Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "verwaltungsaufwand" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "verwaltungsaufwand" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka verwaltungsaufwand

Jerman
Wong Italia

DE „Mit Cloudflare ist es mir gelungen, den Verwaltungsaufwand für Firewalls zu verringern und die Angriffsfläche zu verkleinern. Hinzu kommt, dass sich dank Tunnel die Performance verbessert hat.“

IT "Con Cloudflare, sono riuscito a ridurre il sovraccarico amministrativo dei firewall e la superficie d'attacco, con il vantaggio aggiuntivo di migliorare le prestazioni nel tunnel".

Jerman Wong Italia
cloudflare cloudflare
verringern ridurre
firewalls firewall
verbessert migliorare
performance prestazioni
tunnel tunnel
und e
zu a

DE Ihre Ressourcen maximieren und den Verwaltungsaufwand senken.

IT Massimizza le tue risorse e riduci il sovraccarico

Jerman Wong Italia
ressourcen risorse
senken riduci
und e
den il
ihre le

DE Alternativ könnten Sie mehrere Live-Versionen für unterschiedliche Kunden hochfahren, das aber steigert wiederum den Wartungs- und Verwaltungsaufwand.

IT Disporre di più versioni live per client diversi può essere un'alternativa, ma la manutenzione e la gestione possono essere molto più laboriose.

Jerman Wong Italia
versionen versioni
live live
kunden client
aber ma
könnten essere
und e

DE Das Team Enterprise Data and Analytics wollte mit Blick auf die vorhandenen personellen, zeitlichen und finanziellen Ressourcen den Verwaltungsaufwand für eine lokale Bereitstellung reduzieren

IT Il team Enterprise Data and Analytics voleva ridurre la necessità di una distribuzione in locale, dispendiosa in termini di personale, tempo e risorse finanziarie

Jerman Wong Italia
enterprise enterprise
wollte voleva
finanziellen finanziarie
lokale locale
bereitstellung distribuzione
reduzieren ridurre
team team
analytics analytics
ressourcen risorse
und e
and and
data data

DE So senken Sie den Verwaltungsaufwand im Unternehmen - Vier einfache Optionen

IT 4 modi per ridurre il carico amministrativo della tua PMI

Jerman Wong Italia
senken ridurre
den il
vier per

DE Unternehmen verlieren kostbare Zeit damit, den Verwaltungsaufwand zu bewältigen. Mit unseren Vorschlägen gelingen effizientere Prozesse!

IT Le PMI perdono tempo prezioso nella gestione dei carichi amministrativi. Il loro sogno? Procedure più efficienti migliorino la qualità delle relazioni con il cliente.

Jerman Wong Italia
verlieren perdono
effizientere efficienti
kostbare prezioso
zeit tempo
prozesse procedure
bewältigen gestione
mit con
zu dei
den il

DE Verringerter Verwaltungsaufwand durch automatisierte alltägliche Vorgänge

IT Meno attività di amministrazione IT grazie all'automazione delle operazioni quotidiane

Jerman Wong Italia
vorgänge operazioni
durch di

DE Reduzieren Sie die zusätzlichen Kosten sowie den Verwaltungsaufwand für Datenschutz-Fremdprodukte und senken Sie die Investitionskosten um bis zu 50 %.

IT Elimina il costo aggiuntivo e il sovraccarico associato a prodotti di terze parti per la protezione dei dati, riducendo il CapEx fino al 50%.

Jerman Wong Italia
kosten costo
datenschutz protezione
und e
senken riducendo
die terze

DE So senken Sie den Verwaltungsaufwand im Unternehmen - Vier einfache Optionen

IT 4 modi per ridurre il carico amministrativo della tua PMI

Jerman Wong Italia
senken ridurre
den il
vier per

DE Unternehmen verlieren kostbare Zeit damit, den Verwaltungsaufwand zu bewältigen. Mit unseren Vorschlägen gelingen effizientere Prozesse!

IT Le PMI perdono tempo prezioso nella gestione dei carichi amministrativi. Il loro sogno? Procedure più efficienti migliorino la qualità delle relazioni con il cliente.

Jerman Wong Italia
verlieren perdono
effizientere efficienti
kostbare prezioso
zeit tempo
prozesse procedure
bewältigen gestione
mit con
zu dei
den il

DE MyFinance ermöglicht es Ihnen, Zahlungen elektronisch durchzuführen. Sie reduzieren Ihren Verwaltungsaufwand und haben immer einen schnellen Überblick über Ihre Rechnungen und Konten.

IT Con MyFinance effettui i pagamenti in modo elettronico, riducendo notevolmente i documenti cartacei e ottenendo una panoramica chiara delle fatture e dei pagamenti.

Jerman Wong Italia
zahlungen pagamenti
reduzieren riducendo
rechnungen fatture
und e
ihre i

DE Wird dieser Mindestbetrag erreicht, veranlasst Onyx CenterSource den Versand des Schecks. Der Wert Ihres Schecks ist somit höher, was die entsprechenden Einlösegebühren und den Verwaltungsaufwand reduziert.

IT Al raggiungimento dell'importo minimo, Onyx CenterSource procede all'invio dell'assegno. In questo modo, l'importo dell'assegno è più elevato con conseguente riduzione delle spese di incasso relative, nonché del lavoro a carico dell'amministrazione.

Jerman Wong Italia
onyx onyx
reduziert riduzione
höher elevato
des del
somit di

DE Ihre Infrastruktur kann durch geringere Kosten und geringeren Verwaltungsaufwand vereinfacht werden.

IT La vostra infrastruttura può essere semplificata con costi e lavori di gestione ridotti.

Jerman Wong Italia
infrastruktur infrastruttura
kosten costi
vereinfacht semplificata
kann può
und e

DE Flow ermöglicht es Unternehmen, eine leistungsstarke, softwaredefinierte Sicherheitslösung ohne zusätzliche Komplexität oder Verwaltungsaufwand schnell zu implementieren.

IT Flow permette alle organizzazioni di implementare rapidamente una potente soluzione di sicurezza definita dal software senza ulteriori complessità o costi di gestione.

Jerman Wong Italia
flow flow
ermöglicht permette
leistungsstarke potente
schnell rapidamente
implementieren implementare
komplexität complessità
unternehmen organizzazioni
ohne senza
oder o
zusätzliche ulteriori
zu alle

DE Unser einfach zu verwaltendes IT-Sicherheitsdienstleister-Tool erfordert nur minimalen Verwaltungsaufwand und kann in einer Reihe von Authentifizierungsanwendungen sowie Datenverschlüsselungs- und sicheren E-Mail-Clients eingesetzt werden.

IT Il nostro strumento per una facile gestione richiede un coinvolgimento amministrativo minimo e può essere utilizzato all'interno di numerose applicazioni di autenticazione, crittografia dei dati e client di posta elettronica sicuri.

Jerman Wong Italia
erfordert richiede
minimalen minimo
tool strumento
clients client
e elettronica
kann può
und e
in allinterno
mail posta
unser nostro
einfach facile
eingesetzt utilizzato
zu dei
nur un

DE Die Anforderungen größerer Förderer machen es kleineren Organisationen oft unmöglich, eine Finanzierung in kurzer Zeit und mit minimalem Verwaltungsaufwand zu beantragen

IT Spesso accade che le richieste di grandi donatori non riescono a essere gestite dalle piccole organizzazioni in modo rapido e con poca burocrazia

Jerman Wong Italia
anforderungen richieste
größerer grandi
kleineren piccole
organisationen organizzazioni
und e
in in
zu a
oft di
mit con

DE Wenn der Vermieter statt eines Belegs über ein eröffnetes Mietzinsdepot eine Bürgschaftsurkunde vom Mieter bekommt, hat er weniger Verwaltungsaufwand

IT Ricevere dal locatario un atto di fideiussione al posto di un certificato di apertura relativo a un deposito cauzionale implica meno spese amministrative per il locatore

Jerman Wong Italia
mieter locatario
weniger meno
statt di

DE Synchronisieren Sie Ihre Boxcryptor-Nutzer mit Ihrem Nutzerverzeichnis (z.B. Active Directory oder LDAP) und reduzieren Sie überflüssigen Verwaltungsaufwand.

IT Sincronizza i tuoi utenti Boxcryptor con gli utenti nella tuo Active Directory e riduci il tempo di gestione.

Jerman Wong Italia
active active
directory directory
reduzieren riduci
nutzer utenti
boxcryptor boxcryptor
synchronisieren sincronizza
und e
ihrem il
ihre i
mit con

DE Lieferanten bietet der Abschluss der Präqualifizierung einen geringeren Verwaltungsaufwand und die Grundlage für den Aufbau neuer und profitabler Beziehungen.

IT Nel caso dei fornitori, ottenere lo status di prequalifica riduce l’onere amministrativo e prepara la strada a rapporti nuovi e redditizi.

Jerman Wong Italia
lieferanten fornitori
neuer nuovi
beziehungen rapporti
bietet ottenere
und e
die caso

DE Unser Service bietet klare Ergebnisse – schnell und mit wesentlich weniger Verwaltungsaufwand.

IT Il nostro servizio offre risultati chiari, in modo rapido e con oneri amministrativi notevolmente minori.

Jerman Wong Italia
bietet offre
ergebnisse risultati
klare chiari
schnell rapido
wesentlich notevolmente
weniger minori
und e
unser nostro
mit con
service servizio

DE Unsere Leistungen liefern klare Ergebnisse – schnell und mit wesentlich weniger Verwaltungsaufwand.

IT Il nostro servizio offre risultati chiari, in modo rapido e con oneri amministrativi notevolmente minori.

Jerman Wong Italia
ergebnisse risultati
klare chiari
schnell rapido
wesentlich notevolmente
weniger minori
und e
mit con
unsere nostro

DE Sparen Sie Verwaltungsaufwand bei jedem

IT Semplifica il lavoro amministrativo in ciascun

Jerman Wong Italia
sie il
bei in
jedem ciascun

DE Es reduziert den Verwaltungsaufwand, um zu viele Kandidaten zu interviewen und spart teure Engineering-Zeit, indem sie unqualifizierte Kandidaten herausfiltert.

IT Riduce il sovraccarico amministrativo di intervistare troppi candidati e salva costosi tempi di ingegneria filtrando i candidati non qualificati.

Jerman Wong Italia
reduziert riduce
kandidaten candidati
teure costosi
zeit tempi
engineering ingegneria
und e
indem di

DE Es reduziert den Verwaltungsaufwand der Befragung zu viele Kandidaten und spart Zeit, indem sie unqualifizierte Kandidaten für Rollen herausfildern, die SEO-Fähigkeiten erfordern.

IT Riduce il sovraccarico amministrativo di intervistare troppi candidati e risparmia tempo filtrando i candidati non qualificati per i ruoli che richiedono abilità SEO.

Jerman Wong Italia
reduziert riduce
kandidaten candidati
spart risparmia
zeit tempo
rollen ruoli
erfordern richiedono
fähigkeiten abilità
seo seo
und e

DE Ihre Ressourcen maximieren und den Verwaltungsaufwand senken.

IT Massimizza le tue risorse e riduci il sovraccarico

Jerman Wong Italia
ressourcen risorse
senken riduci
und e
den il
ihre le

DE Per SMS oder E-Mail bereitgestellte Out-of-Band-Authentifizierung reduziert den Verwaltungsaufwand einer starken Authentifizierungslösung, da keine Software installiert oder Hardware verteilt werden muss.

IT L’autenticazione fuori banda, eseguita tramite SMS o e-mail, riduce i costi amministrativi derivati da una soluzione di autenticazione forte rimuovendo la necessità di installare software o distribuire hardware.

Jerman Wong Italia
sms sms
reduziert riduce
starken forte
installiert installare
verteilt distribuire
band banda
authentifizierung autenticazione
e-mail mail
mail e-mail
hardware hardware
software software
oder o

DE verschlüsselt HANA-Daten und -Protokoll-Volumes auf Dateiebene innerhalb der Infrastruktur des Cloud-Anbieters bei minimalem Verwaltungsaufwand

IT Crittografa volumi di dati e log HANA a livello di file system in un’infrastruttura del fornitore dei servizi cloud con costi operativi minimi.

Jerman Wong Italia
verschlüsselt crittografa
volumes volumi
anbieters fornitore
cloud cloud
daten dati
protokoll log
und e
infrastruktur servizi

DE verstärkte Kontrolle und die Trennung von Aufgaben und Richtlinien für die Datenverschlüsselung bei minimalem Verwaltungsaufwand. CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA:

IT un maggiore controllo grazie alla separazione delle responsabilità e ai criteri per la crittografia dei dati con amministrazione minima. CipherTrust Transparent Encryption per SAP HANA:

Jerman Wong Italia
kontrolle controllo
trennung separazione
richtlinien criteri
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
datenverschlüsselung dati
encryption encryption
für per
und e

DE Tokenization reduziert zudem die Kosten für die Einhaltung des PCI DSS sowie den Verwaltungsaufwand deutlich.

IT La tokenizzazione può inoltre ridurre significativamente i costi amministrativi e quelli associati ai requisiti PCI DSS.

Jerman Wong Italia
reduziert ridurre
kosten costi
pci pci
dss dss

DE Per SMS oder E-Mail bereitgestellte Out-of-Band-Authentifizierung ist eine leistungsstarke Authentifizierungslösung mit geringem Verwaltungsaufwand, da keine Software installiert oder Hardware verteilt werden muss.

IT L’autenticazione fuori banda, eseguita tramite SMS o e-mail, riduce i costi amministrativi derivati da una soluzione di autenticazione forte rimuovendo la necessità di installare software o distribuire hardware.

Jerman Wong Italia
sms sms
installiert installare
verteilt distribuire
band banda
authentifizierung autenticazione
e-mail mail
mail e-mail
hardware hardware
software software
oder o

DE Durch die Verwaltung nur einer einzigen Identität für alle Cloud-Anwendungen beugen Cloud-SSO-Lösungen der Passwort-Müdigkeit vor und senken den IT-Verwaltungsaufwand.

IT Mantenendo una sola identità per tutte le applicazioni cloud, le soluzioni Cloud SSO eliminano l'affaticamento da password e riducono le spese generali di gestione IT.

Jerman Wong Italia
senken riducono
identität identità
cloud cloud
lösungen soluzioni
passwort password
verwaltung gestione
anwendungen applicazioni
und e
alle tutte

DE Mit der gleichen Benutzererfahrung wie QTS bietet die virtuelle QuTScloud Anwendung alle Vorteile ohne den mühsamen physischen Verwaltungsaufwand und bringt gleichzeitig einen Mehrwert für Ihr Unternehmen

IT Con la stessa esperienza utente di QTS, l’applicazione virtuale QuTScloud offre tutti i vantaggi senza gli ingombranti sforzi di gestine fisica, offrendo allo stesso tempo valori aggiunti all’azienda

Jerman Wong Italia
virtuelle virtuale
physischen fisica
vorteile vantaggi
bietet offre
ohne senza
und la
alle tutti
der di

DE Stellen Sie schnell und ohne zusätzliche Komplexität oder Verwaltungsaufwand eine leistungsstarke, softwaredefinierte Sicherheitslösung für kritische Workloads und Daten bereit.

IT Implementa rapidamente una potente soluzione di sicurezza software-defined per dati e carichi di lavoro critici senza ulteriori complessità o costi di gestione.

Jerman Wong Italia
schnell rapidamente
leistungsstarke potente
workloads carichi di lavoro
daten dati
komplexität complessità
und e
ohne senza
oder o
zusätzliche ulteriori

DE Reduzieren Sie die zusätzlichen Kosten sowie den Verwaltungsaufwand für Datenschutz-Fremdprodukte und senken Sie die Investitionskosten um bis zu 50 %.

IT Elimina il costo aggiuntivo e il sovraccarico associato a prodotti di terze parti per la protezione dei dati, riducendo il CapEx fino al 50%.

Jerman Wong Italia
kosten costo
datenschutz protezione
und e
senken riducendo
die terze

DE Der Failover wird von Amazon Aurora automatisch durchgeführt, sodass Ihre Anwendungen den Datenbankbetrieb schnellstmöglich und ohne Verwaltungsaufwand wieder aufnehmen können.

IT Il failover viene gestito automaticamente da Amazon Aurora, consentendoti di riprendere l'operatività del database con la massima rapidità senza alcun intervento manuale a livello amministrativo.

Jerman Wong Italia
failover failover
amazon amazon
aurora aurora
automatisch automaticamente
aufnehmen riprendere
ohne senza
und la
wird viene
anwendungen con

DE Erfüllen Sie mit benutzerdefinierten Audits in Public und Private Clouds und ohne großen Verwaltungsaufwand sofort Industrie- und Branchenstandards.

IT Soddisfa subito gli standard di settore usando audit personalizzati sui cloud sia pubblici che on-prem senza ulteriori oneri amministrativi.

Jerman Wong Italia
erfüllen soddisfa
benutzerdefinierten personalizzati
audits audit
public pubblici
clouds cloud
industrie settore
ohne senza
mit di
in sui
sofort subito
und gli

DE Lieferanten bietet der Abschluss der Präqualifizierung einen geringeren Verwaltungsaufwand und die Grundlage für den Aufbau neuer und profitabler Beziehungen.

IT Nel caso dei fornitori, ottenere lo status di prequalifica riduce l’onere amministrativo e prepara la strada a rapporti nuovi e redditizi.

Jerman Wong Italia
lieferanten fornitori
neuer nuovi
beziehungen rapporti
bietet ottenere
und e
die caso

DE Unser Service bietet klare Ergebnisse – schnell und mit wesentlich weniger Verwaltungsaufwand.

IT Il nostro servizio offre risultati chiari, in modo rapido e con oneri amministrativi notevolmente minori.

Jerman Wong Italia
bietet offre
ergebnisse risultati
klare chiari
schnell rapido
wesentlich notevolmente
weniger minori
und e
unser nostro
mit con
service servizio

DE Unsere Leistungen liefern klare Ergebnisse – schnell und mit wesentlich weniger Verwaltungsaufwand.

IT Il nostro servizio offre risultati chiari, in modo rapido e con oneri amministrativi notevolmente minori.

Jerman Wong Italia
ergebnisse risultati
klare chiari
schnell rapido
wesentlich notevolmente
weniger minori
und e
mit con
unsere nostro

DE Die intuitive Weboberfläche reduziert den Verwaltungsaufwand, und Datenschutzaktivitäten können jederzeit und überall durchgeführt werden

IT L'intuitiva interfaccia Web riduce la complessità amministrativa e le attività di protezione dei dati possono essere eseguite sempre e ovunque

Jerman Wong Italia
reduziert riduce
durchgeführt eseguite
und e
überall ovunque

DE Synchronisieren Sie Ihre Boxcryptor-Nutzer mit Ihrem Nutzerverzeichnis (z.B. Active Directory oder LDAP) und reduzieren Sie überflüssigen Verwaltungsaufwand.

IT Sincronizza i tuoi utenti Boxcryptor con gli utenti nella tuo Active Directory e riduci il tempo di gestione.

Jerman Wong Italia
active active
directory directory
reduzieren riduci
nutzer utenti
boxcryptor boxcryptor
synchronisieren sincronizza
und e
ihrem il
ihre i
mit con

DE Verknüpfe deine Währungskonten in Echtzeit mit Xero oder QuickBooks und spare dir Zeit und Verwaltungsaufwand.

