DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.
"verband" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
verband | associazione federazione |
DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.
IT L'associazione Mülheim si affida ad hardware e software gestiti e protetti da loro stessi in Germania. Ricercando dei sistemi per collaborare online, hanno trovato ONLYOFFICE e deciso di provare a integrarlo sul loro Nextcloud.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
entschied | deciso |
testen | provare |
online | online |
und | e |
software | software |
in | in |
deutschland | germania |
zu | a |
setzt | per |
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
centre | centre |
verband | federazione |
arbeiten | lavoriamo |
partner | partner |
tourismus | turismo |
ausserdem | anche |
kooperation | collaborazione |
und | e |
mitglied | membri |
schweiz | svizzera |
in | in |
switzerland | switzerland |
schweizer | svizzere |
mit | con |
DE e-domizil ist Mitglied von Schweiz Tourismus, vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband.
IT e-domizil è membro di Svizzera Turismo, della Federazione svizzera del turismo e della Federazione svizzera di viaggi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
mitglied | membro |
verband | federazione |
tourismus | turismo |
schweiz | svizzera |
und | e |
ist | è |
von | di |
reise | viaggi |
DE Mit dem Kaufmännischen Verband der Schweiz (KV Schweiz) und dem Metzgereipersonal-Verband der Schweiz (MPV) pflegt die Migros-Gruppe eine langjährige, konstruktive Zusammenarbeit.
IT Con la Società svizzera degli impiegati del commercio (SIC Svizzera) e con l’Associazione svizzera del personale della macelleria (ASPM) esiste da anni un costruttivo rapporto di collaborazione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
schweiz | svizzera |
zusammenarbeit | collaborazione |
und | e |
mit | con |
DE e-domizil ist Mitglied von Schweiz Tourismus, vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband.
IT e-domizil è membro di Svizzera Turismo, della Federazione svizzera del turismo e della Federazione svizzera di viaggi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
mitglied | membro |
verband | federazione |
tourismus | turismo |
schweiz | svizzera |
und | e |
ist | è |
von | di |
reise | viaggi |
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
centre | centre |
verband | federazione |
arbeiten | lavoriamo |
partner | partner |
tourismus | turismo |
ausserdem | anche |
kooperation | collaborazione |
und | e |
mitglied | membri |
schweiz | svizzera |
in | in |
switzerland | switzerland |
schweizer | svizzere |
mit | con |
DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Exper… mehr erfahren
IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e d… ulteriori informazioni
DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light… mehr erfahren
IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e dall'istrionico Roy Wood, e piuttosto noto… ulteriori informazioni
DE Ein Verband zur Förderung der umweltfreundlichsten Fahrzeuge auf dem Markt. Weitere Infos
IT Associazione che promuove i veicoli più ecologici del mercato. Per più informazioni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verband | associazione |
fahrzeuge | veicoli |
markt | mercato |
infos | informazioni |
der | i |
DE Ab 250 kg Elektroschrott ist der Verband SWICO verpflichtet, Altgeräte kostenlos abzuholen. Die Geräte müssen auf Paletten gelagert werden, die auf der SWICO-Website bestellt werden können. Weitere Infos
IT A partire da 250Kg di materiale elettronico usato, l'organismo SWICO è tenuto a prelevare gratuitamente il vostro materiale usato. Il materiale deve essere conservato su spalliere di palette che possono essere ordinate sul posto. Per più informazioni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kostenlos | gratuitamente |
infos | informazioni |
kg | kg |
ab | da |
ist | è |
website | posto |
DE GastroSuisse ist der Verband für Hotellerie und Restauration in der Schweiz.
IT GastroSuisse è la Federazione dell’Albergheria e della Ristorazione svizzera.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verband | federazione |
schweiz | svizzera |
und | e |
ist | è |
DE Novotel entspricht den berufsständischen Regeln der FEVAD (Verband der E-Commerce und Versandhandel) und dem Mediationssystem für E-Commerce.
IT Novotel aderisce al Codice Deontologico di Fevad (Federazione e-commerce e vendita a distanza) e al sistema di Mediazione di e-commerce
Jerman | Wong Italia |
---|---|
novotel | novotel |
verband | federazione |
e-commerce | e-commerce |
commerce | vendita |
und | e |
DE MemberNation ist Verband-Software auf Salesforce mit den Funktionen, die Mitglieder-basierte Organisationen benötigen, um ihre Mission zu erfüllen.
IT Zoho Connect è un software per la collaborazione in team che unisce le persone e le risorse di cui hanno bisogno in un'unica posizione, semplificando il lavoro.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
funktionen | lavoro |
organisationen | team |
software | software |
benötigen | bisogno |
ist | è |
um | la |
zu | per |
DE Die EM Normandie ist eine eingeschweißte Community, die ihre Studenten und Alumni während ihres gesamten Studiums und ihrer Karriere begleitet und mit dem Verband „Alumni EM Normandie“ zur Seite steht
IT L’EM Normandie è una grande comunità affiatata che accompagna i suoi studenti e laureati nel corso dei loro studi e della loro carriera professionale con il sostegno dell'associazione Alumni EM Normandie
Jerman | Wong Italia |
---|---|
community | comunità |
begleitet | accompagna |
studenten | studenti |
studiums | studi |
karriere | carriera |
und | e |
ist | è |
die | i |
eine | una |
mit | con |
DE Die Spirit Division, bestehend aus dem Link Office und dem Verband Alumni EM, ist ein Kollektiv, das Ihre Zeit an der EM Normandie zu einem intensiven Erlebnis macht
IT La Spirit Division composta dal Link Office e dall'associazione Alumni EM è una promessa collettiva che vi invita a vivere intensamente la vostra esperienza presso la EM Normandie
Jerman | Wong Italia |
---|---|
link | link |
office | office |
erlebnis | esperienza |
an | presso |
zu | a |
und | e |
ist | è |
DE Wir sind dem Verband Point de Contact beigetreten, um unser Engagement im Kampf gegen illegale oder schädigende Inhalte zu stärken
IT Abbiamo aderito all'associazione Point de contact. Ciò ci consente di rafforzare il nostro impegno nella lotta contro i contenuti illeciti o nocivi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
point | point |
contact | contact |
engagement | impegno |
kampf | lotta |
inhalte | contenuti |
stärken | rafforzare |
de | de |
oder | o |
im | nella |
unser | nostro |
gegen | di |
DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.
IT Nel 1871 venne creata la prima federazione nazionale, e nelle stesso anno si giocò la prima gara internazionale tra Scozia e Inghilterra.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jahr | anno |
wurde | venne |
nationale | nazionale |
verband | federazione |
internationale | internazionale |
schottland | scozia |
england | inghilterra |
erste | prima |
zwischen | tra |
selben | stesso |
im | nel |
und | e |
DE Der internationale Rugby-Verband, World Rugby (früher bekannt als International Rugby Board), wurde 1886 gegründet.
IT La Federazione Internazionale di Rugby, World Rugby (precedentemente nota come International Rugby Board), venne fondata nel 1886.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
früher | precedentemente |
board | board |
gegründet | fondata |
verband | federazione |
international | international |
internationale | internazionale |
DE Die Weltcuprennen in Crans-Montana dürfen nun als Damen-Klassik bezeichnet werden, nachdem der Internationale Ski-Verband FIS dem dynamischen OK einen alljährlichen Weltcupevent zugesprochen hat
IT Le gare di Coppa del mondo a Crans-Montana ormai possono essere annoverate tra le classiche gare femminili, dopo che la Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato al dinamico Comitato Organizzativo un evento annuale di Coppa del Mondo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
dynamischen | dinamico |
nun | ormai |
verband | federazione |
ski | sci |
einen | un |
internationale | internazionale |
hat | ha |
DE MILLIARDEN FRANKEN HABEN SCHWEIZERINNEN UND SCHWEIZER 2017 BEIM INTERNETEINKAUF AUSGEGEBEN. (VERBAND DES SCHWEIZERISCHEN VERSANDHANDELS)
IT MILIARDI DI FRANCHI HA SPESO LA POPOLAZIONE SVIZZERA PER ACQUISTI IN RETE NEL 2017. (ASSOCIAZIONE SVIZZERA DI VENDITA PER CORRISPONDENZA)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
milliarden | miliardi |
franken | franchi |
ausgegeben | speso |
verband | associazione |
und | la |
schweizer | svizzera |
beim | di |
DE Die tragischen Unfälle in der Saison 1986 veranlassten den Verband, nicht von der Gruppe B auf die Gruppe S umzusteigen
IT I tragici incidenti avvenuti nel corso della stagione sportiva 1986 spingono la Federazione a non attuare il passaggio dal Gruppo B al Gruppo S
Jerman | Wong Italia |
---|---|
unfälle | incidenti |
saison | stagione |
verband | federazione |
gruppe | gruppo |
b | b |
s | s |
nicht | non |
in | nel |
der | il |
die | la |
DE Ärztin legt einen verband auf den ellbogen des patienten
IT Dottoressa mettendo una benda sul gomito del paziente
Jerman | Wong Italia |
---|---|
patienten | paziente |
einen | una |
des | del |
auf | sul |
DE Ärztin legt einen verband auf den ellbogen des patienten
IT Dottoressa mettendo una benda sul gomito del paziente
Jerman | Wong Italia |
---|---|
patienten | paziente |
einen | una |
des | del |
auf | sul |
DE Ärztin legt einen verband auf den ellbogen des patienten
IT Dottoressa mettendo una benda sul gomito del paziente
Jerman | Wong Italia |
---|---|
patienten | paziente |
einen | una |
des | del |
auf | sul |
DE Musee Opinel gehört dem VERBAND EUROPÄISCHER MEDIATOREN (ASSOCIATION DES MÉDIATEURS EUROPÉENS) an, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten: 11 place Dauphine – 75001 PARIS – http://www.mediateurseuropeens.org/
IT Tale piattaforma è accessibile al seguente link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
Jerman | Wong Italia |
---|---|
folgt | seguente |
http | https |
an | al |
DE Schweizerischer Verband der Ernährungsberater/innen
IT Associazione svizzera dei dietologi [FR]
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verband | associazione |
der | dei |
DE ErgotherapeutInnen-Verband Schweiz
IT Associazione svizzera degli ergoterapeuti [FR]
Jerman | Wong Italia |
---|---|
schweiz | svizzera |
verband | associazione |
DE 6 – Kaiserin Maria Theresia hatte zusammen mit ihrem Gatten Franz Stephan von Lothringen, mit dem sie eine tiefe Zuneigung verband, insgesamt 16 Kinder, darunter Joseph II. und Marie Antoinette.
IT 6 - L'imperatrice Maria Teresa e suo marito Franz Stephan von Lothringen, al quale era profondamente affezionata, ebbero in totale 16 figli, tra cui Giuseppe II e Maria Antonietta.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
maria | maria |
und | e |
franz | franz |
kinder | figli |
ii | ii |
von | von |
dem | al |
eine | totale |
mit | tra |
DE Somit verhindert der Verband, dass atmosphärische Luft während der Inspiration in die Brustwand gelangt, aber ermöglicht es, dass intrapleurale Luft beim Ausatmen entweichen kann
IT Così, la medicazione impedisce all'aria atmosferica di entrare nella parete toracica durante l'inspirazione, ma permette all'aria intrapleurica di uscire durante l'espirazione
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verhindert | impedisce |
ermöglicht | permette |
aber | ma |
somit | di |
während | durante |
DE Verband oder Tapes, sollten umgangen werden, weil sie den Brustkorb einengen und zu Atelektasen und Pneumonie führen können.
IT Lo strapping o il taping devono essere di norma evitati perché costringono la respirazione e potrebbero predisporre ad atelettasie e polmonite.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
und | e |
oder | o |
zu | ad |
DE Derzeit ist sie Gründungspartnerin, Geschäftsführerin und CEO von C&S Clients and Strategy und gehört zu den Women Corporate Directors, einem weltweiten Verband von Frauen in leitenden Positionen der Wirtschaft
IT È partner fondatrice, manager e CEO di C&S Clients and Strategy, nonché parte dei Dirigenti d'azienda donne
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ceo | ceo |
c | c |
s | s |
strategy | strategy |
frauen | donne |
und | e |
and | and |
DE Der Verband der britischen Einkaufs- und Lieferbranche CIPS hat jedoch Fragen aufgeworfen
IT Il CIPS ha però sollevato alcuni interrogativi sull’efficacia delle misure
Jerman | Wong Italia |
---|---|
britischen | per |
hat | ha |
jedoch | però |
der | il |
DE Der Verband kritisierte, dass das Gesetz gegen moderne Sklaverei nicht von Unternehmen verlange, Sklaverei in ihren Jahresberichten zu berücksichtigen und zu belegen, dass Beschäftigte entsprechend geschult werden.
IT L’associazione di categoria ha inoltre criticato il fatto che la proposta di legge non imponga alle aziende di dare conto nelle relazioni annuali delle misure adottate contro la schiavitù e della formazione in materia impartita al personale.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
gesetz | legge |
unternehmen | aziende |
sklaverei | schiavitù |
nicht | non |
in | in |
und | e |
DE V Gesicht Verband Hebe und Anziehen der Gesichtsmaske Gesichtsmaske Gesichtsinstrument
IT V Benda Faccia e Serra Maschera Facciale Strumento di Faccia
Jerman | Wong Italia |
---|---|
v | v |
gesichtsmaske | maschera |
und | e |
gesicht | faccia |
DE Erkennbar an der sich bildenden gelben Blase unter dem Verband.
IT Riconoscibile alla vescica gialla che va formandosi sotto la fasciatura.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erkennbar | riconoscibile |
blase | vescica |
unter | sotto |
an | alla |
der | la |
DE Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) ist der Oberschlesische Verband der Straßentransportunternehmen und eine Organisation, welche nach Synergien für diese Unternehmer, hauptsächlich in der Region Oberschlesien sucht
IT Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) è l'Associazione delle imprese di trasporto su strada dell'Alta Slesia e un'organizzazione che cerca sinergie per questi imprenditori, soprattutto nella regione dell'Alta Slesia
Jerman | Wong Italia |
---|---|
synergien | sinergie |
unternehmer | imprenditori |
hauptsächlich | soprattutto |
region | regione |
sucht | cerca |
und | e |
ist | è |
DE Polska Unia Transportu - Der Polnische Verband der Transportunternehmen unterstützt die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der polnischen Transportindustrie und verbindet den nationalen und internationalen Transportsektor durch gemeinsame Ziele
IT Polska Unia Transportu - L'Associazione polacca delle imprese di trasporto sostiene lo sviluppo della competitività dell'industria dei trasporti polacca e collega il settore dei trasporti nazionali e internazionali attraverso obiettivi comuni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
unterstützt | sostiene |
entwicklung | sviluppo |
verbindet | collega |
nationalen | nazionali |
internationalen | internazionali |
gemeinsame | comuni |
ziele | obiettivi |
wettbewerbsfähigkeit | competitività |
und | e |
DE Der Verband informiert seine Mitglieder über die Aktivitäten und Vorschriften der Transportbranche...
IT L'associazione informa i suoi membri sulle attività e le normative del settore dei trasporti...
Jerman | Wong Italia |
---|---|
informiert | informa |
mitglieder | membri |
vorschriften | normative |
aktivitäten | attività |
und | e |
DE Grün steht heute als Synonym für den St. Patrick's Day und den irischen Stolz, aber bis zum 19. Jahrhundert verband man mit St. Patrick eigentlich die Farbe Blau.
IT Oggi il verde è sinonimo di San Patrizio e di orgoglio irlandese, ma in realtà, fino al XIX secolo, il colore associato a San Patrizio era il blu.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
heute | oggi |
irischen | irlandese |
stolz | orgoglio |
jahrhundert | secolo |
grün | verde |
aber | ma |
blau | blu |
und | e |
farbe | colore |
die | è |
DE Schweizerischer Verband der Telekommunikation (asut)
IT Associazione svizzera delle telecomunicazioni (asut)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verband | associazione |
der | delle |
telekommunikation | telecomunicazioni |
DE Nicolo Paganini, Präsident Schweizer Tourismus-Verband, Tel. +41 (0)79 605 19 43
IT Nicolo Paganini, presidente della Federazione svizzera del turismo, tel. +41 (0)79 605 19 43
Jerman | Wong Italia |
---|---|
präsident | presidente |
schweizer | svizzera |
tel | tel |
verband | federazione |
tourismus | turismo |
DE Die Publikation Schweizer Tourismus in Zahlen präsentiert die wichtigsten Kennzahlen der Schweizer Tourismusindustrie und wird vom Schweizer Tourismus-Verband jährlich publiziert.
IT La pubblicazione Swiss Tourism in Figures presenta le cifre chiave dell'industria turistica svizzera ed è pubblicata annualmente dalla Federazione svizzera del turismo. (In tedesco e francese)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
publikation | pubblicazione |
tourismus | turismo |
präsentiert | presenta |
wichtigsten | chiave |
jährlich | annualmente |
verband | federazione |
schweizer | svizzera |
in | in |
und | ed |
die | è |
DE Neben dem aktuelle Buchungsstand, Preisentwicklungen sowie Anpassungen beim Personal erhebt der Verband ausserdem Daten zu Herausforderungen der Branche und je nach Aktualität auch Einschätzungen zu politischen Themen.
