Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "umschalten" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "umschalten" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka umschalten

Jerman
Wong Italia

DE Spezifische Programme zur Optimierung der zum Beispiel durch Umschalten zwischen verschiedenen Netzwerk oder zu entscheiden , wie verschiedener Software erlaubte das Netzwerk nutzen könnte auch zu Problemen mit Freedome

IT Anche programmi specifici realizzati per ottimizzare le prestazioni rete , ad esempio passando da una connessione di rete all'altra o decidendo in che modo software diverso è autorizzato a utilizzare la rete, potrebbero causare problemi con Freedome

Jerman Wong Italia
spezifische specifici
optimierung ottimizzare
beispiel esempio
könnte potrebbero
verschiedenen diverso
programme programmi
netzwerk rete
software software
zu a
problemen problemi
auch anche
oder o
der di
mit con

DE Der Vorgang zum Umschalten der Uhren ist ziemlich einfach:

IT Il processo per cambiare gli orologi dopo questo è piuttosto semplice:

Jerman Wong Italia
uhren orologi
ist è
einfach semplice
der il
ziemlich piuttosto
vorgang il processo

DE Werden die benutzerdefinierten Arbeitsmappen nicht mehr benötigt, lässt sich die Anzeige ganz einfach wieder auf die Standard-Beispielarbeitsmappen umschalten.

IT Quando non vuoi più usare uno dei set personalizzati puoi tornare facilmente alla visualizzazione delle cartelle di lavoro di esempio predefinite di Tableau Desktop.

Jerman Wong Italia
benutzerdefinierten personalizzati
standard predefinite
nicht non
anzeige visualizzazione
einfach facilmente

DE Wenn Ihre Passwörter in Firefox gespeichert sind, bleiben sie auch dort. Das Umschalten zwischen Browsern, Importieren / Exportieren von Passwörtern und mobile oder Windows-Anwendungen ist bei Verwendung des nativen Firefox-Passwortmanagers verboten.

IT Le password salvate in Firefox restano lì. Quando usi la gestione delle password predefinita in Firefox, non puoi passare a un altro browser, importare/esportare le informazioni né utilizzare le app per dispositivi mobili o Windows.

Jerman Wong Italia
firefox firefox
browsern browser
windows windows
importieren importare
exportieren esportare
in in
sie puoi
und la
mobile mobili
verwendung utilizzare
oder o
wenn quando
passwörter le password
bleiben a

DE Stative eignen sich gut für Personen, die nur eine Halterung wünschen, aber häufig auf andere Computer und Laptops oder verschiedene Arbeitsbereiche umschalten

IT I treppiedi funzioneranno bene per le persone che desiderano solo una montatura, ma che passano spesso a computer e laptop diversi o aree di lavoro diverse

Jerman Wong Italia
stative treppiedi
wünschen desiderano
häufig spesso
arbeitsbereiche aree di lavoro
computer computer
laptops laptop
und e
gut bene
nur solo
aber ma
personen persone
oder o
die una

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

IT Nessun copia-e-incolla, nessun cambio manuale di app e quasi nessuno sforzo richiesto

Jerman Wong Italia
manuelles manuale
apps app
aufwand sforzo
erforderlich richiesto
und e
kein nessun
kopieren copia
fast di

DE Sie können zwischen 4 Modi umschalten, so dass Sie es für Solo-Sprechungen, Konferenzanrufe, persönliche Interviews, Musikaufnahmen und mehr verwenden können.

IT È possibile passare da una modalità all'altra, in modo da poterla utilizzare per parlare da soli, per le teleconferenze, per le interviste di persona, per la registrazione di musica e altro ancora.

Jerman Wong Italia
persönliche persona
interviews interviste
modi modalità
verwenden utilizzare
sie können possibile
und e
mehr per

DE Das nahtlose Umschalten zwischen Quellen war in der Eventbranche schon immer ein Muss

IT La transizione fluida tra le fonti è sempre stato un must nel settore degli eventi

Jerman Wong Italia
nahtlose fluida
quellen fonti
immer sempre
zwischen tra
ein un
der la
war stato
in nel

DE Wir haben unseren L2 FUTUREFLEECE™ Sweater speziell für hochalpine Expeditionen entwickelt, wenn du ständig zwischen hochintensiven und regenerativen Aktivitäten umschalten musst.

IT Il maglione L2 FUTUREFLEECE™ è progettato appositamente per le spedizioni in alta montagna, quando alterni attività più dinamiche a ritmi più leggeri in condizioni climatiche impegnative.

DE Zuvor war das nur durch Umschalten aller Lese-Setups möglich

IT In precedenza, ciò era possibile soltanto passando in rassegna tutte le impostazioni di lettura

Jerman Wong Italia
möglich possibile
lese lettura
zuvor di
war era
das ciò
aller tutte
durch in

DE Erweiterte Verbindungseinstellungen beim Umschalten in den erweiterten Modus anpassen

IT Personalizza le impostazioni di connessione avanzate quando passi nella modalità avanzata

Jerman Wong Italia
modus modalità
in nella
anpassen personalizza

DE Umschalten zwischen den Ansichten

IT Come passare da una modalità di visualizzazione all'altra

Jerman Wong Italia
ansichten visualizzazione
den di

DE Das Umschalten zwischen den Geräten ändert nichts an der hervorragenden Erfahrung

IT Il passaggio da un dispositivo all'altro non influisce sull'esperienza ad alte prestazioni

Jerman Wong Italia
geräten dispositivo
der il

DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie „Heizen/Kühlen einschalten“ oder „Thermostat auf Kühlen/Heizen stellen“ oder „Thermostat auf Heizen-Kühlen-Modus umschalten“

IT Per cambiare la modalità di riscaldamento o raffreddamento, dire "Accendi il riscaldamento/raffreddamento" o "Imposta il termostato su raffreddamento/riscaldamento" o "Imposta il termostato sulla modalità caldo-freddo"

Jerman Wong Italia
wechseln cambiare
modus modalità
oder o
thermostat termostato
auf su
kühlen raffreddamento
heizen riscaldamento
sie la
sagen dire
den il

DE Mit diesem Modul können Ihre Besucher die angezeigten Preise im gesamten Shop umschalten.

IT Con questo modulo i tuoi visitatori possono cambiare i prezzi visualizzati nell'intero negozio.

Jerman Wong Italia
modul modulo
besucher visitatori
preise prezzi
shop negozio
mit con
angezeigten visualizzati
können possono
ihre i

DE Eine Option zum Umschalten der Handelsoberfläche auf ein dunkleres Theme bei Nacht, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.

IT Disponibile opzione per modificare l'UI di trading ad un tema più scuro di notte in modo da aumentare l'usabilità.

Jerman Wong Italia
theme tema
nacht notte
erhöhen aumentare
option opzione

DE Die Pornoszenen auf dem Fernseher - die Sie mit einer neben Ihnen liegenden virtuellen Fernbedienung umschalten können - sind in guter Qualität

IT Le scene porno sulla TV - che potete cambiare con un telecomando virtuale che si trova accanto a voi - sono di buona qualità

Jerman Wong Italia
fernseher tv
virtuellen virtuale
fernbedienung telecomando
qualität qualità
sind sono
sie voi
neben a

DE Der Vorteil, den Google hier bietet, besteht darin, dass für alles die beste Kamera verwendet wird (da es nur eine gibt), während einige Konkurrenten für den Porträtmodus auf die Zoomkamera umschalten und die Fotos schlechter werden.

IT Il vantaggio che Google offre qui è che utilizza la sua fotocamera migliore per tutto (perché ce nè solo una), mentre alcuni rivali passano alla fotocamera con zoom per la modalità ritratto e le foto peggiorano.

Jerman Wong Italia
google google
kamera fotocamera
konkurrenten rivali
vorteil vantaggio
bietet offre
verwendet utilizza
fotos foto
nur solo
einige alcuni
hier qui
beste migliore
und e
für per
alles tutto

DE Alle an Ihr System angeschlossenen Lichter werden aufgelistet und Sie können umschalten, welche an welchen Tagen beteiligt sein sollen.

IT Verranno elencate tutte le luci collegate al tuo sistema e potrai scegliere quali vuoi che siano coinvolte, insieme a quali giorni.

Jerman Wong Italia
system sistema
angeschlossenen collegate
lichter luci
aufgelistet elencate
beteiligt coinvolte
tagen giorni
und e
ihr tuo
an al
werden potrai

DE Das Schaltflächen-Widget: Stellt mit Applets eine Verbindung zu anderen Diensten her und fungiert als Fernbedienung. Sie können damit Ihre Lichter umschalten, Ihren Standort protokollieren oder einen Anruf auslösen.

IT Il widget Pulsante: si collega ad altri servizi con Applet e funge da telecomando. Puoi usarlo per attivare le luci , registrare la tua posizione o attivare una telefonata.

Jerman Wong Italia
diensten servizi
fernbedienung telecomando
lichter luci
protokollieren registrare
widget widget
verbindung collega
anderen altri
anruf telefonata
mit con
sie puoi
standort posizione
und e
stellt per
eine una
oder o
her il

DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet

IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore

Jerman Wong Italia
taste pulsante
befindet posizionato
befinden sono
ein un
aus da
und e
die è
unteren inferiore

DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisches Umschalten zwischen Wi-Fi und Bluetooth und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet

IT Sonos Roam è un altoparlante Bluetooth e Wi-Fi ultraportatile che è più piccolo ed economico di Move, offre impermeabilità, passaggio automatico tra Wi-Fi e Bluetooth e funzionalità extra come Sound Swap

Jerman Wong Italia
automatisches automatico
bluetooth bluetooth
zusätzliche extra
funktionen funzionalità
sonos sonos
lautsprecher altoparlante
bietet offre
und ed
ist è
sound sound
kleiner piccolo

DE Wie wäre es, wenn Sie die Musik wieder auf Ihr Telefon oder andere Echos umschalten?

IT Che ne dici di riportare la musica sul tuo telefono o su altri Echo?

Jerman Wong Italia
musik musica
telefon telefono
andere altri
wäre che
oder o

DE Um die Sonos-Lautstärkeregelung auf Ihrem iOS-Gerät zu erhalten, tippen Sie auf Einstellungen > App-Einstellungen > Umschalten auf Sperrbildschirmsteuerungen.

IT Per ottenere il controllo del volume Sonos sul tuo dispositivo iOS, tocca Impostazioni > Preferenze app > Attiva controlli blocco schermo.

Jerman Wong Italia
tippen tocca
gt gt
gerät dispositivo
app app
ios ios
einstellungen impostazioni
sonos sonos
ihrem il
zu sul

DE Verschafft dir einen Wettbewerbsvorteil mit rutschfestem Performance-Griff und Instant Triggern, die mit nur einem Knopfdruck von einem normalen auf einen mausähnlichen Klick umschalten.

IT Garantisce un vantaggio competitivo con il gip antiscivolo e con i grilletti istantanei che, con un semplice tasto, possono essere cambiati rapidamente, dalla modalità normale a quella simile al click del mouse.

Jerman Wong Italia
klick click
maus mouse
und e
normalen normale
einen un
mit con
auf a

DE Durch die synchrone Spiegelung der Daten in Echtzeit und automatisches Umschalten im Fehlerfall stellt SANsymphony die Hochverfügbarkeit des Speichers für Ihre unternehmenskritischen Anwendungen sicher.

IT Grazie al mirroring sincrono dei dati in tempo reale su un nodo HCI secondario, SANsymphony garantisce un'elevata disponibilità dello storage per le applicazioni mission-critical.

Jerman Wong Italia
echtzeit tempo reale
daten dati
anwendungen applicazioni
in in
die dello
ihre le

DE Diese Systeme bieten erweiterte Bildschirmzuordnung, erweiterbare Konfigurationen, Quellenauswahl, erweiterte Fenstertechnik, nahtloses Umschalten, Videoeffekte und integrierte Steuerung mehrerer Bildschirme für professionelle Videopräsentationen

IT Questi sistemi offrono la mappatura avanzata dello schermo, configurazioni espansibili, selezione delle fonti, funzione finestra avanzata, commutazione continua, effetti video e controllo integrato di più fonti per presentazioni video professionali

Jerman Wong Italia
systeme sistemi
bieten offrono
erweiterte avanzata
konfigurationen configurazioni
integrierte integrato
steuerung controllo
bildschirme schermo
professionelle professionali
und e

DE Verwenden Sie zum Umschalten zwischen verschiedenen Funktionen in Native React Native

IT Utilizzare per alternare tra diverse funzioni in reagire nativo

Jerman Wong Italia
native nativo
verwenden utilizzare
funktionen funzioni
in in
zwischen tra

DE Auf der einen Seite befindet sich ein Dual-Stacked-Wählrad: Das obere Wählrad ermöglicht das Umschalten zwischen Einzel-, Burst- und Timer-Modus; während das Fokusauswahlrad darunter sitzt.

IT Da un lato, cè un quadrante a doppia pila: il quadrante superiore consente di passare tra le modalità singola, burst e timer; mentre la ghiera di selezione della messa a fuoco si trova sotto di essa.