IT Collega i tuoi conti in valuta a Xero o QuickBooks in tempo reale per risparmiare tempo sull'amministrazione manuale.

Jerman Wong Italia
echtzeit tempo reale
zeit tempo
deine tuoi
in in
oder o
und per

DE Mit Parallels RAS können wir unsere Geschäftsanwendungen weltweit mit minimalem Verwaltungsaufwand bereitstellen.

IT Parallels RAS ci consente di distribuire le nostre applicazioni aziendali su scala globale con una gestione minima.

Jerman Wong Italia
weltweit globale
bereitstellen distribuire
wir ci
mit con
unsere le
können di

DE Weniger Verwaltungsaufwand und Reduktion der Ticketkosten

IT Minore dispendio amministrativo e riduzione dei costi del ticket

Jerman Wong Italia
und e
reduktion riduzione

DE In Ihrem Parkhaus, zum Beispiel in einem Business Park oder Park & Ride, gibt es viele wiederkehrende Parker? Nutzen Sie dies und reduzieren Sie Ihren Verwaltungsaufwand und Ihre Ticketkosten.

IT Nel vostro autosilo, ad esempio in un business park o Park & Ride, ci sono molti clienti che parcheggiano abitualmente? Sfruttate questa opportunità per ridurre il vostro dispendio amministrativo e i costi del ticket.

Jerman Wong Italia
beispiel esempio
business business
park park
reduzieren ridurre
nutzen costi
und e
in in
ihrem il
oder o
ihre i
einem un
viele molti
es sono

DE Administratoren konfigurieren einfach eine automatisierte Richtlinie, die konsistente Sicherheit in allen Cloud-Datenkanälen gewährleistet und den Verwaltungsaufwand verringert.

IT Gli amministratori configurano semplicemente una policy automatizzata che offre una sicurezza uniforme su tutti i canali di dati sul cloud e riduce il carico delle operazioni di gestione.

Jerman Wong Italia
administratoren amministratori
automatisierte automatizzata
richtlinie policy
konsistente uniforme
verringert riduce
cloud cloud
sicherheit sicurezza
und e
allen tutti i
in delle
gewährleistet su
einfach semplicemente
die una
den di

DE Point-Produkte und Gateway-Appliances werden schrittweise ausgemustert. Reduzierter Kosten- und Verwaltungsaufwand.

IT Rimuovi i prodotti puntuali e riduci i dispositivi connessi al gateway, rispettando i tuoi ritmi. Riduci i costi e le spese di gestione.

Jerman Wong Italia
produkte prodotti
und e
gateway gateway
werden di
kosten costi

DE „Der Verwaltungsaufwand hat sich um über 50 % verringert ...“

IT "Abbiamo ridotto le attività amministrative di oltre il 50%..."

Jerman Wong Italia
hat abbiamo
verringert ridotto
der il
um di

DE Automatisieren Sie die zeitaufwändige, fehleranfällige manuelle Dateneingabe und reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand von E-Mail, Fax und Papier deutlich.

IT Automatizza l'immissione manuale dei dati, dispendiosa in termini di tempo, soggetta a errori e riduci notevolmente la gestione di e-mail, fax e carta.

Jerman Wong Italia
automatisieren automatizza
manuelle manuale
reduzieren riduci
fax fax
papier carta
e-mail mail
mail e-mail
und e
von di

DE Die Anforderungen größerer Förderer machen es kleineren Organisationen oft unmöglich, eine Finanzierung in kurzer Zeit und mit minimalem Verwaltungsaufwand zu beantragen

IT Spesso accade che le richieste di grandi donatori non riescono a essere gestite dalle piccole organizzazioni in modo rapido e con poca burocrazia

Jerman Wong Italia
anforderungen richieste
größerer grandi
kleineren piccole
organisationen organizzazioni
und e
in in
zu a
oft di
mit con

Nampilake terjemahan 50 saka 50