Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "freizugeben" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "freizugeben" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka freizugeben

Jerman
Wong Italia

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

IT Fai clic su "condividi link" per condividere su Windows o sull'icona AirDrop per condividere su Mac

Jerman Wong Italia
klicken clic
link link
windows windows
mac mac
auf su
teilen condividere
oder o
für per

DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.

IT Per condividere solo il foglio, clicca su Condividi. Per condividere il workspace, clicca su Condividi workspace.

Jerman Wong Italia
klicken clicca
freigeben condividi
arbeitsbereich workspace
nur solo
auf su
den il
um per

DE Erweitert: Nutzen Sie den Bereich „Erweitert“, um bestimmte Vorlagen für einen Benutzer oder eine Gruppe freizugeben, statt das ganze Projekt freizugeben.

IT Avanzato: Utilizza la sezione avanzata per condividere modelli specifici con un utente o un gruppo, anziché condividere l’intero progetto.

Jerman Wong Italia
bereich sezione
vorlagen modelli
einen un
gruppe gruppo
statt anziché
projekt progetto
oder o
benutzer utente
nutzen utilizza
bestimmte specifici
für per
sie la

DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben

IT Fai clic su "condividi link" per condividere su Windows o sull'icona AirDrop per condividere su Mac

Jerman Wong Italia
klicken clic
link link
windows windows
mac mac
auf su
teilen condividere
oder o
für per

DE Um die PrimeWire-Website in Ländern freizugeben, in denen sie blockiert ist.

IT Per riuscire ad accedere al sito di PrimeWire nei paesi in cui è bloccato.

Jerman Wong Italia
ländern paesi
blockiert bloccato
website sito
in in
ist è
um per
sie cui

DE Um die 123Movies-Website in Ländern freizugeben, in denen sie blockiert ist.

IT Per sbloccare il sito web di 123Movies in paesi dove è bloccato.

Jerman Wong Italia
ländern paesi
blockiert bloccato
in in
ist è
website sito
um per

DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.

IT Stai esaurendo lo spazio di archiviazione di iCloud e ricevi il messaggio "Backup iPhone non riuscito" sul tuo telefono? Abbiamo raccolto tutti gli approcci per liberare più spazio.

Jerman Wong Italia
meldung messaggio
ansätze approcci
speicherplatz spazio di archiviazione
telefon telefono
iphone iphone
backup backup
speicher archiviazione
icloud icloud
und e
alle tutti
geht di
mehr per

DE Verwenden Sie die Gruppenfunktion, um mehrere geschäftliche Anmeldeinformationen gleichzeitig für verschiedene Abteilungen oder Teams in Ihrem Unternehmen freizugeben.

IT Utilizza la funzionalità Gruppi per condividere più credenziali aziendali contemporaneamente con diversi reparti e team della tua azienda.

Jerman Wong Italia
anmeldeinformationen credenziali
teams team
abteilungen reparti
verwenden utilizza
unternehmen azienda
geschäftliche aziendali
die contemporaneamente
gleichzeitig per
verschiedene diversi

DE Durch die schnelle Bereitstellung von 1Password für alle Mitarbeiter in der Organisation ist Dribble nun in der Lage, Passwörter, Finanzinformationen und Dokumentationen im gesamten Unternehmen freizugeben.

IT Dopo aver distribuito rapidamente 1Password a tutti nell’organizzazione, Dribbble ora può condividere in tranquillità le password, le informazioni finanziarie e la documentazione in tutta l’azienda.

Jerman Wong Italia
schnelle rapidamente
nun ora
dokumentationen documentazione
alle tutti
in in
und e
password password
ist può
gesamten tutta
passwörter le password

DE Fügen Sie Links zu Ihren Quip-Dokumenten in Ihre Slack-Kanäle ein, um sie sicher für Ihr Team freizugeben. Bleiben Sie nah an Ihren Teammitgliedern und noch näher an Ihrer Arbeit.

IT Incolla collegamenti ai documenti di Quip nei tuoi canali di Slack per condividerli in sicurezza con il tuo team. Tieni i membri del tuo team vicini e il tuo lavoro ancora più vicino.

Jerman Wong Italia
team team
arbeit lavoro
dokumenten documenti
quip quip
kanäle canali
und e
näher più vicino
sie tieni
ihre i
in in
um vicini
ihrer il
ein di

DE Außerdem haben Unternehmen mit einem kostenpflichtigen Slack-Plan über Slack Connect die Möglichkeit, einen Channel für externe Partner wie Agenturen, Kunden und Anbieter freizugeben

IT Le organizzazioni con un piano a pagamento di Slack, inoltre, possono condividere un canale con partner esterni come agenzie, clienti e fornitori grazie a Slack Connect

Jerman Wong Italia
kostenpflichtigen pagamento
connect connect
channel canale
externe esterni
partner partner
kunden clienti
plan piano
und e
agenturen agenzie
anbieter fornitori
mit con
einen un

DE Vor allem fanden es die Mitarbeiter schwierig, umfangreiche Dateien, wie BIM-Dateien oder CAD-Zeichnungen, für Berater freizugeben

IT In particolare, per i dipendenti era difficile condividere file di grandi dimensioni, come i file BIM o i progetti CAD, con i consulenti

Jerman Wong Italia
mitarbeiter dipendenti
schwierig difficile
dateien file
berater consulenti
vor allem particolare
bim bim
oder o

DE Ab sofort brauchen Sie nur noch Ihr Dropbox-Konto, um Screenshots aufzuzeichnen und freizugeben.

IT Ora ti basterà usare il tuo account Dropbox per catturare gli screenshot e condividerli.

Jerman Wong Italia
screenshots screenshot
konto account
dropbox dropbox
und e
sofort ora
ihr tuo

DE Dropbox Business hat Alex den idealen Ort gegeben, um seine Dateien zu speichern und freizugeben sowie die Arbeit, die direkt für den Kunden freigegeben werden muss, in einen freigegebenen Ordner zu packen

IT Dropbox Business si è rivelato una destinazione fantastica per Alex per archiviare e condividere i suoi file, archiviando il lavoro da condividere direttamente con il cliente in una cartella condivisa

Jerman Wong Italia
dropbox dropbox
business business
alex alex
kunden cliente
ordner cartella
dateien file
direkt direttamente
in in
speichern archiviare
und e
gegeben con
für per
den il

DE Leider besteht die einzige Möglichkeit, Speicherplatz freizugeben, darin, Inhalte zu entfernen

IT Sfortunatamente, l'unico modo per liberare spazio è rimuovere il contenuto

Jerman Wong Italia
leider sfortunatamente
inhalte contenuto
möglichkeit modo
die è
zu per
entfernen rimuovere
besteht il

DE Der erste Schritt, um Speicherplatz auf Ihrem iPhone freizugeben, besteht darin, die Aufteilung Ihres aktuellen Speichers zu überprüfen. Um dies zu tun:

IT Il primo passo per liberare spazio sul tuo iPhone è quello di dare un'occhiata alla rottura della tua memoria attuale. Per farlo:

Jerman Wong Italia
iphone iphone
aktuellen attuale
speichers memoria
schritt passo
die è
zu sul

DE Sie können Apps auch selbst löschen, um weitere Daten freizugeben

IT Puoi anche eliminare le app tu stesso per liberare più dati

Jerman Wong Italia
apps app
löschen eliminare
daten dati
auch anche
sie puoi
um per

DE Dies kann Ihnen helfen, Speicherplatz freizugeben, indem Sie diese Daten von Ihrem iPhone löschen (jedoch nicht von Ihrem E-Mail-Konto).

IT Questo può aiutarti a liberare spazio cancellando questi dati dal tuo iPhone (anche se non dal tuo account di posta elettronica).

Jerman Wong Italia
helfen aiutarti
daten dati
löschen cancellando
e elettronica
kann può
iphone iphone
konto account
nicht non
mail posta
ihrem tuo
sie questi

DE Verwenden Sie iCloud, um den iPhone-Speicher freizugeben

IT Usa iCloud per liberare spazio di archiviazione su iPhone

Jerman Wong Italia
icloud icloud
speicher archiviazione
iphone iphone
sie usa
den di
um per

DE Glücklicherweise können Sie alle diese Datentypen aus Ihren WhatsApp-Chats entfernen, um Speicherplatz direkt in der App freizugeben.

IT Fortunatamente, puoi rimuovere tutti questi tipi di dati dalle tue chat di WhatsApp per liberare spazio direttamente sull'app.

Jerman Wong Italia
glücklicherweise fortunatamente
datentypen tipi di dati
entfernen rimuovere
direkt direttamente
chats chat
whatsapp whatsapp
sie puoi
alle tutti
um per

DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um Speicherplatz auf Spotify freizugeben:

IT Per liberare spazio su Spotify, attenersi alla seguente procedura:

Jerman Wong Italia
spotify spotify
auf su

DE Um die URL freizugeben und Code für das Blatt einzubetten, kopieren Sie die URL oder den Code mit der Tastatur aus dem Fenster und fügen ihn in eine E-Mail oder auf einer Webseite ein

IT Per condividere l'URL e il codice di incorporamento del foglio, utilizza la tastiera per copiare l'URL o il codice dal foglio e incollarlo in un'e-mail o in una pagina Web

Jerman Wong Italia
code codice
kopieren copiare
tastatur tastiera
e-mail mail
blatt foglio
in in
und e
oder o
ein di
die una

DE Sobald eine Gruppe in Smartsheet eingerichtet wurde, kann jeder in einem Business- oder Enterprise-Plan den Gruppennamen verwenden, um Informationen zu senden oder Elemente für diese Gruppe freizugeben.

IT Una volta che un gruppo è configurato in Smartsheet, chiunque disponga di un piano Business o Aziendale potrà usare il nome del gruppo per inviare informazioni o condividere elementi con quel gruppo.

Jerman Wong Italia
smartsheet smartsheet
eingerichtet configurato
plan piano
verwenden usare
informationen informazioni
kann potrà
gruppe gruppo
business business
enterprise aziendale
in in
oder o
zu nome
sobald una volta
senden inviare
elemente elementi
einem un

DE Soziale Medien - Teilen Sie Ihren Beitrag automatisch mit Ihren Social-Media-Profilen, wenn Sie veröffentlichen. Sie müssen über verbundene Konten verfügen, um Inhalte auf diese Weise freizugeben.

IT Social media - Condividi il tuo post sui tuoi profili social in modo automatico al momento della pubblicazione. È necessario disporre di account connessi per condividere contenuti in questo modo.

Jerman Wong Italia
automatisch automatico
verbundene connessi
konten account
inhalte contenuti
profilen profili
weise modo
social social
veröffentlichen pubblicazione
teilen condividere
media media
teilen sie condividi
um sui

DE Um Aufzeichnungen von Konten außerhalb eines Notfalls freizugeben, verlangt ASKfm ein korrektes rechtliches Verfahren. Das rechtliche Verfahren für jeden Informationstyp wird nachstehend im Einzelnen beschrieben.

IT Al fine di divulgare i rapporti di un account in caso di non emergenza, ASKfm richiede adeguate procedure legali. La procedura legale necessaria per ogni tipo di informazione viene descritta in dettaglio qui di seguito.

Jerman Wong Italia
konten account
verlangt richiede
nachstehend di seguito
beschrieben dettaglio
um la
rechtliche legali
rechtliches legale
verfahren procedure
wird viene

DE Deaktivieren Sie eine Lizenz auf ausgewählten Macs per Fernzugriff, um Lizenzen für die Verwendung auf anderen Computern freizugeben.

IT Disattiva una licenza da remoto su Mac selezionati in modo da liberare postazioni da utilizzare su altri computer.

Jerman Wong Italia
deaktivieren disattiva
ausgewählten selezionati
anderen altri
verwendung utilizzare
lizenz licenza
macs mac
per in
computern computer
die una

DE Keeper erlaubt es IT-Admins, Anmeldedaten, Verschlüsselungen und Datentresore sicher, individuell und kontrolliert für Mitarbeiter und Teams freizugeben.

IT Keeper consente agli amministratori IT di abilitare la condivisione protetta, dettagliata e controllata di credenziali, segreti e cassette di sicurezza tra dipendenti e team.

Jerman Wong Italia
erlaubt consente
anmeldedaten credenziali
kontrolliert controllata
admins amministratori
mitarbeiter dipendenti
teams team
und e
für di

DE Daraufhin wird ein Freigabedialog geöffnet, in dem Sie aufgefordert werden, die Protokolle der App freizugeben

IT Si aprirà una finestra di dialogo di condivisione che ti chiede di condividere i registri dell'app

Jerman Wong Italia
protokolle registri
app dellapp
daraufhin di

DE Ermöglichen Sie es Ihrem Publikum, Videos auf Ihrer Website mit einem Klick freizugeben

IT Permetti al tuo pubblico di condividere video sul tuo sito con un solo clic

Jerman Wong Italia
publikum pubblico
videos video
klick clic
ermöglichen permetti
website sito
einem un
mit con

DE Der einfachste Weg, Ihren Blog auf WhatsApp freizugeben, ist das Hinzufügen eines Inline- oder Sticky WhatsApp Teilen Button

IT Il modo più semplice per rendere il tuo blog condivisibile su WhatsApp è quello di aggiungere un inline o sticky Pulsante Condividi su WhatsApp allineato o adesivo.

Jerman Wong Italia
blog blog
whatsapp whatsapp
hinzufügen aggiungere
teilen condividi
button pulsante
einfachste più semplice
ist è
eines un
oder o

DE Mit ArcGIS haben Sie die Möglichkeit, Karten auf Geräten jeder Art zu erstellen, zu verwenden und freizugeben.

IT ArcGIS consente di creare, utilizzare e condividere mappe su ogni dispositivo.

Jerman Wong Italia
karten mappe
geräten dispositivo
verwenden utilizzare
und e
mit di
erstellen creare

DE Eine der sichersten Möglichkeiten, private Dokumente zu teilen, besteht darin, sie nur für bestimmte Kunden freizugeben.

IT Uno dei modi più sicuri per condividere documenti privati è condividerli soltanto con clienti specifici.

Jerman Wong Italia
möglichkeiten modi
dokumente documenti
teilen condividere
kunden clienti
eine soltanto
bestimmte specifici
der dei
private privati
für per

DE FlashBack macht es Ihnen leicht, Ihren Bildschirm zu erfassen und freizugeben.

IT FlashBack rende facile catturare il vostro schermo e condividerlo.

Jerman Wong Italia
flashback flashback
leicht facile
bildschirm schermo
erfassen catturare
und e

DE Ihr Link wird in einem Smartsheet-Fenster angezeigt, wann immer Benutzer in Ihrem Plan versuchen, ein Element aus Smartsheet freizugeben oder per E-Mail zu versenden an eine Person, deren E-Mail-Adresse nicht auf der Liste zulässiger Domänen steht

IT Il tuo link sarà presentato in una finestra Smartsheet ogni volta che gli utenti del tuo piano tentano di condividere o inviare per e-mail un elemento dal Smartsheet a qualcuno il cui indirizzo e-mail è esterno all’Allowlist

Jerman Wong Italia
benutzer utenti
plan piano
element elemento
smartsheet smartsheet
fenster finestra
link link
e-mail mail
mail e-mail
adresse indirizzo
wird sarà
in in
zu a
liste per
oder o
wann che

DE Sie können Gmail-Kontakte in Smartsheet importieren, um Informationen einfach an sie zu senden bzw. für sie freizugeben. Weitere Informationen >

IT Importare contatti Gmail in Smartsheet per inviare e condividere facilmente le informazioni con essi. Per saperne di più >

Jerman Wong Italia
smartsheet smartsheet
importieren importare
kontakte contatti
gmail gmail
weitere più
gt gt
einfach facilmente
in in
informationen informazioni
sie essi
bzw e
senden inviare

DE Um einen Filter freizugeben, sodass er von jedem verwendet werden kann, der Zugriff auf das Blatt hat, müssen Sie der Blattinhaber sein oder das Blatt muss für Sie mit Administratorrechten freigegeben sein

IT Per condividere un filtro affinché possa essere utilizzato da chiunque abbia accesso al foglio, devi essere il Proprietario del foglio o disporre dell'accesso in condivisione al foglio come Amministratore

Jerman Wong Italia
filter filtro
zugriff accesso
blatt foglio
einen un
oder o
für per
verwendet utilizzato
sodass al
der il
sein essere

DE Der Blattzugriffsbericht zeigt auch die E-Mail-Adressen der Blattinhaber. Kontaktieren Sie diese und bitten Sie sie, ihre Blätter für die E-Mail-Adresse der neuen Person in Ihrem Konto freizugeben.

IT Il report di accesso al foglio riporta anche gli indirizzi e-mail dei proprietari del foglio. Contattali e chiedigli di condividere i loro fogli con l’indirizzo e-mail della nuova persona inserita nel tuo account.

Jerman Wong Italia
neuen nuova
person persona
auch anche
konto account
und e
adressen indirizzi
blätter fogli
mail e-mail
in nel

DE Um jeweils nur einzelne Elemente für einige wenige Benutzer freizugeben, folgen Sie den Freigabeschritten aus diesem Artikel

IT Per condividere elementi singoli uno per volta con poche persone, segui la procedura di condivisione descritta in questo articolo

Jerman Wong Italia
einzelne singoli
um la
wenige poche
folgen segui
elemente elementi
sie articolo

DE (Um ein einzelnes Element freizugeben, das in einem Arbeitsbereich gespeichert ist, lesen Sie den Abschnitt Ein Element aus einem Arbeitsbereich freigeben dieses Artikels.)

IT (Per condividere elementi singoli archiviati in un workspace, vedi la sezioneCondivisione di un elemento da un workspacedi questo articolo).

Jerman Wong Italia
arbeitsbereich workspace
gespeichert archiviati
element elemento
um la
in in
sie articolo

DE Um einzelne oder mehrere Elemente für eine Benutzergruppe freizugeben, verwenden Sie einen Arbeitsbereich. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Arbeitsbereich erstellen und Arbeitsbereich freigeben.

IT Per condividere uno o più elementi con un gruppo di persone, utilizza un workspace. Per saperne di più su questa funzionalità, consulta gli articoli Creazione di un workspace e Condivisione del workspace.

Jerman Wong Italia
arbeitsbereich workspace
informationen saperne
verwenden utilizza
und e
sie articoli
oder o
einen un
erhalten con
elemente elementi

DE Wenn Sie zusammenarbeiten oder Daten freigeben möchten, ohne Ihre Smartsheet-Elemente direkt für andere Benutzer freizugeben, können Sie die folgenden Optionen nutzen:

IT Se desideri collaborare o condividere i dati senza condividere direttamente con le persone direttamente i oggetti Smartsheet, puoi utilizzare una delle seguenti opzioni:

Jerman Wong Italia
zusammenarbeiten collaborare
daten dati
möchten desideri
folgenden seguenti
optionen opzioni
smartsheet smartsheet
wenn se
direkt direttamente
oder o
ohne senza
sie puoi
ihre i
nutzen con

DE Ein Dashboard gibt Ihnen die Möglichkeit, einen gepflegten Datensatz oder eine Ressourcensammlung auf visuell sehr ansprechende Weise freizugeben.

IT Condividi un determinato set di dati o una raccolta di risorse in modo altamente visibile con un pannello di controllo.

Jerman Wong Italia
datensatz dati
weise modo
oder o
dashboard pannello

DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)

IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).

Jerman Wong Italia
datei file
oder o
ein un
veröffentlichen pubblicare
inhaber proprietario
öffentlichen pubblica
dashboard pannello
müssen devi

DE Ebenso wird es möglich sein, Tresore freizugeben und im Team zu arbeiten.

IT Sarà anche possibile condividere le casseforti e collaborarvi a più mani.

Jerman Wong Italia
möglich possibile
und e
wird sarà
zu a
ebenso anche

DE Splashtop schließt sich mit SyncroMSP zusammen, um neue Fernzugriffsintegration freizugeben 22/01/2020

IT Splashtop collabora con Syncromsp per rilasciare la nuova integrazione di accesso remoto 2020/01/22

Jerman Wong Italia
splashtop splashtop
neue nuova
um la

DE Keeper ermöglicht es Ihnen, Passwörter sicher im Unternehmen freizugeben und die Freigaben einfach und bequem zu verwalten. Dazu bietet es Ihnen einen verschlüsselten Speicher für Ihr ganzes Unternehmen.

IT Keeper consente di condividere le password in modo protetto e facile da gestire con tutti i dipendenti dell'azienda e di conservarle con crittografia.

Jerman Wong Italia
ermöglicht consente
verwalten gestire
verschlüsselten crittografia
und e
einfach facile
passwörter le password

DE Sobald Sie mit der Bearbeitung fertig sind, können Sie Ihre Kreation auf Ihrem Telefon speichern oder unten rechts auf dem Bildschirm auf "Senden an" tippen, um sie für Ihre Story freizugeben

IT Una volta che hai finito di modificare, puoi salvare la tua creazione sul tuo telefono o toccare "Invia a" in basso a destra dello schermo per condividerla con la tua storia

Jerman Wong Italia
bearbeitung modificare
telefon telefono
bildschirm schermo
story storia
speichern salvare
tippen toccare
sie puoi
rechts destra
sobald una volta
senden invia
oder o
um la
mit con
der di
ihrem tuo

DE Verbesserte Zusammenarbeit mit Kollegen durch die Möglichkeit, dieselbe Datei freizugeben und zu markieren

IT Maggiore collaborazione con i colleghi grazie alla possibilità di condividere e contrassegnare lo stesso file

Jerman Wong Italia
zusammenarbeit collaborazione
kollegen colleghi
datei file
markieren contrassegnare
möglichkeit possibilità
und e
dieselbe lo stesso
zu alla
mit con

DE Mit Lightroom ist es ganz einfach, Fotos zu erstellen, die genau so aussehen, wie du es willst, und deine Fotos zu organisieren, zu speichern und freizugeben.

IT Con Lightroom è facile creare foto che appaiono proprio come vuoi tu, inoltre puoi organizzarle, archiviarle e condividerle con facilità. 

Jerman Wong Italia
fotos foto
und e
ist è
mit con
du puoi
einfach facile
erstellen creare

DE Lösen Sie eine Aktion aus, um Dokumente basierend auf Standort, Team oder Position für Mitarbeiter freizugeben.

IT Attiva un'azione per condividere documenti con i dipendenti in base alla posizione o al team.

Jerman Wong Italia
dokumente documenti
team team
mitarbeiter dipendenti
basierend con
aus in
standort posizione
oder o
für per
sie i

Nampilake terjemahan 50 saka 50