IT L’associazione rileva dati su prenotazioni, andamento dei prezzi e variazioni del personale, fa il quadro delle sfide che il ramo sta affrontando e sonda gli umori su temi politici attuali.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
aktuelle | attuali |
daten | dati |
herausforderungen | sfide |
politischen | politici |
themen | temi |
branche | ramo |
und | e |
sowie | che |
DE Der nachhaltige Umgang mit Ressourcen ist für die Zukunft der Tourismuswirtschaft zentral. Als Verband und Interessenvertreter nehmen wir unsere Corporate Social Responsibility aktiv war und gehen mit gutem Beispiel voran.
IT La gestione sostenibile delle risorse è centrale per il futuro dell’economia turistica. In quanto associazione e parte interessata assumiamo attivamente la nostra Corporate Social Responsibility e portiamo avanti la buona prassi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
nachhaltige | sostenibile |
umgang | gestione |
zukunft | futuro |
zentral | centrale |
verband | associazione |
social | social |
aktiv | attivamente |
gutem | buona |
corporate | corporate |
ressourcen | risorse |
voran | avanti |
für | per |
und | e |
ist | è |
unsere | nostra |
DE Der Schweizer Tourismus-Verband (STV) wird von über 500 Mitgliedern getragen
IT La Federazione svizzera del turismo (FST) viene sostenuta da oltre 500 soci
Jerman | Wong Italia |
---|---|
schweizer | svizzera |
mitgliedern | soci |
verband | federazione |
tourismus | turismo |
wird | viene |
der | la |
DE Auf strategischer Ebene arbeitet der Verband eng mit Bundesämtern sowie Partnerorganisationen der Privatwirtschaft und der Wissenschaft zusammen. Dies unter anderem mit dem Ziel, das Tourismusland Schweiz weiter zu stärken.
IT L’associazione collabora a livello strategico con gli uffici federali, le organizzazioni partner dell’economia privata e il settore scientifico. Le partnership mirano a rafforzare ulteriormente la Svizzera intesa come destinazione turistica.
DE Unsere Vision als «Verband der innovativen und nachhaltigen Berherbergungsbetriebe» verpflichtet uns, dem Thema Corporate Social Responsibility sowohl auf strategischer wie auch operativer Ebene einen hohen Stellenwert beizumessen
IT La nostra visione di «Associazione di imprese ricettive, innovative e sostenibili» ci obbliga ad attribuire una grande importanza al tema della Corporate Social Responsibility sia sul piano strategico che su quello operativo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
vision | visione |
verband | associazione |
innovativen | innovative |
nachhaltigen | sostenibili |
thema | tema |
social | social |
strategischer | strategico |
corporate | corporate |
einen | una |
unsere | nostra |
ebene | piano |
und | e |
sowohl | sia |
auf | operativo |
hohen | su |
DE Zudem gehört der Verband seit 2009 zu den Unterzeichnern der Nachhaltigkeits-Charta des Schweizer Tourismus.
IT Inoltre, dal 2009 l’associazione è tra i firmatari della Carta della sostenibilità del turismo svizzero.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
schweizer | svizzero |
tourismus | turismo |
der | i |
zu | tra |
DE Um die optimale Besetzung sämtlicher Gremien und Positionen innerhalb des Verbandes zu garantieren, setzt der Verband daher ein Komitee zur strategischen Personalplanung ein
IT L’associazione ha istituito un comitato per la pianificazione strategica del personale proprio per garantire un’assegnazione ottimale di posizioni e cariche all’interno di tutti i suoi organi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
optimale | ottimale |
positionen | posizioni |
komitee | comitato |
strategischen | strategica |
und | e |
innerhalb | allinterno |
setzt | per |
DE Um den Verband effizient und zielorientiert zu führen und die Bedürfnisse seiner Mitglieder bestmöglich abzudecken, ist HotellerieSuisse in folgenden Strukturen organisiert.
IT HotellerieSuisse è articolata nelle seguenti strutture. Questo assetto assicura una gestione orientata agli obiettivi ed efficiente dell’associazione e la soddisfazione delle esigenze dei suoi soci.
Nampilake terjemahan 50 saka 50