goede opties die zelfs voor de meest verwende visser volstaan
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| sogar | zelfs |
| gibt | er zijn |
| gute | goede |
| die | de |
DE Die Betriebe, die sich dieser Kampagne anschließen, verpflichten sich, die Empfehlungen des nationalen Verbandes der Hoteliers, Restaurant- und Cafébetreiber Luxemburgs zu respektieren
NL De bedrijven die zich aansluiten bij deze campagne verplichten zich ertoe de aanbevelingen van de nationale Luxemburgse vereniging van hoteliers, restaurant- en café-eigenaren, Horesca, in acht te nemen
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| betriebe | bedrijven |
| kampagne | campagne |
| anschließen | aansluiten |
| empfehlungen | aanbevelingen |
| nationalen | nationale |
| zu | bij |
| und | en |
| der | de |
DE Unser ERP-System für Backwaren-Betriebe ist vollgepackt mit Funktionen, die speziell dafür entwickelt wurden, die Herausforderungen Ihrer Branche zu meistern und Ihren Betrieb zum Erfolg zu führen.
NL Onze ERP voor bakkerijen zit boordevol functionaliteit, speciaal ontworpen om de uitdagingen van uw branche op te lossen en te helpen uw bakkersbedrijf goed te laten lopen.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| speziell | speciaal |
| branche | branche |
| erp | erp |
| herausforderungen | uitdagingen |
| und | en |
| funktionen | functionaliteit |
| für | voor |
| zu | om |
| entwickelt | ontworpen |
| ihrer | uw |
| mit | op |
| die | de |
| zum | te |
DE Mit über 1.200 Kunden ist Facelift der führende Anbieter von Social-Media-Marketing-Technologien in Europa für größere Unternehmen und Betriebe.
NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| kunden | klanten |
| und | en |
| größere | meer |
| über | van |
| der | de |
DE Mit über 1.200 Kunden ist Facelift der führende Anbieter von Social-Media-Marketing-Technologien in Europa für größere Unternehmen und Betriebe.
NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| kunden | klanten |
| und | en |
| größere | meer |
| über | van |
| der | de |
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| lager | magazijnen |
| reifen | banden |
| geliefert | voorzien |
| ersten | eerste |
| ins | van |
| werden | worden |
| es | en |
DE Es gibt mehrere gute Betriebe, die sogar die verwöhntesten Fischer zufriedenstellen können
NL Er zijn verschillende goede opties die zelfs voor de meest verwende visser volstaan
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| sogar | zelfs |
| gibt | er zijn |
| gute | goede |
| die | de |
DE Mit unseren einfach zu verwaltenden, cloudbasierten und sicheren Lösungen bedienen wir multinationale Unternehmen, akademische Einrichtungen, kleine Betriebe, MSPs und Privatpersonen.
NL De cloudgebaseerde, veilige en eenvoudig te beheren oplossingen van Splashtop helpen een uiteenlopende reeks klanten, variërend van multinationals en academische instellingen tot kleine bedrijven, MSPs en particulieren.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| cloudbasierten | cloudgebaseerde |
| lösungen | oplossingen |
| akademische | academische |
| kleine | kleine |
| msps | msps |
| privatpersonen | particulieren |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| sicheren | veilige |
| einfach | eenvoudig |
| zu | tot |
DE Nicht jede Outbound-Call-Center-Software verfügt über diese Funktion, aber für größere Betriebe ist sie ein entscheidender Faktor.
NL Niet alle uitgaande callcentersoftware heeft deze functie, maar voor grotere operaties kan het een groot verschil maken.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| funktion | functie |
| größere | grotere |
| für | voor |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| diese | deze |
| verfügt | heeft |
| ein | een |
DE Nicht jede Outbound-Call-Center-Software verfügt über diese Funktion, aber für größere Betriebe ist sie ein entscheidender Faktor.
NL Niet alle uitgaande callcentersoftware heeft deze functie, maar voor grotere operaties kan het een groot verschil maken.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| funktion | functie |
| größere | grotere |
| für | voor |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| diese | deze |
| verfügt | heeft |
| ein | een |
DE Nicht jede Outbound-Call-Center-Software verfügt über diese Funktion, aber für größere Betriebe ist sie ein entscheidender Faktor.
NL Niet alle uitgaande callcentersoftware heeft deze functie, maar voor grotere operaties kan het een groot verschil maken.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| funktion | functie |
| größere | grotere |
| für | voor |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| diese | deze |
| verfügt | heeft |
| ein | een |
DE Nicht jede Outbound-Call-Center-Software verfügt über diese Funktion, aber für größere Betriebe ist sie ein entscheidender Faktor.
NL Niet alle uitgaande callcentersoftware heeft deze functie, maar voor grotere operaties kan het een groot verschil maken.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| funktion | functie |
| größere | grotere |
| für | voor |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| diese | deze |
| verfügt | heeft |
| ein | een |
DE Nicht jede Outbound-Call-Center-Software verfügt über diese Funktion, aber für größere Betriebe ist sie ein entscheidender Faktor.
NL Niet alle uitgaande callcentersoftware heeft deze functie, maar voor grotere operaties kan het een groot verschil maken.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| funktion | functie |
| größere | grotere |
| für | voor |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| diese | deze |
| verfügt | heeft |
| ein | een |
DE bis ich einen der Betriebe besuchte und feststellte, dass es einen einzigen Computer gab, der in einem Hinterzimmer stand, wo sie ihre Buchhaltung machten
NL Ergens in een achterkamertje stond een treurige, eenzame computer, waarop de fabrikant zijn financiën deed
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| computer | computer |
| in | in |
| einzigen | een |
| der | de |
DE Im Jahr 2020, unserem letzten Jahresbericht, lag unser CO2-Fußabdruck für unsere Stufe-1- und Stufe-2-Betriebe in Großbritannien bei 7.081 Tonnen CO2
NL In 2020, onze laatste volledige jaaroverzicht, bedroeg onze ecologische voetafdruk voor onze Laag 1-en Laag 2 UK-activiteiten 7.081 ton CO2
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| letzten | laatste |
| großbritannien | uk |
| tonnen | ton |
| fußabdruck | voetafdruk |
| stufe | laag |
| in | in |
| unsere | onze |
| für | voor |
DE Wanderfreundliche Betriebe entlang des Prämiumweges bieten neben Unterkunft und Stärkungen auch den Service des gepäcklosen Wanderns an.
NL In 2015 werd de Eifelsteig verkozen tot mooiste langeafstandswandelroute van Duitsland.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| den | de |
| des | in |
| und | tot |
| neben | van |
DE Spendenaktionen Für Betriebe Entdecken
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Bedrijven Op Gofundme
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| spendenaktionen | inzamelingsacties |
| betriebe | bedrijven |
| für | voor |
DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| lager | magazijnen |
| reifen | banden |
| geliefert | voorzien |
| ersten | eerste |
| ins | van |
| werden | worden |
| es | en |
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| lager | magazijnen |
| reifen | banden |
| geliefert | voorzien |
| ersten | eerste |
| ins | van |
| werden | worden |
| es | en |
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| lager | magazijnen |
| reifen | banden |
| geliefert | voorzien |
| ersten | eerste |
| ins | van |
| werden | worden |
| es | en |
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| lager | magazijnen |
| reifen | banden |
| geliefert | voorzien |
| ersten | eerste |
| ins | van |
| werden | worden |
| es | en |
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| lager | magazijnen |
| reifen | banden |
| geliefert | voorzien |
| ersten | eerste |
| ins | van |
| werden | worden |
| es | en |
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| lager | magazijnen |
| reifen | banden |
| geliefert | voorzien |
| ersten | eerste |
| ins | van |
| werden | worden |
| es | en |
DE Diese Agrotourismus Betriebe wurden von verschiedenen Bloggern und Influencern besucht. Erfahre hier was sie erlebt haben und wie auch du solche Ferien verbringen kannst.
NL Deze agrotoeristische bedrijven kregen bezoek van verschillende bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| betriebe | bedrijven |
| influencern | influencers |
| erfahre | ontdek |
| ferien | vakantie |
| verbringen | doorbrengen |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| und | en |
| was | wat |
| hier | hier |
| diese | deze |
| verschiedenen | verschillende |
| von | van |
| sie | zij |
| haben | hebben |
| wie | hoe |
DE Wenn es um kleine Betriebe oder Unternehmen geht, die gerade erst anfangen, empfiehlt sich ein Shared Hosting Plan, zumindest für die erste Website. Dies ist eine der günstigsten Optionen und sehr Anfänger-freundlich.
NL Als het gaat om kleine bedrijven of bedrijven die net van start gaan, is het aan te raden om een shared hosting pakket te kiezen voor de eerste website. Het is een van de goedkoopste webhosting oplossingen en is speciaal ontworpen voor beginners
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| kleine | kleine |
| shared | shared |
| optionen | kiezen |
| anfänger | beginners |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| hosting | hosting |
| oder | of |
| website | website |
| ist | is |
| erste | een |
| wenn | als |
| erst | voor |
| der | de |
| um | aan |
DE Kleinere Betriebe ohne E-Mail-/SMS-Liste könnten jedoch von den Preisen abgeschreckt werden, und es gibt keine kostenlose Version.
NL Kleinere operaties zonder een e-mail / sms-lijst kunnen echter worden afgeschrikt door de prijzen, en er is geen gratis versie.
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| kleinere | kleinere |
| preisen | prijzen |
| ohne | zonder |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| werden | worden |
| keine | geen |
| version | versie |
| gibt | is |
| jedoch | echter |
| den | de |
DE Prometric LLC pflegt die höchsten ethischen Standards bei der Führung von Unternehmensangelegenheiten und in unseren Beziehungen zu Kunden, Lieferanten, Mitarbeitern, Beratern und den Gemeinden, in denen sich unsere Betriebe befinden
NL Prometric LLC handhaaft de hoogste ethische normen bij het uitvoeren van bedrijfszaken en in onze relaties met klanten, leveranciers, werknemers, adviseurs en de gemeenschappen waarin onze activiteiten zich bevinden
| Jerman | Walanda |
|---|---|
| llc | llc |
| höchsten | hoogste |
| ethischen | ethische |
| standards | normen |
| beziehungen | relaties |
| kunden | klanten |
| lieferanten | leveranciers |
| mitarbeitern | werknemers |
| gemeinden | gemeenschappen |
| befinden | zich bevinden |
| und | en |
| in | in |
| unsere | onze |
| zu | bij |
DE Buchungssoftware für Friseur-, Beauty- und Wellbeing-Betriebe.
NL Boekingssoftware voor professionals in de haar-, schoonheids- en welzijnssector
Nampilake terjemahan 37 saka 37
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea