DE Beim Zero-Trust-Modell werden zur Zugangsgenehmigung die Identität des Benutzers und mehrere kontextbezogene Faktoren verlangt, was es für Angreifer schwierig macht, sich als Mitarbeiter auszugeben und Zugang zu internen Ressourcen zu erhalten.
DE Beim Zero-Trust-Modell werden zur Zugangsgenehmigung die Identität des Benutzers und mehrere kontextbezogene Faktoren verlangt, was es für Angreifer schwierig macht, sich als Mitarbeiter auszugeben und Zugang zu internen Ressourcen zu erhalten.
IT Il modello Zero Trust richiede l'identità dell'utente e molteplici fattori contestuali per autorizzare l'accesso, rendendo difficile per gli aggressori impersonare i dipendenti e ottenere l'accesso alle risorse interne.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
mehrere | molteplici |
kontextbezogene | contestuali |
faktoren | fattori |
verlangt | richiede |
angreifer | aggressori |
schwierig | difficile |
mitarbeiter | dipendenti |
modell | modello |
trust | trust |
ressourcen | risorse |
und | e |
zero | zero |
für | per |
DE Wenn ein Dritter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten verlangt, werden wir die Weitergabe verweigern, es sei denn, Sie geben uns die Erlaubnis oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet
IT In presenza di richieste di terze parti, rifiutiamo di condividere i tuoi dati personali a meno che tu non ci autorizzi o non siamo obbligati per legge a farlo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
daten | dati |
weitergabe | condividere |
gesetzlich | per legge |
verpflichtet | obbligati |
geben | per |
ihre | i |
personenbezogenen | personali |
die | terze |
wenn | in |
wir | che |
DE WP Rocket verlangt nicht von dir, dass du ein Raketenwissenschaftler sein musst, um das Beste daraus zu machen! Wir haben WP Rocket erstellt, um das benutzerfreundlichste Cache-Plugin überhaupt und dabei einfach einzurichten zu sein.
IT Trarre il meglio da WP Rocket non richiede conoscenze di ingegneria spaziale! Abbiamo concepito WP Rocket perché fosse il plugin di cache più facile da usare sul mercato e con la configurazione più semplice.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wp | wp |
verlangt | richiede |
einzurichten | configurazione |
plugin | plugin |
nicht | non |
beste | meglio |
und | e |
das | fosse |
ein | di |
zu | sul |
wir | abbiamo |
einfach | facile |
DE Mullvad verwendet die sichersten Protokolle und hat sogar an ein einzigartiges System zur Handhabung von Kundenkonten gedacht, sodass so wenig persönliche Daten wie möglich von Ihnen verlangt werden.
IT Utilizza i protocolli più sicuri; e ha implementato un sistema unico per gestire gli account cliente, richiedendo meno informazioni possibile.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verwendet | utilizza |
protokolle | protocolli |
system | sistema |
daten | informazioni |
möglich | possibile |
und | e |
sichersten | sicuri |
sogar | per |
ein | un |
hat | ha |
DE Mullvad verlangt nicht, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben
IT Mullvad non richiede il tuo indirizzo email
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verlangt | richiede |
adresse | indirizzo |
nicht | non |
sie | il |
ihre | tuo |
DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.
IT La creazione di richieste di preventivi è gratuita e senza impegno. In caso di realizzazione del suo progetto con uno dei nostri partner, Infomaniak non fattura alcuna commissione e il suo progetto sarà realizzato con i servizi di quest'ultima.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kostenlos | gratuita |
partner | partner |
infomaniak | infomaniak |
provision | commissione |
diensten | servizi |
erstellung | creazione |
projekt | progetto |
und | e |
ist | è |
wird | sarà |
unserer | nostri |
von | di |
mit | con |
keine | non |
DE Wenn dies auf dich zutrifft, verlangt das australische Steuerrecht, dass wir einen Nachweis für einbehaltene Steuern liefern
IT In questo caso, la legge fiscale australiana ci impone di fornire la prova della ritenuta fiscale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
nachweis | prova |
liefern | fornire |
dich | la |
wir | ci |
für | di |
DE Wo immer wir Daten nach außerhalb der EU übertragen, verpflichtet sich Atlassian dazu, geeignete Datenübertragungsmechanismen zu nutzen, die von der DSGVO verlangt werden.
IT Quando trasferiamo i dati al di fuori dell'UE, Atlassian si impegna a fornire meccanismi di trasferimento dei dati adeguati, come richiesto dal GDPR.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
daten | dati |
atlassian | atlassian |
geeignete | adeguati |
dsgvo | gdpr |
außerhalb | fuori |
zu | a |
verlangt | richiesto |
DE Anders als Angestellte erhalten Selbstständige in der Regel keine Gehaltsabrechnung. Aber manchmal wird die Vorlage einer Lohnabrechnung verlangt, zum Beispiel bei der Beantragung von Hypotheken oder Kreditkarten.
IT A differenza dei lavoratori dipendenti, i lavoratori autonomi di solito non ricevono uno stipendio. Tuttavia a volte possono avere bisogno della busta paga, ad esempio per richiedere un mutuo o una carta di credito.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
angestellte | dipendenti |
beispiel | esempio |
anders | differenza |
in der regel | solito |
kreditkarten | carta di credito |
oder | o |
manchmal | a volte |
die | una |
DE Der neue digitale Kunde verlangt mehr als jemals zuvor. Wie halten Sie damit Schritt?
IT Leggi il nostro ebook per scoprire le nove pratiche migliori e rendere la tua impresa flessibile, più veloce e sempre pronta a ciò che verrà.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jemals | sempre |
digitale | e |
mehr | per |
DE Der rasche Wandel in der Einzelhandelsbranche verlangt zunehmend, dass die Betriebe ihre Kunden in einer digitalen Welt besser kennenlernen
IT I rapidi cambiamenti nel settore retail alimentano l'esigenza di conoscere i tuoi clienti in un mondo digitale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wandel | cambiamenti |
kunden | clienti |
welt | mondo |
in | in |
digitalen | digitale |
der | di |
kennenlernen | conoscere |
DE NVIDIA verlangt kein Eigenkapital und es fallen keine Gebühren an.
IT NVIDIA non accetta quote e non sono previste tariffe di iscrizione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
nvidia | nvidia |
gebühren | tariffe |
und | e |
es | sono |
keine | non |
DE Der Kurs ist für Anfänger im Qualitätsmanagement und ISO-Normen gedacht und verlangt nicht nach Vorwissen
IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e negli standard ISO e non è necessaria alcuna conoscenza precedente
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kurs | corso |
anfänger | principianti |
normen | standard |
iso | iso |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
für | per |
im | nella |
DE Der Kurs ist für Anfänger im Qualitätsmanagement und interner Auditierung gedacht und verlangt nicht nach Vorwissen
IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e nella conduzione di audit interni, e non è necessaria alcuna conoscenza precedente
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kurs | corso |
anfänger | principianti |
im | nella |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
interner | interni |
DE Diese drei Sicherheitsfragen, die Ihre Bank für die Anmeldung verlangt? Beantworten Sie diese nicht
IT Quelle tre domande di sicurezza richieste dalla tua banca per accedere? Non rispondere
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bank | banca |
anmeldung | accedere |
beantworten | rispondere |
drei | tre |
nicht | non |
sie | domande |
DE Verlangt der Kunde von TIBCO die Daten zu löschen, beantworten wir diesen Antrag innerhalb von 30 Tagen
IT Se il Cliente chiede a TIBCO di rimuovere i dati, noi risponderemo a tale richiesta entro 30 giorni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kunde | cliente |
tibco | tibco |
löschen | rimuovere |
daten | dati |
zu | a |
DE An den meisten Prüfungsstandorten wird für die Identifikation und den Altersnachweis ein von einer Regierungsbehörde ausgestellter Lichtbildausweis verlangt
IT Per verificare età e identità, la maggior parte delle sedi richiede la presentazione di un documento di identità con foto emesso da un ente pubblico
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verlangt | richiede |
meisten | maggior |
und | e |
DE Der elektronische Handel ist eine Besonderheit im Bereich Finanzdienstleistungen und verlangt von digitalen Systemen eine extrem hohe deterministische Leistung
IT Il trading elettronico è un tipo di servizio finanziario che richiede prestazioni deterministiche estremamente elevate nei suoi sistemi digitali
Jerman | Wong Italia |
---|---|
handel | trading |
verlangt | richiede |
systemen | sistemi |
leistung | prestazioni |
elektronische | elettronico |
digitalen | digitali |
extrem | estremamente |
im | nei |
DE Die Parteien dieser Vereinbarung haben ausdrücklich verlangt, dass die vorliegende Vereinbarung in englischer Sprache verfasst wird
IT Le parti del presente Contratto hanno espressamente richiesto che lo stesso fosse redatto in lingua inglese
Jerman | Wong Italia |
---|---|
parteien | parti |
vereinbarung | contratto |
ausdrücklich | espressamente |
verlangt | richiesto |
in | in |
sprache | lingua |
haben | hanno |
DE Die Unterstützung und Reaktionsschnelligkeit des Atlassian-Teams waren mehr als überzeugend. Nichts war zu viel verlangt und unsere Erwartungen wurden bei Weitem übertroffen.
IT La quantità di assistenza e il livello di urgenza forniti del team Atlassian sono stati fantastici. Niente era mai troppo e le nostre aspettative sono state ampiamente superate.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
unterstützung | assistenza |
erwartungen | aspettative |
teams | team |
atlassian | atlassian |
zu | troppo |
viel | quantità |
und | e |
war | era |
DE Nichts war zu viel verlangt und unsere Erwartungen wurden bei Weitem übertroffen", berichtet Systemadministrator Greg Lee
IT "Niente è mai stato troppo e le nostre aspettative sono state ampiamente superate", ha detto l'amministratore di sistema Greg Lee
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erwartungen | aspettative |
greg | greg |
lee | lee |
bei | di |
zu | troppo |
nichts | niente |
und | e |
war | stato |
unsere | le |
DE Zendesk verlangt von seinen Vertriebspartnern das Bereitstellen einer Abmeldeoption in deren Kommunikationen mit Ihnen
IT Zendesk richiede ai suoi partner di canale di fornire un’opzione di annullamento dell’iscrizione all’interno delle loro comunicazioni a voi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zendesk | zendesk |
verlangt | richiede |
bereitstellen | fornire |
kommunikationen | comunicazioni |
in | allinterno |
von | di |
DE Wenn es von Zendesk verlangt wird, müssen Sie unser Formular ausfertigen, damit die Übertragung von Zendesk Gültigkeit erlangt
IT Se richiesto da Zendesk, dovete sottoscrivere il nostro modulo per dare esecuzione alla cessione di Zendesk
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zendesk | zendesk |
formular | modulo |
verlangt | richiesto |
wenn | se |
unser | nostro |
sie | il |
DE fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.
IT . Per il prezzo che ha, con Kinsta mi aspetto di certo un hosting WordPress incredibile.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kinsta | kinsta |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
geld | per |
DE RoboForm speichert eine unbegrenzte Anzahl von Passwörtern kostenlos auf einem einzigen Gerät, wohingegen Dashlane eine Zahlung nach 50 Passwörtern verlangt
IT RoboForm memorizza gratis un numero illimitato di password su un solo dispositivo, mentre con Dashlane inizi a pagare dopo 50 password
Jerman | Wong Italia |
---|---|
speichert | memorizza |
unbegrenzte | illimitato |
passwörtern | password |
kostenlos | gratis |
gerät | dispositivo |
dashlane | dashlane |
zahlung | pagare |
wohingegen | mentre |
anzahl | numero |
von | di |
einzigen | un |
DE Wie viel verlangt Admiral Markets an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto Admiral Markets addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
eur | eur |
usd | usd |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Wie viel verlangt AvaTrade an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto AvaTrade addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
avatrade | avatrade |
eur | eur |
usd | usd |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Wie viel verlangt Ayondo an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto Ayondo addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
eur | eur |
usd | usd |
ayondo | ayondo |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Wie viel verlangt Core Spreads an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto Core Spreads addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
core | core |
eur | eur |
usd | usd |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Wie viel verlangt City Index an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto City Index addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
city | city |
index | index |
eur | eur |
usd | usd |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Wie viel verlangt Markets.com an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto Markets.com addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
eur | eur |
usd | usd |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Wie viel verlangt London Capital Group an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto London Capital Group addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
london | london |
group | group |
eur | eur |
usd | usd |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Wie viel verlangt ThinkMarkets an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto ThinkMarkets addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
thinkmarkets | thinkmarkets |
eur | eur |
usd | usd |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Wie viel verlangt SpreadEx an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto SpreadEx addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
spreadex | spreadex |
eur | eur |
usd | usd |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Wie viel verlangt Plus500 an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto Plus500 addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
eur | eur |
usd | usd |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Wie viel verlangt XTB an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto XTB addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
xtb | xtb |
eur | eur |
usd | usd |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Wie viel verlangt UFX an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto UFX addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
ufx | ufx |
eur | eur |
usd | usd |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Wie viel verlangt Pepperstone an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
IT Quanto Pepperstone addebita per negoziare 1 lotto di EUR/USD?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
viel | lotto |
eur | eur |
usd | usd |
handel | negoziare |
gebühr | addebita |
an | quanto |
von | di |
DE Was wird von Projekten verlangt, die am Programm teilnehmen?
IT Cosa è richiesto ai team di progetti che partecipano al programma?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
projekten | progetti |
verlangt | richiesto |
programm | programma |
von | di |
was | cosa |
die | è |
wird | che |
am | al |
DE Ist sie akzeptabel für Aufsichtsbehörden? Alle Dokumente, die von der EU DSGVO verlangt werden, sind im Toolkit enthalten und werden von Beratern erstellt die über umfangreiche Erfahrung im Umgang mit Datenschutzbehörden verfügen.
IT È accettato dagli enti di controllo? Tutti di documenti richiesti dal GDPR dell’UE sono inclusi nel kit e sono scritti da consulenti con una vasta esperienza nel trattare con le autorità di protezione dei dati.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
dsgvo | gdpr |
umfangreiche | vasta |
umgang | trattare |
dokumente | documenti |
erfahrung | esperienza |
und | e |
alle | tutti |
im | nel |
sind | sono |
mit | kit |
die | una |
enthalten | inclusi |
DE Was verlangt daher dieser Abschnitt tatsächlich?
IT Rappresenta un cambiamento notevole del concetto e dell’applicazione del punto 4 e i requisiti relativi al contesto dell’organizzazione sembrano un po’ vaghi, quindi cosa richiede in effetti questo punto?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verlangt | richiede |
tatsächlich | in effetti |
was | cosa |
daher | quindi |
DE Um Aufzeichnungen von Konten außerhalb eines Notfalls freizugeben, verlangt ASKfm ein korrektes rechtliches Verfahren. Das rechtliche Verfahren für jeden Informationstyp wird nachstehend im Einzelnen beschrieben.
IT Al fine di divulgare i rapporti di un account in caso di non emergenza, ASKfm richiede adeguate procedure legali. La procedura legale necessaria per ogni tipo di informazione viene descritta in dettaglio qui di seguito.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
konten | account |
verlangt | richiede |
nachstehend | di seguito |
beschrieben | dettaglio |
um | la |
rechtliche | legali |
rechtliches | legale |
verfahren | procedure |
wird | viene |
DE Für die Erstellung inhaltlicher Daten verlangt ASKfm eine gültige Durchsuchungsanordnung gemäß 18 U.S.C. §2703(a).
IT Al fine di divulgare informazioni di contenuto, ASKfm richiede un mandato valido ai sensi del 18 U.S.C §2703(a).
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verlangt | richiede |
gültige | valido |
gemäß | ai sensi |
s | s |
c | c |
daten | informazioni |
a | un |
erstellung | a |
DE Der andere Nachteil ist, dass nach fast jeder Aktivität / Lektion ständig eine Zahlung verlangt wird
IT L'altro svantaggio è che chiede costantemente il pagamento, dopo quasi ogni attività / lezione
Jerman | Wong Italia |
---|---|
nachteil | svantaggio |
fast | quasi |
lektion | lezione |
ständig | costantemente |
zahlung | pagamento |
aktivität | attività |
jeder | ogni |
ist | è |
der | il |
DE Das Scrum-Modell basiert auf dem agilen Modell, verlangt aber ein weniger komplexes Projektmanagement
IT La metodologia Scrum si basa sull'approccio Agile, ma punta all'eliminazione della complessità dall’attività di project management
Jerman | Wong Italia |
---|---|
basiert | basa |
agilen | agile |
scrum | scrum |
aber | ma |
ein | di |
DE In dem Inserat wird erwähnt, ob der Vermieter eine Kaution verlangt
IT L'annuncio indicherà se il proprietario richiede un deposito cauzionale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
vermieter | proprietario |
verlangt | richiede |
eine | un |
ob | se |
der | il |
DE Die Abwehr gegen heutige Bedrohungen verlangt die ständige Wachsamkeit qualifizierter Analysten
IT Per difendersi dalle minacce odierne serve un sistema di vigilanza costante affidato a personale competente
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bedrohungen | minacce |
gegen | di |
DE Sie haben es verlangt und wir liefern! Mit Parallels Desktop 17 für Mac Pro Edition ist es jetzt möglich, mit zwei Klicks eine unabhängige virtuelle Maschine aus einem verknüpften Klon zu erstellen
IT Abbiamo esaudito le tue richieste! Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, ora puoi creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato con due semplici clic
Jerman | Wong Italia |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
klicks | clic |
unabhängige | indipendente |
virtuelle | virtuale |
klon | clone |
mac | mac |
maschine | macchina |
jetzt | ora |
sie | puoi |
mit | con |
zwei | due |
aus | da |
wir | abbiamo |
pro | pro |
für | per |
einem | un |
erstellen | creare |
DE Das kann dazu führen, dass die Bank eine zusätzliche Reduzierung der Hypothek verlangt oder im schlimmsten Fall kein neues Angebot für eine Verlängerung der Hypothek abgibt
IT Per questo motivo, la banca potrebbe esigere una riduzione aggiuntiva dell’ipoteca o, nella peggiore delle ipotesi, decidere di non presentare una nuova offerta per una proroga della stessa
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kann | potrebbe |
bank | banca |
zusätzliche | aggiuntiva |
reduzierung | riduzione |
neues | nuova |
angebot | offerta |
im | nella |
oder | o |
die | una |
der | di |
DE Apptio verlangt von allen Mitarbeitern und Auftragnehmern, Geheimhaltungsvereinbarungen zu unterzeichnen und einzuhalten sowie unsere Informationssicherheitsrichtlinien zu befolgen.
IT Apptio richiede che tutti i dipendenti e i contraenti firmino e rispettino gli accordi di non divulgazione e rispettino le nostre politiche di sicurezza delle informazioni.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verlangt | richiede |
mitarbeitern | dipendenti |
und | e |
allen | tutti i |
von | di |
unsere | i |
Nampilake terjemahan 50 saka 50