DE Patienten mit Lungenpest müssen isoliert werden, damit sich die Erreger nicht über die Luft ausbreiten können (sogenannte respiratorische Isolierung). Die respiratorische Isolierung umfasst Folgendes:
"isolierung" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
isolierung | isolamento |
DE Patienten mit Lungenpest müssen isoliert werden, damit sich die Erreger nicht über die Luft ausbreiten können (sogenannte respiratorische Isolierung). Die respiratorische Isolierung umfasst Folgendes:
IT I soggetti affetti da peste polmonare devono essere isolati per impedire la diffusione dei batteri nell’aria (procedura chiamata isolamento respiratorio). L’isolamento respiratorio prevede:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
isolierung | isolamento |
isoliert | isolati |
werden | devono |
die | la |
über | per |
DE Zero-Trust-Isolierung für Schlüsselpersonal: Einfache Einrichtung von Richtlinien zur Isolierung besonders gefährdeter Usergruppen (Vorstandsmitglieder, Finanzwesen, Buchhaltung, Personalwesen)
IT Isolamento zero trust dei dipendenti chiave: definisci facilmente una policy di isolamento dei gruppi di utenti target di alto livello, come dirigenti di livello C, team finanziari, contabili o delle risorse umane
Jerman | Wong Italia |
---|---|
einfache | facilmente |
richtlinien | policy |
isolierung | isolamento |
zero | zero |
trust | trust |
einrichtung | team |
von | di |
DE Zero-Trust-Isolierung für Schlüsselpersonal: Einfache Einrichtung von Richtlinien zur Isolierung besonders gefährdeter Usergruppen (Vorstandsmitglieder, Finanzwesen, Buchhaltung, Personalwesen)
IT Isolamento zero trust dei dipendenti chiave: definisci facilmente una policy di isolamento dei gruppi di utenti target di alto livello, come dirigenti di livello C, team finanziari, contabili o delle risorse umane
Jerman | Wong Italia |
---|---|
einfache | facilmente |
richtlinien | policy |
isolierung | isolamento |
zero | zero |
trust | trust |
einrichtung | team |
von | di |
DE Kann's losgehen? Browser-Isolierung für jeden bezahlten Teams-Plan verfügbar.
IT Pronto per iniziare? Aggiungi Browser Isolation a un qualsiasi piano Teams a pagamento.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
losgehen | iniziare |
browser | browser |
plan | piano |
teams | teams |
bezahlten | pagamento |
für | per |
jeden | un |
DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen
IT Whitepaper: Problemi comuni di isolamento del browser e come risolverli
Jerman | Wong Italia |
---|---|
häufige | comuni |
isolierung | isolamento |
browser | browser |
und | e |
sie | problemi |
DE Blog: Browser-Isolierung für Teams jeder Größe
IT Blog: Browser Isolation per team di tutte le dimensioni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
blog | blog |
größe | dimensioni |
browser | browser |
teams | team |
DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.
IT Perché i browser remoti non sono una tecnologia comune utilizzata da tutti? Cosa rende unico l'approccio di Cloudflare a Browser Isolation? Leggi il blog di annunci di Tim Obezuk per una panoramica.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
genutzt | utilizzata |
tim | tim |
browser | browser |
cloudflare | cloudflare |
blog | blog |
remote | remoti |
nicht | non |
jedermann | tutti |
DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können
IT Browser Isolation è ora integrato nel generatore di criteri di Cloudflare for Teams, permettendo agli amministratori di consentire, bloccare o isolare qualsiasi categoria di sicurezza o contenuto e gruppo di applicazioni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
integriert | integrato |
administratoren | amministratori |
blockieren | bloccare |
isolieren | isolare |
browser | browser |
sicherheits | sicurezza |
teams | teams |
cloudflare | cloudflare |
in | nel |
oder | o |
können | consentire |
DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.
IT Le nostre soluzioni dedicate ti offrono un controllo completo e 100% isolamento da altri utenti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
dedizierten | dedicate |
lösungen | soluzioni |
bieten | offrono |
vollständige | completo |
kontrolle | controllo |
isolierung | isolamento |
anderen | altri |
benutzern | utenti |
und | e |
eine | un |
unsere | le |
DE Kontaktieren Sie uns, um Browser-Isolierung und andere Enterprise-Funktionen von Teams nutzen zu können
IT Per richiedere l'accesso alle funzionalità Enterprise di Teams, tra cui Browser Isolation, contattaci subito.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
enterprise | enterprise |
teams | teams |
browser | browser |
funktionen | funzionalità |
kontaktieren | contattaci |
sie | cui |
von | di |
DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten
IT È anche possibile ottenere l'attacco d'urto RodePSM1 per isolare ulteriormente il microfono
Jerman | Wong Italia |
---|---|
auch | anche |
können | per |
erhalten | il |
DE Entwicklung einer thermischen Lieferschachtel mit Isolierung aus 100 % recyceltem Karton
IT Sviluppare una scatola per spedizioni termica con isolamento in cartone riciclato al 100%
Jerman | Wong Italia |
---|---|
entwicklung | sviluppare |
thermischen | termica |
isolierung | isolamento |
karton | cartone |
einer | una |
mit | con |
aus | in |
DE Durch die Isolierung dieser Workloads auf bestimmten Knoten ist es einfacher, Ihre Bereitstellung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens zu skalieren.
IT Isolando questi carichi di lavoro su nodi specifici, è più facile scalare la distribuzione in base alle esigenze dell'azienda.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
workloads | carichi di lavoro |
knoten | nodi |
bereitstellung | distribuzione |
anforderungen | esigenze |
skalieren | scalare |
ist | è |
gemäß | in |
zu | alle |
den | di |
DE SynMat XP 9 - LuftmatratzeWinterschlafmatte mit hoher R-Wert-Isolierung.
IT SynMat XP 9 - materassino isolante gonfiabileMaterassino da riposo invernale con alto valore R di isolamento.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
xp | xp |
hoher | alto |
wert | valore |
r | r |
isolierung | isolamento |
mit | con |
DE Systeme zur physischen und/oder logischen Isolierung (je nach Dienst), um die Kundenhostings untereinander zu trennen, und jährliche Intrusionstests, um sich von der Trennung der Kundendaten zu überzeugen.
IT Avere dei sistemi di isolamento fisico e/o logico (in base ai servizi) per isolare gli hosting dei clienti tra loro e realizzare una volta all'anno test di intrusione allo scopo di garantire l'assoluta riservatezza dei dati tra i clienti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
physischen | fisico |
logischen | logico |
isolierung | isolamento |
dienst | servizi |
systeme | sistemi |
und | e |
untereinander | tra |
oder | o |
die | una |
DE Zur Isolierung von Bedrohungen werden User ohne Netzwerkzugriff direkt mit Anwendungen verbunden.
IT Collega direttamente gli utenti alle app, senza fornirgli l'accesso alla rete, per isolare le minacce.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bedrohungen | minacce |
user | utenti |
ohne | senza |
anwendungen | app |
direkt | direttamente |
zur | alla |
DE Entwicklung einer thermischen Lieferschachtel mit Isolierung aus 100 % recyceltem Karton
IT Sviluppare una scatola per spedizioni termica con isolamento in cartone riciclato al 100%
Jerman | Wong Italia |
---|---|
entwicklung | sviluppare |
thermischen | termica |
isolierung | isolamento |
karton | cartone |
einer | una |
mit | con |
aus | in |
DE Hohe Isolierung mit Wärmeeigenschaften für zuverlässigen Schutz und Strapazierfähigkeit
IT IL MIGLIOR ISOLAMENTO PER UNA PROTEZIONE DURATURA IDEALE PER QUALSIASI CONDIZIONE
Jerman | Wong Italia |
---|---|
isolierung | isolamento |
schutz | protezione |
für | per |
DE Bietet zusätzlichen Schutz und Isolierung gegen extra kalte und nasse Wetterbedingungen
IT OFFRONO MAGGIORE PROTEZIONE E ISOLAMENTO PER CONDIZIONI DI ESTREMO FREDDO E PIOGGIA
Jerman | Wong Italia |
---|---|
schutz | protezione |
isolierung | isolamento |
kalte | freddo |
bietet | offrono |
und | e |
DE MongoDB Atlas unterstützt Sie mit intelligenten Index- und Schemaempfehlungen, einer automatischen Datenkontingentierung und einer Workload-Isolierung für analytische Abfragen bei der Verbesserung der Datenbank-Performance.
IT MongoDB Atlas consente di migliorare le prestazioni del database con suggerimenti intelligenti su indici e schemi, livelli di dati automatici e isolamento del carico di lavoro per le query analitiche.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
mongodb | mongodb |
intelligenten | intelligenti |
automatischen | automatici |
abfragen | query |
verbesserung | migliorare |
atlas | atlas |
performance | prestazioni |
datenbank | database |
index | indici |
isolierung | isolamento |
und | e |
mit | con |
DE Isolierung von technischen Einrichtungen zur automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, um eine zur Beeinträchtigung ihrer Funktion führende Einwirkung zu verhindern;
IT isolamento di mezzi tecnici di trattamento automatizzato dei dati personali al fine di prevenire l'esposizione agli stessi, che potrebbe portare l'interruzione del loro funzionamento;
Jerman | Wong Italia |
---|---|
isolierung | isolamento |
technischen | tecnici |
automatisierten | automatizzato |
verarbeitung | trattamento |
daten | dati |
funktion | funzionamento |
verhindern | prevenire |
von | di |
DE Deboyo Edelstahl 500ml FahrradflascheThermo-Trinkflasche aus Inox mit Doppelkammerstruktur und Vakuum-Isolierung
IT Deboyo Inox 500ml - borraccia biciBorraccia termica in inox per uso agonistico con intercapetine di alto vuoto.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
edelstahl | inox |
vakuum | vuoto |
aus | di |
mit | con |
DE Spox GTX - SkihandschuhKomfortabler Skihandschuh mit Dexfill-Isolierung.
IT Spox GTX - guanti da sciComodo guanto da sci con isolamento in Dexfill.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
gtx | gtx |
isolierung | isolamento |
mit | con |
DE Skihandschuhe, Isolierung aus hochwertigen Daunen, GORE-TEX Membran.
IT Guanti da sci con isolamento in piuma e una membrana GORE-TEX.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
isolierung | isolamento |
membran | membrana |
aus | in |
DE Ranger - Ski-Handschuh - HerrenWarmer Ski-Handschuh mit hochwertiger ThermoPlus 4000 Isolierung.
IT Ranger - guanti da sci - uomoGuanto all mountain in versione cinque dita, progettato per essere robusto e caldo.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ski | sci |
DE Alfred - Freizeitjacke - HerrenFreizeitjacke aus wasserabweisendem Material, mit warmer Isolierung aus Bambusfaser.
IT Alfred - giacca tempo libero - uomoGiacca tempo libero in materiale idrorepellente, con caldo isolamento in feather Bamboo.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
material | materiale |
isolierung | isolamento |
mit | con |
aus | in |
DE Erlebe die Möglichkeiten der leichtesten und packbarsten Isolierung, die die Natur bietet
IT Esploriamo le possibilità dell'isolamento più leggero e comprimibile esistente in natura
Jerman | Wong Italia |
---|---|
natur | natura |
möglichkeiten | possibilità |
und | e |
DE Schutz auf mehreren Ebenen zur Identifizierung, Isolierung und Entfernung aller Arten von Malware.
IT Protezione multilivello creata per identificare, isolare e rimuovere tutti i tipi di malware.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
schutz | protezione |
arten | tipi |
malware | malware |
entfernung | rimuovere |
und | e |
identifizierung | identificare |
aller | per |
von | di |
DE Isolierung der User von verdächtigen Web-Inhalten, ohne Störung der Geschäftsabläufe.
IT Isolare gli utenti dai contenuti Web sospetti, senza interrompere i flussi di lavoro aziendali.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
user | utenti |
ohne | senza |
inhalten | contenuti |
web | web |
DE Das wasserdichte Gewebe dient als hochdichte Feuchtigkeitsbarriere, um absolute Trockenheit zu garantieren, und die Isolierung verhindert Hitzeverlust und spendet zusätzliche Wärme auch bei eisigen Temperaturen
IT Il tessuto impermeabile crea un'impenetrabile barriera contro l'umidità, mentre lo strato isolante riduce la dispersione di calore per tenerti caldo anche nelle temperature più rigide
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wasserdichte | impermeabile |
gewebe | tessuto |
wärme | calore |
temperaturen | temperature |
und | la |
auch | anche |
DE PrimaLoft & Thermoball ™-Eco-Isolierung und das Fleecefutter sorgen für wunderbare Kuscheligkeit und das elastische Band am Knöchel hält die Wärme in den Zelt-Pantoletten
IT La speciale imbottitura PrimaLoft & Thermoball ™ Eco e la fodera in pile creano un calore confortevole, mentre la caviglia elasticizzata delle nostre Tent Mules trattengono il calore
DE Unsere Flight Series™ Lagen arbeiten eng zusammen, um ein Optimum an Atmungsaktivität, Isolierung, Wetterschutz und Feuchtigkeitsmanagement zu erzielen.
IT Gli strati Flight Series™ funzionano in sinergia per ottimizzare la traspirabilità, l’isolamento, la resistenza alle intemperie e la gestione dell’umidità.