Jerman Wong Italia
ermöglicht consente
modus modalità
timer timer
obere superiore
befindet si trova
und e
auf passare
darunter da

DE Dies ermöglicht ein einfaches Umschalten zwischen Klingel-, Stumm- und Vibrationsmodus

IT Ciò consente un facile passaggio tra le modalità suoneria, silenziosa e vibrazione

Jerman Wong Italia
ermöglicht consente
einfaches facile
und e
ein un
zwischen tra
dies ciò

DE Dieses Metallgehäuse dient auch als berührungsempfindliche Steuerung zum Abspielen, Anhalten und Überspringen von Tracks sowie zum Umschalten zwischen ANC- und Transparenzmodus

IT Questo esterno in metallo funge anche da controllo sensibile al tocco per riprodurre, mettere in pausa e saltare le tracce e passare tra le modalità ANC e trasparenza

Jerman Wong Italia
steuerung controllo
abspielen riprodurre
tracks tracce
auch anche
und e
zwischen tra
anhalten per
von esterno

DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet

IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore

Jerman Wong Italia
taste pulsante
befindet posizionato
befinden sono
ein un
aus da
und e
die è
unteren inferiore

DE Wenn Ihre Passwörter in Firefox gespeichert sind, bleiben sie auch dort. Das Umschalten zwischen Browsern, Importieren / Exportieren von Passwörtern und mobile oder Windows-Anwendungen ist bei Verwendung des nativen Firefox-Passwortmanagers verboten.

IT Le password salvate in Firefox restano lì. Quando usi la gestione delle password predefinita in Firefox, non puoi passare a un altro browser, importare/esportare le informazioni né utilizzare le app per dispositivi mobili o Windows.

Jerman Wong Italia
firefox firefox
browsern browser
windows windows
importieren importare
exportieren esportare
in in
sie puoi
und la
mobile mobili
verwendung utilizzare
oder o
wenn quando
passwörter le password
bleiben a

DE Das Umschalten in den Super-Makro-Modus für Nahaufnahmen erzeugte normalerweise Bilder, denen es an Lebendigkeit mangelte, mit einem dunklen Gesamtbild und einer ungewöhnlich subtilen „wirbelnden“ Unschärfe als Ergebnis der Linsenform.

IT Il passaggio alla modalità Super Macro per gli scatti ravvicinati di solito produceva immagini prive di vivacità, con un aspetto generale scuro e un'insolita sfocatura "roteante" come risultato della forma dell'obiettivo.

Jerman Wong Italia
modus modalità
makro macro
dunklen scuro
ergebnis risultato
super super
bilder immagini
und e
mit con
normalerweise solito
der il

DE Auf der anderen Seite konnten wir den Unterschied zwischen Full HD + - und Quad HD + -Auflösungen beim Umschalten zwischen beiden feststellen

IT Daltra parte, possiamo notare la differenza tra le risoluzioni Full HD+ e Quad HD+ quando si passa da una allaltra

Jerman Wong Italia
unterschied differenza
hd hd
auflösungen risoluzioni
full full
quad quad
zwischen tra
und e

DE Diese unterstützen Dolby Atmos, indem Sie auf einer virtualisierten, breiteren Klangbühne umschalten können, um den Klang zu verbessern, und die Lautstärke reicht aus, um das Telefon wirklich zum Singen zu bringen

IT Questi supportano Dolby Atmos, in quanto è possibile attivare un palcoscenico sonoro virtualizzato più ampio per far suonare meglio le cose e cè abbastanza volume per far cantare davvero il telefono

Jerman Wong Italia
unterstützen supportano
verbessern meglio
lautstärke volume
reicht abbastanza
telefon telefono
breiteren più ampio
und e
dolby dolby
einer un
aus in
die è
wirklich davvero
den il

DE Ursprünglich wurde uns gesagt, dass man nur die Türklingel an der Vorderseite des Hauses umschalten muss

IT Inizialmente ci è stato consigliato che sarebbe stato solo un caso di cambiare il campanello sulla parte anteriore della casa

Jerman Wong Italia
ursprünglich inizialmente
türklingel campanello
wurde stato
vorderseite anteriore
nur solo
man un
die è
des della

DE Trotzdem kann der T-Roc mit dem Allradantrieb 4Motion von VW ausgestattet werden, der ein Einstellrad zwischen den Vordersitzen zum Umschalten zwischen Normal-, Sport-, Schnee- und Offroad-Fahrmodus enthält.

IT Detto questo, la T-Roc può essere equipaggiata con il sistema di trazione integrale 4Motion di VW, che include un quadrante tra i sedili anteriori per il passaggio tra le modalità di guida normale, sportiva, da neve e fuoristrada.

Jerman Wong Italia
vw vw
normal normale
sport sportiva
schnee neve
kann può
enthält include
und e
mit con

DE Wir haben unseren L2 FUTUREFLEECE™ Sweater speziell für hochalpine Expeditionen entwickelt, wenn du ständig zwischen hochintensiven und regenerativen Aktivitäten umschalten musst.

IT Il maglione L2 FUTUREFLEECE™ è progettato appositamente per le spedizioni in alta montagna, quando alterni attività più dinamiche a ritmi più leggeri in condizioni climatiche impegnative.

DE Zuvor war das nur durch Umschalten aller Lese-Setups möglich

IT In precedenza, ciò era possibile soltanto passando in rassegna tutte le impostazioni di lettura

Jerman Wong Italia
möglich possibile
lese lettura
zuvor di
war era
das ciò
aller tutte
durch in

DE Erweiterte Verbindungseinstellungen beim Umschalten in den erweiterten Modus anpassen

IT Personalizza le impostazioni di connessione avanzate quando passi nella modalità avanzata

Jerman Wong Italia
modus modalità
in nella
anpassen personalizza

DE Transparenz umschalten\undurchsichtiger Fensterzustand: So schalten Sie ein Fenster von transparent auf undurchsichtig um, und Umgekehrt doppelklicken Sie auf die Titelleiste.

IT Attivare lo stato di trasparenza della finestra opaca: Per passare da trasparente a opaco, e al contrario, fare doppio clic sulla barra del titolo.

Jerman Wong Italia
fenster finestra
umgekehrt al contrario
und e
transparenz trasparenza
um per
ein di
auf passare

DE UMSCHALTEN AUF JAHRESPREISE (1 Monat kostenlos)

IT PASSA AI PREZZI ANNUALI (1 mese gratis)

Jerman Wong Italia
auf ai
monat mese
kostenlos gratis

DE Umschalten zwischen den Ansichten

IT Come passare da una modalità di visualizzazione all'altra

Jerman Wong Italia
ansichten visualizzazione
den di

DE Verwendung von WinZip auf neuen 2in1-Computern. Die Anzeige wird automatisch angepasst, wenn Sie zwischen dem Tablet- und dem Laptop-Modus umschalten

IT Utilizzo di WinZip sui nuovi computer 2-in-1. Lo schermo si regola automaticamente quando passa dalla modalità tablet a computer portatile e viceversa

Jerman Wong Italia
verwendung utilizzo
winzip winzip
neuen nuovi
anzeige schermo
automatisch automaticamente
modus modalità
tablet tablet
laptop portatile
und e
computern computer
in in
von di
wenn quando

DE Über ein einfaches Dropdown-Menü können Sie schnell zwischen benutzerdefinierten UI-Layouts oder aufgabenspezifischen Einstellungen der Benutzeroberfläche umschalten.

IT Passa rapidamente tra i layout dell'interfaccia utente personalizzati o tra le preimpostazioni dell'interfaccia utente specifiche di un'attività tramite un semplice menu a discesa.

Jerman Wong Italia
dropdown-menü a discesa
benutzerdefinierten personalizzati
layouts layout
schnell rapidamente
einfaches semplice
oder o

DE Sie verfügt jetzt über eine verbesserte Schnittstelle für das Anhängen und Umschalten von RIP Lizenzen und die

IT Ora viene fornito con un'interfaccia migliorata per collegare e cambiare le licenze di RIP e il

Jerman Wong Italia
verbesserte migliorata
lizenzen licenze
und e
jetzt ora
sie il
von di

DE Hinweis: Sie können den Drop-In-Schalter auch über die Karte eines Kontakts auf dem Echo Show umschalten.

IT Nota: è anche possibile attivare l'interruttore Drop In dalla scheda di un contatto tramite Echo Show.

Jerman Wong Italia
hinweis nota
karte scheda
kontakts contatto
echo echo
show show
drop drop
auch anche
in in
eines un
sie können possibile
die è

DE Durch Berühren und Halten können Sie den Geräuschmodus umschalten, die Lautstärke erhöhen oder verringern und Spotify starten - aber nur Spotify - und Sie können eine dieser Optionen auf beiden Seiten einstellen.

IT Il touch-and-hold offre una maggiore personalizzazione, permettendo di passare attraverso la modalità rumore, volume su o giù, e l'opzione per lanciare Spotify - ma solo Spotify - e si può impostare una di queste opzioni su entrambi i lati.

Jerman Wong Italia
lautstärke volume
spotify spotify
starten lanciare
optionen opzioni
einstellen impostare
aber ma
nur solo
und e
oder o
können può
die una
auf passare
den di
beiden entrambi

DE Der Vorgang zum Umschalten der Uhren ist ziemlich einfach:

IT Il processo per cambiare gli orologi dopo questo è piuttosto semplice:

Jerman Wong Italia
uhren orologi
ist è
einfach semplice
der il
ziemlich piuttosto
vorgang il processo

Nampilake terjemahan 50 saka 50