Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "verwalter" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "verwalter" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan saka verwalter

"verwalter" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

verwalter amministratore amministratori

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka verwalter

Jerman
Wong Italia

DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:

IT Gli Store manager dispongono delle autorizzazioni di base Commerce per gestire le esigenze quotidiane di un negozio online. In questo senso, possono:

Jerman Wong Italia
anforderungen esigenze
berechtigungen autorizzazioni
e online
verfügen dispongono
verwaltung gestire
commerce commerce
grundlegende di base
eines un
shop negozio
der di

DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:

IT Gli Store manager dispongono delle autorizzazioni di base Commerce per gestire le esigenze quotidiane di un negozio online. In questo senso, possono:

Jerman Wong Italia
anforderungen esigenze
berechtigungen autorizzazioni
e online
verfügen dispongono
verwaltung gestire
commerce commerce
grundlegende di base
eines un
shop negozio
der di

DE Nicht der Besitzer oder Verwalter von Systemen zu sein, die Unternehmensdaten, -services und -funktionen beherbergen, birgt inhärente Risiken.

IT Non essere proprietari e non gestire i sistemi che ospitano le informazioni, i servizi e le funzioni aziendali comporta dei rischi.

Jerman Wong Italia
systemen sistemi
risiken rischi
funktionen funzioni
services servizi
nicht non
besitzer proprietari
und e
sein essere

DE Shop-Verwaltung – Shop-Verwalter können Produkte hinzufügen, Produkte erneut bestellen und Bestellungen verwalten

IT Store manager - Gli store manager possono aggiungere e riordinare prodotti e gestire ordini

Jerman Wong Italia
shop store
können possono
hinzufügen aggiungere
produkte prodotti
bestellungen ordini
und e
verwalten gestire

DE Shop-Verwalter erhalten Benachrichtigungen für Bestellungen, Spenden und Mitgliederbereiche.

IT Gli Store manager ricevono notifiche per ordini, donazioni e aree membri.

Jerman Wong Italia
erhalten ricevono
benachrichtigungen notifiche
bestellungen ordini
spenden donazioni
shop store
und e
für per

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

DE Mit einer Flotte von fast 3.000 Fahrzeugen aller Marken ist sie einer der führenden unabhängigen Verwalter von Firmenfahrzeug-Flotten mit Langzeit-Leasing auf dem französischen Markt.

IT Si tratta di uno dei principali gestori indipendenti di flotte di auto professionali in leasing a lungo termine (LLD) sul mercato francese, con una flotta di quasi 3.000 veicoli multimarca.

Jerman Wong Italia
flotte flotta
unabhängigen indipendenti
markt mercato
leasing leasing
fahrzeugen veicoli
fast di
führenden uno
mit con
auf lungo

DE Für eine Website Eigentümer oder Verwalter, ist es muss ihre Website ansprechend und benutzerfreundlich, da dies zur Erhöhung des Verkehrs auf der Website zu machen und Einnahmen generieren

IT Per un sito web proprietario o l?amministratore, che è necessario per rendere il loro sito web accattivante e user-friendly in quanto questo può aiutare ad aumentare il traffico sul sito e generare entrate

Jerman Wong Italia
verwalter amministratore
ansprechend accattivante
erhöhung aumentare
verkehrs traffico
einnahmen entrate
generieren generare
eigentümer proprietario
und e
ist è
oder o
eine un
website sito
zu rendere

DE Die Organisatoren der The Open und Verwalter der Regeln des Golfes.

IT Organizzatori dell’Open e responsabili delle regole del golf.

Jerman Wong Italia
regeln regole
und e

DE Apple's Verwalter und Speicher für Medieninhalte

IT Il gestore di contenuti multimediali e store online firmato Apple

Jerman Wong Italia
apples apple
und e
für di

DE Institutiionelle Verwalter: Im Oktober Bitcoin im Wert von 2 Mrd. US-Dollar gekauft

IT A ottobre i gestori istituzionali hanno acquistato 2 miliardi di dollari di Bitcoin

Jerman Wong Italia
oktober ottobre
bitcoin bitcoin
mrd miliardi
gekauft acquistato
von di
dollar dollari

DE CoinShares hat in seinem wöchentlichen Bericht erklärt, dass institutionelle Verwalter nun wieder in Krypto-Fonds investieren, nachdem sie vier Wochen lang nur verkauft haben.

IT CoinShares ha riportato una quinta settimana consecutiva di deflussi netti da prodotti crypto istituzionali

Jerman Wong Italia
institutionelle istituzionali
wochen settimana
hat ha
krypto crypto
wieder di

DE Verwalter kauften laut CoinShares letzte Woche digitale Vermögensprodukte im Wert von 21 Mio. US-Dollar. Ether ist weiter das beliebteste Investment.

IT Sembra che le paure per i consumi energetici di Bitcoin stiano facendo avvicinare gli investitori a progetti Proof-of-Stake

Jerman Wong Italia
von di

DE Blattinhaber und -verwalter (mit einer Lizenz) können neue Blattzusammenfassungsfelder hinzufügen, die Feldeigenschaften bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder eingeben

IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli (che dispongono anche di una licenza) possono aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi bloccati e sbloccati esistenti

Jerman Wong Italia
lizenz licenza
bearbeiten modificare
gesperrte bloccati
felder campi
neue nuovi
hinzufügen aggiungere
in in
bestehende esistenti
und e
eingeben digitare
die una
nicht anche

DE Inhaber, Verwalter und Bearbeiter können etwas in bestehende, nicht gesperrte Felder eingeben

IT Proprietari, Amministratori ed Editor possono digitare nei campi sbloccati esistenti

Jerman Wong Italia
inhaber proprietari
verwalter amministratori
bearbeiter editor
in nei
felder campi
eingeben digitare
und ed
bestehende esistenti
können possono

DE Stellen Sie sicher, dass die Option EIN unter Kalender ausgewählt ist.  (Sie benötigen hierfür Freigabeberechtigungen als Blattinhaber oder -verwalter.)

IT Assicurati che l'opzione ON sia selezionata in Calendario.(Dovrai essere il proprietario del foglio o avere i permessi di condivisione di livello Admin per farlo).

Jerman Wong Italia
kalender calendario
ausgewählt selezionata
sicher assicurati
benötigen avere
ein di
oder o

DE Ein Connector-Verwalter (eindeutige Rolle auf Kontoebene für die Connectors, weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet for Salesforce-Berechtigungstypen).

IT Un Amministratore Connector (ruolo a livello di account unico per i Connector, vedi Smartsheet per tipi di autorizzazioni Salesforce per maggiori informazioni).

Jerman Wong Italia
rolle ruolo
informationen informazioni
smartsheet smartsheet
verwalter amministratore
connector connector

DE Connector-Verwalter (eindeutige Rolle auf Kontoebene für die Connectors, weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet for Salesforce-Berechtigungstypen).

IT Un Amministratore Connector (ruolo a livello di account unico per i Connector, vedi Smartsheet per tipi di autorizzazioni Salesforce per maggiori informazioni).

Jerman Wong Italia
rolle ruolo
informationen informazioni
smartsheet smartsheet
verwalter amministratore
connector connector

DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können steuern, wer Zugriff auf den Connector hat

IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet e gli Amministratori del connettore possono controllare chi ha accesso al connettore

Jerman Wong Italia
zugriff accesso
connector connettore
smartsheet smartsheet
steuern controllare
und e
hat ha

DE Als Smartsheet-Systemadministrator können Sie auch Salesforce Connector-Verwalter und Salesforce-Benutzer in der Smartsheet-Anwendung verwalten

IT Se sei un Amministratore di sistema Smartsheet, puoi anche gestire gli Utenti di Amministrazione connector Salesforce e Salesforce nell'applicazione Smartsheet

Jerman Wong Italia
smartsheet smartsheet
connector connector
benutzer utenti
auch anche
und e
verwalten gestire
verwalter amministratore
sie puoi

DE Salesforce Connector-Verwalter: Ein eindeutiger Benutzertyp für die Integration, der eine Verbindung zwischen einer Salesforce-Organisation und dem Connector herstellen kann

IT Amministratore Connector Salesforce: un tipo di utente unico per l'integrazione che può stabilire una connessione tra un'organizzazione Salesforce e il connettore

Jerman Wong Italia
verwalter amministratore
verbindung connessione
connector connector
kann può
und e

DE Wenn ein Smartsheet-Systemadministrator die Einstellung der Zugriffsbeschränkungsliste aktiviert, können Salesforce Connector-Verwalter auch steuern, wer den Connector verwenden darf

IT Se un Amministratore di sistema Smartsheet abilita l'impostazione dell'elenco delle restrizioni di accesso, l’Amministrazione connector Salesforce può anche controllare chi può utilizzare il Connettore

Jerman Wong Italia
steuern controllare
verwenden utilizzare
verwalter amministratore
smartsheet smartsheet
auch anche
connector connector
wenn se
können può

DE *Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können eigene Workflows erstellen und bearbeiten, wenn die Funktion für die Zugriffsbeschränkungsliste aktiviert ist

IT *GliAmministratori di sistema Smartsheet e gli Amministratori Connector possono creare e modificare i propri flussi di lavoro se la funzione dell’elenco di limitazione di accesso è disabilitata

Jerman Wong Italia
workflows flussi di lavoro
bearbeiten modificare
smartsheet smartsheet
connector connector
wenn se
funktion funzione
und e
ist è
erstellen creare

DE Daher möchten Systemadministratoren und Connector-Verwalter den Zugriff vielleicht auf die Benutzer in ihrer Organisation einschränken, die sich sowohl mit Smartsheet als auch mit Jira gut auskennen.

IT Pertanto, gli amministratori di sistema e gli amministratori Connector potrebbero voler limitare l'accesso solo agli utenti dell'organizzazione con una forte conoscenza delle applicazioni Smartsheet e Jira.

Jerman Wong Italia
möchten voler
vielleicht potrebbero
benutzer utenti
organisation sistema
einschränken limitare
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
und e
auch solo
daher di
die una
in delle
mit con

DE Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, können Sie auch Jira Connector-Verwalter und Jira Connector-Benutzer in der Smartsheet-Anwendung verwalten

IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet possono inoltre gestire gli amministratori Connector Jira e gli utenti Connector Jira nell'applicazione Smartsheet

Jerman Wong Italia
jira jira
smartsheet smartsheet
connector connector
benutzer utenti
und e
verwalten gestire
ein di

DE Smartsheet-Systemadministratoren: Diese können Jira Connector-Verwalter und Jira Connector-Benutzer in der Smartsheet-Anwendung verwalten. Systemadministratoren können auch über eine Einstellung den Zugriff auf den Connector einschränken. 

IT Amministratore di sistema Smartsheet: può gestire gli Amministratori connector Jira e gli utenti Connector Jira dall'applicazione Smartsheet.Gli amministratori di sistema possono inoltre abilitare un'impostazione per limitare l'accesso al Connector.

Jerman Wong Italia
jira jira
einstellung sistema
connector connector
einschränken limitare
smartsheet smartsheet
benutzer utenti
und e
verwalten gestire
verwalter amministratore
können può

DE Jira Connector-Verwalter: Ein Benutzertyp, der ausschließlich für den Connector gilt

IT Amministratore connector Jira: tipo di utente unico per il Connector

Jerman Wong Italia
jira jira
connector connector
verwalter amministratore
ein di

DE Jira Connector-Verwalter wurden von einem Smartsheet-Systemadministrator dazu bestimmt, Smartsheet for Jira zu installieren und zu konfigurieren.

IT Gli Amministratori connector Jira sono designati da un Amministratore di sistema Smartsheet per l’installazione e la configurazione di Smartsheet per Jira.

Jerman Wong Italia
jira jira
smartsheet smartsheet
connector connector
verwalter amministratore
konfigurieren configurazione
einem un
und e
von di

DE Salesforce Connector-Verwalter wurden von einem Smartsheet-Systemadministrator dazu bestimmt, den Connector zu konfigurieren.

IT Gli Amministratori connector Salesforce sono designati da un Amministratore di sistema Smartsheet per la configurazione del connector.

Jerman Wong Italia
connector connector
verwalter amministratore
smartsheet smartsheet
konfigurieren configurazione
einem un
von di

DE Als Salesforce Connector-Verwalter haben Sie folgende Möglichkeiten:

IT Come Amministratore Connector Salesforce puoi:

Jerman Wong Italia
verwalter amministratore
connector connector
sie puoi
als come

DE  Benutzer mit Berechtigung als Inhaber, Verwalter oder Bearbeiter können Kommentare erstellen und beantworten

IT  Le persone con autorizzazioni di proprietario, amministratore o editore per il foglio possono creare o rispondere a un commento

Jerman Wong Italia
berechtigung autorizzazioni
inhaber proprietario
verwalter amministratore
kommentare commento
beantworten rispondere
oder o
erstellen creare
mit con
als di

DE Der Blattinhaber, -verwalter und Bearbeiter können Korrekturen mit der Brandfolder-Integration nutzen.

IT I Proprietari, Amministratori ed Editor del foglio possono utilizzare Revisione bozze con l’integrazione Brandfolfer.

Jerman Wong Italia
bearbeiter editor
und ed
der i
können possono
mit con

DE Der Jira Connector-Verwalter fügt den öffentlichen Schlüssel in seinen Jira-Server ein, um den „Anwendungslink“ einzurichten

IT L'amministratore connector Jira incolla la chiave pubblica nel server Jira per impostare "Application Link"

Jerman Wong Italia
connector connector
jira jira
schlüssel chiave
server server
einzurichten impostare
in nel
um la

DE Der Informationsverwalter der Familie kauft das Abo und kann zusätzliche Verwalter bestimmen sowie Familienmitglieder entfernen und hinzufügen.

IT L’amministratore principale dell’account che effettua l’acquisto può designare altri amministratori come anche aggiungere o rimuovere membri della famiglia.

Jerman Wong Italia
familie famiglia
verwalter amministratori
entfernen rimuovere
kann può
hinzufügen aggiungere
sowie che
und della

DE Madurai, Indien. Lehrer und Verwalter aus den verschiedenen Bildungseinrichtungen in Indien und Sri Lanka kamen vom...

IT Bengaluru, India. Nello spirito delle ultime risoluzioni del Capitolo Generale e Provinciale di impegnare i nostri...

Jerman Wong Italia
indien india
und e
in nello

DE Qualitativ hochwertige Medien sind heute ein Muss, daher investieren größere Verwalter-innen in professionelle Fotos und Videos

IT Ora che i file multimediali di alta qualità sono diventati un must-have, i player più grandi stanno investendo nella produzione di media con l'aiuto di professionisti

Jerman Wong Italia
medien media
investieren investendo
professionelle professionisti
fotos file
qualitativ qualità
sind sono
größere più grandi
und con

DE Ein vielfach ausgezeichneter Anleihe-Verwalter

IT Un gestore di obbligazioni riconosciuto

DE Im Allgemeinen unterliegen die Verwalter von Gesundheitsdaten in Ontario und ihre Vertreter bei personenbezogenen Gesundheitsdaten dem PHIPA (andere Aspekte ihrer Geschäftstätigkeit können anderen Datenschutzgesetzen unterliegen)

IT In generale, chi custodisce informazioni sanitarie nell’Ontario e i loro agenti saranno soggetti alle norme PHIPA nei casi riguardanti informazioni sanitarie personali

Jerman Wong Italia
unterliegen soggetti
vertreter agenti
phipa phipa
und e
in in
allgemeinen generale
im nei
ihre i
personenbezogenen personali
die casi

DE Der Begriff "Verwalter von Gesundheitsdaten" umfasst Gesundheitsdienstleister (z.B

IT Altri aspetti delle loro attività potrebbero essere soggetti a norme sulla privacy differenti

Jerman Wong Italia
von sulla
der delle

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

Nampilake terjemahan 50 saka 50