DE Die Isolierung spendet zuverlässig Wärme selbst bei eisigen Temperaturen
IT L'innovativa tecnologia impermeabilizzante fornisce una barriera impenetrabile contro la pioggia e l'umidità, mentre l'imbottitura è progettata per tenerti al caldo anche nei climi più freddi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bei | al |
wärme | caldo |
selbst | per |
DE Bei knallharten Expeditionen kommt es auf das kleinste Detail an. Und der L3 50-50 Daunen-Hoody bietet nicht nur mollige Isolierung, sondern auch eine frauenspezifische Passform mit spezifischen Kammern.
IT La riuscita (o meno) della maggior parte delle spedizioni dipende dai dettagli. La felpa con cappuccio L3 50-50 Down non solo isola al massimo, ma presenta pannelli posizionati per creare un prodotto su misura per le donne.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
detail | dettagli |
expeditionen | spedizioni |
bietet | presenta |
und | la |
nicht | non |
auf | su |
sondern | ma |
bei | al |
der | delle |
nur | solo |
spezifischen | per |
das | prodotto |
mit | isola |
DE Bei knallharten Expeditionen kommt es auf das kleinste Detail an. Und der L3 50-50 Daunen-Hoody bietet nicht nur mollige Isolierung, sondern behält seinen Loft auch bei Nässe bei.
IT La riuscita (o meno) della maggior parte delle spedizioni dipende dai dettagli. La felpa con cappuccio L3 50-50 Down non solo isola al massimo, ma mantiene il proprio volume anche da bagnata.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
detail | dettagli |
behält | mantiene |
expeditionen | spedizioni |
und | la |
nicht | non |
sondern | ma |
nur | solo |
auch | anche |
bei | al |
kommt | da |
der | il |
DE Diese strapazierfähige Bekleidungsschicht baut auf den ersten beiden auf und verbindet Isolierung mit Atmungsaktivität, damit du dich auch bei eisigen Temperaturen leicht bewegen kannst.
IT Questo strato attivo si aggiunge ai primi due, bilanciando l’imbottitura e la traspirabilità per farti muovere in tutta comodità anche alle temperature più rigide.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
temperaturen | temperature |
atmungsaktivität | traspirabilità |
bewegen | muovere |
auch | anche |
beiden | due |
und | e |
bei | in |
DE Erfahren Sie mehr über die USB-Isolierung
IT Conosci di più sull'isolamento USB
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erfahren | conosci |
usb | usb |
DE Autonomie (h): 1, 2, 3 Lampe bei Notbeleuchtung: ILMLED Schutzgrad: IP65 IK04 Lampe an Netz: ILMLED Kontrollleuchte Ladung: LED Elektrische Isolierung: Klasse II Prüfgerät: Für AutoTest und TCA Models Ruhezustand per Fernsteuerung: Ja
IT Autonomia (h): 1 Lampada di emergenza: ILMLED Grado di protezione: IP65 IK04 Lampada di servizio: ILMLED Spia di carica: LED Isolamento elettrico: Classe II Dispositivo di verifica: Per AutoTest e TCA modelli Stand-by a distanza: Sì
Jerman | Wong Italia |
---|---|
autonomie | autonomia |
netz | dispositivo |
ladung | carica |
elektrische | elettrico |
isolierung | isolamento |
ii | ii |
models | modelli |
lampe | lampada |
led | led |
klasse | classe |
h | h |
und | e |
bei | di |
DE Verfahren zur Früherkennung – und Maßnahmenpläne für den Fall gesundheitlicher Bedenken bei Gästen mit der Optionen für Isolierung, Schutzausrüstung, Einholung ärztlichen Rats und Transport zu medizinischen Einrichtungen.
IT Protocolli di rilevamento precoce - e misure di intervento in caso di problemi di salute degli ospiti, con la possibilità di isolamento, dispositivi di protezione, interazione con i servizi medici e logistica dei trasporti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verfahren | protocolli |
fall | caso |
gästen | ospiti |
optionen | possibilità |
isolierung | isolamento |
und | e |
der | i |
mit | con |
transport | trasporti |
DE Polyurethane sind eine ideales Material für die Isolierung von Kühlgeräten und haben enorme Vorteile:
IT I poliuretani sono l’ideale per l’isolamento di elettrodomestici di refrigerazione e presentano degli incredibili vantaggi essendo:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
vorteile | vantaggi |
und | e |
von | di |
DE Standardmaterial ist Polyurethan, nicht nur um die Isolierung zu gewährleisten, sondern auch um die Festigkeit des Containers zu unterstützen und seine Lebensdauer zu verlängern
IT Il poliuretano è il materiale standard utilizzato non solo per garantire l'isolamento, ma anche per contribuire alla resistenza del container e prolungarne la vita utile
Jerman | Wong Italia |
---|---|
polyurethan | poliuretano |
gewährleisten | garantire |
containers | container |
nicht | non |
festigkeit | resistenza |
sondern | ma |
lebensdauer | vita |
und | e |
ist | è |
nur | solo |
auch | anche |
DE Die IoT-Isolierung verhindert eine unangemessene Nutzung oder den unbefugten Zugang zu diesen IoT-Endpunkten
IT Il contenimento IoT impedisce un uso o un accesso inappropriato agli endpoint IoT
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verhindert | impedisce |
nutzung | uso |
zugang | accesso |
zu | agli |
oder | o |
iot | iot |
eine | un |
den | il |
DE Am längsten dauert es, den Bildschirm des Redmi Note 5 auszutauschen, da die Komponenten zur Isolierung des Bildschirms vollständig zerlegt werden müssen
IT Il più lungo sarà sostituire il suo schermo Redmi Note 5 in quanto è necessario smontare completamente i componenti per isolare lo schermo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
auszutauschen | sostituire |
komponenten | componenti |
vollständig | completamente |
bildschirm | schermo |
werden | sarà |
den | il |
die | è |
zur | in |
am | lungo |
müssen | per |
es | quanto |
DE Wenn der Platz knapp ist, bietet sich die Alternative einer Büroinsel an, perfekt für interne Besprechungen kleiner Arbeitsgruppen oder zur Isolierung bei Besprechungen und Onlineterminen.
IT In caso di spazi ridotti, si può inoltre optare per un’isola ufficio, perfetta per riunioni interne di piccoli team di lavoro oppure per isolarsi in caso di riunioni e appuntamenti da remoto.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
interne | interne |
besprechungen | riunioni |
kleiner | piccoli |
perfekt | perfetta |
und | e |
knapp | in |
die | caso |
DE Es gibt jedoch auch Lösungen, bei denen andere Materialien wie Holz oder Metall verwendet werden, die sowohl eine bessere optische als auch akustische Isolierung bieten
IT Esistono però anche soluzioni che prevedono l’utilizzo di altri materiali, come il legno o il metallo, che permettono un miglior isolamento anche visivo, oltre che acustico
Jerman | Wong Italia |
---|---|
lösungen | soluzioni |
bessere | miglior |
isolierung | isolamento |
materialien | materiali |
holz | legno |
metall | metallo |
andere | altri |
oder | o |
auch | per |
gibt | un |
jedoch | però |
sowohl | il |
es | esistono |
DE Steppnähte in Ziegelmuster und horizontale Steppnähte an den Seiten fixieren die Isolierung; ein robuster Faden garantiert lange Haltbarkeit
IT La trapuntatura a riquadri, con tasselli orizzontali sugli inserti laterali, stabilizza l'imbottitura e vanta robuste cuciture per ottimale resistenza alle abrasioni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
horizontale | orizzontali |
robuster | robuste |
haltbarkeit | resistenza |
und | e |
seiten | laterali |
DE Die innovative Steppkonstruktion minimiert die Nähte und maximiert die Isolierung
IT L'innovativa struttura con lavorazione trapuntata riduce le cuciture al minimo e amplifica al massimo il loft dell'imbottitura per garantire calore
Jerman | Wong Italia |
---|---|
minimiert | riduce |
nähte | cuciture |
und | e |
DE Die elastische, atmungsaktive THERMOLITE® Isolierung lässt überschüssige Wärme bei Anstrengung rasch entweichen und hält bei Ruhephasen angenehm warm
IT Calda, flessibile e traspirante, l'imbottitura FullRange™ disperde il calore in eccesso quando sei al massimo dello sforzo e ti tiene al caldo quando rallenti il ritmo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
atmungsaktive | traspirante |
anstrengung | sforzo |
hält | tiene |
wärme | calore |
warm | caldo |
die | e |
bei | in |
DE Revolutionäre FullRange™ Isolierung
IT Rivoluzionaria imbottitura FullRange™
DE Isolation: 60 g/m² FullRange™ Isolierung aus 100% Polyester (40% recycelt) mit 4-Wege-Stretch
IT Imbottitura: FullRange™ da 60 g/m² in 100% poliestere (riciclato al 40%), con struttura elasticizzata in 4 direzioni
Nampilake terjemahan 50 saka 50