Tarjamahake "erteilen" menyang Wong Italia

DE Sie können jedoch die Cookie-Einstellungen besuchen, um eine kontrollierte Zustimmung zu erteilen.

• jedoch die Cookie-Einstellungen

DE Wenn Sie Ihre Cookies löschen, werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung erneut zu erteilen.

• Cookies löschen
• aufgefordert

DE Sie erteilen uns die Genehmigung, dass wir und andere solche Links und Inhalte im Service nutzen dürfen.

• andere solche Links
• Inhalte im Service

DE Erteilen Sie Berechtigungen zum Bearbeiten, Anzeigen, Überprüfen, Kommentieren oder Ausfüllen von Formularen.

• Erteilen Sie Berechtigungen
• Bearbeiten
• Überprüfen
• Kommentieren

DE Nutzen Sie das Admin-Panel für die Benutzerverwaltung. Sie können Benutzer hinzufügen, sperren, entfernen oder Berechtigungen erteilen – alles an einem einzigen Ort.

• Benutzerverwaltung
• Benutzer hinzufügen
• sperren
• entfernen
• Berechtigungen erteilen

DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.

• kannst Bearbeitern mehrere
• erteilen
• Administrator machen
• aller anderen Rollen

DE Unterstützen Sie eine effektive Zusammenarbeit zwischen allen Personen, die mit Ihren Daten in Berührung kommen. Mit EBX™ können Sie Updates verwalten, Änderungsanfragen überwachen und über einen anpassbaren Workflow Genehmigungen erteilen.

• Zusammenarbeit zwischen allen
• kommen
• Updates verwalten
• Änderungsanfragen überwachen
• anpassbaren Workflow Genehmigungen

DE Klicke auf Erlauben, um dem Service die Berechtigungen zu erteilen, die er für die Verbindung mit Squarespace benötigt.

• Klicke auf Erlauben
• Berechtigungen zu erteilen
• Squarespace

DE Um eine macOS-App für die Arbeit mit Ihren iTunes-Sicherungsdateien zu verwenden, müssen Sie ihr daher zunächst die Berechtigung erteilen.

• müssen Sie ihr
• zunächst die Berechtigung

DE Benutzern, für die das Blatt freigegeben wurde, Zugriff erteilen

• Benutzern
• Zugriff erteilen

DE Dies bedeutet, dass Sie, selbst wenn Sie der Chef sind, keine Einwilligung mehr im Namen Ihrer Mitarbeiter erteilen können.

• Dies bedeutet
• selbst wenn Sie
• Ihrer Mitarbeiter erteilen

DE Erteilen Sie den wichtigen Teammitgliedern eingeschränkte Berechtigungen, damit sie über Tickets auf dem Laufenden bleiben – und bei Bedarf über private Kommentare ihr Fachwissen zur Verfügung stellen können – mit

• Teammitgliedern eingeschränkte Berechtigungen
• Laufenden bleiben
• Bedarf über private

DE Sie erhalten Zugriff auf ein visuelles Dashboard, können rollenbasierten Zugriff erteilen und Jobs mit Echtzeit-Playbook-Feedback für Bereitstellungen an unterschiedlichen Standorten planen.

• visuelles Dashboard
• rollenbasierten Zugriff erteilen
• Jobs mit Echtzeit-Playbook-Feedback
• Bereitstellungen an unterschiedlichen

DE Hinweis: Das Erteilen von Notfallzugriff ist nur für RoboForm Everywhere-Benutzer mit einem aktiven Abonnement verfügbar.

• Hinweis
• Erteilen von Notfallzugriff
• aktiven Abonnement

DE Geben Sie mit der Funktion „Sichere Ordnerfreigabe“ von RoboForm Everywhere mehrere Anmeldungen für andere frei. Erteilen Sie je nach Anforderungen spezifische Zugriffsebenen für einzelne Benutzer.

• Funktion
• Sichere Ordnerfreigabe
• RoboForm Everywhere mehrere
• andere frei
• Erteilen Sie je
• Anforderungen spezifische Zugriffsebenen
• einzelne

DE Das Client-Relations-Center kann Ihnen nähere Auskünfte zu diesen Produkten erteilen

• Client-Relations-Center kann Ihnen
• Auskünfte zu diesen
• erteilen

DE PostFinance bietet Ihnen die Möglichkeit, Vollmachten im Erbfall via Formular zu erteilen.

• PostFinance bietet Ihnen
• Möglichkeit
• Vollmachten im Erbfall

DE Für Dienste, welche die Teilnahme von Kindern erlauben, müssen Eltern oder Erziehungsberechtigte („Eltern") ihre verifizierte Einwilligung erteilen

• Dienste
• welche die Teilnahme
• Kindern erlauben
• müssen Eltern
• Erziehungsberechtigte
• verifizierte Einwilligung erteilen

DE Um auf dem Mac zu installieren, erteilen Sie die Berechtigung zur Installation (es verschiebt sich zu "Anwendungen" und installiert ein Plugin, damit Videokonferenz-Apps es sehen können).

• Mac zu installieren
• Installation
• installiert ein Plugin

DE Klicken Sie dort die Schritte aus, um Camo Studio auf Ihren Computer herunterzuladen. Sie müssen Camo einige Berechtigungen erteilen, und Sie werden möglicherweise aufgefordert, das Kennwort Ihres Administrators einzugeben.

• Klicken Sie dort
• Computer herunterzuladen
• müssen Camo einige
• erteilen
• möglicherweise aufgefordert
• Kennwort Ihres Administrators

DE Antworten Sie auf die Desktop-Eingabeaufforderung, um die Berechtigung zu erteilen, wenn ein Gerät zum ersten Mal verbunden wird und auf das zugegriffen wird

• Desktop-Eingabeaufforderung
• Berechtigung zu erteilen
• Gerät zum ersten

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

• Erlaubnis eines Benutzers
• sammeln
• Benutzer wurden gefragt
• erteilen möchten
• nutzen

DE Um Zweifel auszuschließen, erteilen russische User*innen, wenn sie sich registrieren und diese Bestimmungen ausdrücklich zur Kenntnis nehmen, ihre Zustimmung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• Zweifel auszuschließen
• erteilen russische
• registrieren
• nehmen
• Zustimmung als Rechtsgrundlage

DE Sie erteilen Activision die Erlaubnis, Ihnen Mitteilungen über das Produkt oder Informationen, die wir aus Rechtsgründen bereitstellen müssen, über die bei der Registrierung des Produkts von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse zukommen zu lassen

• Produkt
• Rechtsgründen bereitstellen müssen
• Registrierung des Produkts
• Ihnen angegebene E-Mail-Adresse
• lassen

DE Durch das Absenden, registrieren Sie sich für die Garantieleistungen (wird Ihnen per E-Mail bestätigt) und Sie erteilen uns Ihre Erlaubnis, Sie bezüglich Garantiefragen zu kontaktieren

• Absenden
• Garantieleistungen
• Ihnen per E-Mail
• erteilen uns Ihre

DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.

• Sofern Sie Ihre
• ändern möchten
• Einwilligungen erteilen
• bereits erteilte Einwilligungen

DE Ermöglichung einer Zugangskontrolle: Unternehmen können Nutzern über das öffentliche Internet Zugang zu Diensten außerhalb der Perimeter ihres Netzwerks erteilen

• Ermöglichung einer Zugangskontrolle
• Unternehmen können Nutzern
• öffentliche Internet Zugang
• ihres Netzwerks erteilen

DE Unterrichtsstunden pro Saison erteilen die Aroser Skilehrer.

• Unterrichtsstunden pro Saison
• Aroser

DE Durch die Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung erteilen Sie uns die Erlaubnis, Ihre persönlichen Daten speziell für die angegebenen Zwecke zu verarbeiten

• Erlaubnis
• persönlichen Daten speziell

DE Wie kann ich die Einwilligung zur Installation von Cookies erteilen oder widerrufen?

• Einwilligung zur Installation
• Cookies erteilen
• widerrufen

DE HINWEIS FÜR ELTERN UND VORMUNDE: Indem Sie Ihrem Kind die Erlaubnis erteilen, unsere Website zu nutzen oder ein MacKeeper-Konto anzulegen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung im Namen Ihres Kindes zu

• HINWEIS FÜR ELTERN
• VORMUNDE
• Indem Sie Ihrem
• Erlaubnis erteilen
• Website zu nutzen
• MacKeeper-Konto anzulegen
• Vereinbarung im Namen

DE Klicken Sie auf Zulassen, um Control Center die Berechtigung zum Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erteilen.

• Zugriff auf Ihr

DE Wählen Sie im Aktionsblock den ersten Satz Entscheidungsträger aus (eine oder mehrere Personen), die ihre Genehmigung erteilen müssen.

