Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vorreiter" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vorreiter" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka vorreiter

Jerman
Wong Italia

DE Cloudflare ist ein Vorreiter in Sachen SSL-Technologie.

IT Cloudflare ha aperto la strada quando si tratta di tecnologia SSL.

Jerman Wong Italia
cloudflare cloudflare
technologie tecnologia
ssl ssl
ein di
in quando

DE Wir müssen die Nutzung der Plattform für Dutzende von Teams skalieren, nicht nur für einige Vorreiter.

IT Dobbiamo estendere gradualmente l'utilizzo della piattaforma a decine di team, non solo a un numero esiguo di early adopter.

Jerman Wong Italia
dutzende decine
teams team
plattform piattaforma
nicht non
nur solo

DE Dr. Leary ist ein Vorreiter in Sachen Gesundheitsvorsorge und Wellness als erste Verteidigungsfront gegen Krankheiten und Verletzungen. Lesen Sie, welche Dehnübungen er vor, während und nach dem Flug empfiehlt.

IT Il dottor Leary è un sostenitore di salute e benessere preventivi come difesa primaria per curare malattie e infortuni, e condivide le sue tecniche di stretching raccomandate, ideali prima, durante e dopo ogni volo.

Jerman Wong Italia
krankheiten malattie
verletzungen infortuni
flug volo
wellness benessere
und e
ist è
sie il
während durante

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk

Jerman Wong Italia
customer cliente
digitaler e
bei di

DE Heute ist das Unternehmen mit der ASUS ZenFone™-Serie Vorreiter bei neuen mobilen Trends und entwickelt schnell Virtual- und Augmented-Reality-Produkte sowie IOT-Geräte und Robotiktechnologien.

IT Oggi, l'azienda favorisce la nascita di nuove tendenze nell'ambito mobile con la serie ASUS ZenFone™ e i suo prodotti di realtà virtuale e aumentata a rapida crescita oltre ai dispositivi IOT e alle tecnologie robotiche.

DE Vorreiter im Online-Preisvergleich mit shopzilla.com

IT Pionieri nel campo dei servizi di comparazione di prezzi con shopzilla.com

Jerman Wong Italia
im nel
mit con

DE Niantic ist ein Vorreiter auf dem Gebiet der AR-Technologien und -Produkte. Werde Teil unseres erstklassigen Teams, und erlebe das großartige Gefühl, Hunderte Millionen Menschen mit dem eigenen Produkt zu erreichen.

IT Niantic è il leader indiscusso del settore dei prodotti e delle tecnologie di realtà aumentata. Unisciti al nostro team mondiale e prova la soddisfazione di creare prodotti e servizi che interessano milioni di persone.

Jerman Wong Italia
niantic niantic
gebiet settore
teams team
technologien tecnologie
millionen milioni
menschen persone
produkte prodotti
und e
ist è
ein di

DE Mit über 3.500 abgeschlossenen Projekten im Wert von mehr als 10 Milliarden $ seit Firmengründung ist ADCO heute Vorreiter der Bauindustrie in das Zeitalter der Digitalisierung. 

IT Dopo aver completato oltre 3.500 progetti del valore di oltre 10 miliardi di dollari, ADCO si propone ora come apripista per il settore edile nell'era digitale. 

Jerman Wong Italia
projekten progetti
wert valore
milliarden miliardi
digitalisierung digitale
heute ora
in oltre
mehr per
seit di

DE Wer sind Vorreiter und Nachzügler?

IT Chi sono i leader e chi sono i ritardatari

Jerman Wong Italia
und e
sind sono
wer chi

DE Exquisit zu leben, ist der Geist von St. Regis. Wir begrüßen die Vorreiter, die unsere Leidenschaft für Innovation, Stil und Design verkörpern. 

IT Il concetto di vita raffinata definisce lo spirito di St. Regis. Accogliamo con favore quei precursori che riflettono la nostra passione per l’innovazione, lo stile e il design. 

Jerman Wong Italia
leben vita
geist spirito
st st
design design
stil stile
und e
leidenschaft passione
wir che
unsere nostra

DE Der Vorreiter des Transportwesens strebte den Übergang zu cloudnativer Technologie und moderne Entwicklungsprozesse an. Sie entscheiden sich für Red Hat OpenShift als Grundlage für ihr neues Angebot.

IT Un pioniere nel campo delle tecnologie di trasporto desiderava passare a una tecnologia cloud native e adottare procedure di sviluppo moderne ed efficienti. Proprio per questo, ha scelto Red Hat OpenShift per gettare le basi della sua nuova offerta.

Jerman Wong Italia
red red
openshift openshift
grundlage basi
angebot offerta
entscheiden scelto
moderne moderne
neues nuova
technologie tecnologia
und ed
zu a
hat ha
sie sua

DE „Hilton ist nicht nur Vorreiter in der weltweiten Hotelbranche, sondern hat auch eine Kultur der Gastfreundschaft geschaffen, die überall auf der Welt immer mehr Anerkennung erlangt

IT ?Oltre a essere stata la pioniera del settore alberghiero globale, Hilton ha creato una cultura dell?ospitalità che continua a diffondersi in tutto il mondo

Jerman Wong Italia
geschaffen creato
kultur cultura
gastfreundschaft ospitalità
hat ha
welt mondo
weltweiten globale
in in
die la
mehr oltre
eine una
auf a
der il

DE Panerai wird dadurch zu einem der Vorreiter bei der Herstellung von Uhren mit durchsichtigem Gehäuseboden

IT Panerai è, quindi, uno dei pionieri nella produzione di orologi con fondello trasparente

Jerman Wong Italia
panerai panerai
herstellung produzione
uhren orologi
dadurch di
mit con

DE Als Vorreiter unserer Branche unterstützen wir unsere Kunden mit innovativen Lösungen bei ihrer Digitalisierung

IT Siamo innovatori, aiutiamo i nostri clienti a percorrere le strade della trasformazione digitale

Jerman Wong Italia
kunden clienti
digitalisierung digitale
unserer nostri
wir siamo

DE Als Vorreiter für Heimkomfort und Zweckmäßigkeit müssen starke Partner gefunden werden, um Verbraucher bei der Optimierung ihrer begrenzten Zeit zu unterstützen. Der Sensi Touch und aktualisierte

IT Essere leader del comfort e della comodità significa trovare forti partner che aiutino i consumatori a trarre il massimo dal loro tempo limitato. Sia il termostato Sensi Touch sia l'aggiornato

Jerman Wong Italia
starke forti
partner partner
gefunden trovare
verbraucher consumatori
begrenzten limitato
touch touch
unterstützen aiutino
zeit tempo
und e

DE Der Vorreiter der Branche für die Herstellung von Müllhäckslern setzt die Innovation mit stadtweiten Programmen fort, die Abfall in Energie umwandeln.

IT Il leader nel settore dello smaltimento dei rifiuti continua ad innovare con programmi di conversione degli scarti in energia destinati alle città.

Jerman Wong Italia
innovation innovare
programmen programmi
abfall rifiuti
energie energia
für destinati
in in
branche settore
mit con

DE Als Akteur und Vorreiter der digitalen Wirtschaft verarbeitet Infomaniak im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit und allgemein als Dienstleister zehntausender europäischer Firmen eine riesige Datenmenge

IT Attore e precursore dell?economia digitale, Infomaniak tratta un grande numero di dati legati alla sua attività e più ampiamente in qualità di fornitore di decine di migliaia di società europee

Jerman Wong Italia
akteur attore
wirtschaft economia
infomaniak infomaniak
dienstleister fornitore
europäischer europee
riesige grande
und e

DE Mit den Citrix Lösungen für die Fertigungsindustrie können IT-Vorreiter Technologien wie Cloud Computing und Desktop-Virtualisierung zur Zentralisierung und Optimierung von IT-Betrieb und -Infrastruktur nutzen

IT Le soluzioni Citrix per il settore produttivo consentono ai responsabili IT di utilizzare tecnologie come il cloud computing e la virtualizzazione desktop per centralizzare e semplificare le operazioni e l’infrastruttura IT

Jerman Wong Italia
citrix citrix
lösungen soluzioni
cloud cloud
virtualisierung virtualizzazione
desktop desktop
technologien tecnologie
computing computing
nutzen utilizzare
betrieb operazioni
und e
von di

DE Das Haus wird durch das zukunftsweisenden Technik-Konzepte zu einem Vorreiter der nachhaltigen und autonomen Energiegewinnung in der Hotellerie und setzt neue Massstäbe.

IT Con concetti tecnologici all’avanguardia, l’hotel è diventato un precursore nella produzione di energia sostenibile e autonoma nel settore alberghiero, definendo così nuovi standard.

Jerman Wong Italia
nachhaltigen sostenibile
autonomen autonoma
hotellerie alberghiero
neue nuovi
konzepte concetti
wird diventato
und e
einem un
in nel

DE Im Gegenteil: Wir sehen darin eine zusätzliche Motivation Vorreiter in Sachen Dynamik, Innovation und Fahrvergnügen zu sein und unsere Produkte technisch immer auf dem aktuellsten Stand zu halten.

IT Al contrario: per noi è un?ulteriore motivazione per essere pionieri in termini di dinamica, innovazione e piacere di guida e per mantenere sempre aggiornati i nostri prodotti dal punto di vista tecnico.

Jerman Wong Italia
gegenteil contrario
zusätzliche ulteriore
motivation motivazione
dynamik dinamica
innovation innovazione
technisch tecnico
immer sempre
aktuellsten aggiornati
halten mantenere
und e
produkte prodotti
darin in

DE SentinelOne war Vorreiter der Singularity

IT SentinelOne ha aperto la strada alla piattaforma Singularity

Jerman Wong Italia
der la

DE Werden Sie Vorreiter der Digitalisierung mit einem nutzerfreundlichen, individualisierbaren Webshop, der sich nahtlos in Ihre bestehende Website oder mobile App für Pay-Per-Use-Modelle, Onlinebuchungen und Abonnements einfügt.

IT sweb® eCom è il webshop facile da usare e personalizzabile che si inserisce senza problemi nel vostro sito web esistente o nella vostra app mobile per modelli Pay-Per-Use, prenotazioni online e abbonamenti.

Jerman Wong Italia
individualisierbaren personalizzabile
nahtlos senza problemi
bestehende esistente
mobile mobile
abonnements abbonamenti
modelle modelli
app app
webshop webshop
und e
oder o
für per
in nel
website sito

DE Hessen als Vorreiter bei umweltfreundlichen Mobilitätskonzepten "Hessen ist Schrittmacher auf dem Weg in eine klima- und umweltfreundliche Mobilität, das zeigt auch das Projekt Taunusnetz“, sagte Staatssekretär Deutschendorf

IT L’Assia, pioniere nelle strategie di mobilità sostenibile "L’Assia fa da apripista sulla strada della mobilità rispettosa del clima e dell'ambiente, come dimostra anche il progetto Taunusnetz", ha affermato il Segretario di Stato Deutschendorf

Jerman Wong Italia
mobilität mobilità
weg strada
klima clima
zeigt dimostra
und e
projekt progetto
bei da
auch anche
in nelle
auf sulla
als come

DE Erhalten Sie ein umfassendes Angebot an Lösungen für viele Varianten eines digitalen Zertifikats von einem Vorreiter in den Bereichen sichere Kommunikation, PKI und Identitätssicherung.

IT Ottieni una gamma completa di soluzioni per certificati digitali da un pioniere in comunicazioni sicure, PKI e garanzia dell'identità.

Jerman Wong Italia
erhalten ottieni
umfassendes completa
lösungen soluzioni
zertifikats certificati
bereichen gamma
kommunikation comunicazioni
pki pki
in in
und e
sichere per

DE Für Technologie-Vorreiter bedeutet dies, dass sie Innovation in einer ganz neuen Dimension fördern und neue Möglichkeiten nutzen können

IT Per i leader tecnologici, questo significa ottenere l'accesso a nuovi livelli di innovazione e opportunità

Jerman Wong Italia
möglichkeiten opportunità
innovation innovazione
und e
bedeutet significa
technologie tecnologici
in a
neue nuovi

DE war einer der ersten Vorreiter in diesem Bereich und ist nach wie vor eine der innovativsten Seiten im Bereich VR-Porno

IT è stato uno dei primi a muoversi nello spazio e rimane ancora uno dei siti più innovativi nel porno VR

Jerman Wong Italia
porno porno
vr vr
war stato
und e
ersten primi
ist rimane
in nello

DE Forza Horizon 2 hat DriveClub und The Crew im großen Rennen der Social-Driving-Spiele nur ins Ziel gebracht und kann daher als Vorreiter für sein Genr...

IT Nella grande corsa dei giochi di guida sociale, Forza Horizon 2 ha appena superato DriveClub e The Crew sul traguardo e può quindi essere visto come u...

Jerman Wong Italia
rennen corsa
spiele giochi
social sociale
kann può
im nella
und e
hat ha
daher di

DE (Pocket-lint) - Multiroom-Audio ist, wie der Name schon sagt, Audio in mehreren Räumen. Es ist ein Konzept, das es seit vielen Jahren gibt, wobei Sonos vielleicht der Vorreiter ist.

IT (Pocket-lint) - Laudio multi-room è, come suggerisce il nome, audio in più stanze. È un concetto che esiste da molti anni, con Sonos forse come pioniere.

Jerman Wong Italia
konzept concetto
sonos sonos
audio audio
seit da
vielleicht forse
ist è
wobei che
in in
jahren anni
name nome
ein un
der il
vielen molti

DE Informieren Sie sich beim Vorreiter für Software-Defined Storage über praxisbewährte Methoden, um Ihr Rechenzentrum zu modernisieren und IT-Kosten zu kontrollieren.

IT Scopri le best practice per modernizzare il tuo data center e controllare i costi IT insieme all'Authority on Software-Defined Storage.

Jerman Wong Italia
storage storage
rechenzentrum data center
modernisieren modernizzare
kontrollieren controllare
kosten costi
und e
für per
ihr tuo
sie il

DE Ausgerüstet mit futuristischen Technologien ist BEAR™ Vorreiter einer Facial-Fitness-Revolution

IT Con un’infinità di funzioni irresistibili e tecnologie futuristiche, BEAR™ guida la rivoluzione dell’allenamento facciale

DE Vorreiter im Online-Preisvergleich mit shopzilla.com

IT Pionieri nel campo dei servizi di comparazione di prezzi con shopzilla.com

Jerman Wong Italia
im nel
mit con

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

Jerman Wong Italia
customer cliente
für per

DE Panerai wird dadurch zu einem der Vorreiter bei der Herstellung von Uhren mit durchsichtigem Gehäuseboden

IT Panerai è, quindi, uno dei pionieri nella produzione di orologi con fondello trasparente

Jerman Wong Italia
panerai panerai
herstellung produzione
uhren orologi
dadurch di
mit con

DE Die Konzeption von Rechenzentren ist eine vergleichsweise junge Aktivität in der modernen Geschichte. Angesichts unserer ökologischen Werte und als Vorreiter in diesem Bereich hatten wir den Weg zu ebnen.

IT La progettazione dei datacenter è un’attività molto recente. Con i nostri valori ecologici e in quanto pionieri in tale ambito, abbiamo dovuto aprire la strada.

Jerman Wong Italia
konzeption progettazione
werte valori
in in
und e
ist è
unserer nostri
von strada

DE Als Akteur und Vorreiter der digitalen Wirtschaft verarbeitet Infomaniak im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit und allgemein als Dienstleister zehntausender europäischer Firmen eine riesige Datenmenge

IT Attore e precursore dell?economia digitale, Infomaniak tratta un grande numero di dati legati alla sua attività e più ampiamente in qualità di fornitore di decine di migliaia di società europee

Jerman Wong Italia
akteur attore
wirtschaft economia
infomaniak infomaniak
dienstleister fornitore
europäischer europee
riesige grande
und e

DE Im Gegenteil: Wir sehen darin eine zusätzliche Motivation Vorreiter in Sachen Dynamik, Innovation und Fahrvergnügen zu sein und unsere Produkte technisch immer auf dem aktuellsten Stand zu halten.

IT Al contrario: per noi è un?ulteriore motivazione per essere pionieri in termini di dinamica, innovazione e piacere di guida e per mantenere sempre aggiornati i nostri prodotti dal punto di vista tecnico.

Jerman Wong Italia
gegenteil contrario
zusätzliche ulteriore
motivation motivazione
dynamik dinamica
innovation innovazione
technisch tecnico
immer sempre
aktuellsten aggiornati
halten mantenere
und e
produkte prodotti
darin in

DE SentinelOne war Vorreiter der Singularity

IT SentinelOne ha aperto la strada alla piattaforma Singularity

Jerman Wong Italia
der la

DE Führende Kameraleistung und Vorreiter bei Android-Updates - aber was bietet das Pixel 3 XL noch?

IT Prestazioni della fotocamera allavanguardia e prima linea per gli aggiornamenti Android, ma cosaltro offre Pixel 3 XL?

Jerman Wong Italia
pixel pixel
updates aggiornamenti
android android
bietet offre
und e
führende prima
aber ma
noch per

Nampilake terjemahan 50 saka 50