DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung
Tarjamahake "kritisch" menyang Wong korea
Nuduhake 22 saka 22 terjemahan saka ukara "kritisch" saka Jerman menyang Wong korea
Terjemahan Jerman menyang Wong korea saka kritisch
Jerman
Wong korea
KO 서비스 메시는 서비스 인스턴스가 어떻게 서비스 검색, 로드 밸런싱, 데이터 암호화, 인증 및 권한 부여 같은 중요한 작업을 수행할지 설정할 수 있도록 해줍니다
Transliterasi seobiseu mesineun seobiseu inseuteonseuga eotteohge seobiseu geomsaeg, lodeu baelleonsing, deiteo amhohwa, injeung mich gwonhan buyeo gat-eun jung-yohan jag-eob-eul suhaenghalji seoljeonghal su issdolog haejubnida
DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen
KO 하지만 Vimeo는 이러한 주제를 비판적으로 사려깊게 다루는 동영상이 있음을 알고 있습니다
Transliterasi hajiman Vimeoneun ileohan jujeleul bipanjeog-eulo salyeogipge daluneun dong-yeongsang-i iss-eum-eul algo issseubnida
DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten
KO 비판적이면서도 창의적으로 생각해야 하고 동시에 캠페인 활동을 추적하고, 여러 팀을 조율하고, 모든 사람들에게 계속해서 정보를 공유해야 합니다
Transliterasi bipanjeog-imyeonseodo chang-uijeog-eulo saeng-gaghaeya hago dongsie kaempein hwaldong-eul chujeoghago, yeoleo tim-eul joyulhago, modeun salamdeul-ege gyesoghaeseo jeongboleul gong-yuhaeya habnida
DE Beweise aus Texten können in Versuchen kritisch sein und werden oft während der Entdeckung gesucht
KO 텍스트의 증거는 시련에서 중요 할 수 있으며 발견 과정에서 종종 발견됩니다
Transliterasi tegseuteuui jeung-geoneun silyeon-eseo jung-yo hal su iss-eumyeo balgyeon gwajeong-eseo jongjong balgyeondoebnida
DE Neue Programme und Techniken werden sich ändern, aber es wird immer gefragt sein, kritisch denken zu können und gute quantitative, domänenspezifische Fähigkeiten zu besitzen.
KO 새로운 프로그램과 기술이 바뀔 것이지만 비판적으로 생각할 수 있고 양적, 영역 별 기술이 항상 요구됩니다.
Transliterasi saeloun peulogeulaemgwa gisul-i bakkwil geos-ijiman bipanjeog-eulo saeng-gaghal su issgo yangjeog, yeong-yeog byeol gisul-i hangsang yogudoebnida.
DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen
KO 비공식적으로 사용자는 iCloud 암호를 최근에 업데이트하지 않은 경우 업데이트해야하며 2 단계 인증 (2FA) 을 사용하여 계정을보다 잘 보호해야합니다
Transliterasi bigongsigjeog-eulo sayongjaneun iCloud amholeul choegeun-e eobdeiteuhaji anh-eun gyeong-u eobdeiteuhaeyahamyeo 2 dangye injeung (2FA) eul sayonghayeo gyejeong-eulboda jal bohohaeyahabnida
DE Diese Säulen sind kritisch für unseren Erfolg bei Ansys, und wir alle befinden uns auf derselben Reise.
KO 이는 Ansys에서 우리가 성공하는 데 매우 중요한 원칙이며 우리 모두는 이러한 원칙을 바탕에 두고 있습니다.
Transliterasi ineun Ansyseseo uliga seong-gonghaneun de maeu jung-yohan wonchig-imyeo uli moduneun ileohan wonchig-eul batang-e dugo issseubnida.
DE Auf diese Weise erhalten wir eine Aufstellung der als kritisch eingestuften Punkte, die in einen Critical Action Plan aufgenommen werden, an dessen Behebung der Lieferant dann arbeiten muss
KO 이를 통해 당사는 핵심적인 중요 개선 조치 목록을 도출하고, 이러한 결과를 공급업체에서 반드시 시정해야 하는 중요 실행 계획(Critical Action Plan)에 추가하게 됩니다
Transliterasi ileul tonghae dangsaneun haegsimjeog-in jung-yo gaeseon jochi moglog-eul dochulhago, ileohan gyeolgwaleul gong-geub-eobcheeseo bandeusi sijeonghaeya haneun jung-yo silhaeng gyehoeg(Critical Action Plan)e chugahage doebnida
DE Unabhängig davon, wie kritisch der Scan ist – Zebra kann helfen.
KO 얼마나 중요한 스캔이든 상관없이 Zebra가 도와드리겠습니다.
Transliterasi eolmana jung-yohan seukaen-ideun sang-gwan-eobs-i Zebraga dowadeuligessseubnida.
DE Auf diese Weise erhalten wir eine Aufstellung der als kritisch eingestuften Punkte, die in einen Critical Action Plan aufgenommen werden, an dessen Behebung der Lieferant dann arbeiten muss
KO 이를 통해 당사는 핵심적인 중요 개선 조치 목록을 도출하고, 이러한 결과를 공급업체에서 반드시 시정해야 하는 중요 실행 계획(Critical Action Plan)에 추가하게 됩니다
Transliterasi ileul tonghae dangsaneun haegsimjeog-in jung-yo gaeseon jochi moglog-eul dochulhago, ileohan gyeolgwaleul gong-geub-eobcheeseo bandeusi sijeonghaeya haneun jung-yo silhaeng gyehoeg(Critical Action Plan)e chugahage doebnida
DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten
KO 비판적이면서도 창의적으로 생각해야 하고 동시에 캠페인 활동을 추적하고, 여러 팀을 조율하고, 모든 사람들에게 계속해서 정보를 공유해야 합니다
Transliterasi bipanjeog-imyeonseodo chang-uijeog-eulo saeng-gaghaeya hago dongsie kaempein hwaldong-eul chujeoghago, yeoleo tim-eul joyulhago, modeun salamdeul-ege gyesoghaeseo jeongboleul gong-yuhaeya habnida
DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen
KO 하지만 Vimeo는 이러한 주제를 비판적으로 사려깊게 다루는 동영상이 있음을 알고 있습니다
Transliterasi hajiman Vimeoneun ileohan jujeleul bipanjeog-eulo salyeogipge daluneun dong-yeongsang-i iss-eum-eul algo issseubnida
DE Beweise aus Texten können in Versuchen kritisch sein und werden oft während der Entdeckung gesucht
KO 텍스트의 증거는 시련에서 중요 할 수 있으며 발견 과정에서 종종 발견됩니다
Transliterasi tegseuteuui jeung-geoneun silyeon-eseo jung-yo hal su iss-eumyeo balgyeon gwajeong-eseo jongjong balgyeondoebnida
DE Kritisch: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 2 Wochen nach der Meldung behoben sein.
KO 중요 심각도 버그는 보고된 지 2주 이내에 제품에서 해결
Transliterasi jung-yo simgagdo beogeuneun bogodoen ji 2ju inaee jepum-eseo haegyeol
DE Kritisch, Hoch, Mittel: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 90 Tage nach der Meldung behoben sein.
KO 중요, 높음 및 중간 심각도 버그는 보고된 지 90일 이내에 제품에서 해결
Transliterasi jung-yo, nop-eum mich jung-gan simgagdo beogeuneun bogodoen ji 90il inaee jepum-eseo haegyeol
DE Wenn eine als "kritisch" eingestufte Sicherheitslücke von Atlassian entdeckt oder von einem Dritten gemeldet wird, ergreift Atlassian folgende Maßnahmen:
KO 중요 보안 취약성을 Atlassian이 발견하거나 타사가 보고하는 경우 Atlassian은 다음과 같은 조치를 모두 수행합니다.
Transliterasi jung-yo boan chwiyagseong-eul Atlassian-i balgyeonhageona tasaga bogohaneun gyeong-u Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun jochileul modu suhaenghabnida.
DE Alle diese Entscheidungen sind kritisch.
DE Neue Programme und Techniken werden sich ändern, aber es wird immer gefragt sein, kritisch denken zu können und gute quantitative, domänenspezifische Fähigkeiten zu besitzen.
KO 새로운 프로그램과 기술이 바뀔 것이지만 비판적으로 생각할 수 있고 양적, 영역 별 기술이 항상 요구됩니다.
Transliterasi saeloun peulogeulaemgwa gisul-i bakkwil geos-ijiman bipanjeog-eulo saeng-gaghal su issgo yangjeog, yeong-yeog byeol gisul-i hangsang yogudoebnida.
DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen
KO 비공식적으로 사용자는 iCloud 암호를 최근에 업데이트하지 않은 경우 업데이트해야하며 2 단계 인증 (2FA) 을 사용하여 계정을보다 잘 보호해야합니다
Transliterasi bigongsigjeog-eulo sayongjaneun iCloud amholeul choegeun-e eobdeiteuhaji anh-eun gyeong-u eobdeiteuhaeyahamyeo 2 dangye injeung (2FA) eul sayonghayeo gyejeong-eulboda jal bohohaeyahabnida
DE User Storys fördern kreative Lösungen. User Storys animieren das Team, kritisch und kreativ über die beste Lösung für ein Endziel nachzudenken.
KO 스토리는 창의적인 솔루션을 촉진합니다. 스토리는 팀이 최종 목표를 가장 잘 해결하는 방법에 대해 비판적이고 창의적으로 생각하도록 유도합니다.
Transliterasi seutolineun chang-uijeog-in sollusyeon-eul chogjinhabnida. seutolineun tim-i choejong mogpyoleul gajang jal haegyeolhaneun bangbeob-e daehae bipanjeog-igo chang-uijeog-eulo saeng-gaghadolog yudohabnida.
DE Wenn du das Wachstum deines Unternehmens fördern willst, kann es sich so anfühlen, als ob jede Entscheidung kritisch ist
KO 성장하는 조직에서는 모든 결정이 성패를 가르는 것처럼 느껴질 수 있습니다
Transliterasi seongjanghaneun jojig-eseoneun modeun gyeoljeong-i seongpaeleul galeuneun geoscheoleom neukkyeojil su issseubnida
DE Der Wert der Darstellung der Schritte (Mapping) besteht darin, jeden Schritt kritisch zu überprüfen und zu verbessern
KO 단계를 매핑하는 것의 가치는 각 단계를 비판적으로 검토하고 개선하는 것입니다
Transliterasi dangyeleul maepinghaneun geos-ui gachineun gag dangyeleul bipanjeog-eulo geomtohago gaeseonhaneun geos-ibnida
Nampilake terjemahan 22 saka 22
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea