DE Der Destillierapparat für den Herd muss während des gesamten Vorganges überwacht werden. Wenn du den Herd nicht umgehend nach Verkochen des Wassers abstellst, könnte dies den Topf, das Glas und möglicherweise auch den Behälter beschädigen.
Tarjamahake "herd" menyang Wong Italia
Nuduhake 35 saka 35 terjemahan saka ukara "herd" saka Jerman menyang Wong Italia
Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka herd
Jerman
Wong Italia
IT Non lasciare un distillatore a caldaia in funzione senza supervisione. Se non spegni la fiamma una volta esaurito il liquido, potresti danneggiarlo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| und | la |
| nicht | non |
| möglicherweise | potresti |
| wenn | se |
| der | il |
DE Minikühlschrank war gestern. Jede Suite verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler und Kaffeemaschine.
IT Dimenticatevi il mini frigo. Tutte le suite sono dotate di una cucina completamente attrezzata con frigorifero di dimensioni standard, piano cottura, forno a microonde, lavastoviglie e macchina da caffè.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ausgestattete | attrezzata |
| küche | cucina |
| mikrowelle | microonde |
| geschirrspüler | lavastoviglie |
| und | e |
| voll | completamente |
| kühlschrank | frigorifero |
| suite | suite |
| mit | con |
DE Wenn du Wasser auf dem Herd destillierst, probiere es mit Glas- anstatt Kupferrohren. Damit erhältst du das reinste Wasser!
IT Se distilli l'acqua da bere nel distillatore a caldaia, prova ad usare tubi di vetro invece che di rame. Otterrai un'acqua più pura.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| probiere | prova |
| glas | vetro |
| wenn | se |
| anstatt | di |
| es | che |
DE Dichte den Topf für den Herd nicht hermetisch ab. Ein Gewicht in einer Schüssel verhindert nicht nur übermäßiges Verdampfen, sondern gleichzeitig auch einen Druckanstieg im Topf. Wenn du deinen Topf zu stark abdichtest, könnte er explodieren.
IT Non chiudere la caldaia troppo stretta. Un peso sul coperchio è sufficiente ad evitare che si disperda troppo vapore senza far salire la pressione. Se serri troppo il coperchio la pentola potrebbe esplodere.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| topf | pentola |
| gewicht | peso |
| verhindert | evitare |
| könnte | potrebbe |
| nicht | non |
| wenn | se |
| zu | troppo |
DE Die in Deutschland geborene Köchin und Hotelmanagerin musste vor ein paar Jahren aus der Not heraus die Leitung am Herd übernehmen – und wandelte diese Lösung zur Tugend um
IT Qualche anno fa la chef e manager di hotel nata in Germania ha dovuto per necessità prendere la guida ai fornelli creandone una virtù
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| deutschland | germania |
| musste | dovuto |
| und | e |
| in | in |
| die | la |
DE Küchengeräte Wasserkocher Herd & Dampfgarer Mixer Lebensmittel Vakuumierer Kochgeräte Kaffeemaschinen Heiße Marken Alfawise 360 Roborock VIOMI Mijia
IT Incisore Laser & CNC Incisore Laser Modulo Laser Accessori di Musirazione Laser Attrezzi Professionali Telemetro Laser Materiale Elettrico Trapano Lenti d'Ingrandimento Telescopio Utensili da Taglio
DE Armin Amrein - nach 50 Jahren am Herd in den Ruhestand
IT Al „Pavillon“ Marc Almert sposa il sapore del mondo con quello delle montagne svizzere
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| am | al |
| in | con |
| den | il |
DE 5 Minuten kochen lassen, dann vom Herd nehmen und beiseite stellen.
IT Lasciar cuocere per 5 minuti e poi togliere dal fuoco.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| minuten | minuti |
| kochen | cuocere |
| dann | poi |
| und | e |
DE Das Haus ist sauber. Sie werden Ihren eigenen Eingang haben. Fernsehen, Kaffee, Tee, voll ausgestattete Küche (Gläser, Geschirr, Töpfe usw.). Herd,...
IT La casa è pulita Avrai il tuo ingresso. Televisione, caffè, tè, cucina completamente attrezzata (bicchieri, piatti, pentole, ecc.). Stufa, Refridge...
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| sauber | pulita |
| eingang | ingresso |
| fernsehen | televisione |
| voll | completamente |
| ausgestattete | attrezzata |
| küche | cucina |
| gläser | bicchieri |
| geschirr | piatti |
| usw | ecc |
| kaffee | caffè |
| ist | è |
DE Eine hervorragende Übersicht über dieses Thema von Marc Lipsitch (20) befindet sich unter https://ccdd.hsph.harvard.edu/2020/12/17/covid-19-vaccines-and-herd-immunity/.
IT Un’eccellente revisione di questo argomento da parte di Marc Lipsitch (20) è disponibile all’indirizzo https://ccdd.hsph.harvard.edu/2020/12/17/covid-19-vaccines-and-herd-immunity/.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| thema | argomento |
| befindet | disponibile |
| https | https |
| harvard | harvard |
| edu | edu |
| hervorragende | uneccellente |
| von | di |
DE Zugriff am 8. Januar 2021 https://ccdd.hsph.harvard.edu/2020/12/17/covid-19-vaccines-and-herd-immunity/
IT Consultato l’8 gennaio 2021 https://ccdd.hsph.harvard.edu/2020/12/17/covid-19-vaccines-and-herd-immunity/
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| januar | gennaio |
| https | https |
| harvard | harvard |
| edu | edu |
DE Bisher haben wir den Teig auch immer klassisch in der Rührschüssel mit dem Schneebesen verrührt, dann mit einem großen Löffel in die Pfanne gegeben und hinterher die Riesenkleckerei zwischen Arbeitsplatte und Herd weggewischt.
IT Fino ad ora, abbiamo sempre mescolato la pastella nella ciotola con una frusta, poi l'abbiamo versata nella padella con un grosso cucchiaio e dopo abbiamo asciugato l'enorme pasticcio tra il piano di lavoro e la pentola.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| löffel | cucchiaio |
| pfanne | padella |
| großen | grosso |
| immer | sempre |
| einem | un |
| und | e |
| mit | con |
| die | una |
| wir | abbiamo |
DE Kochen auf dem neuen Herd mit dem Gas aus der Biogasanlage. 'Früher sammelten wir 2-3 Stunden Feuerholz pro Tag. Mit Biogas geht das Kochen sehr viel einfacher und schneller.'
IT Cucinare sul nuovo fornello con il gas dell’impianto di produzione di biogas. «Prima raccoglievamo la legna da ardere due o tre volte al giorno. Con il biogas ora la cottura è molto più semplice e veloce».
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kochen | cucinare |
| gas | gas |
| biogas | biogas |
| neuen | nuovo |
| früher | ora |
| schneller | veloce |
| tag | giorno |
| und | e |
| geht | di |
| sehr | molto |
| mit | con |
DE Jeder Herd reduziert den Brennholzverbrauch um 2,3 Tonnen pro Jahr.
IT Ogni forno riduce il consumo di combustibile di 2,3 tonnellate all’anno.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| reduziert | riduce |
| tonnen | tonnellate |
| jeder | ogni |
| den | di |
DE Familie Tiwari vor ihrem neuen Herd freut sich über eine saubere, gesunde und rauchfreie Kochmöglichkeit. © Partners in Prosperity
IT La famiglia Tiwari, di fronte al nuovo fornello, è contenta della possibilità di una cottura pulita, sana e senza fumo. © Partners in Prosperity
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| familie | famiglia |
| neuen | nuovo |
| saubere | pulita |
| gesunde | sana |
| in | in |
| und | e |
DE Ableitung des Kondenswassers aus dem Gasrohr, das die Biogasanlage mit dem Herd in der Küche verbindet, mithilfe einer 'T-Control' – ein weiterer Schritt, um die reibungslose Erzeugung von Biogas zu gewährleisten. © Partners in Prosperity
IT Scarico dell’acqua di condensa dal tubo di gas che collega l’impianto di produzione di biogas con il fornello in cucina mediante un «T-Control»: un ulteriore passaggio per garantire la corretta produzione di biogas. © Partners in Prosperity
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verbindet | collega |
| biogas | biogas |
| küche | cucina |
| weiterer | ulteriore |
| schritt | passaggio |
| gewährleisten | garantire |
| ein | un |
| die | la |
| in | in |
| von | di |
| der | il |
| mit | con |
DE Jeder Herd reduziert den Brennholzverbrauch um 0,7 Tonnen pro Jahr.
IT Ogni forno riduce il consumo di combustibile di 0,7 tonnellate all’anno.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| reduziert | riduce |
| tonnen | tonnellate |
| jeder | ogni |
| den | di |
DE Diese Frau bezahlte 300 Yuan (USD 50) für ihren Herd. myclimate subventioniert die Gas-Herde mit demselben Betrag. Das monatliche Durchschnittseinkommen ärmerer Leute liegt bei ungefähr USD 300.
IT Questa donna ha pagato 300 yuan (50 dollari) per il suo forno. myclimate sovvenziona i fornelli a gas con lo stesso importo. Il reddito mensile medio delle persone più povere è di circa 300 dollari.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| usd | dollari |
| myclimate | myclimate |
| betrag | importo |
| monatliche | mensile |
| gas | gas |
| frau | donna |
| demselben | lo stesso |
| leute | persone |
| ungefähr | di |
| die | è |
| liegt | il |
| mit | con |
DE Die beiden Herd-Modelle Jinqilin CKQI und CKQ verwenden unverarbeitete Mais-Reststoffe und verarbeitete „Briquette“-Mais-Reststoffe, die kontinuierlich manuell nachgefüllt werden
IT I due modelli di fornelli Jinqilin CKQI e CKQ utilizzano scarti di mais non lavorati e residui di mais lavorati in forma di «bricchetti», che vengono continuamente inseriti a mano
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| modelle | modelli |
| verwenden | utilizzano |
| mais | mais |
| kontinuierlich | continuamente |
| werden | vengono |
| und | e |
| die | i |
DE Was ich neben der einfachen Handhabung am neuen Herd am meisten schätze, ist, dass ich sehr viel Geld spare. Endlich muss ich keine Kohle mehr kaufen. Das ist wunderbar, jeder hier in Shanxi sollte so einen haben.
IT Ciò che apprezzo particolarmente del nuovo fornello, oltre alla semplicità di gestione, è la possibilità di risparmiare molto denaro. Finalmente non devo più comprare carbone. È fantastico, ognuno qui a Shanxi dovrebbe averne uno.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| handhabung | gestione |
| endlich | finalmente |
| kohle | carbone |
| kaufen | comprare |
| wunderbar | fantastico |
| muss | devo |
| neuen | nuovo |
| ist | è |
| keine | non |
| hier | qui |
| sollte | dovrebbe |
| haben | averne |
| geld | denaro |
| sehr | molto |
| das | ciò |
| in | oltre |
DE Jetzt sparen wir dank dem Gas-Herd eine Stange Geld und er ist praktischer
IT Ora il fornello a gas ci consente di risparmiare molto denaro ed è più pratico
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| sparen | risparmiare |
| gas | gas |
| und | ed |
| jetzt | ora |
| ist | è |
| geld | denaro |
| dank | di |
| wir | ci |
DE Der Mais wird dann im Sommer auf dem Markt verkauft und die Reste verwenden wir für das Kochen mit dem Gas-Herd.
IT Il mais viene quindi venduto sul mercato d’estate, mentre utilizziamo i residui per la cottura con il fornello a gas.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| mais | mais |
| markt | mercato |
| verkauft | venduto |
| gas | gas |
| verwenden | utilizziamo |
| und | la |
| für | per |
| wird | viene |
| mit | con |
| der | il |
| dem | a |
DE Sie haben Ihren Schlüssel verloren und kommen nicht mehr in Ihre Wohnung? Oder Sie haben vergessen, den Herd auszuschalten, und Ihre Wohnung fängt Feuer? Unser inkludiertes Service-Komplettpaket deckt häufige Schäden automatisch ab.
IT Avete perso la chiavi di casa e non riuscite più a entrare? Oppure avete dimenticato di spegnere il fornello e il vostro appartamento ha preso fuoco? Il nostro pacchetto completo di assistenza incluso copre automaticamente i sinistri più frequenti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| schlüssel | chiavi |
| verloren | perso |
| vergessen | dimenticato |
| feuer | fuoco |
| deckt | copre |
| häufige | frequenti |
| automatisch | automaticamente |
| service | assistenza |
| nicht | non |
| auszuschalten | spegnere |
| wohnung | appartamento |
| und | e |
| sie | avete |
| unser | nostro |
| ihre | i |
DE Fire Maple 1 Personal Kochen System für Outdoor Wandern Camping Ausrüstung Ofen Portable Propan Gas Herd Brenner 1L
IT Fire Maple 1 Sistema di Cottura Personale per Outdoor Arrampicata Campeggio Portabile Stufa di Gas Stufa Bruciatore a Gas 1L
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| personal | personale |
| outdoor | outdoor |
| gas | gas |
| fire | fire |
| portable | portabile |
| camping | campeggio |
| system | sistema |
| wandern | arrampicata |
DE Portable Cassette Herd kleine quadratische Outdoor-Camping Grill Picknick-Tools
IT Outdoor Sport Portabile TPE Pieghevole Ciotola di Animale Domestico
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| portable | portabile |
DE Feuer Gekochter Haushalt Alkohol Herd für Camping
IT Pentola antiaderente in alluminio portatile con manico sospeso
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| für | in |
DE Küchen-Werkzeug-Reinigungsbürste für Herd Gasherd
IT 4 Pezzi Ruggine Strumenti di Pulizia
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| für | di |
DE Das Haus ist sauber. Sie werden Ihren eigenen Eingang haben. Fernsehen, Kaffee, Tee, voll ausgestattete Küche (Gläser, Geschirr, Töpfe usw.). Herd,...
IT La casa è pulita Avrai il tuo ingresso. Televisione, caffè, tè, cucina completamente attrezzata (bicchieri, piatti, pentole, ecc.). Stufa, Refridge...
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| sauber | pulita |
| eingang | ingresso |
| fernsehen | televisione |
| voll | completamente |
| ausgestattete | attrezzata |
| küche | cucina |
| gläser | bicchieri |
| geschirr | piatti |
| usw | ecc |
| kaffee | caffè |
| ist | è |
DE Rötlicher Herd bei Schuppenflechte
IT Chiazze arrossate nella psoriasi
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| bei | nella |
| schuppenflechte | psoriasi |
DE Minikühlschrank war gestern. Jede Suite verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler und Kaffeemaschine.
IT Dimenticatevi il mini frigo. Tutte le suite sono dotate di una cucina completamente attrezzata con frigorifero di dimensioni standard, piano cottura, forno a microonde, lavastoviglie e macchina da caffè.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ausgestattete | attrezzata |
| küche | cucina |
| mikrowelle | microonde |
| geschirrspüler | lavastoviglie |
| und | e |
| voll | completamente |
| kühlschrank | frigorifero |
| suite | suite |
| mit | con |
DE Glas Bücher Möbel Küche Sinken Herd Ofen Kapuze Wasserhahn Flasche Einrichtung Modell- Sammlung Kocher Insel
IT bicchiere libri mobilia Cucina Lavello stufa forno cappuccio rubinetto bottiglia arredamento modello collezione UTENSILE fornello isola
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| glas | bicchiere |
| bücher | libri |
| küche | cucina |
| ofen | forno |
| flasche | bottiglia |
| sammlung | collezione |
| insel | isola |
| modell | modello |
| möbel | arredamento |
DE die-Architektur kommerziell Szene Maschine Küche Herd Ofen Zimmer einstellen gekocht Innere Modell- Ausrüstung Professionel Kocher Koch Kühlschrank
IT architettura commerciale scena macchina Cucina stufa forno Camera Impostato cucinato interno modello attrezzatura GRIGLIA professionale ristorante fornello capocuoco bar frigo
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kommerziell | commerciale |
| szene | scena |
| ofen | forno |
| einstellen | impostato |
| innere | interno |
| kühlschrank | frigo |
| architektur | architettura |
| modell | modello |
| ausrüstung | attrezzatura |
| küche | cucina |
| zimmer | camera |
| maschine | macchina |
DE Kaffee oben Herd Einrichtung Modell- Kochgeschirr Hersteller Kaffeemaschine
IT caffè superiore stufa arredamento modello caffè-espresso Stoviglie creatore macchina-per-il-caffé
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| einrichtung | arredamento |
| hersteller | creatore |
| kaffee | caffè |
| modell | modello |
| oben | per |
DE Die in Deutschland geborene Köchin und Hotelmanagerin musste vor ein paar Jahren aus der Not heraus die Leitung am Herd übernehmen – und wandelte diese Lösung zur Tugend um
IT Qualche anno fa la chef e manager di hotel nata in Germania ha dovuto per necessità prendere la guida ai fornelli creandone una virtù
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| deutschland | germania |
| musste | dovuto |
| und | e |
| in | in |
| die | la |
DE Küchengeräte Wasserkocher Herd & Dampfgarer Mixer Lebensmittel Vakuumierer Kochgeräte Kaffeemaschinen Heiße Marken Alfawise 360 Roborock VIOMI Mijia
IT Incisore Laser & CNC Incisore Laser Modulo Laser Accessori di Musirazione Laser Attrezzi Professionali Telemetro Laser Materiale Elettrico Trapano Lenti d'Ingrandimento Telescopio Utensili da Taglio
Nampilake terjemahan 35 saka 35
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea