DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
IT Jan van Eyck era di casa a Gent, ma il suo magnum opus spicca ancora nella Cattedrale di San Bavone. Nel 2021, la città di Gent gli renderà omaggio con "OMG! Van Eyck was here" ("Oh Mio Dio! Van Eyck ...
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jan | jan |
hause | casa |
kathedrale | cattedrale |
van | van |
war | era |
noch | ancora |
zu | a |
der | il |
mit | con |
in | nella |
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren
IT Armin van Buuren (Leiden, Olanda, 25 dicembre 1976) è un dj e produttore di musica trance di fama mondiale. Al momento, stando alla classifica stilata da "The DJ list"… ulteriori informazioni
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren
IT Armin van Buuren (Leiden, Olanda, 25 dicembre 1976) è un dj e produttore di musica trance di fama mondiale. Al momento, stando alla classifica stilata da "The DJ list", occupa la terza posizione tra i dj più quot… ulteriori informazioni
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
IT In epoca successiva, ho dipinto molti ritratti (e autoritratti), spesso con la barba corta e a punta di moda all'epoca. Questo tipo di rasatura fu chiamata molto più tardi "Van Dyke" o "barba alla Van Dyke".
Jerman | Wong Italia |
---|---|
späteren | successiva |
habe | ho |
gemalt | dipinto |
porträts | ritratti |
häufig | spesso |
bart | barba |
kurzen | corta |
mode | moda |
bezeichnet | chiamata |
van | van |
in | in |
oder | o |
viele | molti |
wurde | fu |
ein | a |
und | e |
mit | con |
dem | alla |
der | più |
DE Der CEO von Van Eck Associates Jan van Eck sagte, die SEC sei primär wegen der Diskrepanz zwischen dem tatsächlichen Bitcoin-Kurs und dem Kurs der Futures-Kontrakte besorgt.
IT Il CEO di Van Eck Associates, Jan van Eck, sottolinea che la preoccupazione principale della SEC sia la discrepanza tra i prezzi reali di Bitcoin e il prezzo dei contratti futures, oltre al potenziale dei fondi di diventare troppo grandi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ceo | ceo |
sec | sec |
tatsächlichen | reali |
jan | jan |
bitcoin | bitcoin |
kontrakte | contratti |
wegen | di |
und | e |
van | van |
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
IT In epoca successiva, ho dipinto molti ritratti (e autoritratti), spesso con la barba corta e a punta di moda all'epoca. Questo tipo di rasatura fu chiamata molto più tardi "Van Dyke" o "barba alla Van Dyke".
Jerman | Wong Italia |
---|---|
späteren | successiva |
habe | ho |
gemalt | dipinto |
porträts | ritratti |
häufig | spesso |
bart | barba |
kurzen | corta |
mode | moda |
bezeichnet | chiamata |
van | van |
in | in |
oder | o |
viele | molti |
wurde | fu |
ein | a |
und | e |
mit | con |
dem | alla |
der | più |
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
IT Jan van Eyck era di casa a Gent, ma il suo magnum opus spicca ancora nella Cattedrale di San Bavone. Nel 2021, la città di Gent gli renderà omaggio con "OMG! Van Eyck was here" ("Oh Mio Dio! Van Eyck ...
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jan | jan |
hause | casa |
kathedrale | cattedrale |
van | van |
war | era |
noch | ancora |
zu | a |
der | il |
mit | con |
in | nella |
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren
IT Armin van Buuren (Leiden, Olanda, 25 dicembre 1976) è un dj e produttore di musica trance di fama mondiale. Al momento, stando alla classifica stilata da "The DJ list"… ulteriori informazioni
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren
IT Armin van Buuren (Leiden, Olanda, 25 dicembre 1976) è un dj e produttore di musica trance di fama mondiale. Al momento, stando alla classifica stilata da "The DJ list", occupa la terza posizione tra i dj più quot… ulteriori informazioni
DE Callendar-Van Dusen-Gleichungen bei der Kalibrierung von Platin-Widerstandsthermometern
IT Equazioni Callendar-Van Dusen per la taratura di termoresistenze al platino
Jerman | Wong Italia |
---|---|
gleichungen | equazioni |
platin | platino |
DE Van Holten's hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
IT Van Holten's ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
design | design |
kategorie | categoria |
webseiten | web |
wettbewerbs | contest |
hat | ottenuto |
neues | nuovo |
van | van |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Van Holten's in der Kategorie Webseiten-Design an…
IT Dai un'occhiata al contest di Van Holten's nella categoria Design di sito web
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
design | design |
webseiten | web |
an | al |
von | di |
van | van |
in | nella |
DE Van Holten's arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT Van Holten's ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Jerman | Wong Italia |
---|---|
designern | designer |
ideen | idee |
van | van |
gemeinsam | con |
DE Weiße Weste: Mickey van der Hart (Lech Poznań) - 4
IT Porta Inviolata: Ángelo Campos (Alianza Lima) - 13
DE März 1972, Alle Entschlossenheit von Paul Van Himst, Kapitän eines Anderlecht-Teams, das in dieser Saison den Titel 71-72 gewinnen wird
IT Marzo 1972, Tutta la grinta di Paul Van Himst, capitano di una squadra dell'Anderlecht che vincerà il titolo in questa stagione di 71-72
Jerman | Wong Italia |
---|---|
märz | marzo |
kapitän | capitano |
saison | stagione |
paul | paul |
teams | squadra |
in | in |
titel | titolo |
von | di |
van | van |
DE Der Hafen von Sauzon und sein Leuchtturmvon JEAN MICHEL VAN DER HASSELTab
IT il faro del piccolo gattinoda sven levequeda
Jerman | Wong Italia |
---|---|
der | il |
und | del |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Stunden, 24 Stunden am Tag, Automobil, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di mans, ventiquattro ore di mans, ventiquattro ore di mans, Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici, Helmut Marko, Gijs van Len
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
rennen | corsa |
rallye | rally |
sport | sport |
helmut | helmut |
keywords | parole chiave |
automobil | automobile |
des | la |
stunden | ore |
zur | di |
van | van |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Ruud Gullit und Marco Van Basten
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Ruud Gullit e Marco Van Basten
Jerman | Wong Italia |
---|---|
themen | temi |
mannschaftssport | sport di squadra |
bild | fotografia |
und | e |
marco | marco |
sport | sport |
fussball | calcio |
van | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tour de France 1928, 13. Etappe Nizza/Grenoble (Alpen) am 4. Juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck und Maurice Dewaele in Führung.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Tour de France 1928, 13a tappa Nizza / Grenoble (Alpi) 4 luglio: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck e Maurice Dewaele in testa.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
tour | tour |
france | france |
etappe | tappa |
nizza | nizza |
alpen | alpi |
juli | luglio |
jean | jean |
de | de |
keywords | parole chiave |
van | van |
in | in |
und | e |
DE Sonnenuntergang an der Quelle Anse d Argentvon JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvon
IT Le case colorate di Sauzondi JEAN MICHEL VAN DER HASSELTA partire da
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jean | jean |
michel | michel |
an | partire |
der | di |
van | van |
DE Wilde Küstevon JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvon
IT isola di saint pierre seychellesdi JEAN MICHEL VAN DER HASSELTA partire da
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jean | jean |
michel | michel |
der | di |
van | van |
DE saint pierre seychellen inselvon JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvon
IT Porto di Sauzon e il suo farodi JEAN MICHEL VAN DER HASSELTA partire da
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jean | jean |
michel | michel |
van | van |
DE Strand der Seychellenvon JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvon
IT Spiaggia di Bordardouédi JEAN MICHEL VAN DER HASSELTA partire da
Jerman | Wong Italia |
---|---|
strand | spiaggia |
jean | jean |
michel | michel |
der | di |
van | van |
DE - Alle Bilder von Jean michel Van der hasselt ansehen
IT - Vedere tutte le foto di Jean michel Van der hasselt
Jerman | Wong Italia |
---|---|
alle | tutte |
bilder | foto |
jean | jean |
ansehen | vedere |
michel | michel |
van | van |
DE Weitere Bilder von Jean michel Van der hasselt
IT Più fotografie di Jean michel Van der hasselt
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bilder | fotografie |
jean | jean |
michel | michel |
van | van |
DE Sonnenuntergang an der Quelle Anse d Argentvon JEAN MICHEL VAN DER HASSELTab
IT Le case colorate di Sauzonda JEAN MICHEL VAN DER HASSELTda
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jean | jean |
michel | michel |
der | di |
van | van |
DE Strand von Bordardouévon JEAN MICHEL VAN DER HASSELTab
IT Porto di Sauzon e il suo faroda JEAN MICHEL VAN DER HASSELTda
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jean | jean |
michel | michel |
van | van |
DE Entdecken Sie bedeutende Werke von Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh und anderen renommierten Künstlern; die Sammlung umfasst die weltweit größten Bestände an Gemälden von Renoir (181) und Cézanne (69) sowie 46 Werke von Pablo Picasso.
IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
entdecken | esplora |
bedeutende | importanti |
werke | opere |
gogh | gogh |
anderen | altri |
umfasst | comprende |
gemälden | dipinti |
größten | più grande |
und | e |
von | di |
van | van |
sammlung | collezione |
DE Callendar-Van Dusen-Gleichungen bei der Kalibrierung von Platin-Widerstandsthermometern
IT Equazioni Callendar-Van Dusen per la taratura di termoresistenze al platino
Jerman | Wong Italia |
---|---|
gleichungen | equazioni |
platin | platino |
DE Callendar-Van Dusen-Gleichungen bei der Kalibrierung von Platin-Widerstandsthermometern
IT Equazioni Callendar-Van Dusen per la taratura di termoresistenze al platino
Jerman | Wong Italia |
---|---|
gleichungen | equazioni |
platin | platino |
DE Aktuell stehen die Flämischen Meister – Rubens, Bruegel und Van Eyck – ganz besonders im Mittelpunkt
IT In questo momento i Maestri Fiamminghi - Rubens, Bruegel e Van Eyck - sono i protagonisti della scena culturale fiamminga
Jerman | Wong Italia |
---|---|
meister | maestri |
van | van |
und | e |
die | i |
DE Setzen Sie Flandern mit auf die Liste Ihrer Traumreiseziele. Aktuell stehen die Flämischen Meister – Rubens, Bruegel und Van Eyck – ganz besonders im Mittelpunkt.
IT Metti le Fiandre nella tua wish-list dei viaggi. In questo momento i Maestri Fiamminghi - Rubens, Bruegel e Van Eyck - sono i protagonisti della scena culturale fiamminga.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
flandern | fiandre |
meister | maestri |
van | van |
und | e |
im | nella |
die | le |
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...
IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, an...
Jerman | Wong Italia |
---|---|
burgund | borgogna |
jan | jan |
mindestens | almeno |
aber | ma |
natürlich | si |
stadt | città |
die | è |
teilweise | in parte |
van | van |
zwei | due |
DE Mit den flämischen Meistern assoziiert man normalerweise die Namen Van Eyck, Bruegel und Rubens. Doch auch Dieric Bouts gehört dazu.
IT Non solo Van Eyck, Bruegel e Rubens hanno influenzato la storia dell’arte mondiale. Ti invitiamo infatti a scoprire anche gli altri Maestri Fiamminghi che hanno lasciato in eredità opere incredibili.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
van | van |
und | e |
auch | anche |
DE Die flämischen Meister Jan van Eyck, Pieter Bruegel und Peter Paul Rubens treffen in diesem Sommer zum ersten Mal aufeinander. Erleben Sie, wie sich ihre Welten in Meet The Masters treffen, einem beei...
IT I maestri fiamminghi Jan van Eyck, Pieter Bruegel e Peter Paul Rubens si incontrano questa estate per la prima volta. Osserva i loro mondi fondersi in Meet The Masters, una meravigliosa e innovativa e...
Jerman | Wong Italia |
---|---|
meister | maestri |
peter | peter |
sommer | estate |
welten | mondi |
jan | jan |
paul | paul |
van | van |
in | in |
und | e |
die | una |
ersten | per |
ihre | i |
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
IT Dal 1432, anno del suo completamento, milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare il Polittico dell'Agnello Mistico dipinto dai fratelli Jan e Hubert Van Eyc...
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jahr | anno |
fertigstellung | completamento |
millionen | milioni |
besucher | visitatori |
jan | jan |
hubert | hubert |
der | si |
van | van |
und | e |
sind | sono |
welt | mondo |
zu | a |
um | per |
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
IT Fin dal 1432, anno in cui fu completata, milioni di visitatori di tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare la pala d'altare "L'Adorazione dell'Agnello Mistico" di Jan e Hubert van Eyck
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jahre | anno |
millionen | milioni |
besucher | visitatori |
jan | jan |
hubert | hubert |
sind | sono |
aus | fin |
der | si |
van | van |
von | di |
zu | a |
und | e |
welt | mondo |
das | la |
ganzen | tutto |
nach | in |
DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden
IT Ma per più di quattrocento anni in realtà non abbiamo visto il vero van Eyck, ma i molteplici strati di vernice che ricoprivano il dipinto
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jahre | anni |
schichten | strati |
echten | vero |
nicht | non |
sondern | ma |
wir | che |
mehr | per |
van | van |
DE Gold Medaillengewinner Wayde van Niekerk spricht über seine Vorbereitung auf die Olympiade in Tokyo 2021 sowie die neuen adidas 4DFWD Laufschuhe.
IT Leggi l’intervista all’olimpionico e medaglia d’oro Wayde Van Nieker in cui racconta del suo allenamento e delle sue aspettative in vista delle Olimpiadi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
van | van |
in | in |
die | e |
DE Durchsuchen Sie Uploads von Quyết Trần Văn
IT Sfoglia i Caricamenti di Quyết Trần Văn
Jerman | Wong Italia |
---|---|
durchsuchen | sfoglia |
uploads | caricamenti |
von | di |
DE Zur Verdauung geht’s auf den Karlsturm des Grossmünsters oder ins Kunsthaus, um Werke von van Gogh, Picasso und Warhol zu bestaunen.
IT Per digerire, si sale sulla Karlsturm della chiesa di Grossmünster o si fa un salto al Kunsthaus per ammirare opere di van Gogh, Picasso e Warhol.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
werke | opere |
gogh | gogh |
und | e |
oder | o |
von | di |
van | van |
DE Mehr Transparenz der Dry-Van- und Kühltransporte
IT Acquisisci visibilità su ambienti refrigerati e dry-van
Jerman | Wong Italia |
---|---|
mehr | su |
und | e |
DE Der höchstdekorierte Bogenschütze der olympischen Geschichte ist der Belgier Hubert Van Innis, der 1900 und 1920 antrat und sechs Gold- und drei Silbermedaillen gewann.
IT L'arciere più decorato nella storia Olimpica è Hubert Van Innis (Belgio), che gareggiò dal 1900 al 1920 vincendo sei ori e tre bronzi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
olympischen | olimpica |
geschichte | storia |
hubert | hubert |
van | van |
drei | tre |
und | e |
ist | è |
sechs | che |
DE An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt liegt der «Creux du Van», eine natürliche Felsenarena gewaltigen Ausmasses
IT Al confine tra il Cantone di Neuchâtel e il Canton Vaud si trova il "Creux du Van", un anfiteatro roccioso naturale di imponenti proporzioni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
neuenburg | neuchâtel |
waadt | vaud |
creux | creux |
natürliche | naturale |
du | du |
und | e |
an | al |
van | van |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Creux du Van – Naturspektakel
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Creux du Van – Spettacolo naturale
DE Asphaltminen und der Felsenzirkus des Creux du Van gehören ebenso zum Val de Travers wie eine Schaumweinkellerei oder Dampfzüge
IT La regione possiede anche miniere di asfalto e il circo naturale del Creux du Van, come pure una cantina di degustazione di vino spumante, ma anche i treni a vapore
Jerman | Wong Italia |
---|---|
creux | creux |
du | du |
und | e |
ebenso | anche |
van | van |
DE Neben Highlights wie der Felsenarena Creux du Van begeistert der Jura Höhenweg auch durch tolle Fernsicht in die Alpen und mit urchiger Gastfreundschaft am Wegrand.
IT Oltre che per i luoghi straordinari, come l’anfiteatro roccioso Creux du Van, il Giura entusiasma anche grazie alla fantastica veduta a perdita d’occhio sulle Alpi e alla tradizionale ospitalità che si incontra lungo il cammino.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
creux | creux |
jura | giura |
tolle | fantastica |
alpen | alpi |
gastfreundschaft | ospitalità |
du | du |
und | e |
van | van |
auch | anche |
neben | a |
in | oltre |
DE Die Maison Rousseau befindet sich im Herzen des Naturschutzgebietes Creux-du-Van, am Ufer der Areuse
IT Maison Rousseau si trova nel cuore della riserva naturale di Creux-du-Van, sulle rive del fiume Areuse
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ufer | rive |
befindet | si trova |
im | nel |
herzen | cuore |
der | di |
des | del |
am | sulle |
DE Crown Fine Art transportierte „Die Nachtwache“, Rembrandt van Rijns weltberühmtes, riesiges Gemälde, vor und nach der aufwändigen zehnjährigen Renovierung des Rijksmuseums.
IT La mostra “Il mestiere delle arti. Seduzione e bellezza nella contemporaneità” è ospitata presso il Museo Nazionale di Ravenna dal 16 febbraio al 26 maggio 2016.
DE Das Mauritshuis beherbergt weltberühmte Gemälde aus dem Goldenen Zeitalter mit Werken von Johannes Vermeer, Rembrandt van Rijn und Jan Steen.
IT Crown Fine Art ha spostato la “Ronda di notte”, il dipinto di Rembrandt van Rijn più conosciuto al mondo e famoso per le sue enormi dimensioni, prima e dopo l’esemplare ristrutturazione del Rijksmuseum, durata dieci anni.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
van | van |
Nampilake terjemahan 50 saka 50