Tarjamahake "unmöglich" menyang Wong Italia

DE Sicherheitsbestimmungen können es unmöglich machen, private Schlüssel mit Drittanbietern zu teilen

• machen
• teilen

DE Jedes Land hat eine eigene Version von Apple Podcasts (iTunes) und es wäre nahezu unmöglich, Ihre Rezensionen in allen Ländern ohne einen solchen Dienst zu überwachen.

• Podcasts
• iTunes
• wäre nahezu unmöglich
• Rezensionen in allen

DE Der moderne Käufer generiert so viele Daten, dass es für einen Menschen unmöglich ist, diese nachzuverfolgen

• moderne Käufer generiert
• viele Daten
• nachzuverfolgen

DE Wenn es um Web-Management geht, ist es unmöglich, das Thema JavaScript zu vermeiden

• Web-Management geht
• unmöglich

DE Wie bei allen anderen Anbietern ist es jedoch eigentlich unmöglich, nachzuweisen, ob ExpressVPN Protokolle führt oder nicht

• allen anderen Anbietern
• jedoch eigentlich unmöglich
• nachzuweisen
• ob ExpressVPN Protokolle

DE Darüber hinaus werden von ExpressVPN TrustedServer verwendet, auf denen keine Daten dauerhaft gespeichert werden können. Auch wenn ExpressVPN Protokolle führen möchte, machen die TrustedServer dies unmöglich.

• ExpressVPN TrustedServer verwendet
• denen keine Daten
• ExpressVPN Protokolle führen
• machen die TrustedServer

DE Die Datensammlungen von Big Data sind oft so umfangreich, dass es unmöglich ist, sie mit traditionellen Methoden der Datenanalyse zu bearbeiten

• Datensammlungen von Big
• oft so umfangreich
• bearbeiten

DE Die Verschlüsselung wird im Browser durchgeführt. Es ist für jedermann (auch uns) unmöglich, Ihre E-Mails bei der Übertragung zu lesen. Volle Interoperabilität mit jedem OpenPGP Service.

• durchgeführt
• jedermann
• unmöglich
• lesen
• OpenPGP

DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.

• mussten in weniger
• zusammenstellen
• implementieren
• schien mir
• berichtet

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit SiteGround. Eine Sicherheitsmaßnahme des Hosts hatte fälschlicherweise auch Imagify erfasst und den Betried unmöglich gemacht.

• Verbesserung
• Sicherheitsmaßnahme des Hosts
• fälschlicherweise auch Imagify
• Betried unmöglich

DE Alle Eventualitäten einzuplanen ist unmöglich. Aber mit Technologien, die auf Enterprise Linux® basieren, sind Sie bestens vorbereitet.

• Technologien
• Enterprise
• basieren
• bestens

DE Protokollierung: Bei verteilten Systemen benötigen Sie zentrale Protokolle zur Erfassung aller Daten. Ansonsten wird eine effiziente Skalierung unmöglich.

• Protokollierung
• verteilten Systemen benötigen
• aller Daten
• Skalierung

DE Der moderne Algorithmus zur Verfeinerung von Auswahlbereichen ermöglicht Ihnen einen Grad an Präzision, den Sie bisher garantiert für unmöglich gehalten hätten

• Auswahlbereichen ermöglicht Ihnen
• Grad an Präzision
• gehalten hätten

DE Die Verschlüsselung von inaktiven Daten und während der Übertragung macht es Angreifern unmöglich, die Daten der Patienten zu entschlüsseln, selbst wenn sie Zugang zu ihnen erhalten.

• Verschlüsselung von inaktiven
• während der Übertragung
• Angreifern unmöglich
• Patienten zu entschlüsseln
• ihnen

DE Werden Sie Mitglied in einer Community, die Ihre Reise mit Tableau unterstützt, Ihre Datenkompetenz auf eine neue Stufe hebt und den Aufbau hilfreicher Kontakte zu anderen ermöglicht. Wenn Menschen sich über Daten verbinden, ist nichts unmöglich.

• Reise mit Tableau
• Stufe hebt
• Aufbau hilfreicher Kontakte
• anderen ermöglicht
• verbinden
• nichts

DE Anhand der Suchanfrage allein ist es unmöglich zu wissen, wonach der Suchende sucht

• Anhand der Suchanfrage
• unmöglich zu wissen
• wonach der Suchende

DE Bedeutet das, dass es für weniger bekannte Marken unmöglich ist, die großen Marken im Ranking zu übertrumpfen? Nein

• weniger bekannte Marken
• übertrumpfen
• Nein

DE Ohne Analyse ist es unmöglich, etwas zu tun

• etwas zu tun

DE Trotz angeblicher Haltbarkeit ist die Glasrückabdeckung zerbrechlich und nahezu unmöglich zu ersetzen, wenn sie einmal gebrochen ist.

• Trotz angeblicher Haltbarkeit
• Glasrückabdeckung zerbrechlich
• einmal gebrochen

DE Es ist sehr schwierig — wenn auch nicht unmöglich — das Gerät zu öffnen, ohne die Kameraabdeckung zu beschädigen. Aufgrund des Unibody Designs ist jede Komponente extrem schwer zu ersetzen.

• sehr schwierig
• unmöglich
• Gerät zu öffnen
• Kameraabdeckung zu beschädigen
• Aufgrund des Unibody
• jede Komponente extrem

DE Es ist wahrscheinlich unmöglich das Glas zu ersetzen ohne das Display zu zerstören.

DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktiviert ist, wird der Zugriff allein aufgrund des Passworts unmöglich. Deshalb empfehlen wir es so nachdrücklich.

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Zugriff allein aufgrund
• Passworts unmöglich

DE Wenn man durch die Bretagne fährt, ist es unmöglich, nicht durch Brest und seine Pont de l'iroise zu fahren, um die Elorne zu überqueren. Eine großartige Landschaft, die diese Stadt ein wenig näher an Amerika heranbringt.

• Bretagne fährt
• unmöglich
• Brest
• fahren
• Elorne zu überqueren
• großartige Landschaft
• Stadt ein wenig
• Amerika

DE Wir sind auf Ausnahmefälle vorbereitet – für den Fall, dass es für unsere Teams absolut unmöglich ist, Richtlinien im vorgegebenen Zeitrahmen einzuhalten.

• Ausnahmefälle vorbereitet
• Fall
• Teams absolut unmöglich
• Richtlinien im vorgegebenen

DE In den meisten Fällen ist es fast unmöglich, beschädigte verschlüsselte Backups zu reparieren, und dies ohne ein umfassendes Verständnis dessen, was fehlt und wie es behoben werden kann

• fast unmöglich
• beschädigte verschlüsselte Backups
• reparieren
• Verständnis dessen
• fehlt

DE Wir lieben dies, da es für Menschen fast unmöglich ist, ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten zuzugreifen.

• lieben dies
• Erlaubnis auf Ihre

DE Ingenieure nutzen digitale Zwillinge für Fahrzeuganalysen in Echtzeit, um eine Batterielebensdauer zu erreichen, die früher unmöglich war.

• Ingenieure nutzen digitale
• Fahrzeuganalysen in Echtzeit
• Batterielebensdauer zu erreichen
• früher unmöglich

DE Die große Anzahl Ihrer Patienten gepaart mit der Vielzahl Ihrer täglichen Interaktionen scheint eine personalisierte Versorgung deshalb unmöglich zu machen.

• große Anzahl Ihrer
• Ihrer täglichen Interaktionen
• personalisierte Versorgung deshalb

DE Erläutern Sie dann, wie Sie einige der Problempunkte reduzieren oder eliminieren möchten, mit denen API-Nutzer vor, während oder nach der Durchführung einer Aufgabe zu tun haben oder die die Durchführung unmöglich machen

• Erläutern Sie dann
• einige der Problempunkte
• eliminieren möchten
• während
• Durchführung einer Aufgabe
• Durchführung unmöglich machen

DE Uns wäre es unmöglich, gegenüber Dritten Angaben über dich zu machen, selbst wenn diese danach fragen würden.

• wäre es unmöglich
• gegenüber Dritten Angaben
• dich zu machen
• fragen

DE Bei teilnehmenden Hotels wird das „PERKS DEAL“-Label (blau und animiert – du kannst es unmöglich übersehen) angezeigt, wenn du dir eine Liste von Hotels ansiehst, die deinen Suchkriterien entsprechen.

• PERKS DEAL
• -Label
• blau
• animiert
• kannst es unmöglich
• angezeigt
• dir eine Liste
• Hotels ansiehst
• deinen Suchkriterien

DE Kinder sind unersetzbar. Spyic ist für Sie da, wenn persönliches Aufpassen für Sie unmöglich ist. Verfolgen Sie Standorte, Nachrichten, Anrufe und App per Fernzugriff, um das zu schützen, was Ihnen am wichtigsten ist.

• Kinder sind unersetzbar
• da
• Verfolgen Sie Standorte
• Nachrichten
• Anrufe
• App per Fernzugriff
• schützen
• Ihnen am wichtigsten

DE Ich spreche ziemlich fließend und finde, dass mein Kurs zu einfach ist, obwohl es Spaß macht, neue Dinge zu wiederholen und zu lernen, wie zum Beispiel „unmöglich“ ohne Makel.

• spreche ziemlich fließend
• finde
• obwohl es Spaß
• Dinge zu wiederholen
• lernen
• Beispiel
• unmöglich

DE Ich versuche seit zwei Jahren, eine neue Sprache zu lernen, und ich dachte wirklich, es wäre unmöglich. Aber dann, vor zwei Wochen, habe ich angefangen, Babbel zu benutzen, und plötzlich waren echte Fortschritte zu verzeichnen!

• versuche seit zwei
• Sprache zu lernen
• dachte wirklich
• wäre unmöglich
• dann
• zwei Wochen
• habe ich angefangen
• Babbel zu benutzen
• plötzlich waren echte
• verzeichnen

DE VPNs maskieren Ihre IP-Adresse, sodass es unmöglich ist, sie über die IP-Erkennung mit Ihrer Online-Aktivität zu verknüpfen

• VPNs maskieren Ihre
• sodass es unmöglich
• IP-Erkennung mit Ihrer
• verknüpfen

DE überall auf der Welt befinden und es anderen unmöglich machen, deinen exakten Aufenthaltsort zu bestimmen, geschweige denn in den Besitz von personenbezogenen Daten zu gelangen.

• befinden
• anderen unmöglich machen
• deinen exakten Aufenthaltsort
• bestimmen
• Besitz von personenbezogenen

DE Der Datenmaskierungsprozess lässt sich nicht umkehren und es ist unmöglich, die Originaldaten zu rekonstruieren.

• umkehren
• unmöglich

DE Ein altbekanntes Szenario: Ein Stakeholder bittet Sie um eine „kleine Änderung“ oder eine „minimale Erweiterung“ im Umfang – wirklich so klein, dass das Budget oder die Zeitplanung unmöglich betroffen sein kann. Richtig? Falsch!

• altbekanntes Szenario
• Stakeholder bittet Sie
• kleine Änderung
• minimale Erweiterung
• Umfang
• wirklich so klein
• Budget
• Zeitplanung unmöglich betroffen
• Richtig
• Falsch

DE Damit wird es zugleich praktisch unmöglich, Ihre Kombinationen aus Benutzer­name und Pass­wort zu vergessen

• praktisch unmöglich
• vergessen

DE Die Skalierbarkeit von AWS in der Cloud gepaart mit der Flexibilität von Talend gibt uns die Zuversicht, dass wir jedes Datenproblem im Zusammenhang mit Online-Gaming lösen können – nichts ist unmöglich.

• Skalierbarkeit von AWS
• Flexibilität von Talend
• Zuversicht

DE Es ist unmöglich, ständig alle Probleme, Risiken und Chancen zu überwachen, die mit Ihrem Arbeitsbereich verbunden sind

• unmöglich
• ständig alle Probleme
• Risiken
• Chancen zu überwachen
• Ihrem Arbeitsbereich verbunden

DE Ein altbekanntes Szenario: Ein Stakeholder bittet Sie um eine „kleine Änderung“ oder eine „minimale Erweiterung“ im Umfang – wirklich so klein, dass das Budget oder die Zeitplanung unmöglich betroffen sein kann. Richtig? Falsch!

• altbekanntes Szenario
• Stakeholder bittet Sie
• kleine Änderung
• minimale Erweiterung
• Umfang
• wirklich so klein
• Budget
• Zeitplanung unmöglich betroffen
• Richtig
• Falsch

DE Aufgrund der ständig ändernden Covid-19-Massnahmen ist es zurzeit unmöglich, alle Öffnungszeiten auf der Website zuerich.com aktuell zu halten

• Aufgrund der ständig
• zurzeit unmöglich
• aktuell zu halten

DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen

• Benutzer Symptome melden
• keinen Test arrangieren
• Test ohne Angabe
• ID arrangieren würde
• wäre es absolut
• verknüpfen

DE Du bist über 40 Jahre alt und wünschst dir einen Sixpack? Vielleicht klingt es unmöglich, aber Hannes hatte sich dieses Ziel gesetzt. ?

• bist über Jahre
• Ziel gesetzt

DE Ähnliches gilt für die unter "unresolved" zusammengefassten Adressen, die unmöglich zu identifizieren sind.

• zusammengefassten Adressen
• unmöglich zu identifizieren

DE Wenn die Leute Ihre E-Mails nicht öffnen, können sie unmöglich für mehr Umsatz sorgen und sich darüber informieren, was Ihr Unternehmen ihnen bieten kann

• Leute Ihre E-Mails
• öffnen
• sorgen
• darüber informieren
• Ihr Unternehmen ihnen

DE Es mag unmöglich erscheinen, Stress komplett aus deinem Leben zu streichen, aber es gibt Methoden, die du probieren kannst, um den Stress in deinem Leben zu reduzieren

• mag unmöglich erscheinen
• Leben zu streichen
• Methoden
• probieren kannst
• Stress in deinem
• reduzieren

DE Obwohl du manchmal denken magst, dass es unmöglich ist, positiv zu denken, ist positiv zu sein etwas, das du aktiv verfolgen kannst, ganz gleich, unter welchen Umständen

• Obwohl du manchmal
• magst
• positiv zu denken
• aktiv verfolgen kannst
• ganz gleich
• welchen Umständen

DE Niemand hat behauptet, dass es einfach ist, den richtigen Start ins Berufsleben zu finden, sobald man die Schule verlässt. Wir auch nicht. Aber es ist auch nicht unmöglich. Es ist eine Frage der Wahl.

• Niemand hat behauptet
• richtigen Start ins
• verlässt
• unmöglich