DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.
IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| guten | buon |
| verkaufen | vendere |
| suchen | ricercare |
| helfen | aiutarvi |
| event | evento |
| sollte | dovrebbe |
| nicht | non |
| thema | tema |
| zu | a |
| und | e |
| bist | essere |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| nur | solo |
| marke | brand |
| mit | con |
DE Tipp: Sieh dir diesen Artikel an, um mehr darüber zu erfahren, wie du mit Veranstaltungsorten verhandelst.
IT Consiglio: dai un?occhiata a questo articolo per dei suggerimenti su come negoziare con le sedi.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| sieh | occhiata |
| über | su |
| mehr | per |
| zu | a |
| wie | come |
| dir | le |
| tipp | consiglio |
DE Hire Space ist ein guter Ausgangspunkt, um nach guten Veranstaltungsorten zu suchen. Es ist für jeden Anlass etwas dabei, egal ob du eine Konferenz oder ein Sommerfest organisierst.
IT Hire Space è un buon posto per trovare la sede giusta. C?è qualcosa per ogni occasione, sia che tu stia organizzando una conferenza o una festa estiva.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| suchen | trovare |
| anlass | occasione |
| konferenz | conferenza |
| space | space |
| ist | è |
| ein | un |
| für | per |
| etwas | qualcosa |
DE Wenn du beispielsweise ein Live-Konzert für 200 Gäste in Manchester organisierst, kannst du diese Kriterien eingeben und du bekommst eine fertige Liste an potenziellen Veranstaltungsorten.
IT Ad esempio, se stai organizzando un concerto di musica live per 200 ospiti a Manchester, inserisci questi criteri per avere una piccola lista di risultati.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| gäste | ospiti |
| manchester | manchester |
| kriterien | criteri |
| konzert | concerto |
| live | live |
| du | stai |
| beispielsweise | esempio |
| wenn | se |
| ein | inserisci |
| in | a |
DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.
IT Troverai subito quali sedi sono state scelte per eventi simili. Successivamente puoi creare una lista di sedi da ricercare.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| veranstaltungsorte | sedi |
| ähnliche | simili |
| events | eventi |
| finden | troverai |
| zusammenstellen | creare |
| schnell | subito |
| kannst | puoi |
| dann | di |
DE Jetzt weißt du, wie man eine engere Auswahl an Veranstaltungsorten trifft und wo du nach potenziellen Austragungsorten für dein Event suchst. Hier sind noch ein paar Dinge, an die du denken solltest.
IT Ora sai come creare una piccola lista di sedi e dove ricercare gli spazi per il tuo evento. Ecco altre considerazioni.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| event | evento |
| wo | dove |
| jetzt | ora |
| und | e |
| ein | di |
| weißt | sai |
| dein | il |
| die | lista |
| du | tuo |
DE In unserem Leitfaden zur Planung eines erfolgreichen Musikevents erfährst du mehr darüber, wie du nach Musikern und Veranstaltungsorten suchst, die richtigen auswählst und mit ihnen verhandelst.
IT Continuate a leggere la nostra guida per raccogliere altre informazioni su come pianificare un evento musicale di successo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| planung | pianificare |
| eines | un |
| und | la |
| darüber | di |
| in | a |
| erfolgreichen | di successo |
| mehr | per |
| über | su |
DE Sicherheit in Stadien und Veranstaltungsorten | Teledyne FLIR
IT Sicurezza negli stadi e nei grandi eventi | Teledyne FLIR
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | nei |
DE Mit Zugangskarten-Druckern stellen Sie individuelle Karten aus, mit denen Gäste bzw. Teilnehmer Zugang zu Veranstaltungsorten, Sportereignissen, Mitgliederbereichen usw. haben.
IT La stampa di badge di accesso permette di produrre tessere personalizzate per consentire a ospiti o partecipanti di accedere a luoghi di intrattenimento, eventi sportivi, aree riservate ai soci e molto altro ancora.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| individuelle | personalizzate |
| gäste | ospiti |
| teilnehmer | partecipanti |
| zugang | accesso |
| zu | a |
| aus | di |
DE Der Park sorgte für ein sehr kompaktes Konzept mit einer durchschnittlichen Entfernung von 6km zwischen dem Olympischen Dorf und den anderen Veranstaltungsorten an der Küste.
IT Il Parco garantiva un progetto molto compatto, con una distanza media di 6 km tra il villaggio Olimpico e le altre località costiere.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| park | parco |
| kompaktes | compatto |
| konzept | progetto |
| entfernung | distanza |
| km | km |
| olympischen | olimpico |
| dorf | villaggio |
| anderen | altre |
| durchschnittlichen | media |
| und | e |
| sehr | molto |
| mit | con |
DE Infomaniak Ticketservice: Einhaltung von Abstand an Veranstaltungsorten
IT Biglietteria Infomaniak: distanziamenti sui luoghi degli eventi
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| von | sui |
DE Der NHS empfiehlt Veranstaltungsorten, QR-Codes zu erstellen, die mit Ihrem Telefon gescannt werden können, damit Sie sich daran gewöhnen, diese zu sehen.
IT Il servizio sanitario nazionale sta incoraggiando i locali a creare codici QR da scansionare utilizzando il telefono, così ti abituerai a vederli.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| telefon | telefono |
| codes | codici |
| qr | qr |
| zu | a |
| erstellen | creare |
DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.
IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| guten | buon |
| verkaufen | vendere |
| suchen | ricercare |
| helfen | aiutarvi |
| event | evento |
| sollte | dovrebbe |
| nicht | non |
| thema | tema |
| zu | a |
| und | e |
| bist | essere |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| nur | solo |
| marke | brand |
| mit | con |
DE Das glamouröse, geschichtsträchtige Savoy Hotel zählt zu den bedeutendsten Veranstaltungsorten für Tagungen und Events in London
IT Ricco di storia e fascino, il Savoy è uno dei luoghi più illustri di Londra per ospitare eventi e riunioni
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| london | londra |
| events | eventi |
| und | e |
| zu | dei |
DE Wirklich große Nähe zu den verschiedenen Veranstaltungsorten, ohne ein Auto zu benötigen. Busse und S-Bahn in der Nähe und zu Fuß eine super prakti...
IT Davvero ottima vicinanza ai vari luoghi senza bisogno di un'auto. Autobus e treni pendolari nelle vicinanze e andare a piedi un'opzione super prati...
DE Hire Space ist ein guter Ausgangspunkt, um nach guten Veranstaltungsorten zu suchen. Es ist für jeden Anlass etwas dabei, egal ob du eine Konferenz oder ein Sommerfest organisierst.
IT Hire Space è un buon posto per trovare la sede giusta. C?è qualcosa per ogni occasione, sia che tu stia organizzando una conferenza o una festa estiva.
DE Tipp: Sieh dir diesen Artikel an, um mehr darüber zu erfahren, wie du mit Veranstaltungsorten verhandelst.
IT Consiglio: dai un?occhiata a questo articolo per dei suggerimenti su come negoziare con le sedi.
DE Wenn du beispielsweise ein Live-Konzert für 200 Gäste in Manchester organisierst, kannst du diese Kriterien eingeben und du bekommst eine fertige Liste an potenziellen Veranstaltungsorten.
IT Ad esempio, se stai organizzando un concerto di musica live per 200 ospiti a Manchester, inserisci questi criteri per avere una piccola lista di risultati.
DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.
IT Troverai subito quali sedi sono state scelte per eventi simili. Successivamente puoi creare una lista di sedi da ricercare.
DE Jetzt weißt du, wie man eine engere Auswahl an Veranstaltungsorten trifft und wo du nach potenziellen Austragungsorten für dein Event suchst. Hier sind noch ein paar Dinge, an die du denken solltest.
IT Ora sai come creare una piccola lista di sedi e dove ricercare gli spazi per il tuo evento. Ecco altre considerazioni.
DE In unserem Leitfaden zur Planung eines erfolgreichen Musikevents erfährst du mehr darüber, wie du nach Musikern und Veranstaltungsorten suchst, die richtigen auswählst und mit ihnen verhandelst.
IT Continuate a leggere la nostra guida per raccogliere altre informazioni su come pianificare un evento musicale di successo.
Nampilake terjemahan 21 saka 21
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea