Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vertriebskanäle" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vertriebskanäle" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka vertriebskanäle

Jerman
Wong Italia

DE Darüber hinaus nutzt fast jeder Händler, der die Shopify-Plattform verwendet, auch Services außerhalb von Shopify, um sein Business zu unterstützen (z. B. Apps aus unserem App Store, Vertriebskanäle, Zahlungs-Gateways oder Versandanbieter).

IT In aggiunta, quasi tutti i merchant che utilizzano la piattaforma Shopify usano anche servizi esterni a Shopify per supportare la loro attività (ad esempio, app dell'app store, canali di vendita, canali di pagamento o servizi di spedizione).

Jerman Wong Italia
händler merchant
plattform piattaforma
z esempio
zahlungs pagamento
services servizi
shopify shopify
store store
business attività
zu a
fast di
auch anche
außerhalb per
oder o
um la
zu unterstützen supportare

DE Präsentieren und verkaufen Sie Ihre Bücher im Online-Buchshop von Blurb und erreichen Sie noch mehr Interessenten auf der ganzen Welt über Ingram-Vertriebskanäle wie etwa Amazon.com.

IT Condividi e vendi i tuoi libri nella Libreria online di Blurb, e raggiungi persone in tutto il mondo tramite i canali di distribuzione Ingram, tra cui Amazon.com.

Jerman Wong Italia
verkaufen vendi
bücher libri
erreichen raggiungi
amazon amazon
buchshop libreria
online online
im nella
welt mondo
und e

DE Treiben Sie API-basierte digitale Innovationen intern voran, bauen Sie Ihre B2B-Partnerschaften aus, erstellen Sie neue Geschäftsmodelle und erweitern Sie Ihre Vertriebskanäle.

IT Promuovi l’innovazione digitale basata su API all'interno della tua azienda, aumenta le partnership B2B, crea nuovi modelli di business ed espandi i tuoi canali di distribuzione.

Jerman Wong Italia
digitale digitale
neue nuovi
basierte basata
api api
partnerschaften partnership
und ed
erweitern espandi
aus di
erstellen crea
voran su
ihre i

DE ConnectivityHub PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität Mehr entdecken

IT Hubper la connettività Connettività PMS Connettività RMS Connettività Distribuzione Connettività Pagamento Connettività CRS Connettività CRM Scopri di più

Jerman Wong Italia
entdecken scopri
konnektivität connettività
crm crm
der di

DE Neue Vertriebskanäle für Ihr Unternehmen

IT Sviluppa la tua attività su altri canali di vendita

Jerman Wong Italia
unternehmen attività

DE Bessere Zusammenarbeit über alle Vertriebskanäle hinweg

IT Favorisci la collaborazione su tutti i canali di vendita

Jerman Wong Italia
zusammenarbeit collaborazione
alle tutti
hinweg di

DE Ann-Christel Graham ist für den weltweiten Vertrieb und die Vertriebskanäle von Talend zuständig

IT Ann-Christel è responsabile delle attività operative di vendita e di canale di Talend a livello mondiale

Jerman Wong Italia
weltweiten mondiale
vertrieb vendita
talend talend
zuständig responsabile
und e
ist è
von di

DE Alle über die Vertriebskanäle aufgegebenen Bestellungen verstehen sich vorbehaltlich der Verfügbarkeit und Annahme der Bestellung durch uns

IT Tutti gli ordini effettuati attraverso i canali di vendita sono soggetti alla disponibilità e all'accettazione dell'ordine da parte nostra

Jerman Wong Italia
verfügbarkeit disponibilità
bestellungen ordini
alle tutti
und e

DE Wenn Sie wünschen, dass Ihrem Produkt eine persönliche Note gegeben wird, teilen Sie uns bitte die entsprechenden Einzelheiten über die Vertriebskanäle mit.

IT Se si desidera personalizzare il prodotto, si prega di fornire i dettagli nei Canali di vendita come richiesto.

Jerman Wong Italia
wünschen desidera
einzelheiten dettagli
wenn se
bitte prega
produkt prodotto
die personalizzare
ihrem il

DE Wir akzeptieren die im Rahmen des Bestellverfahrens über die Vertriebskanäle genannten Zahlungsmethoden. Je nach der Zahlungsmethode können wir von Ihnen zusätzliche Informationen verlangen, darunter bestimmte Formen zur Identifizierung.

IT Accettiamo i metodi di pagamento identificati nella parte della Procedura di ordine tramite i Canali di vendita. In base alle modalità di pagamento, potremmo richiedere ulteriori informazioni, ivi incluse forme specifiche di identificazione.

Jerman Wong Italia
zahlungsmethoden modalità di pagamento
verlangen richiedere
identifizierung identificazione
zusätzliche ulteriori
informationen informazioni
bestimmte specifiche
können potremmo
formen forme
im nella
wir akzeptieren accettiamo
des della

DE Bei der Bestellung über die Vertriebskanäle können Sie unter Umständen ein konkretes Lieferdatum je nach Verfügbarkeit auf den Vertriebskanälen auswählen. Ein jedes solches konkretes Lieferdatum versteht sich vorbehaltlich unserer Bestätigung.

IT Nell'effettuare l'ordine tramite i Canali di vendita è possibile selezionare una data di consegna specifica in base alla disponibilità sui Canali di vendita. Ogni data di consegna specifica è soggetta a conferma da parte nostra.

Jerman Wong Italia
auswählen selezionare
bestätigung conferma
verfügbarkeit disponibilità
ein di
unserer nostra

DE Bei Bestellung von Produkten über die Vertriebskanäle erhalten Sie eine Rechnung, die Ihnen schriftlich (an Ihre E-Mail-Adresse als PDF-Anhang oder anderweitig) zugeht.

IT Nell'ordinare i prodotti tramite i Canali di vendita riceverà una fattura che verrà inviata per iscritto (all'indirizzo di posta elettronica indicato come allegato PDF o in altro formato).

Jerman Wong Italia
rechnung fattura
schriftlich per iscritto
e elettronica
anhang allegato
pdf pdf
anderweitig altro
oder o
mail posta
ihre i
die una

DE Wenn Sie ein in der Europäischen Union oder dem Europäischen Wirtschaftsraum ansässiger Kunde sind und den Kauf über die Vertriebskanäle abgewickelt haben, wird es als Ihr gesetzliches Recht erachtet, dass Sie vom Vertrag zurücktreten können

IT Se si è residenti nell'Unione europea o nello Spazio Economico Europeo e l'acquisto è stato effettuato tramite i Canali di vendita, questo diritto deve essere considerato come il suo diritto di cancellazione legale

Jerman Wong Italia
recht diritto
und e
wenn se
in nello
es questo
die è
europäischen europea
oder o
ein di

DE Die Produkte, die nicht über die Vertriebskanäle gekauft wurden, können NICHT an unser E-Boutique-Vertriebszentrum  zurückgegeben werden.

IT I prodotti non acquistati attraverso i Canali di vendita non possono essere restituiti al nostro centro di distribuzione e-boutique Panerai.

Jerman Wong Italia
gekauft acquistati
zurückgegeben restituiti
nicht non
unser nostro
produkte prodotti

DE Über die Vertriebskanäle werden folgende kostenlose Zusatzleistungen angeboten:

IT I seguenti servizi aggiuntivi potranno essere proposti, gratuitamente, dai Canali di vendita:

Jerman Wong Italia
kostenlose gratuitamente
angeboten proposti
werden potranno
die di
folgende seguenti

DE Für nähere Informationen betreffend der Reparatur eines über die Vertriebskanäle bestellten Produkts siehe bitte den Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder setzen Sie sich mit dem Client-Relations-Center in Verbindung.

IT Per tutte le richieste di riparazione relative a un prodotto ordinato attraverso i Canali di vendita, si prega di fare riferimento alla sezione FAQ o di contattare il Centro relazioni cliente.

Jerman Wong Italia
reparatur riparazione
abschnitt sezione
häufig gestellte fragen faq
oder o
verbindung contattare
center centro
client cliente
bitte prega
fragen richieste
der si
relations relazioni
die le

DE Allerdings besteht immer die Möglichkeit, dass trotz unserer Bemühungen die Preise einiger der über unsere Vertriebskanäle angebotenen Produkte oder die anfallenden Lieferkosten falsch ausgewiesen werden

IT Tuttavia, è sempre possibile che, malgrado i ragionevoli sforzi da noi profusi, alcuni prodotti offerti sui nostri canali di vendita o i costi di consegna possano riportare un prezzo errato

Jerman Wong Italia
möglichkeit possibile
bemühungen sforzi
angebotenen offerti
falsch errato
preise prezzo
oder o
immer sempre
produkte prodotti
die è
einiger un
unserer nostri
der di

DE Wir verrechnen keine Gebühr für Banküberweisungen bei Bestellungen, die Sie über die Vertriebskanäle oder das Client-Relations-Center aufgeben, allerdings können gewisse Finanzinstitute eine Gebühr für Banküberweisungen erheben

IT Non applichiamo commissioni sui bonifici bancari per gli ordini trasmessi tramite i Canali di vendita o il Centro relazioni cliente, tuttavia, alcune istituzioni finanziarie possono addebitare una commissione su un bonifico bancario

Jerman Wong Italia
bestellungen ordini
überweisungen bonifici
center centro
relations relazioni
client cliente
gebühr commissione
oder o
bei di
die una
bank bancari

DE Wenn Sie ein Kunde mit Sitz in der Europäischen Union, dem Europäischen Wirtschaftsraum oder dem Vereinigten Königreich sind und einen Kauf über die Vertriebskanäle getätigt haben, gilt dies als Ihr gesetzliches Vertragsrücktrittsrecht

IT Se il cliente risiede stabilmente nell’Unione Europea, nello Spazio Economico Europeo o nel Regno Unito e l'acquisto è stato effettuato tramite i Canali di Vendita, questo deve essere considerato il suo diritto legale di recesso dal contratto

Jerman Wong Italia
kunde cliente
königreich regno
und e
wenn se
vereinigten unito
die è
in nello
europäischen europea
oder o
ein di

DE Über die Vertriebskanäle können folgende kostenlose Zusatzleistungen angeboten werden:

IT I seguenti servizi aggiuntivi potranno essere proposti, gratuitamente, dai Canali di vendita:

Jerman Wong Italia
kostenlose gratuitamente
angeboten proposti
werden potranno
können di
folgende seguenti

DE Diese Verkaufsbedingungen gelten für alle über die Plattformen oder das Client-Relations-Center (gemeinsam die „Vertriebskanäle“) aufgegebenen Bestellungen

IT Le presenti Condizioni di vendita si applicano a qualsiasi ordine trasmesso mediante le Piattaforme o il Centro relazioni cliente (insieme ai "Canali di vendita")

Jerman Wong Italia
gelten applicano
bestellungen ordine
plattformen piattaforme
center centro
relations relazioni
client cliente
oder o
die le
gemeinsam insieme

DE Wenn Sie diesen Verkaufsbedingungen nicht zustimmen, können Sie keine Produkt- oder Dienstleistungsbestellungen über die Vertriebskanäle aufgeben

IT La non accettazione delle presenti Condizioni di vendita comporta l'impossibilità di ordinare prodotti o servizi attraverso i Canali di vendita

Jerman Wong Italia
nicht non
oder o

DE Viele kleine Marken diversifizieren ihre Vertriebskanäle und Kiré Skin bildet da keine Ausnahme. Neben dem Online-Verkauf besucht das Unternehmen Messen und beliefert Kosmetiksalons. Aber es gibt auch größere Pläne.

IT Molti piccoli marchi diversificano i loro canali di vendita e Kiré Skin non fa eccezione. Oltre alla vendita online, l'azienda visita fiere e rifornisce vari saloni di bellezza. Ma ha anche progetti più grandi.

Jerman Wong Italia
kleine piccoli
marken marchi
ausnahme eccezione
besucht visita
messen fiere
online online
das unternehmen lazienda
viele molti
verkauf vendita
und e
aber ma
auch anche
pläne progetti
ihre i
größere più grandi
keine non
dem di

DE Das Partnermarketing wird stärker von größeren Marken genutzt, die ihre Reichweite über die traditionellen Vertriebskanäle hinaus ausbauen wollen

IT Il marketing dei partner viene sfruttato in modo più prominente dai marchi più grandi che cercano di espandere il loro raggio d'azione oltre i canali di marketing tradizionali

Jerman Wong Italia
marken marchi
reichweite raggio
traditionellen tradizionali
ausbauen espandere
größeren più grandi
wird viene
ihre i
von di

DE Entdecken Sie neue Produkte, Märkte, Lieferanten und Vertriebskanäle, um Dropshipping zu einem echten Mehrwert für Ihren Shop zu machen.

IT Scopri nuovi prodotti, mercati, fornitori e canali di vendita per rendere il dropshipping una vera e propria arma in più per il tuo negozio.

Jerman Wong Italia
entdecken scopri
neue nuovi
lieferanten fornitori
dropshipping dropshipping
märkte mercati
shop negozio
und e
zu rendere
produkte prodotti

DE Marketing- & Vertriebskanäle

IT Canali di marketing e distribuzione

Jerman Wong Italia
marketing marketing

DE Sie können Trends und Ausreißer erkennen, schnell zwischen Gesamtsicht und SKU-Ebene wechseln, die Entwicklungen der verschiedenen Vertriebskanäle vergleichen und aktuelle Bestellungen bewerten

IT Individua rapidamente i trend e i valori erratici, passa dal livello aggregato al livello SKU, confronta le dinamiche di canale e valuta gli ordini correnti

Jerman Wong Italia
trends trend
schnell rapidamente
vergleichen confronta
bestellungen ordini
erkennen individua
ebene livello
und e

DE Erweiterte Vertriebskanäle - Einzelhändler fügen Websites von Drittanbietern einen Produktkatalog und Einkaufsmöglichkeiten hinzu. Zum Beispiel: Bildersuche auf Pinterest, die mit dem Macy-Katalog verknüpft sind, um den Kauf zu tätigen.

IT Canali di vendita ampliati - i rivenditori aggiungono il catalogo dei prodotti e le capacità di acquisto ai siti web di terze parti. Ad esempio, ricerche di immagini su Pinterest che si collegano al catalogo di Macy's, per l'acquisto.

Jerman Wong Italia
beispiel esempio
pinterest pinterest
kauf acquisto
katalog catalogo
einzelhändler rivenditori
und e
websites siti
fügen aggiungono
die terze
von di
zu dei
um per

DE Ergänzend zu den erfolgreichen SWG-Produkten und/oder Services haben führende Anbieter effektive Verkaufs- und Vertriebskanäle für das gesamte Produktportfolio aufgebaut

IT Oltre a offrire prodotti e/o servizi SWG solidi, i leader hanno creato canali di vendita e distribuzione efficaci per l'intero portafoglio di prodotti

Jerman Wong Italia
führende leader
effektive efficaci
verkaufs vendita
und e
zu a
oder o
services servizi
produkten prodotti
aufgebaut creato

DE Vernetzen Sie Ihr Hotel mit einem einflussreichen Ökosystem Lösungen: PMS-Konnektivität, RMS-Konnektivität, CRM-Konnektivität, CRS-Konnektivität, Konnektivität der Zahlungssysteme, Konnektivität der Vertriebskanäle

IT Collegare il tuo hotel a un potente ecosistema. Soluzioni: PMS, RMS, CRM, CRS, Sistemi di pagamento, Distribuzione

Jerman Wong Italia
hotel hotel
lösungen soluzioni
crm crm
einem un

DE Messen Sie die Performance Ihrer Vertriebskanäle

IT Misura le tue prestazioni in fatto di distribuzione

Jerman Wong Italia
messen misura
performance prestazioni

DE Erhalten Sie ein grundlegendes Verständnis der Leistungen und Verhaltensweisen der einzelnen Vertriebskanäle, um Entscheidungen über das Planungsmanagement zur Steigerung Ihrer Einnahmen zu treffen.

IT Comprendi a fondo le prestazioni e il comportamento di ogni canale di distribuzione per prendere decisioni sulla gestione della pianificazione ed incrementare i tuoi ricavi.

Jerman Wong Italia
leistungen prestazioni
verhaltensweisen comportamento
entscheidungen decisioni
steigerung incrementare
einnahmen ricavi
verständnis comprendi
und ed
zu a
einzelnen ogni
ein di

DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln

IT Combinali agevolmente con altri dati relativi a vendite, marketing e finanziari per scoprire canali, rappresentanti, clienti, prodotti e servizi che assicurano performance soddisfacenti e quelli carenti in termini di prestazioni

Jerman Wong Italia
anderen altri
finanzdaten finanziari
ermitteln scoprire
kunden clienti
daten dati
marketing marketing
verkaufs vendite
dienstleistungen servizi
und e
mit con
produkte prodotti
zu a
die in
um per

DE Ermitteln Sie die Ursachen für betrügerische Zahlungen von einem zentralen Ort aus über all Ihre Vertriebskanäle hinweg.

IT Scopri le cause dei pagamenti fraudolenti in tutti i tuoi canali di vendita: il tutto in un'unica view.

Jerman Wong Italia
ermitteln scopri
ursachen cause
betrügerische fraudolenti
zahlungen pagamenti
hinweg di
ihre i

DE Profitieren Sie von einem unkomplizierten Onboarding neuer Unternehmen und Vertriebskanäle für verschiedene Regionen und Unternehmensbereiche.

IT Configura facilmente nuovi canali di vendita e attività per aree geografiche, unità aziendali e canali di vendita diversi.

Jerman Wong Italia
neuer nuovi
regionen aree
und e
unternehmen attività
von di
verschiedene diversi

DE Ein Vertrag für alle Märkte, alle Vertriebskanäle und bevorzugte Zahlungsmethoden

IT Un unico contratto per tutti i mercati, tutti i canali di vendita e tutti i metodi di pagamento preferiti

Jerman Wong Italia
vertrag contratto
märkte mercati
bevorzugte preferiti
und e
alle tutti

DE EINFACHE BUCHUNG ÜBER SÄMTLICHE VERTRIEBSKANÄLE

IT UNA SEMPLICITÀ DI PRENOTAZIONE ATTRAVERSO TUTTI I CANALI DI DISTRIBUZIONE

Jerman Wong Italia
buchung prenotazione

DE Hier haben wir drei der größten Vertriebskanäle für den Markt der Freizeitaktivitäten aufgeführt. Diese helfen Ihnen, Ihre Buchungszahlen zu erhöhen und somit Ihren Umsaz zu steigern. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen!

IT Qui puoi vedere tre dei nostri più grandi canali di vendita per aumentare le tue prenotazioni ed entrate. Non perderti l’opportunità di offrire le tue attività esclusive in questo modo!

Jerman Wong Italia
hier qui
und ed
drei tre
nicht non
größten più grandi
sie puoi
somit di

DE Online Vertriebskanäle: Reservierungen vornehmen und Park-Services bereits im Voraus buchen

IT Canali di distribuzione online: effettuare prenotazioni e prenotare in anticipo i servizi di parcheggio

Jerman Wong Italia
services servizi
buchen prenotare
reservierungen prenotazioni
vornehmen in
online online
und e
bereits di
voraus anticipo

DE Die gezielte Optimierung betrieblicher Prozesse erhöht Ihre Effizienz und Umsatzsteigerungen erzielen Sie durch vielfältige Marketing- und Vertriebskanäle

IT L'ottimizzazione mirata di processi operativi accresce la vostra efficienza e molteplici canali di marketing e distribuzione vi aiutano ad aumentare il fatturato

Jerman Wong Italia
gezielte mirata
prozesse processi
effizienz efficienza
marketing marketing
und e
erhöht aumentare
sie vostra

DE Umsatzsteigerung durch vielfältige Marketing- und Vertriebskanäle.

