DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
IT La Zytturm (torre dell?orologio) è una delle nove torri delle mura cittadine di Lucerna. Sulla facciata due giganti reggono il quadrante del suo antico orologio. All?interno si trovano altri nove storici orologi di torri.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
luzern | lucerna |
fassade | facciata |
riesen | giganti |
weitere | altri |
neun | nove |
zifferblatt | quadrante |
uhr | orologio |
ist | è |
zwei | due |
seinem | il |
DE Die erste Staffel von Squid Game hatte neun Episoden und sechs "Spiele" innerhalb dieser neun Episoden. Wir erwarten für die nächste Saison einen ähnlichen Betrag.
IT La prima stagione di Squid Game aveva nove episodi e sei "giochi" allinterno di quei nove episodi. Ci aspetteremmo di vedere un importo simile per la prossima stagione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
hatte | aveva |
episoden | episodi |
ähnlichen | simile |
betrag | importo |
game | game |
neun | nove |
spiele | giochi |
saison | stagione |
einen | un |
und | e |
wir | ci |
die | quei |
innerhalb | allinterno |
DE Mit neun Hauptbausteinen (die neun betriebliche Schlüsselkomponenten repräsentieren) stellt dir das BMC ein äußerst nützliches strategisches Tool zur Verfügung, um dein Geschäftsmodell zu entwickeln und darzustellen
IT Usando nove blocchi chiave (che rappresentano nove elementi fondamentali del business), un BMC ti offre uno strumento strategico altamente utilizzabile per sviluppare e mostrare il tuo modello di business
Jerman | Wong Italia |
---|---|
äußerst | altamente |
entwickeln | sviluppare |
und | e |
repräsentieren | rappresentano |
tool | strumento |
neun | nove |
dir | ti |
dein | il |
die | elementi |
DE Die erste Staffel von Squid Game hatte neun Episoden und sechs "Spiele" innerhalb dieser neun Episoden. Wir erwarten eine ähnliche Anzahl für die nächste Staffel. Bis jetzt ist das noch nicht bestätigt worden.
IT La prima stagione di Squid Game aveva nove episodi e sei "giochi" all'interno di questi nove episodi. Ci aspettiamo di vedere una quantità simile per la prossima stagione. Per ora non è stato confermato.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
episoden | episodi |
ähnliche | simile |
bestätigt | confermato |
staffel | stagione |
wir | ci |
worden | stato |
game | game |
neun | nove |
jetzt | ora |
spiele | giochi |
nicht | non |
hatte | aveva |
und | e |
ist | è |
innerhalb | allinterno |
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
IT Come fabbricarsi un orologio a Le Noirmont sotto la guida di un mastro orologiaio.
DE Neun junge Skilehrer bilden das qualifizierte, freundliche und dynamische Team der Skilanglaufschule „Scuola Fondo Ski Cortina“.
IT Un gruppo di maestri specializzati nell’insegnamento dello sci e di diverse attività sportive
Jerman | Wong Italia |
---|---|
team | gruppo |
ski | sci |
und | e |
der | dello |
DE Ferienwohnung in der Nähe des Stadtzentrums von Cortina d'Ampezzo: drei Zimmer und bis zu neun Schlafplätze. Mit privatem Parkplatz, Wifi und anderem Komfort ausgestattet.
IT Il B&B è situato in una tipica casa ampezzana di fine 700 ristrutturata e arredata con splendido gusto. Posizione tranquilla ben servita dai mezzi pubblici.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
in | in |
und | e |
zu | una |
mit | con |
DE Zug überquert die Neun-Bogen-Brückevon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
IT Castel Sant'Angelo e il fiume Tevere a Roma...di Robert Harding Picture Library Ltd - ...A partire da
Jerman | Wong Italia |
---|---|
library | library |
ltd | ltd |
robert | robert |
zug | il |
DE Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf neun regionale Zentren und vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
IT La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita in nove centri regionali, su quattro continenti e può assorbire gli attacchi di oltre 4.5 terabit al secondo.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
lösung | soluzione |
neun | nove |
regionale | regionali |
zentren | centri |
kontinente | continenti |
verteilt | distribuita |
attacken | attacchi |
ddos | ddos |
vier | quattro |
kann | può |
unsere | nostra |
und | e |
ist | è |
von | di |
DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.
IT Nel corso di uno studio internazionale abbiamo intervistato 1000 aziende da nove settori per capire a che punto sono nel loro percorso verso l'automazione intelligente e che effetto questa ha avuto sulla trasformazione digitale.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
weltweiten | internazionale |
studie | studio |
unternehmen | aziende |
sektoren | settori |
befragt | intervistato |
intelligenter | intelligente |
auswirkungen | effetto |
transformation | trasformazione |
neun | nove |
im | nel |
und | e |
sind | sono |
wir | che |
DE Im Folgenden erkläre ich dir, wie du unsere Strategie in neun einfachen Schritten nachbilden kannst.
IT Sotto, ti spiegherò come puoi replicare la nostra strategia in 9 semplici passi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
strategie | strategia |
einfachen | semplici |
schritten | passi |
in | in |
im | sotto |
wie | come |
unsere | nostra |
kannst | puoi |
DE Beim Training ersetzt ein einzelner Server mit zwei T4-GPUs neun rein CPU-basierte Dual-Sockel-Server
IT E per il training, un singolo server con due GPU T4 sostituisce nove server dual-socket con sola CPU
Jerman | Wong Italia |
---|---|
training | training |
ersetzt | sostituisce |
server | server |
gpus | gpu |
cpu | cpu |
ein | un |
neun | nove |
mit | con |
zwei | due |
beim | per |
DE Die App unterstützt zurzeit neun Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch.
IT L'app è attualmente disponibile in nove lingue: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
neun | nove |
koreanisch | coreano |
die app | lapp |
und | e |
sprachen | lingue |
spanisch | spagnolo |
französisch | francese |
italienisch | italiano |
japanisch | giapponese |
die | è |
DE Eine Neun-Schritte-Anleitung für ein erfolgreiches Machine Learning-Konzept
IT Una ricetta in 9 passi per un machine learning di successo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
machine | machine |
schritte | passi |
learning | learning |
erfolgreiches | di successo |
DE Ständige Unterbrechungen durch Meetings und Slack-Chats, während du an einen Achtstundentag von neun bis fünf gebunden bist.
IT Orari fissi dalle 9:00 alle 18:00 e costanti interruzioni fatte di riunioni e chat di Slack.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
unterbrechungen | interruzioni |
meetings | riunioni |
chats | chat |
und | e |
von | di |
DE Die in Los Angeles geborene Allyson Felix ist mit insgesamt neun olympischen Medaillen die meistdekorierte Olympionikin in der Geschichte der Leichtathletik.
IT Nata a Los Angeles, Allyson Felix è la donna più decorata nella storia dell'atletica leggera Olimpica, con un totale di otto medaglie.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
angeles | angeles |
geborene | nata |
olympischen | olimpica |
medaillen | medaglie |
geschichte | storia |
ist | è |
der | di |
los | los |
mit | con |
in | a |
neun | un |
DE Der prächtige Parco delle Camelie in Locarno zählt über 850 verschiedene Kamelienvarietäten, deren Blütezeit sich über neun Monate erstreckt
IT Lo splendido Parco delle Camelie di Locarno vanta oltre 850 varietà diverse di camelie, con un periodo di fioritura di ben nove mesi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
parco | parco |
locarno | locarno |
monate | mesi |
neun | nove |
delle | delle |
verschiedene | diverse |
der | di |
in | oltre |
DE Die neun Lounges bieten Ihnen einzigartige Sitzgelegenheiten und grossartige Ausblicke auf die glitzernde Welt des ewigen Eises und auf die beeindruckenden Berggiganten rundum.
IT Le nove lounge ti offrono possibilità uniche di accomodarti godendoti spettacolari viste panoramiche sul scintillante paesaggio dei ghiacci perenni e sugli imponenti giganti delle Alpi che ti circondano.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
lounges | lounge |
bieten | offrono |
einzigartige | uniche |
ausblicke | viste |
neun | nove |
und | e |
DE Softwareteams sind nicht die einzigen Teams, die von Jira profitieren. Neun von zehn Benutzern von Jira Automation sind überhaupt keine Entwickler.
IT Non sono soltanto i team software a utilizzare Jira. In realtà, 9 persone su 10 che usano Jira Automation non sono sviluppatori.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
entwickler | sviluppatori |
teams | team |
sind | sono |
profitieren | utilizzare |
nicht | non |
von | in |
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.
IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il campo del titolo e fino a 9 campi aggiuntivi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
weitere | aggiuntivi |
felder | campi |
und | e |
kann | può |
eine | totale |
karte | il |
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
felder | campi |
administratorberechtigungen | amministratore |
blatt | foglio |
angezeigt | visualizzati |
weitere | aggiuntivi |
kann | può |
sie | puoi |
wenn | se |
eine | totale |
welche | quali |
und | delle |
DE Während in den ersten neun Monaten des Jahres 2020 aufgrund der Pandemie in allen Kategorien ein Anstieg zu verzeichnen war, nahm Phishing sprunghaft zu.
IT Tutte le categorie hanno registrato un aumento, ma è il phishing a essersi conquistato il primo posto nei primi nove mesi dell'anno della pandemia, il 2020.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
monaten | mesi |
pandemie | pandemia |
kategorien | categorie |
anstieg | aumento |
phishing | phishing |
neun | nove |
ein | un |
zu | a |
des | della |
der | il |
allen | tutte |
DE Wir berichten in neun Sprachen aus 17 Regionen über relevante Ereignisse, Themen, Märkte, Unternehmen und Persönlichkeiten in der jeweiligen Region. Sie können darauf vertrauen, dass die regionalen Inhalte bei Ihrem Publikum auf Resonanz stoßen.
IT Offriamo copertura in 17 regioni e nove lingue, dedicando una speciale attenzione a eventi, tematiche, mercati, aziende e personalità di spicco. Utilizza i nostri contenuti regionali con la certezza che saranno pertinenti per il tuo pubblico.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
relevante | pertinenti |
ereignisse | eventi |
inhalte | contenuti |
publikum | pubblico |
themen | tematiche |
persönlichkeiten | personalità |
regionen | regioni |
regionalen | regionali |
neun | nove |
märkte | mercati |
unternehmen | aziende |
in | in |
sprachen | lingue |
und | e |
wir | che |
die | una |
DE Neun Monate später, nach dem erfolgreichen Beta-Test dieser neuen, bahnbrechenden Drucktechnologie, begann Durst mit der Auslieferung der ersten Tau 330 RSC-Druck-lösungen
IT Nove mesi più tardi e dopo aver sottoposto con successo questa nuova e rivoluzionaria tecnologia di stampa a un beta test, Durst ha iniziato a consegnare i primi sistemi di stampa Tau 330 RSC
Jerman | Wong Italia |
---|---|
monate | mesi |
neuen | nuova |
bahnbrechenden | rivoluzionaria |
begann | iniziato |
druck | stampa |
beta | beta |
test | test |
durst | durst |
erfolgreichen | successo |
neun | nove |
mit | con |
ersten | primi |
DE Nach neun Wochen anhaltender Übertragung meldete die Provinz Hubei 64.084 bestätigte Fälle mit 2.346 Todesfällen
IT Dopo 9 settimane di trasmissione sostenuta, la provincia di Hubei ha segnalato 64.084 casi confermati con 2.346 decessi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wochen | settimane |
provinz | provincia |
die | casi |
mit | con |
DE Bliu Bliu unterstützt offiziell neun Sprachen, aber es gibt Testvarianten für Tausende mehr, sodass Sie eine umfassendere Auswahl haben als Babbel.
IT Bliu Bliu supporta ufficialmente nove lingue, ma sono disponibili varianti di prova per migliaia di altre, offrendoti una gamma di scelte più completa rispetto a Babbel.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
unterstützt | supporta |
offiziell | ufficialmente |
sprachen | lingue |
tausende | migliaia |
es gibt | disponibili |
babbel | babbel |
neun | nove |
aber | ma |
auswahl | scelte |
es | sono |
mehr | per |
DE Ja, Sie können im Hotel alle Arten von geschäftlichen Veranstaltungen oder gesellschaftlichen Feiern organisieren. Es verfügt über neun Veranstaltungsräume, die mit allem ausgestattet sind, was Sie für Ihr Event benötigen.
IT Sì, all'interno dell'hotel è possibile svolgere ogni tipo di evento aziendale o altre celebrazioni, grazie alle sue 9 sale meeting dotate di tutto il necessario.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
arten | tipo |
geschäftlichen | aziendale |
benötigen | necessario |
event | evento |
oder | o |
im | allinterno |
was | svolgere |
sie können | possibile |
die | è |
von | di |
veranstaltungen | meeting |
DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...
IT Le parole di Cristo risuonano forte in tempi di crisi: "Se non sei disposto a portare la tua croce e seguirmi, non...
Jerman | Wong Italia |
---|---|
in | in |
und | e |
drei | a |
DE In neun Jahren haben wir es geschafft, ein etablierter Player auf dem europäischen Markt zu werden. Und unsere Ambition endet nicht hier. Unser Ziel: die Nummer eins bei Arbeitsmanagementsoftware in Europa zu werden.
IT In nove anni siamo diventati un player affermato sul mercato europeo. E la nostra ambizione non si ferma qui. Il nostro obiettivo: diventare il software di gestione del lavoro numero uno in Europa.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
markt | mercato |
ziel | obiettivo |
player | player |
europa | europa |
europäischen | europeo |
in | in |
neun | nove |
werden | diventare |
nicht | non |
jahren | anni |
hier | qui |
zu | sul |
und | e |
unser | nostro |
DE Einstellbarer Teigschneider mit neun austauschbaren Rädchen! Entdecken Sie die unendlich vielen Kombinationsmöglichkeiten zum Schneiden von Nudeln oder süßen Teigbahnen und kreieren Sie phantastische Gerichte.
IT Il tagliapasta regolabile con nove rotelline intercambiabili. Scopri le infinite combinazioni per tagliare la pasta o le sfoglie dolci e creare fantastici piatti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
entdecken | scopri |
unendlich | infinite |
schneiden | tagliare |
gerichte | piatti |
neun | nove |
mit | con |
und | e |
oder | o |
sie | il |
DE Drehe dann den Programmwähler weitere neun Klicks im Uhrzeigersinn.
IT Sposta il selettore di nove posizioni in senso orario.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
neun | nove |
dann | di |
DE Nicht allen fällt der Umgang mit Geld gleich leicht. Lernen Sie in neun Tipps, wie Sie Ihre Finanzen besser in den Griff bekommen.
IT Non tutti trovano facile gestire il denaro. Ecco nove consigli che vi aiuteranno a tenere sotto controllo in maniera più efficace le vostre finanze.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
umgang | gestire |
leicht | facile |
tipps | consigli |
finanzen | finanze |
neun | nove |
nicht | non |
in | in |
geld | denaro |
sie | vostre |
der | il |
DE In neun Jahren haben wir es geschafft, ein etablierter Player auf dem europäischen Markt zu werden. Und unsere Ambition endet nicht hier. Unser Ziel: die Nummer eins bei Arbeitsmanagementsoftware in Europa zu werden.
IT In nove anni siamo diventati un player affermato sul mercato europeo. E la nostra ambizione non si ferma qui. Il nostro obiettivo: diventare il software di gestione del lavoro numero uno in Europa.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
markt | mercato |
ziel | obiettivo |
player | player |
europa | europa |
europäischen | europeo |
in | in |
neun | nove |
werden | diventare |
nicht | non |
jahren | anni |
hier | qui |
zu | sul |
und | e |
unser | nostro |
DE Sie können acht 1-Meter-Erweiterungen an Ihre original 2-Meter-LED-Streifen anschließen für insgesamt neun LED-Streifen mit einer Maximallänge von 10 Metern.
IT È possibile collegare fino a 8 estensioni da 1 metro alla striscia Lightstrip da 2 metri originale, per un totale di 9 strisce Lightstrips e una lunghezza massima pari a 10 metri.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erweiterungen | estensioni |
insgesamt | totale |
original | originale |
sie können | possibile |
meter | metri |
anschließen | collegare |
von | di |
DE Nach acht Top-40-Singles in den britischen Charts in den 1990ern veröffentlichte er 1999 das Album "Play", welches sich weltweit neun Millionen mal verkaufte
IT È lei che conia lo pseudonimo Moby, in onore del prozio Herman Melville, autore del celebre romanzo Moby Dick
Jerman | Wong Italia |
---|---|
in | in |
welches | che |
DE Nach acht Top-40-Singles in den britischen Charts in den 1990ern veröffentlichte er 1999 das Album "Play", welches sich weltweit neun Millionen mal verkau… mehr erfahren
IT È lei che conia lo pseudonimo Moby, in onore del prozio … ulteriori informazioni
DE Twice (koreanisch 트와이스) ist eine südkoreanische Girlgroup, die von JYP Entertainment durch die Castingshow Sixteen (2015) gegründet wurde. Die Gruppe besteht aus den neun Mitgliedern Na… mehr erfahren
IT Le Twice (트와이스) sono un gruppo musicale sudcoreano, formatosi a Seul nel 2015 attraverso il reality show Sixteen. Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice s… ulteriori informazioni
Transliterasi Le Twice (teuwaiseu) sono un gruppo musicale sudcoreano, formatosi a Seul nel 2015 attraverso il reality show Sixteen. Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice s… ulteriori informazioni
DE Die Gruppe besteht aus den neun Mitgliedern Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahy… mehr erfahren
IT Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice sono anche chiamate "Gungmin girlgroup&quo… ulteriori informazioni
DE Mit neun Kommissarinnen und Kommissaren wird das S&D Team für die nächsten fünf Jahre die führende Kraft in der Kommission sein.
IT Con nove Commissari, la squadra del Gruppo S&D sarà la forza trainante della Commissione europea nei prossimi cinque anni.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
s | s |
kraft | forza |
kommission | commissione |
d | d |
neun | nove |
jahre | anni |
und | la |
wird | sarà |
mit | con |
team | squadra |
fünf | cinque |
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
IT Il Canada e gli Stati Uniti hanno dominato la gara di freestyle alle Olimpiadi Invernali, vincendo 25 medaglie ciascuno. Il Canada, tuttavia, si accaparra il primo posto in classifica in virtù dei suoi 12 ori, contro i 9 degli USA.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
olympischen | olimpiadi |
medaillen | medaglie |
dominiert | dominato |
rangliste | classifica |
kanada | canada |
jeweils | ciascuno |
usa | stati uniti |
und | e |
jedoch | tuttavia |
bei | di |
DE Charlotte Kalla (SWE) gewann in PyeongChang vier Medaillen (darunter Gold im 15km Skiathlon) und baute damit ihre Erfolgsbilanz auf neun Medaillen aus - damit ist sie Schwedens erfolgreichste Skilangläuferin aller Zeiten
IT Charlotte Kalla (SWE) ha vinto quattro medaglie a PyeongChang (compreso l'oro nella 15 km di skiathlon), portando il bottino a nove medaglie e diventando così la fondista svedese di maggior successo di tutti i tempi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
medaillen | medaglie |
km | km |
zeiten | tempi |
neun | nove |
vier | quattro |
gewann | vinto |
ist | diventando |
im | nella |
und | e |
in | a |
ihre | i |
sie | il |
aller | tutti i |
DE Sven Kramer ist mit neun Medaillen (viermal Gold) der erfolgreichste olympische Eisschnellläufer der Herren.
IT Sven Kramer è il pattinatore di velocità Olimpico maschile più glorioso, con nove medaglie (quattro ori).
Jerman | Wong Italia |
---|---|
neun | nove |
medaillen | medaglie |
olympische | olimpico |
herren | maschile |
ist | è |
mit | con |
DE Den Spielen ging eine Kontroverse voraus, als das Organisationskomitee sich weigerte, eine Bobbahn zu bauen, weil nur neun Nationen ihre Absicht zur Teilnahme bekundet hatten
IT I Giochi sono stati preceduti da una polemica scoppiata quando il Comitato Organizzatore ha deciso di non costruire una pista da bob, visto che solo nove Paesi avevano indicato l'intenzione di parteciparvi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
neun | nove |
spielen | giochi |
nur | solo |
zu | costruire |
ihre | i |
DE Der amerikanische TV-Produzent Bud Greenspan drehte neun weitere olympische Dokumentarfilme und führte die eingehende Beobachtung einzelner Wettkämpfer ein, die zum Markenzeichen seiner Arbeit werden sollte
IT Il produttore televisivo americano Bud Greenspan realizza poi altri nove documentari olimpici e introduce lo studio approfondito dei singoli concorrenti, diventato il segno distintivo del suo lavoro
Jerman | Wong Italia |
---|---|
amerikanische | americano |
weitere | altri |
olympische | olimpici |
arbeit | lavoro |
produzent | produttore |
tv | televisivo |
neun | nove |
und | e |
werden | diventato |
einzelner | singoli |
DE Wir stellen neun Restaurants in der Schweiz vor, in denen der Kürbis auf die eine oder andere Weise zu Ehren kommt.
IT Ecco nove ristoranti svizzeri che, in un modo o nell’altro, sanno mettere in valore la zucca.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
restaurants | ristoranti |
schweiz | svizzeri |
kürbis | zucca |
weise | modo |
neun | nove |
in | in |
eine | un |
zu | mettere |
oder | o |
DE Das individuell und kreativ geführte Hotel mit neun stimmungsvollen Zimmern ist für seine Kunst bekannt
IT Con le sue nove camere ricche di atmosfera, l’hotel gestito in modo originale e creativo è famoso per la sua arte
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kreativ | creativo |
neun | nove |
zimmern | camere |
kunst | arte |
bekannt | famoso |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? ein von Andreas Caminada geführtes historisches Schloss, welches neben dem mehrfach ausgezeichneten Restaurant auch neun einzigartig und individuell eingerichtete Zimmer anbietet.
IT L?«Hotel de la Gare» offre una cucina che non appaga soltanto il palato, ma anche la vista.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
hotel | hotel |
anbietet | offre |
und | la |
restaurant | cucina |
auch | anche |
welches | che |
ein | una |
DE Der 6000 km lange europäische Kolumbansweg führt durch neun Länder
IT Il cammino di San Colombano è lungo 6000 km e attraversa nove Paesi europei
Jerman | Wong Italia |
---|---|
km | km |
europäische | europei |
neun | nove |
länder | paesi |
lange | lungo |
DE Mit neun Jahren ist der aus Obfelden in Zürich stammende Vincent der jüngste im Team
IT Il più giovane nel team ha nove anni: Vincent, di Obfelden, Zurigo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zürich | zurigo |
team | team |
neun | nove |
jahren | anni |
in | nel |
DE Unser Haus verfügt über neun helle einfach ausgestattete Zimmer mit Satelliten TV
IT La nostra casa ha nove camereluminose e semplici, dotate di TV satellitare
Jerman | Wong Italia |
---|---|
neun | nove |
einfach | semplici |
verfügt | ha |
unser | nostra |
Nampilake terjemahan 50 saka 50