DE Ihre Mitarbeiter sind Ihr größtes Kapital. Und Ihr größtes Risiko.
DE Ihre Mitarbeiter sind Ihr größtes Kapital. Und Ihr größtes Risiko.
IT Le persone rappresentano la tua più grande risorsa. E il tuo rischio più grande
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
risiko | rischio |
mitarbeiter | persone |
und | e |
ihr | tuo |
DE Ihre Mitarbeiter sind Ihr größtes Kapital. Und Ihr größtes Risiko.
IT Le persone rappresentano la tua più grande risorsa. E il tuo rischio più grande
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
risiko | rischio |
mitarbeiter | persone |
und | e |
ihr | tuo |
DE Sein größtes Plus ist jedoch die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche, die es zu einer tollen Option für Nutzer macht, die nicht so vertraut mit VPNs sind.
IT Il suo più grande vantaggio tuttavia, è l?interfaccia utente facile da usare; questa caratteristica rende Cyberghost una buona opzione per le persone che non hanno tanta familiarità con le VPN.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
tollen | grande |
nutzer | utente |
vpns | vpn |
option | opzione |
jedoch | tuttavia |
nicht | non |
ist | è |
für | per |
mit | con |
zu | rende |
plus | il |
DE Europas größtes Telekommunikationsunternehmen nach Umsatz will Coinbase Custody zur Verwahrung seiner Celo-Token nutzen.
IT La proprietà di PNG costosi da mettere in mostra sui social media sta diventando il nuovo status symbol per gli appassionati di criptovalute
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zur | di |
DE Kanadas größtes Museum nimmt Sie mit auf eine Reise von vor 4,5 Milliarden Jahren bis heute
IT Il più grande museo del Canada ti porta in viaggio da 4,5 miliardi di anni fa ad oggi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kanadas | canada |
größtes | più grande |
museum | museo |
nimmt | porta |
reise | viaggio |
milliarden | miliardi |
heute | oggi |
jahren | anni |
sie | il |
von | di |
DE Modedesign war schon immer mein größtes Interesse
IT Il design di moda è sempre stato il mio più grande interesse
Jerman | Wong Italia |
---|---|
war | stato |
schon | grande |
immer | sempre |
größtes | più grande |
interesse | interesse |
mein | mio |
DE Er meinte zu diesem Anlass: „Affinity Publisher war bei Weitem unser bisher größtes Projekt mit einer absoluten Weltneuheit, was die Integration kreativer Apps angeht, und die Reaktionen sind einfach unglaublich
IT Ha dichiarato: “Affinity Publisher è di gran lunga il nostro progetto più grande, che offre un livello di integrazione senza precedenti tra app creative, e la risposta a questo progetto è stata incredibile
DE Wir gewinnen, fördern und binden außergewöhnliche Menschen in einem integrativen Arbeitsumfeld, in dem alle Mitarbeiter ihr größtes Potenzial entfalten können.
IT Attiriamo, sviluppiamo e meritiamo la fiducia di persone eccezionali, in un ambiente di lavoro inclusivo, in cui tutti i dipendenti possono esprimere il loro massimo potenziale.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
außergewöhnliche | eccezionali |
arbeitsumfeld | ambiente di lavoro |
mitarbeiter | dipendenti |
potenzial | potenziale |
in | in |
menschen | persone |
einem | un |
alle | tutti |
und | e |
DE PayPal verzeichnet größtes Bitcoin-Handelsvolumen seit BTC-Crash im Mai
IT La ‘seconda fase’ del bull market di Bitcoin è iniziata, afferma l’analista PlanB
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
seit | di |
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
entwicklung | sviluppando |
welt | mondo |
die | è |
baumwoll | cotone |
DE 10-Mal schneller – Binance führt größtes Upgrade seit 2 Jahren durch
IT Bitcoin è sicuro, garantisce lo sviluppatore che è riuscito ad hackerare un wallet di BTC
Jerman | Wong Italia |
---|---|
durch | di |
DE Binance hat ihr größtes Upgrade seit zwei Jahren durchgeführt und bereitet sich damit auf den nächsten Aufwärtstrend von Bitcoin vor.
IT John Cantrell sottolinea di essere riuscito ad accedere al wallet di Alistair Milne soltanto grazie ai suoi numerosi indizi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
und | grazie |
seit | di |
DE Größtes PoE-Switch-Portfolio auf dem Markt
IT Il più ampio portfolio di switch PoE sul mercato
Jerman | Wong Italia |
---|---|
markt | mercato |
portfolio | portfolio |
switch | switch |
dem | di |
DE Besuchen Sie unser größtes Online-Event des Jahres 2020 mit Stil und unserem exklusiven Design, das speziell für unsere Moodle-Community entwickelt wurde.
IT Partecipa al nostro più grande evento online del 2020 in grande stile con il nostro design esclusivo, realizzato pensando alla nostra comunità Moodle.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
exklusiven | esclusivo |
event | evento |
online | online |
entwickelt | realizzato |
community | comunità |
moodle | moodle |
design | design |
stil | stile |
mit | con |
unser | nostro |
des | del |
unserem | il |
speziell | in |
DE Gemeinsam treiben wir neue Ideen voran, bauen Beziehungen auf und helfen uns gegenseitig, unser größtes Potenzial auszuschöpfen
IT Insieme, alimentiamo nuove idee, costruiamo relazioni e ci aiutiamo a vicenda a sviluppare in pieno le nostre potenzialità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
neue | nuove |
ideen | idee |
beziehungen | relazioni |
potenzial | potenzialità |
gemeinsam | insieme |
und | e |
bauen | in |
DE Bei Ansys sind unsere Mitarbeiter unser größtes Vermögen
IT In Ansys, le persone sono la nostra più grande risorsa
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ansys | ansys |
größtes | più grande |
sind | sono |
mitarbeiter | persone |
bei | in |
unsere | nostra |
DE Durch unsere einzigartigen Lebenserfahrungen treiben wir neue Ideen voran, bauen Beziehungen auf und helfen uns gegenseitig, unser größtes Potenzial als ONE ANSYS auszuschöpfen.
IT Insieme siamo ONE Ansys: con le nostre esperienze di vita uniche, alimentiamo nuove idee, costruiamo relazioni e ci aiutiamo a vicenda a sviluppare appieno le nostre potenzialità.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
einzigartigen | uniche |
neue | nuove |
ideen | idee |
beziehungen | relazioni |
ansys | ansys |
potenzial | potenzialità |
one | one |
und | e |
als | di |
bauen | a |
unsere | le |
DE Größtes Netzwerk von Nachhaltigkeitsratings für Privatunternehmen
IT La più grande rete di valutazioni di sostenibilità delle aziende private
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
netzwerk | rete |
von | di |
DE 10 gute Gründe, Europas größtes Musikhaus zu besuchen
IT Il regalo perfetto? Il voucher Thomann!
DE Die weite Schale bietet größtes Sitzvergnügen auch für füllige oder große Menschen
IT La sua seduta offre la massima comodità persino alle persone alte e più robuste
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bietet | offre |
menschen | persone |
die | seduta |
für | e |
oder | la |
auch | persino |
DE Wenn man Extrakte wie CBD-Öl hinzugibt, wird der synergistischen Mischung eine weitere Ebene verliehen. Stimuliere das Endocannabinoid-System in der Haut, damit Dein größtes Organ strahlend und seidig geschmeidig aussieht.
IT L'aggiunta di estratti come l'olio di CBD aggiungerà un altro strato al mix sinergico. Stimola il sistema endocannabinoide della pelle per mantenere l'aspetto vivace e setoso del tuo organo più grande.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
extrakte | estratti |
mischung | mix |
haut | pelle |
größtes | più grande |
organ | organo |
cbd | cbd |
system | sistema |
und | e |
in | per |
DE 39 Prozent sind über Technologieprobleme beunruhigt, wobei das Versagen lokaler Netzwerke von 36 Prozent als größtes technologisches Risiko genannt wird.
IT Il 39% delle PMI è preoccupato dei problemi connessi alla tecnologia, tra cui spicca l’indisponibilità della rete, citata dal 36% del campione intervistato.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
netzwerke | rete |
wobei | della |
risiko | problemi |
das | il |
DE Als größtes Technologieunternehmen der Welt verfügt HP über ein Portfolio, das Drucker, Personal Computer, Software, Dienste und IT-Infrastrukturen umfasst und Kundenprobleme löst
IT HP, la più grande azienda tecnologica al mondo, dispone di un portfolio di soluzioni che comprende stampa, personal computing, software, servizi e infrastruttura IT per risolvere i problemi dei clienti
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
verfügt | dispone |
portfolio | portfolio |
drucker | stampa |
personal | personal |
software | software |
umfasst | comprende |
löst | risolvere |
computer | computing |
dienste | servizi |
infrastrukturen | infrastruttura |
welt | mondo |
und | e |
DE Unsere zukunftssichere Technologie mit Funktionalitäten wie Moderation oder Kommentarfunktion bringt ein konkurrenzloses, interaktives und effektives Erlebnis für Ihr größtes Kapital: Ihre Mitarbeiter.
IT La nostra tecnologia all'avanguardia con caratteristiche come la moderazione offre un'esperienza interattiva efficace e senza precedenti, in grado di rispondere alle esigenze della risorsa più preziosa di ogni azienda: i propri dipendenti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
technologie | tecnologia |
funktionalitäten | caratteristiche |
moderation | moderazione |
interaktives | interattiva |
effektives | efficace |
mitarbeiter | dipendenti |
ein | di |
und | e |
DE So wie dein Körper von einer gesunden Ernährung mit frischem Obst und Gemüse profitiert, gilt das auch für deine Haut – schließlich verdient dein größtes Organ etwas natürliche Pflege.
IT Una dieta sana con frutta e verdura fresche non fa solo bene al corpo ma anche alla pelle. Dopotutto, la pelle è il nostro organo più esteso e merita le nostre dolci attenzioni.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ernährung | dieta |
gesunden | sana |
obst | frutta |
gemüse | verdura |
körper | corpo |
haut | pelle |
organ | organo |
verdient | merita |
einer | una |
deine | nostre |
auch | anche |
und | e |
das | la |
mit | le |
von | alla |
DE Indiens größtes Medienkonglomerat sichert Fernzugriff mit Safenet Trusted Access von Thales
IT Il maggiore conglomerato mediatico indiano protegge gli accessi da remoto grazie a SafeNet Trusted Access di Thales
Jerman | Wong Italia |
---|---|
sichert | protegge |
safenet | safenet |
access | access |
von | di |
DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.
IT Creata negli anni Cinquanta dell’Ottocento, l’organizzazione è il maggiore conglomerato mediatico indiano che pubblica il quotidiano in inglese più diffuso al mondo e il secondo quotidiano finanziario in lingua inglese più acquistato.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
entwicklung | sviluppando |
welt | mondo |
die | è |
baumwoll | cotone |
DE 10-Mal schneller – Binance führt größtes Upgrade seit 2 Jahren durch
IT Bitcoin è sicuro, garantisce lo sviluppatore che è riuscito ad hackerare un wallet di BTC
Jerman | Wong Italia |
---|---|
durch | di |
DE Binance hat ihr größtes Upgrade seit zwei Jahren durchgeführt und bereitet sich damit auf den nächsten Aufwärtstrend von Bitcoin vor.
IT John Cantrell sottolinea di essere riuscito ad accedere al wallet di Alistair Milne soltanto grazie ai suoi numerosi indizi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
und | grazie |
seit | di |
DE Sein größtes Problem ist der Inspire HR, der deutlich mehr Funktionen - und auch nützliche - für nur wenig mehr bietet
IT Il suo problema più grande è l'Inspire HR, che offre significativamente più funzioni - e anche utili - per solo un po' di più
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
problem | problema |
funktionen | funzioni |
nützliche | utili |
bietet | offre |
und | e |
ist | è |
auch | anche |
nur | solo |
wenig | un |
mehr | per |
DE 39 Prozent sind über Technologieprobleme beunruhigt, wobei das Versagen lokaler Netzwerke von 36 Prozent als größtes technologisches Risiko genannt wird.
