DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.
"jemand" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.
IT Chi arriva sulla tua homepage probabilmente è più informato sui tuoi prodotti rispetto a chi legge uno dei tuoi post sul blog e i tuoi bot devono essere programmati di conseguenza.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
homepage | homepage |
wahrscheinlich | probabilmente |
bots | bot |
entsprechend | di conseguenza |
programmiert | programmati |
blog | blog |
und | e |
produkten | prodotti |
ihrer | tua |
beiträge | post |
DE Du könntest sagen: „Dein Körper gehört dir, also ist es nicht in Ordnung, wenn dich jemand dort berührt. Wenn jemand dich dort berührt, sag es mir sofort, damit ich dafür sorgen kann, dass du sicher bist.
IT Potresti dire: "Il tuo corpo ti appartiene, quindi non va bene che qualcuno ti tocchi. Se succede, dimmelo subito così posso assicurarmi che tu stia bene".
Jerman | Wong Italia |
---|---|
körper | corpo |
gehört | appartiene |
kann | posso |
wenn | se |
sofort | subito |
dir | tu |
sagen | dire |
nicht | non |
jemand | qualcuno |
ist | stia |
also | quindi |
dass | che |
du | tuo |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verbessert | migliorata |
indikator | indicatore |
ingenieur | ingegnere |
rolle | ruolo |
kann | può |
fähigkeit | abilità |
großartig | fantastico |
auch | anche |
ist | è |
wenn | se |
wird | sarà |
jemand | qualcuno |
in | nel |
mit | con |
DE Es benachrichtigt Sie jedoch, wenn jemand versucht, es zu manipulieren, und es wird Sie auf Ihrem Smartphone per Videoanruf angerufen, wenn jemand an der Türklingel klingelt, wie die Arlo Video Doorbell
IT Tuttavia, ti avviserà se qualcuno tenta di manometterlo e ti chiamerà in video sul tuo smartphone quando qualcuno suona il campanello, come Arlo Video Doorbell
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jemand | qualcuno |
versucht | tenta |
smartphone | smartphone |
video | video |
arlo | arlo |
und | e |
türklingel | campanello |
doorbell | doorbell |
zu | sul |
jedoch | tuttavia |
wenn | se |
DE Er wird fröhlich "Jemand ist an der Haustür" ins ganze Haus rufen, sobald jemand den Knopf drückt.
IT Griderà allegramente "C'è qualcuno alla porta d'ingresso" in tutta la casa non appena qualcuno premerà il pulsante.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
haustür | porta |
ganze | tutta |
knopf | pulsante |
jemand | qualcuno |
an | alla |
der | il |
sobald | appena |
ins | in |
DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.
IT Questi hanno incluso scatti rilassanti di lifestyle tra cui qualcuno seduto su un divano con popcorn, una donna seduta in una posa yoga e qualcuno che legge un libro a letto.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
popcorn | popcorn |
sofa | divano |
dame | donna |
bett | letto |
liest | legge |
aufnahmen | scatti |
yoga | yoga |
und | e |
waren | che |
in | in |
buch | libro |
jemand | qualcuno |
mit | con |
sitzt | seduta |
DE Katzen- & Haussitting: Möchtest du lieber, dass jemand bei dir zuhause auf deine Katze aufpasst?
IT Pet sitting a domicilio: preferisci che qualcuno si occupi del tuo gatto sul suo territorio?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
katze | gatto |
jemand | qualcuno |
deine | si |
du | tuo |
dass | che |
DE Es könnte auch das Bild sein, das jemand sieht, wenn Sie Ihre Sendung in sozialen Netzwerken teilen.
IT Potrebbe anche essere l'immagine che qualcuno vede quando condividi il tuo show sui social media.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
sieht | vede |
sozialen | social |
teilen | condividi |
das bild | limmagine |
auch | anche |
jemand | qualcuno |
in | sui |
wenn | quando |
könnte | potrebbe |
sein | essere |
ihre | tuo |
DE Beginnen Sie die Automation, sobald jemand eine beliebige Zahl von Aktionen durchführt
IT Avvia un’automazione quando un utente compie un determinato numero di azioni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
aktionen | azioni |
beginnen | avvia |
von | di |
DE Wenn jemand mehrmals Ihre Preisseite aufruft, senden Sie dieser Person eine E-Mail mit weiteren Informationen zum Produkt oder mit dem Angebot, einen Termin für ein Telefonat zu vereinbaren.
IT Se una persona visita più volte la tua pagina dei prezzi, puoi inviargli un’email per dargli maggiori informazioni sul prodotto o fissare un colloquio telefonico.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
preisseite | pagina dei prezzi |
informationen | informazioni |
person | persona |
wenn | se |
für | per |
produkt | prodotto |
oder | o |
DE Es ist einfach, sich abzumelden. Wenn jemand keine SMS mehr erhalten möchte, kann er jederzeit mit "STOP" oder "ABMELDEN" antworten. Wir werden sie automatisch von Ihren SMS-Kampagnen abbestellen.
IT E' facile cancellarsi. Se qualcuno vuole smettere di ricevere SMS, può rispondere in qualsiasi momento con "STOP" o "ANNULLARE L'ISCRIZIONE." Li cancelleremo automaticamente dalle tue campagne SMS.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
sms | sms |
antworten | rispondere |
automatisch | automaticamente |
abbestellen | annullare |
kampagnen | campagne |
einfach | facile |
kann | può |
jederzeit | in qualsiasi momento |
möchte | vuole |
oder | o |
jemand | qualcuno |
wenn | se |
mit | con |
von | di |
sich | e |
DE Wir sind der Meinung, wenn jemand das Recht hat, Sie zu kontaktieren, dann sollten Sie auch das Recht haben, zu antworten
IT Siamo convinti che se qualcuno ha il diritto di contattarti, tu debba avere il diritto di rispondere
Jerman | Wong Italia |
---|---|
recht | diritto |
antworten | rispondere |
jemand | qualcuno |
sollten | debba |
wenn | se |
hat | ha |
zu | avere |
wir | che |
DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet
IT I banner spesso sono la prima cosa che una persona vede quando entra nei tuoi profili sui social media
Jerman | Wong Italia |
---|---|
banner | banner |
oft | spesso |
social | social |
media | media |
profilen | profili |
wenn | quando |
sind | sono |
auf | nei |
das | la |
ihren | tuoi |
DE Ob Sie nun jemand mit minimaler Designerfahrung sind oder einfach nur etwas in der Not erstellen wollen, Venngage bietet Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungen und Fähigkeitsstufen
IT Che tu abbia solo una minima esperienza di design, o che stia cercando di creare qualcosa in poco tempo, Venngage ti offre modelli per una grande varietà di utilizzi e livelli di capacità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
nun | grande |
minimaler | minima |
venngage | venngage |
vielzahl | varietà |
bietet | offre |
und | e |
nur | solo |
etwas | qualcosa |
in | in |
vorlagen | modelli |
sie | abbia |
erstellen | creare |
DE Wie oft jemand Ihre Profilseite besucht hat.
IT Il numero di volte che qualcuno ha visitato la pagina del tuo profilo.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jemand | qualcuno |
besucht | visitato |
oft | di |
hat | ha |
ihre | la |
DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.
IT Indipendentemente dallo strumento utilizzato, è davvero vantaggioso avere qualcuno con cui parlare delle strategie e delle tattiche da usare per trovare i dati.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
unabhängig | indipendentemente |
tool | strumento |
vorteilhaft | vantaggioso |
strategien | strategie |
jemand | qualcuno |
und | e |
ist | è |
für | per |
sie | davvero |
DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.
IT Nel caso di una campagna di questo tipo, se le persone si sentono proporre spudoratamente un acquisto diffideranno automaticamente dei contenuti che stai pubblicando.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
art | tipo |
kampagne | campagna |
automatisch | automaticamente |
content | contenuti |
zu | dei |
wenn | se |
jemand | un |
DE Hacker haben viel mehr Erfolg mit Phishing-Kampagnen ? das ist, wenn sie vorgeben, jemand anderes zu sein, entweder durch das Versenden betrügerischer E-Mails oder durch das direkte Kopieren einer Website und das Ausnutzen persönlicher Informationen.
IT Ma gli hacker hanno molto più successo con le campagne di phishing — cioè quando si fingono qualcun altro inviando email fraudolente o clonando siti e sfruttando i dati personali.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
hacker | hacker |
erfolg | successo |
jemand | qualcun |
informationen | dati |
anderes | altro |
e-mails | |
persönlicher | personali |
viel | molto |
wenn | quando |
zu | con |
oder | o |
website | di |
DE Wenn das Unternehmen nichts von der Nachricht weiß, stellen Sie sicher, dass es weiß, dass jemand Phishing-Nachrichten in seinem Namen verschickt.
IT Se l’azienda che appare come mittente non sa nulla del messaggio, avvisala che qualcuno sta inviando messaggi di phishing a suo nome.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
weiß | sa |
das unternehmen | lazienda |
phishing | phishing |
nachricht | messaggio |
nachrichten | messaggi |
namen | nome |
wenn | se |
jemand | qualcuno |
sie | nulla |
DE Wir raten jedem davon ab, sich an solchen Praktiken zu beteiligen. Wenn Ihnen jemand einen Job anbietet, bei dem Sie ihm Zugang zu Ihrem Bankkonto gewähren müssen, ist definitiv etwas „faul?.
IT Sconsigliamo a chiunque di prendere parte a queste pratiche. Se qualcuno ti offre un lavoro che richiede di dare a terzi l’accesso al tuo conto bancario, c?è sicuramente qualcosa che non va.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
praktiken | pratiche |
job | lavoro |
bankkonto | conto |
einen | un |
sie | ti |
wenn | se |
jemand | qualcuno |
ihrem | tuo |
zu | a |
etwas | qualcosa |
ist | è |
jedem | chiunque |
definitiv | sicuramente |
an | al |
DE Wenn jemand ohne Ihre Zustimmung freizügige Fotos oder Videos von Ihnen online veröffentlicht, sind Sie möglicherweise das Opfer von Rache-Pornos geworden
IT Quando qualcuno condivide online senza il tuo consenso video o foto espliciti che ti ritraggono, puoi essere vittima di revenge porn
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zustimmung | consenso |
online | online |
opfer | vittima |
pornos | porn |
fotos | foto |
videos | video |
ohne | senza |
oder | o |
jemand | qualcuno |
von | di |
sie | puoi |
wenn | quando |
ihnen | il |
DE Wenn jemand ein intimes Foto von Ihnen macht, bitten Sie denjenigen außerdem, es zu löschen, und stellen Sie sicher, dass er es auch wirklich tut.
IT Inoltre, se qualcuno ti scatta una foto intima, chiedigli di cancellarla, e assicurati che lo faccia davvero.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
foto | foto |
sicher | assicurati |
und | e |
wenn | se |
jemand | qualcuno |
zu | faccia |
wirklich | davvero |
ein | di |
DE Egal, ob Sie einem geliebten Menschen ein freizügiges Foto geschickt haben oder nicht widersprochen haben, als jemand ein Video von Ihnen gemacht hat, die Verbreitung dieser Bilder ohne Ihre Erlaubnis ist niemals Ihre Schuld
IT Hai inviato una foto esplicita al tuo partner? Hai lasciato che ti facessero un video? In ogni caso la distribuzione di quelle immagini senza il tuo consenso non è colpa tua
Jerman | Wong Italia |
---|---|
geschickt | inviato |
verbreitung | distribuzione |
video | video |
ohne | senza |
nicht | non |
bilder | immagini |
ist | è |
foto | foto |
oder | la |
ihnen | il |
gemacht | in |
DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:
IT Prima di tutto, devi capire che questa situazione non è colpa tua: qualcuno ha tradito la tua fiducia e ha condiviso apertamente le tue immagini senza essere autorizzato. Puoi reagire compiendo questi step:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
situation | situazione |
vertrauen | fiducia |
bilder | immagini |
geteilt | condiviso |
ohne | senza |
maßnahmen | non |
jemand | qualcuno |
sie | puoi |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
erkennen | capire |
DE Rache-Pornos können jedem passieren. Es gibt jedoch Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass jemand unerwünschte Bilder von Ihnen verbreitet.
IT Il revenge porn può capitare a chiunque. Tuttavia, esistono delle precauzioni che puoi prendere per ridurre la possibilità che qualcuno diffonda le tue foto contro la tua volontà.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ergreifen | prendere |
verringern | ridurre |
bilder | foto |
pornos | porn |
jemand | qualcuno |
können | può |
jedoch | tuttavia |
sie | puoi |
zu | a |
um | la |
ihnen | il |
jedem | per |
es | esistono |
DE Oder sie können als einer der Fremden in das Gespräch eintreten und die Frage eines Spions beantworten, in dem Bewusstsein, dass jemand, der ihnen unbekannt ist, mithört.
IT Oppure, possono entrare nella conversazione in qualità di uno dei due estranei che risponde alla domanda di una spia, sapendo che uno sconosciuto sta ascoltando.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
gespräch | conversazione |
unbekannt | sconosciuto |
beantworten | risponde |
in | in |
sie | oppure |
das | entrare |
die | una |
frage | domanda |
DE Immerhin zeigt jemand, der mit Omegle werben oder Spam-ähnliche Inhalte verbreiten will, in der Regel ein solches Verhalten.
IT Dopo tutto, chi utilizza Omegle per fare pubblicità o diffondere contenuti in modo simile allo spam di solito mostra questo tipo di comportamento.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zeigt | mostra |
inhalte | contenuti |
verbreiten | diffondere |
werben | pubblicità |
spam | spam |
verhalten | comportamento |
in | in |
in der regel | solito |
oder | o |
ein | di |
DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug
IT Quindi ricorda, se qualcuno ti dice di avere un nuovo numero e la ricezione di questa informazione coincide con una richiesta di denaro, molto probabilmente si tratta di una truffa
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erhalt | ricezione |
information | informazione |
betrug | truffa |
neue | nuovo |
und | e |
jemand | qualcuno |
wenn | se |
mit | con |
DE Leider gibt es keine Möglichkeit, zu überprüfen, ob die Person, an die Sie Geld überweisen, tatsächlich jemand ist, den Sie kennen.
IT Sfortunatamente, non c?è modo di verificare se la persona a cui trasferisci il denaro è davvero qualcuno che conosci.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
leider | sfortunatamente |
überprüfen | verificare |
kennen | conosci |
möglichkeit | modo |
person | persona |
ob | se |
jemand | qualcuno |
ist | è |
keine | non |
zu | denaro |
sie | davvero |
den | di |
DE WhatsApp-Betrug ist eine Masche, bei der sich ein Cyberkrimineller als jemand ausgibt, den Sie kennen, und Sie um Geld bittet
IT La frode WhatsApp è una truffa su WhatsApp, in cui un criminale informatico finge di essere un tuo conoscente e ti chiede dei soldi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
geld | soldi |
und | e |
ist | è |
sie | cui |
betrug | frode |
DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?
IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
songs | canzoni |
gemeinsame | comune |
großartig | fantastico |
jetzt | ora |
ob | se |
immer | sempre |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
jemand | qualcuno |
DE Beim Affiliate-Marketing oder Performance-Marketing erhalten Sie eine Provision, wenn Sie Personen an andere Unternehmen vermitteln. In der Regel werden Sie Geld verdienen, wenn jemand einen Kauf tätigt.
IT L'Affiliate marketing o il Performance marketing è quello in cui si ottiene una commissione quando si indirizzano le persone ad altre aziende. In genere si guadagna denaro quando qualcuno fa un acquisto.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
provision | commissione |
andere | altre |
geld | denaro |
marketing | marketing |
kauf | acquisto |
performance | performance |
unternehmen | aziende |
in | in |
oder | o |
einen | un |
personen | persone |
der | il |
verdienen | guadagna |
jemand | qualcuno |
wenn | quando |
DE Online-Kurse sind eine großartige Möglichkeit, etwas auf eine leicht verständliche Weise zu vermitteln, bei der jemand ein bestimmtes Ergebnis erhält, wenn er es abgeschlossen hat.
IT I corsi online sono un ottimo modo per insegnare qualcosa in modo facile da seguire, dove qualcuno può ottenere un risultato specifico una volta completato.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ergebnis | risultato |
abgeschlossen | completato |
kurse | corsi |
erhält | ottenere |
online | online |
leicht | facile |
großartige | ottimo |
weise | modo |
ein | un |
zu | per |
sind | sono |
etwas | qualcosa |
jemand | qualcuno |
DE Wenn dieser auf jemand anderen registriert ist, kannst du die Option "WHOIS-Eintrag für diese Domain anzeigen" auswählen, um die aktuellen Einträge zu sehen.
IT Se risulta che è già registrato, potrai selezionare l'opzione “Visualizza record WHOIS per questo dominio” così da ottenere i record attuali.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
registriert | registrato |
kannst | potrai |
aktuellen | attuali |
du | che |
domain | dominio |
anzeigen | visualizza |
auswählen | selezionare |
um | per |
wenn | se |
DE Wenn dein gewünschter Domain-Name bereits von jemand anderem registriert wurde, kannst du anhand deiner Suche andere verfügbare Domains finden.
IT Se il tuo nome commerciale è già stato registrato da qualcun altro, puoi esplorare i domini disponibili più adatti in base alla tua ricerca.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jemand | qualcun |
registriert | registrato |
verfügbare | disponibili |
name | nome |
suche | ricerca |
andere | altro |
bereits | già |
wurde | stato |
domains | domini |
wenn | se |
kannst | puoi |
finden | esplorare |
dein | il |
anhand | in |
DE Verfügbarkeit: Vergewissere dich, dass dein Markenname nicht bereits von jemand anderem besetzt ist, um rechtliche Risiken zu vermeiden
IT Disponibilità: Assicurati che il nome del brand prescelto non sia già preso da qualcun altro per evitare rischi legali
Jerman | Wong Italia |
---|---|
rechtliche | legali |
risiken | rischi |
vermeiden | evitare |
verfügbarkeit | disponibilità |
bereits | già |
anderem | altro |
dein | il |
nicht | non |
zu | nome |
um | per |
von | da |
dass | che |
DE Falls jemand für einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist, stellen wir dir diese Person nicht mehr in Rechnung und fügen deinem Account eine anteilige Gutschrift für die Zeit hinzu, die du bereits bezahlt hast
IT Se un membro è rimasto inattivo per un po’ di tempo, interrompiamo l’addebito per il membro e aggiungiamo un credito proporzionale sul tuo account per il periodo già riscosso
Jerman | Wong Italia |
---|---|
inaktiv | inattivo |
gutschrift | credito |
zeit | tempo |
zeitraum | periodo |
account | account |
falls | il |
bereits | già |
und | e |
einen | un |
ist | è |
du | tuo |
mehr | per |
DE Kann mich jemand bei der Anpassung eines Vorschlags für mein Team unterstützen?
IT Qualcuno può aiutarmi a personalizzare una proposta per il mio team?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
team | team |
kann | può |
für | per |
jemand | qualcuno |
der | il |
bei | a |
mein | mio |
DE Eigentum von Inhalten Haben Sie volle Kontrolle über die Inhalte Ihres Teams, selbst wenn es jemand verlässt.
IT Proprietà dei contenuti Mantieni il controllo sui contenuti del tuo team, anche quando qualcuno se ne va.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kontrolle | controllo |
teams | team |
jemand | qualcuno |
eigentum | proprietà |
inhalte | contenuti |
von | sui |
sie | il |
wenn | se |
DE Jemand von unserem Team wird sich demnächst mit Ihnen in Verbindung setzen.
IT Un membro del nostro team si metterà presto in contatto con te.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
demnächst | presto |
verbindung | contatto |
team | team |
in | in |
mit | con |
sich | si |
jemand | un |
ihnen | te |
DE Jetzt kann jeder in deinem Team an einer einzigen Infografik im Infografik-Maker arbeiten, ohne dass du warten musst, bis jemand anderes fertig ist
IT Ora tutti i membri del tuo team potranno lavorare su un'infografica con il Creatore di Infografiche, senza dover aspettare che qualcun altro abbia finito
Jerman | Wong Italia |
---|---|
infografik | infografiche |
arbeiten | lavorare |
warten | aspettare |
maker | creatore |
jetzt | ora |
team | team |
ohne | senza |
du | tuo |
in | con |
anderes | altro |
DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.
IT Stiamo aggiornando il sito oppure qualcuno ci ha di nuovo versato il caffé sopra. Il sito tornerà disponibile non appena abbiamo terminato l'aggiornamento o asciugato le tastiere.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
abgeschlossen | terminato |
verfügbar | disponibile |
in | sopra |
jemand | qualcuno |
hat | ha |
fall | il |
update | nuovo |
oder | o |
DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.
IT Stiamo aggiornando il sito oppure qualcuno ci ha di nuovo versato il caffé sopra. Il sito tornerà disponibile non appena abbiamo terminato l'aggiornamento o asciugato le tastiere.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
abgeschlossen | terminato |
verfügbar | disponibile |
in | sopra |
jemand | qualcuno |
hat | ha |
fall | il |
update | nuovo |
oder | o |
DE Zum Beispiel ist Laura Roeder, die Gründerin von MeetEdgar, jemand aus unserer Branche, der in vielen Podcasts aufgetreten ist.
IT Per esempio, Laura Roeder, la fondatrice di MeetEdgar, è qualcuno nel nostro settore che ha partecipato in vari podcast.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
laura | laura |
gründerin | fondatrice |
vielen | vari |
podcasts | podcast |
jemand | qualcuno |
ist | è |
unserer | nostro |
branche | settore |
in | in |
beispiel | esempio |
DE Da sich die Demografien für jedes einzelne soziale Netzwerk unterscheiden, wird jemand, der Ihre Seite auf Facebook besucht, wahrscheinlich nicht die gleichen Fragen stellen wie ein Besucher auf Ihrer Twitter-Seite
IT Allo stesso modo, visto che i dati demografici differiscono per ogni singolo social network, chi visita la tua pagina Facebook probabilmente non porrà le stesse domande di chi visita la tua pagina Twitter
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wahrscheinlich | probabilmente |
fragen | domande |
soziale | social |
seite | pagina |
besucht | visita |
nicht | non |
gleichen | stesse |
ihrer | la |
ein | di |
DE Wenn Sie die Orientierung verlieren oder mit einem Chatbot-Experten sprechen möchten, zögern Sie nicht, das untenstehende Formular auszufüllen, und jemand aus unserem Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
IT Se non riesci a venirne a capo o vuoi comunicare con un esperto di chatbot, non esitare a compilare il modulo sottostante e verrai contattato da un rappresentante del nostro team.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zögern | esitare |
experten | esperto |
chatbot | chatbot |
formular | modulo |
team | team |
und | e |
oder | o |
möchten | vuoi |
untenstehende | sottostante |
wenn | se |
einem | un |
nicht | non |
mit | con |
aus | di |
in | a |
DE Warum sollte jemand einen Bot auf seiner Website haben wollen?
IT Perché qualcuno dovrebbe volere un bot sul proprio sito web?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bot | bot |
sollte | dovrebbe |
warum | perché |
einen | un |
jemand | qualcuno |
website | sito |
auf | sul |
haben | proprio |
DE Dadurch, dass immer jemand „auf Abruf“ ist, um Fragen zu beantworten und Meetings mit Interessenten zu buchen, erleichtern Chatbots auch die Skalierung der Leadgenerierung mit einem kleinen Team – oder überhaupt keinem.
IT Avendo sempre qualcuno "in servizio" per rispondere alle domande o fissare gli incontri con i potenziali clienti, i chatbot semplificano anche la possibilità di creare contatti servendosi di un piccolo team o, addirittura, di farlo senza team.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beantworten | rispondere |
meetings | incontri |
chatbots | chatbot |
erleichtern | semplificano |
kleinen | piccolo |
team | team |
oder | o |
fragen | domande |
jemand | qualcuno |
immer | sempre |
mit | con |
ist | avendo |
auch | anche |
die | la |
auf | alle |
DE Der 24/7/365 Support garantiert im Wesentlichen, dass immer jemand verfügbar ist, um Supportanfragen zu beantworten oder Probleme zu lösen
IT L'assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno garantisce essenzialmente che qualcuno sia sempre disponibile per rispondere a qualsiasi richiesta di assistenza o per aiutare a risolvere problemi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
probleme | problemi |
garantiert | garantisce |
im wesentlichen | essenzialmente |
support | assistenza |
verfügbar | disponibile |
lösen | risolvere |
beantworten | rispondere |
immer | sempre |
jemand | qualcuno |
zu | a |
oder | o |
der | di |
um | per |
DE Benutzer*innen sollten, wo dies angemessen ist, Quellenangaben machen, aber wenn es jemand nicht macht und damit keinen Schaden anrichtet, musst du nicht extra darauf hinweisen – und wenn doch, bleib dabei höflich und mach keine große Sache daraus
IT Gli utenti dovrebbero dare credito dove il credito dovrebbe essere dato ma, se qualcuno non riesce a farlo, e non sta causando danni, non farlo notare, o farlo notare educatamente e lasciare le cose come stanno
Jerman | Wong Italia |
---|---|
benutzer | utenti |
schaden | danni |
wenn | se |
aber | ma |
jemand | qualcuno |
sollten | dovrebbero |
und | e |
damit | lasciare |
wo | dove |
nicht | non |
ist | essere |
Nampilake terjemahan 50 saka 50