• ersten Satz Entscheidungsträger
• mehrere Personen
• Genehmigung erteilen

DE Wenn Sie in der aktuellen Browsersitzung bereits in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, Smartsheet die Berechtigung zu erteilen, Ihre Google-Anmeldedaten zu verwenden

• aktuellen Browsersitzung bereits
• Ihrem Google-Konto angemeldet
• aufgefordert
• Smartsheet die Berechtigung
• erteilen
• Google-Anmeldedaten zu verwenden

DE Wählen Sie im Aktionsblock den Entscheidungsträger aus, der die Genehmigung erteilen muss, und speichern Sie dann Ihren Workflow.

• Genehmigung erteilen muss
• speichern Sie dann

DE So erteilen Sie anderen Benutzern den Zugriff auf ein Element in einem Arbeitsbereich:

• erteilen Sie anderen

DE Wählen Sie im Add-In-Bereich Installieren aus, um die Genehmigung zur Verbindung Ihres Smartsheet-Kontos zu erteilen.  

• Genehmigung zur Verbindung
• Smartsheet-Kontos zu erteilen

DE Installieren Sie zunächst Smartsheet Merge aus dem Chrome Web Store und erteilen Sie Smartsheet Merge eine Zugriffsberechtigung für Ihre Google Drive-Dokumente.

• Installieren Sie zunächst
• Web Store
• erteilen Sie Smartsheet
• Zugriffsberechtigung für Ihre

DE Lizenzierter Smartsheet-Benutzer: Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Ihnen eine Lizenz erteilen. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten von Benutzern.

• Lizenzierter Smartsheet-Benutzer
• Lizenz erteilen

DE Ansichtsberechtigungen für Blätter erteilen

• Ansichtsberechtigungen für Blätter

DE Um versehentliche Änderungen am Blatt zu verhindern, die möglicherweise Synchronisierungsprobleme zwischen Smartsheet und Salesforce oder Service Cloud verursachen, können Sie Mitarbeitern auf Ihrem Blatt Ansichtsberechtigungen erteilen.

• verhindern
• möglicherweise Synchronisierungsprobleme zwischen
• Salesforce
• Cloud verursachen
• Mitarbeitern auf Ihrem
• Ansichtsberechtigungen

DE Bitten Sie den Blattinhaber (oder einen anderen Administrator), die Schritte im Hilfecenter-Artikel Freigabe von Blättern auszuführen, um Ihnen Administratorrechte auf dem Blatt zu erteilen.

• anderen Administrator
• Schritte im Hilfecenter-Artikel
• Blättern auszuführen

DE Bevor Sie eine Kontoübertragung anfordern, geben Sie alle Arbeitsbereiche für den beabsichtigten neuen Eigentümer frei und erteilen Sie ihm Administratorzugriff. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Arbeitsbereichfreigabe.

• anfordern
• beabsichtigten neuen Eigentümer
• erteilen Sie ihm

DE Der WorkApp-Ersteller erhält eine Nachricht, die ihn auf Ihre Anforderung hinweist und ihm sagt, wie er Ihnen Zugriff erteilen kann.

• ihn auf Ihre
• hinweist
• ihm sagt
• er Ihnen Zugriff

DE Der mutmaßliche "White-Hat-Hacker" behauptet, er habe absichtlich keinen größeren Schaden angerichtet, weil er THORChain nur eine Lektion erteilen wollte.

• mutmaßliche
• behauptet
• er habe absichtlich
• größeren Schaden angerichtet
• weil er THORChain
• Lektion erteilen

DE Sollte der vom Verantwortlichen beauftragte Dritte eine Anweisung erteilen, die nach Ansicht des Auftragsverarbeiters einen Verstoß gegen die DSGVO darstellt, wird der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich darüber informieren.

• erteilen
• Ansicht des Auftragsverarbeiters
• darstellt
• Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen
• darüber

DE Sparen Sie Zeit bei der Benotung & und beim Erteilen von hochwertigem Feedback

• Sparen Sie Zeit
• Benotung
• Erteilen von hochwertigem

DE Sie sollten uns die Erlaubnis erteilen, die persönlichen Daten Ihres Kindes zu sammeln, wenn Sie Kindersicherungssoftware verwenden

• erteilen
• persönlichen Daten Ihres
• sammeln
• Kindersicherungssoftware verwenden

DE Wann immer wir wissen, dass die Software unangemessen auf einem Gerät installiert ist, haben wir das Recht, dem Beschwerdeführer die Anweisungen zur Deinstallation ohne Rückgriff auf Sie zu erteilen.

• Recht
• Beschwerdeführer die Anweisungen
• Deinstallation ohne Rückgriff

DE gegebenenfalls die Möglichkeit haben, seine Einwilligung zur Erhebung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu erteilen und zu widerrufen;

• gegebenenfalls die Möglichkeit
• Verarbeitung seiner personenbezogenen
• erteilen
• widerrufen