IT Aumento del fatturato grazie a molteplici canali di marketing e distribuzione.

Jerman Wong Italia
und e
marketing marketing
durch a

DE Marketing- & Vertriebskanäle für Skigebiete & Bergbahnen | SKIDATA

IT Canali di marketing e distribuzione per Ski & Resorts Meta turistica Montagna

Jerman Wong Italia
marketing marketing

DE Umsatzsteigerung durch vielfältige Marketing- und Vertriebskanäle

IT Aumento del fatturato grazie a molteplici canali di marketing e distribuzione

Jerman Wong Italia
und e
marketing marketing
durch a

DE SKIDATA Marketing- & Vertriebskanäle bieten Ihnen:

IT I canali di marketing e distribuzione SKIDATA vi offrono:

Jerman Wong Italia
bieten offrono
marketing marketing
ihnen di

DE Verkauf von Tickets und Services über modernste Vertriebskanäle – online und mobil – sowie über kundenfreundliche B2B-Verkaufslösungen

IT la vendita di biglietti e servizi attraverso i canali di distribuzione, online e mobili, più all'avanguardia, nonché attraverso soluzioni di vendita customizzate B2B

Jerman Wong Italia
verkauf vendita
tickets biglietti
online online
mobil mobili
services servizi
von di
und e

DE Verkauf von Tickets und Services über modernste Vertriebskanäle - online und mobil - sowie über kundenfreundliche B2B-Verkaufslösungen

IT la vendita di biglietti e servizi attraverso i canali di distribuzione, online e mobili, più all'avanguardia, nonché attraverso soluzioni di vendita customizzate B2B

Jerman Wong Italia
verkauf vendita
tickets biglietti
mobil mobili
services servizi
online online
und e
von di

DE Bei Maisons du Monde achten wir, wann immer möglich, auf nachhaltige Vertriebskanäle

IT Da Maisons du Monde, scegliamo di prediligere le filiere eco-sostenibili non appena sia possibile

Jerman Wong Italia
möglich possibile
nachhaltige sostenibili
immer non
du du
bei di
wir le

DE Der Smart Channel Manager ermöglichte es dem Hotel, die Ungleichheit der Online-Vertriebskanäle zu minimieren. Die Verbindung von PMS und Push-Echtzeit-Zuteilung hat dem Hotel 0 Überbuchungen beschert.

IT Smart Channel Manager ha consentito all'hotel di ridurre al minimo la disparità sui canali di distribuzione online. Il collegamento al PMS per avere le assegnazioni in tempo reale ha garantito all'hotel 0 overbooking.

Jerman Wong Italia
smart smart
manager manager
ermöglichte consentito
minimieren ridurre
pms pms
online online
channel channel
und la
zu sui
hat ha
verbindung collegamento

DE Erweitern Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Channel-Management-Anbieter die Liste der Vertriebskanäle, mit denen Sie arbeiten, und maximieren Sie Ihre Chancen, gesehen zu werden.

IT Lavorando con il tuo fornitore di Channel Management, amplia l?elenco dei canali di distribuzione che utilizzi e massimizza le tue possibilità di essere visto.

Jerman Wong Italia
erweitern amplia
arbeiten lavorando
gesehen visto
anbieter fornitore
management management
channel channel
und e
mit con
liste elenco
ihre le

DE Vereinigen Sie Ihre Lagerhaltung (E-Commerce Warehouse, Zentrallager, Verkaufspunkte/Filialen, sonstige Partner) und orchestrieren Sie alle Bestellungen über sämtliche Vertriebskanäle.

IT Unifica gli stock (e-commerce, magazzini, punti vendita, fornitori...) e gestisci gli ordini in armonia su tutti i canali di vendita.

Jerman Wong Italia
e-commerce e-commerce
bestellungen ordini
commerce vendita
und e
alle tutti
über di
ihre i

Nampilake terjemahan 50 saka 50