Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "mühe" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "mühe" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan saka mühe

"mühe" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

mühe business dati fare fatica lavoro problemi sforzo

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka mühe

Jerman
Wong Italia

DE Diese Tools werden Ihnen sicherlich Zeit sparen und Mühe ersparen, aber sie werden nicht das logische Denken des Marketers ersetzen können.

IT Sicuramente aiutano a risparmiare tempo e fatica, ma non sono in grado di sostituirsi al cervello umano.

Jerman Wong Italia
zeit tempo
sparen risparmiare
mühe fatica
und e
aber ma
nicht non
können di

DE Die ganze Macht. Keiner der Mühe.

IT Tutto il potere. Nessuno dei problemi.

Jerman Wong Italia
mühe problemi
ganze tutto
der il

DE In einigen Fällen machen sich die Angreifer die Mühe, das gesamte Freundesnetzwerk des gehackten Kontos zu erfassen und sogar vergangene Nachrichten zu lesen

IT In alcuni casi, gli aggressori si prendono la briga di esaminare l?intera rete di amici dell?account violato e persino di leggere i messaggi passati

Jerman Wong Italia
angreifer aggressori
kontos account
vergangene passati
nachrichten messaggi
in in
und e
gesamte intera
lesen di

DE Außerdem haben die meisten Leute nicht die Zeit, sich die Mühe zu machen, die Kontonummern zu überprüfen.

IT Del resto per molti è normale non conoscere i dati bancari dei propri contatti; e non solo, ma la maggior parte delle persone non ha tempo per farsi carico di verificare i numeri di conto corrente.

Jerman Wong Italia
leute persone
überprüfen verificare
zeit tempo
nicht non
die è
außerdem e
machen per

DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.

IT Scordati di cercare, valutare, e assumere autori! Ti risparmiamo tempo e sforzi trovando in un attimo i creatori di contenuti più adatti alla tua richiesta specifica.

Jerman Wong Italia
ersteller creatori
content contenuti
passen adatti
zeit tempo
und e
sofort attimo
finden cercare
spezifischen i
zu richiesta

DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse

IT Listing Management di Semrush ti permette di risparmiare il tempo e lo sforzo che impieghi nel caricare le tue informazioni commerciali nelle directory dedicate

Jerman Wong Italia
semrush semrush
spart risparmiare
mühe sforzo
hochladen caricare
verzeichnisse directory
management management
und e
zeit tempo
in nel
von di

DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.

IT WhoisGuard ti eviterà che gli spammer ti chiamino e ti inviino e-mail per cercare di venderti delle cose. Vale assolutamente la pena di aggiungere.

Jerman Wong Italia
versuchen cercare
e-mails mail
absolut assolutamente
wert vale
und e
mails e-mail
davor per
etwas cose

DE Wenn du viel Zeit und Mühe investierst, kannst du es in ein siebenstelliges Geschäft verwandeln, wie Jeb Matulich und Brian Wysong von Tumbleweed Texstyles.

IT Se ci investi molto tempo e molti sforzi puoi trasformarlo in un business a 7 cifre, come hanno fatto Jeb Matulich e Brian Wysong di Tumbleweed Texstyles.

Jerman Wong Italia
geschäft business
brian brian
zeit tempo
und e
in in
wenn se
kannst puoi
viel molto

DE Beginnen Sie mit einer Vorlage Sparen Sie sich die Mühe mit Vorlagen, Icons und Bildern für jedes Thema.

IT Inizia con un modello Risparmia tempo e fatica con modelli, icone ed immagini per qualsiasi argomento.

Jerman Wong Italia
beginnen inizia
sparen risparmia
mühe fatica
vorlage modello
icons icone
vorlagen modelli
bildern immagini
und ed
einer un
für per
thema argomento
mit con
sie qualsiasi

DE Die Berichterstellung kann zusätzliche Mühe und manuelle Dateneinträge erfordern

IT L'elaborazione di report può richiedere uno sforzo extra e l'inserimento manuale dei dati

Jerman Wong Italia
berichterstellung report
zusätzliche extra
mühe sforzo
manuelle manuale
erfordern richiedere
kann può
und e

DE Die Erstellung von Inhalten nimmt viel Zeit und Mühe in Anspruch. Daher solltest du deine Bemühungen zu Beginn auf nur eine Art von Inhalt konzentrieren.

IT La creazione di contenuti prende molto tempo ed impegno. Quindi, all’inizio, dovresti focalizzare i tuoi impegni in un solo tipo di contenuti.

Jerman Wong Italia
zeit tempo
solltest dovresti
bemühungen impegno
konzentrieren focalizzare
in in
und ed
nimmt prende
inhalten contenuti
erstellung creazione
art tipo
nur solo
viel molto
daher di
deine tuoi

DE Bei der Vermarktung von Inhalten verhält es sich genauso. Es braucht Mühe, um anzufangen, und es braucht Zeit, bis es funktioniert. Aber konzentriere dich langfristig darauf, und es wird dir Ergebnisse bringen.

IT E’ la stessa cosa per il content marketing. Richiede uno sforzo per partire, e prende del tempo di lavoro. Ma focalizzati sul lungo termine, ed avrai i tuoi risultati.

Jerman Wong Italia
vermarktung marketing
inhalten content
braucht richiede
ergebnisse risultati
zeit tempo
aber ma
und ed

DE Noch wichtiger ist, kann dieses Tool Sie von einem Geld und die Mühe, die Zahlung für die Werbung oder Linkaufbau sparen weniger als glaubwürdiger Dienstleister

IT Ancora più importante, questo strumento può aiutare a risparmiare denaro e la fatica di pagare per la pubblicità o la costruzione di link da un meno-che-credibile fornitore di servizi

Jerman Wong Italia
tool strumento
mühe fatica
zahlung pagare
sparen risparmiare
weniger meno
werbung pubblicità
kann può
einem un
und e
oder o
wichtiger importante
dienstleister fornitore

DE Dies ist sowohl für die Benutzer als auch für die Web-Manager nützlich, da es hilft, viel Zeit und Mühe zu sparen.

IT Ciò è utile sia all?utente che al manager web, poiché permette di risparmiare tempo e fatica.

Jerman Wong Italia
benutzer utente
nützlich utile
mühe fatica
sparen risparmiare
manager manager
web web
zeit tempo
da poiché
und e
sowohl sia
ist è
als di
zu all

DE Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmanager sind Effizienz und Einfachheit wichtig, da sie dadurch viel Zeit und Mühe sparen

IT L?efficienza e la semplicità sono importanti sia per i neofiti che per i web manager di lunga data, perché permettono di risparmiare tempo e fatica

Jerman Wong Italia
effizienz efficienza
wichtig importanti
mühe fatica
sparen risparmiare
einfachheit semplicità
zeit tempo
sind sono
und e
sowohl sia
dadurch di

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditors, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

IT Ricordare che ogni volta che un redditor che ha contribuito con grandi quantità di sforzi per aiutare la crescita della comunità nel suo complesso è allontanato, i progetti che beneficerebbero dell'insieme facilmente falliscono.

Jerman Wong Italia
wachstum crescita
projekte progetti
community comunità
gehabt ha
darunter per
die è
in nel

DE Aber mach dir keine Mühe damit, die einzelnen Beiträge deiner Feinde zu finden.

IT Ma non andare a cercare i post di un nemico.

Jerman Wong Italia
finden cercare
aber ma
zu a
einzelnen un
damit di
beiträge post
keine non

DE Keine Mühe mehr mit Content-Marketing – Fallstudie zu TrueNxus

IT Basta stress col content marketing - Caso studio di TrueNxus

Jerman Wong Italia
content content
marketing marketing
fallstudie caso
zu basta

DE Wenn Sie jedoch die Früchte ernten möchten, müssen Sie dieser Lernmethode etwas Zeit und Mühe widmen

IT Tuttavia, se vuoi raccogliere i frutti, devi dedicare tempo e sforzi a questo metodo di apprendimento

Jerman Wong Italia
früchte frutti
widmen dedicare
zeit tempo
und e
möchten vuoi
wenn se
etwas a
jedoch tuttavia

DE Ich mag Unfälle, unvorhergesehene Ereignisse, die Entdeckung der Fotografie nach so viel Mühe

IT Mi piacciono gli incidenti, gli imprevisti, la scoperta della fotografia svelata dopo tanta fatica

Jerman Wong Italia
ich mi
unfälle incidenti
entdeckung scoperta
fotografie fotografia
mühe fatica
ereignisse imprevisti
viel tanta

DE Wenn du Mühe hast, gerade Falten hinzubekommen, halte die Ecken zuerst gegen die Papierkanten, bevor du das Papier wirklich faltest. Wenn beide Ecken auf die Kanten zu liegen kommen, heißt das, dass die Falte gerade sein wird.

IT Se hai problemi a piegare il foglio in terzi uguali, prima di fissare le pieghe simulale senza ripassarle.

Jerman Wong Italia
papier foglio
die terzi
wenn se
du hai
liegen a
mühe problemi

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

IT Se selezioni le parole chiave giuste, puoi generare molto più traffico verso il tuo blog, risparmiando molto tempo e fatica. Ecco perché è fondamentale eseguire

Jerman Wong Italia
richtigen giuste
traffic traffico
blog blog
generieren generare
mühe fatica
zeit tempo
viel molto
entscheidend fondamentale
es ecco
und e
wenn se
sie puoi
ihrem il
ist è

DE Dabei geben wir uns stets Mühe, die vier Grundwerte von Hootsuite zu verkörpern:

IT Cerchiamo di incarnare i quattro principi fondanti di Hootsuite in tutto quello che facciamo:

Jerman Wong Italia
hootsuite hootsuite
zu facciamo
von di
vier quattro
wir che

DE Da Sie wissen, dass Sie sich diese Sehenswürdigkeiten anschauen WERDEN, können Sie Ihren Aufenthalt besser planen und Sie können sich die Mühe sparen, Schlange zu stehen, um das Ticket zu kaufen

IT Ti dà l'opportunità di organizzare meglio il tuo soggiorno, sapendo che CERTAMENTE visiterai determinati posti, e ti evita il fastidio di fare la fila per acquistare i biglietti

Jerman Wong Italia
aufenthalt soggiorno
besser meglio
planen organizzare
ticket biglietti
kaufen acquistare
und e
können di

DE Reduzieren Sie Fehler mit unserer vertrauenswürdigen Software. CCH Tagetik löst die Komplexität von Solvency II auf, so dass Sie Ihre Zeit und Mühe auf die Überprüfung und Analyse Ihrer Unternehmensdaten konzentrieren können.

IT Riduci gli errori e migliora la sicurezza. CCH Tagetik affronta le complessità di Solvency II in modo che tu possa dedicare tempo e sforzi a revisione e analisi dei dati societari.

Jerman Wong Italia
reduzieren riduci
fehler errori
tagetik tagetik
ii ii
komplexität complessità
zeit tempo
analyse analisi
und e
von di

DE Wir sind ein Team von fleißigen und enthusiastischen Mitarbeitern, die keine Zeit und Mühe scheuen, um unseren Community-Baukasten noch besser, schneller und einfacher zu machen.

IT Siamo un gruppo di persone laboriose ed entusiaste che non risparmiano tempo e sforzi per rendere il questo builder di community migliore, più veloce e più facile da usare.

Jerman Wong Italia
zeit tempo
besser migliore
community community
und ed
team gruppo
schneller veloce
zu rendere
wir che
machen per
wir sind siamo
keine non
unseren il

DE „Ich hatte Mühe damit, weniger Kalorien zu mir zu nehmen, weshalb ich unweigerlich naschte. An diesem Punkt hat PhenGold seinen bedeutsamsten Beitrag geleistet.“

IT “Ho faticato a mangiare meno calorie, il che portava inevitabilmente a fare degli spuntini. È qui che PhenGold ha fatto la differenza più grande”

DE Backups sind ein wichtiger Bestandteil Ihres Kontos und können viel Zeit und Mühe sparen, wenn Probleme mit Ihrem Konto auftreten

IT I backup sono una parte importante del tuo account e possono farti risparmiare un sacco di tempo e fatica se riscontri problemi con il tuo account

Jerman Wong Italia
wichtiger importante
backups backup
zeit tempo
sparen risparmiare
und e
probleme problemi
konto account
mühe fatica
sind sono
wenn se
ihrem il
mit con

DE Sie sparen Zeit, Geld und Mühe bei Ihrer Umsetzung von EU DSGVO.

IT Risparmierai tempo, denaro e fatica nella tua implementazione della GDPR dell’UE.

Jerman Wong Italia
zeit tempo
geld denaro
mühe fatica
umsetzung implementazione
dsgvo gdpr
und e
ihrer tua
sie della

DE Sie sparen Zeit, Geld und Mühe bei Ihrer Umsetzung von ISO 14001.

IT Risparmierai tempo, denaro e fatica nella tua implementazione della ISO 14001.

Jerman Wong Italia
zeit tempo
geld denaro
mühe fatica
umsetzung implementazione
iso iso
und e
ihrer tua
sie della

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditors, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

IT Ricordare che ogni volta che un redditor che ha contribuito con grandi quantità di sforzi per aiutare la crescita della comunità nel suo complesso è allontanato, i progetti che beneficerebbero dell'insieme facilmente falliscono.

Jerman Wong Italia
wachstum crescita
projekte progetti
community comunità
gehabt ha
darunter per
die è
in nel

DE Aber mach dir keine Mühe damit, die einzelnen Beiträge deiner Feinde zu finden.

IT Ma non andare a cercare i post di un nemico.

Jerman Wong Italia
finden cercare
aber ma
zu a
einzelnen un
damit di
beiträge post
keine non

DE Sie können viel Zeit und Energie sparen, denn mit diesem Tool sie die Ergebnisse sofort erhalten; es spart ihnen die Mühe verschiedenen Websites gehen durch für diese Backlinks manuell zu überprüfen.

IT Essi possono risparmiare un sacco di tempo e di energia, perché con questo strumento che ottengono i risultati istantaneamente; li fa risparmiare la fatica di passare attraverso diversi siti web per controllare manualmente per questi ritroso.

Jerman Wong Italia
tool strumento
mühe fatica
manuell manualmente
zeit tempo
energie energia
überprüfen controllare
sparen risparmiare
ergebnisse risultati
websites siti
und e
sie essi
verschiedenen diversi
denn di
viel un
mit istantaneamente

DE Diese gebrochenen Link-Checker wird bereitet Sie sich die Mühe sparen, und Sie werden die Glaubwürdigkeit Ihrer Website halten können.

IT L?utilizzo di questo checker link interrotto farà risparmiare la fatica, e sarete in grado di mantenere la credibilità del tuo sito web.

Jerman Wong Italia
mühe fatica
sparen risparmiare
halten mantenere
checker checker
sie werden sarete
glaubwürdigkeit credibilità
link link
wird in
und e
website sito
können di

DE Wir wissen auch, dass die richtige Strategie und Mühe mit den richtigen Werkzeugen zusammen mit Konkurrenten Backlinks, geben Ihnen einen Vorteil

IT Siamo anche consapevoli del fatto che insieme a ritroso concorrente, la strategia corretta e lo sforzo con gli strumenti giusti vi darà un vantaggio

Jerman Wong Italia
strategie strategia
mühe sforzo
werkzeugen strumenti
konkurrenten concorrente
vorteil vantaggio
wissen consapevoli
geben darà
richtigen giusti
einen un
richtige corretta
und e
auch anche
wir che

DE Erstellen einer Website und bereit für Suchmaschinen-Optimierung zu machen braucht viel Zeit und Mühe

IT Creazione di un sito web e renderlo pronto per l?ottimizzazione dei motori di ricerca richiede un sacco di tempo e fatica

Jerman Wong Italia
bereit pronto
braucht richiede
mühe fatica
optimierung ottimizzazione
suchmaschinen ricerca
zeit tempo
und e
machen renderlo
website sito
zu dei

DE Tatsächlich glauben die meisten SEOs, dass das Alter der Domain einer der Faktoren des Rankings von Google ist.Wenn eine Domain über ein gutes Suchmaschinenranking verfügt, sparen Sie viel Zeit, Geld und Mühe

IT Infatti, molti SEO credono che l?età del dominio sia uno dei fattori di posizionamento di Google.Se un dominio ha un buon ranking nel motore di ricerca, ti risparmierà un sacco di tempo, di denaro e di sforzi con la SEO

Jerman Wong Italia
tatsächlich infatti
faktoren fattori
gutes buon
geld denaro
zeit tempo
google google
domain dominio
rankings ranking
wenn se
und e
alter età
verfügt ha

DE Es kann Sie viel Zeit und Mühe kosten, aber in einer langen Weise wird es sich auszahlen. 

IT Può costare un sacco di tempo e fatica, ma in un lungo senso pagherà. 

Jerman Wong Italia
mühe fatica
kann può
kosten costare
zeit tempo
und e
aber ma
in in
einer di

DE BITTE SPEICHERE DEINE FORTSCHRITTE bevor du das Bookmarklet nutzt. Obwohl wir uns viel Mühe geben, keinerlei unserer Inhalte zu verlieren, können wir nichts garantieren.

IT Prima di utilizzare i bookmarklet, TI PREGHIAMO DI SALVARE QUALSIASI LAVORO. Sebbene profondiamo un grande sforzo per non perdere mai alcun contenuto, non possiamo dare alcuna garanzia.

Jerman Wong Italia
speichere salvare
obwohl sebbene
inhalte contenuto
verlieren perdere
können wir possiamo
keinerlei non
geben per
unserer i
deine ti
bevor di
viel un

DE Scrollen Sie also nach unten und sehen Sie sich die fantastischen Fakten an und gehen Sie vorwärts, ohne sich zu viel Mühe zu geben

IT Quindi, scorri verso il basso e controlla i fatti fantastici a riguardo e vai avanti senza fare troppi sforzi

Jerman Wong Italia
scrollen scorri
fantastischen fantastici
fakten fatti
vorwärts avanti
und e
sehen sie controlla
ohne senza
an riguardo
zu a

DE Es ist eine wahnsinnig tolle Liste, da ich neu in der Blogging-Branche bin, habe ich wirklich Probleme, Backlinks zu bekommen, und seine Liste wird mir sehr helfen. Vielen Dank für Ihre große Mühe!

IT È un elenco follemente fantastico, essendo nuovo nel settore dei blog, sto davvero lottando per ottenere backlink e il suo elenco mi aiuterà molto. Grazie per il tuo grande impegno !!

Jerman Wong Italia
backlinks backlink
branche settore
ist essendo
wirklich davvero
und e
bekommen ottenere
sehr molto
tolle fantastico
in nel
große grande
liste elenco
ihre tuo

DE Aber hier können Sie mit Ecwid einen Online-Shop zu Ihrer vorhandenen Website hinzufügen, ohne sich so viel Mühe zu geben.

IT Ma qui Ecwid ti consente di aggiungere un negozio online al tuo sito Web esistente senza fare troppi sforzi.

Jerman Wong Italia
hier qui
vorhandenen esistente
hinzufügen aggiungere
ecwid ecwid
shop negozio
zu fare
online online
ohne senza
aber ma
einen un
geben al
ihrer tuo
website sito
können di

DE Um mit Dropshipping erfolgreich zu sein, müssen Sie Zeit, Geld und Mühe aufwenden.

IT Per avere successo con il dropshipping, dovrai spendere tempo, denaro e fatica.

Jerman Wong Italia
dropshipping dropshipping
mühe fatica
zeit tempo
und e
erfolgreich successo
mit con
sie il
zu denaro

DE Laut Gartner sind Daten und Informationen die neue Sprache der Geschäftswelt. Dennoch zeigen neueste Untersuchungen, dass selbst Führungskräfte oft Mühe haben, Daten zu verstehen und mit ihnen zu arbeiten. Das schafft nicht gerade Vertrauen.

IT Gartner promuove i dati e le informazioni come seconda lingua del business. Tuttavia, nuove ricerche mostrano che i leader aziendali fanno fatica a comprendere e a lavorare con i dati stessi. Questo comporta a una diffusa mancanza di fiducia nei dati.

Jerman Wong Italia
zeigen mostrano
untersuchungen ricerche
führungskräfte leader
mühe fatica
sprache lingua
arbeiten lavorare
vertrauen fiducia
nicht mancanza
und e
daten dati
informationen informazioni
zu a
neue nuove
oft di
die una
verstehen comprendere
mit con

DE Sparen Sie Zeit und Mühe, indem Sie für Cloning, Patching und Datenbank-Backup/Wiederherstellung eine unkomplizierte Lösung bereitstellen

IT Risparmia tempo e riduci le difficoltà grazie alla semplicità operativa di Nutanix per le operazioni di cloning, patching, backup e ripristino dei tuoi DB

Jerman Wong Italia
sparen risparmia
zeit tempo
backup backup
wiederherstellung ripristino
und e
indem di

DE Zum Teil liegen sie nicht direkt am Weg oder haben spezielle Öffnungszeiten. Den Weg oder die Mühe aber auf sich zu nehmen, ist empfehlenswert: Belohnt werden Stadtentdecker mit schönen Ansichten und tollen Aussichten.

IT Possono essere un po’ fuori mano o avere orari di apertura particolari. Ma la distanza o la fatica per visitarli vengono ricompensate da strutture splendide e panorami incredibili.

Jerman Wong Italia
mühe fatica
aussichten panorami
werden vengono
aber ma
und e
teil di
oder o
spezielle un

DE [WEBINAR_REPLAY] Attribution ? Kann man sich die Mühe sparen?

IT Osservatorio Digitale Innovazione nel Retail

DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.

IT Pexels - Come Pixabay, Pexels ha una gamma di immagini leggermente diversa ... quindi vale la pena di dare un'occhiata se stai lottando per trovare qualcosa che funziona per te.

Jerman Wong Italia
andere diversa
auswahl gamma
bildern immagini
wenn se
hat ha
etwas qualcosa
wert vale
zu finden trovare

DE Sogar dir nur die Mühe zu machen, zu lächeln, lässt nicht nur die Leute um dich herum glücklicher fühlen, sondern es macht auch dich glücklicher.

IT Anche semplicemente sforzandoti di sorridere, non solo consentirai alle persone che ti circondano di sentirsi più felici, lo diventerai tu stesso.

Jerman Wong Italia
leute persone
fühlen sentirsi
nicht non
dir ti
nur solo
sondern di

DE Mache dir die Mühe, stressreichen Situationen in deinem Leben erhobenen Hauptes entgegenzutreten, anstatt sie unter den Teppich zu kehren und darauf zu warten, dass sie vor deinem Gesicht explodieren

IT Fai uno sforzo per affrontare le situazioni stressanti in maniera diretta, anziché nasconderle sotto il tappeto e attendere che ti esplodano in faccia

Jerman Wong Italia
mühe sforzo
situationen situazioni
teppich tappeto
warten attendere
in in
und e
dir ti
den il

Nampilake terjemahan 50 saka 50