IT Il 39% delle PMI è preoccupato dei problemi connessi alla tecnologia, tra cui spicca l’indisponibilità della rete, citata dal 36% del campione intervistato.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
netzwerke | rete |
wobei | della |
risiko | problemi |
das | il |
DE Größtes PoE-Switch-Portfolio auf dem Markt
IT Il più ampio portfolio di switch PoE sul mercato
Jerman | Wong Italia |
---|---|
markt | mercato |
portfolio | portfolio |
switch | switch |
dem | di |
DE Wir sind davon überzeugt, dass Menschen unser größtes Kapital und unser wichtigster nachhaltiger Wettbewerbsvorteil sind. Aus diesem Grund stellen wir hochmotivierte und fokussierte Bewerber ein.
IT Riteniamo che le persone siano il bene più grande e rappresentino uno dei nostri principali vantaggi competitivi e sostenibili. Per questo reclutiamo persone molto motivate.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
und | e |
menschen | persone |
stellen | per |
unser | il |
wir | che |
DE Modedesign war schon immer mein größtes Interesse
IT Il design di moda è sempre stato il mio più grande interesse
Jerman | Wong Italia |
---|---|
war | stato |
schon | grande |
immer | sempre |
größtes | più grande |
interesse | interesse |
mein | mio |
DE Europas größtes Skilanglaufkarussell mit 1.300 km Loipen
IT Il carosello sci di fondo più grande d’Europa con 1.300 km di piste da fondo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
km | km |
loipen | piste |
mit | con |
DE der KMUs nannten einen Mangel an personeller Bandbreite als größtes Hindernis für den Erfolg der B2B-Integration
IT delle aziende di dimensioni SMB ha citato la mancanza di larghezza di banda del personale come la principale sfida che inibisce il successo B2B integrazione
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erfolg | successo |
integration | integrazione |
mangel | mancanza |
einen | principale |
bandbreite | larghezza di banda |
DE Größtes Full-HD-Stift-Display von Wacom aller Zeiten für hochkomfortables Arbeiten.
IT Display interattivi Full-HD di Wacom più grandi di sempre per lavorare con il massimo comfort.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wacom | wacom |
arbeiten | lavorare |
display | display |
von | di |
DE Samsungs größtes Mitglied der Tab S8-Familie ist ein sehr interessantes Gerät. Ist es das Richtige für Sie?
IT Il più grande membro della famiglia Tab S8 di Samsung è una macchina molto curiosa. È quello giusto per voi?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
samsungs | samsung |
größtes | più grande |
mitglied | membro |
tab | tab |
gerät | macchina |
richtige | giusto |
familie | famiglia |
ist | è |
sie | voi |
sehr | molto |
ein | di |
es | quello |
DE Lego kündigt sein bisher größtes Set an - die Lego Art World Map
IT Lego annuncia il suo set più grande di sempre: la Lego Art World Map
Jerman | Wong Italia |
---|---|
lego | lego |
größtes | più grande |
set | set |
art | art |
world | world |
map | map |
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
IT Lego ha annunciato il suo set più grande di sempre per numero di pezzi: la Lego Art World Map creata interamente da tessere Lego 2D. Con ben 11.695 mi...
Jerman | Wong Italia |
---|---|
lego | lego |
größtes | più grande |
angekündigt | annunciato |
art | art |
world | world |
map | map |
vollständig | interamente |
erstellt | creata |
hat | ha |
aus | di |
DE Kanadas größtes Museum nimmt Sie mit auf eine Reise von vor 4,5 Milliarden Jahren bis heute, von Dinosauriern bis zu Mumien, von chinesischer Architektur bis zu Objekten indigener Völker, von Meteoriten bis zu kostbaren Juwelen
IT Il più grande museo del Canada ti porta in un viaggio che parte da 4,5 miliardi di anni fa fino ad oggi, passando dai dinosauri alle mummie, dall'architettura cinese agli oggetti indigeni, dai meteoriti ai gioielli preziosi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kanadas | canada |
größtes | più grande |
museum | museo |
nimmt | porta |
reise | viaggio |
milliarden | miliardi |
heute | oggi |
juwelen | gioielli |
jahren | anni |
zu | fino |
objekten | oggetti |
von | di |
DE Er meinte zu diesem Anlass: „Affinity Publisher war bei Weitem unser bisher größtes Projekt mit einer absoluten Weltneuheit, was die Integration kreativer Apps angeht, und die Reaktionen sind einfach unglaublich
IT Ha dichiarato: “Affinity Publisher è di gran lunga il nostro progetto più grande, che offre un livello di integrazione senza precedenti tra app creative, e la risposta a questo progetto è stata incredibile
DE Größtes Netzwerk von Nachhaltigkeitsratings für Privatunternehmen
IT La più grande rete di valutazioni di sostenibilità delle aziende private
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
netzwerk | rete |
von | di |
DE Australiens größtes Wi-Fi-Netzwerk mit mehr als 1 Millionen Hotspots liefert dank der Integration von Cisco Umbrella und Cisco Meraki ebenso sichere wie unkomplizierte und transparente Internetservices für Endnutzer (in englischer Sprache).
IT La rete Wi-Fi più grande dell'Australia con oltre un milione di hotspot conta sull'integrazione tra Cisco Umbrella e Cisco Meraki per offrire agli utenti un servizio Internet semplice, sicuro e trasparente (in inglese).
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
millionen | milione |
hotspots | hotspot |
liefert | offrire |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
unkomplizierte | semplice |
transparente | trasparente |
netzwerk | rete |
in | in |
und | e |
mit | con |
DE Apple wird nächstes Jahr sein größtes iPad aller Zeiten auf den Markt bringen. Gerüchten zufolge soll das 16-Zoll-Monster gegen Ende 2023
IT Apple rilascerà l'anno prossimo il suo iPad più grande di sempre, con un mostro da 16 pollici che si dice arriverà verso la fine del 2023.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
apple | apple |
größtes | più grande |
ipad | ipad |
monster | mostro |
zoll | pollici |
ende | fine |
jahr | un |
bringen | con |
wird | che |
DE Ist das Legos größtes Set aller Zeiten? 9.090-teilige Titanic-Replik enthüllt
IT È il set più grande di sempre di Lego? Svelata la replica del Titanic da 9.090 pezzi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
größtes | più grande |
set | set |
DE Apple iPhone 14 Pro Max im Test: Größtes und bestes iPhone?
IT Recensione dell'iPhone 14 Pro Max: Il più grande e il migliore iPhone?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
test | recensione |
größtes | più grande |
bestes | migliore |
und | e |
pro | pro |
DE Es ist Apples größtes Tablet aller Zeiten. Aber bedeutet das, dass das iPad Pro sowohl Ihren Laptop als auch Ihr Tablet ersetzen kann, um das einzige
IT È il tablet Apple più grande di sempre. Ma questo significa che liPad Pro può sostituire sia il laptop che il tablet per diventare lunico dispositivo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
apples | apple |
größtes | più grande |
laptop | laptop |
ersetzen | sostituire |
tablet | tablet |
kann | può |
aber | ma |
bedeutet | significa |
pro | pro |
ist | diventare |
sowohl | il |
als | di |
es | questo |
DE Lego kündigt sein bisher größtes Set an - die Lego Art World Ma
IT Lego annuncia il suo set più grande di sempre: la Lego Art Worl
Jerman | Wong Italia |
---|---|
lego | lego |
größtes | più grande |
set | set |
art | art |
Nampilake terjemahan 50 saka 50