Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "erstes" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "erstes" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan saka erstes

"erstes" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

erstes a ad al alla altro anche ancora anno che come con cosa da dal dall dei del dell della delle di dopo e essere gli il il primo il tuo in le loro ma nel nella o ora per per il più prima prima di primo progetto quando questo quindi se si sito solo stato su sul tra tutti un una è

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka erstes

Jerman
Wong Italia

DE Erstes Werk in den USA in Atlanta/Georgia; erstes Werk in Asien in Bangkok (Thailand).

IT Il primo stabilimento negli USA apre ad Atlanta (Georgia); il primo stabilimento in Asia apre a Bangkok (Thailandia).

Jerman Wong Italia
werk stabilimento
usa usa
atlanta atlanta
georgia georgia
asien asia
bangkok bangkok
thailand thailandia
in in
erstes il primo
den il

DE Erinnerst du dich an dein erstes Treten? Dein erstes Fahrrad? Damals, als Spaß der einzig wichtige Job war

IT Ti ricordi la tua prima pedalata? La tua prima bici? Quei giorni in cui il divertimento era l'unico lavoro importante

Jerman Wong Italia
fahrrad bici
spaß divertimento
wichtige importante
job lavoro
an prima
war era
dich la
du tua

DE Erstes Werk in den USA in Atlanta/Georgia; erstes Werk in Asien in Bangkok (Thailand).

IT Il primo stabilimento negli USA apre ad Atlanta (Georgia); il primo stabilimento in Asia apre a Bangkok (Thailandia).

Jerman Wong Italia
werk stabilimento
usa usa
atlanta atlanta
georgia georgia
asien asia
bangkok bangkok
thailand thailandia
in in
erstes il primo
den il

DE Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, um den perfekten Sitter zu finden.

IT Organizza un incontro previo di persona per trovare la persona perfetta.

Jerman Wong Italia
treffen incontro
perfekten perfetta
um la
zu per
zu finden trovare

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

Jerman Wong Italia
perfekten perfetta
hund cane
kostenloses gratuito
persönliches persona
rover rover
treffen incontro
du tuo

DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

IT Conosci la persona perfetta per il tuo cane o il tuo gatto prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

Jerman Wong Italia
perfekten perfetta
kostenloses gratuito
persönliches persona
treffen incontro
rover rover
katze gatto

DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

Jerman Wong Italia
besten migliore
hundes cane
treffen incontro
kostenloses gratuito
rover rover
ein un
freund amico
von di
bevor prima

DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo tramite la messaggeria di Rover.

Jerman Wong Italia
perfekten perfetta
persönliches persona
rover rover
treffen incontro
dein il
du tuo

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.

IT Trova il sitter perfetto per il tuo cucciolo prima di prenotare. Chiedi ai sitter che ti interessano di fissare un incontro previo gratuito.

Jerman Wong Italia
perfekten perfetto
interesse interessano
kostenloses gratuito
treffen incontro
du tuo

DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

IT Tu e il tuo gatto volete conoscere il cat sitter prima di prenotare? Organizza un incontro previo tramite la messaggeria di Rover.

Jerman Wong Italia
möchten volete
rover rover
treffen incontro
kennenlernen conoscere
katze gatto
und e

DE Vereinbare vor der Buchung der Betreuung über Nacht ein persönliches erstes Treffen mit deinem Katzensitter, um sicherzugehen, dass alles gut passt.

IT Organizza un incontro previo prima di prenotare il soggiorno per assicurarti che sia proprio la persona perfetta per il tuo gatto.

Jerman Wong Italia
buchung prenotare
persönliches persona
treffen incontro
gut perfetta
um la
alles per

DE Kontakt hat sein erstes Digitales Asset in der App erstellt

IT Il contatto ha creato il suo primo asset nell’app

Jerman Wong Italia
kontakt contatto
erstes primo
asset asset
erstellt creato
hat ha
der il

DE Als erstes fallen mir die riesigen Datenmengen ein, die Unternehmen über mich sammeln

IT Una delle prime cose che viene in mente è l?enorme quantità di dati che le aziende raccolgono su di noi

Jerman Wong Italia
riesigen enorme
datenmengen quantità di dati
unternehmen aziende
sammeln raccolgono
ein di
mich che

DE Richten Sie Ihr erstes SEO-Dashboard ein, um die steigende Sichtbarkeit Ihrer Website im Zeitverlauf zu verfolgen

IT Imposta la tua prima Dashboard SEO per tracciare i miglioramenti nella visibilità del sito nel tempo

Jerman Wong Italia
verfolgen tracciare
dashboard dashboard
seo seo
sichtbarkeit visibilità
website sito
im nella
ihr tua

DE Möchten Sie Ihrem Ehepartner ein Geschenk machen um Ihr erstes Date zu feier ? Möchten Sie...

IT Vuoi fare al tuo partner un bel regalo per festeggiare il tuo primo appuntamento ? Vuoi...

Jerman Wong Italia
geschenk regalo
möchten vuoi
ihrem il
ein un
machen per
ihr tuo

DE Einige Monate später, als Franck FOUQUET auf der Suche nach neuen Bildern in den Busch zurückkehrte, bat ihn Editions Nathan, sein erstes Buch zu produzieren

IT Pochi mesi dopo, mentre Franck FOUQUET tornava nella boscaglia in cerca di nuove immagini, Editions Nathan gli chiese di produrre il suo primo libro

Jerman Wong Italia
monate mesi
neuen nuove
bildern immagini
erstes primo
buch libro
einige pochi
nathan nathan
suche cerca
in in

DE Ihre Plattform unterstützt jeden, egal ob Sie Ihr erstes Webinar machen oder jede Woche Tausende von Teilnehmern haben.

IT La loro piattaforma supporterà chiunque, sia che stiate facendo il vostro primo webinar o che abbiate migliaia di partecipanti ogni settimana.

Jerman Wong Italia
plattform piattaforma
erstes primo
webinar webinar
woche settimana
tausende migliaia
teilnehmern partecipanti
von di
ob sia
jeden ogni
oder o

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

Jerman Wong Italia
grundstein basi
rest resto
kurses corso
student studente
erstes primo
für per
was quello
ihr tuo
des del
den il
tut che

DE Der Frequenzgang ist nicht so breit wie andere Optionen, aber für Ihr erstes Paar werden diese gut funktionieren.

IT La risposta in frequenza non è così ampia come le altre opzioni, ma per il vostro primo paio, queste funzioneranno bene.

Jerman Wong Italia
breit ampia
erstes primo
gut bene
ist è
andere altre
optionen opzioni
paar paio
aber ma
nicht non
für per
der il
so così

DE Registrieren Sie sich jetzt underhalten Sie 35 % Rabatt auf Ihr erstes Buch.

IT Registrati per il -35%sul primo libro

Jerman Wong Italia
registrieren registrati
erstes primo
buch libro
auf sul

DE Selbst Veröffentlichtes Erstes Künstlerbuch

IT Primo Libro D'arte Autopubblicato

Jerman Wong Italia
erstes primo

DE Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts.

IT I fondatori di Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, acquistano il loro primo hotel a Springfield, in Massachusetts.

Jerman Wong Italia
gründer fondatori
sheraton sheraton
erstes primo
hotel hotel
massachusetts massachusetts
robert robert
kaufen acquistano
und e
in in
von di

DE Erstellen Sie Ihr erstes Video in wenigen Minuten

IT Crea il tuo primo video in pochi minuti

Jerman Wong Italia
erstes primo
video video
wenigen pochi
minuten minuti
in in
erstellen crea
ihr tuo
sie il

DE So müssen Sie sich beispielsweise als Erstes darüber klar werden, ob die Nutzung eines besonderen Cloud-Anbieters im Einklang mit Ihrer Unternehmensstrategie steht.

IT Ad esempio, in primo luogo è necessario stabilire se l'adozione di un particolare provider cloud è in linea con la strategia aziendale e,

Jerman Wong Italia
anbieters provider
cloud cloud
beispielsweise esempio
ob se
die è
ihrer la
darüber di
mit con
sich e
besonderen in

DE F‑Secure ID PROTECTION erkennt als Erstes, ob Ihre persönlichen Informationen von einem Daten­leck betroffen sind. Wie funktioniert das?

IT F‑Secure ID PROTECTION sarà la prima a sapere se i tuoi dati personali sono stati esposti in una violazione. Come funziona?

DE Der Trend der iPhone 5 Reihe wird insofern fortgesetzt, als dass die Displayeinheit als erstes aus dem Telefon ragt, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.

IT Seguendo la tendenza introdotta con la serie iPhone 5, la parte con il display è la prima a venire fuori dal telefono, semplificando le riparazioni dello schermo.

Jerman Wong Italia
trend tendenza
iphone iphone
telefon telefono
reihe serie
der il
die è
aus fuori
dass la
dem a

DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.

IT Un ingegnere del software, un angel investor, un imprenditore e un autore che ha fondato la sua prima azienda a 14 anni, Fitzpatrick ha guidato Reincubate per vincere due volte il più alto onore aziendale del Regno Unito.

Jerman Wong Italia
unternehmer imprenditore
autor autore
gründete fondato
ingenieur ingegnere
software software
investor investor
reincubate reincubate
unternehmen azienda
höchste più alto
gewinnen vincere
ein un
jahren anni
zu a
und e

DE Erstes Tor im Finalevon Bridgeman Images - picture Alliance /...ab

IT Primo goal in finaleda Bridgeman Images - picture Alliance /...da

Jerman Wong Italia
erstes primo
bridgeman bridgeman
images images
ab da
alliance alliance

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

IT La prima cosa è individuare bene le vostre esigenze, i vostri progetti e le loro portate esteriori. In seguito, è necessario posizionarsi rispetto ai parametri a lato per definire l'offerta più appropriata.

Jerman Wong Italia
anforderungen esigenze
projekte progetti
parameter parametri
und e
ist è
sollten necessario
sie vostre
bestimmen definire
anhand per

DE Erfahre als Erstes von Homeys neuesten Entwicklungen.

IT Sii il primo a conoscere gli sviluppi più recenti di Homey.

Jerman Wong Italia
neuesten recenti
entwicklungen sviluppi
erstes il primo

DE Wenn Sie der Inhaber eines Admin-Kontos sein möchten, müssen Sie als erstes Ihre Rechnungsdaten auf die bevorzugte Zahlungsweise Ihres Unternehmens aktualisieren

IT Se desideri essere il titolare dell'account amministratore, il primo passo è aggiornare i tuoi dati di fatturazione al metodo di pagamento aziendale preferito

Jerman Wong Italia
inhaber titolare
möchten desideri
bevorzugte preferito
unternehmens aziendale
aktualisieren aggiornare
admin amministratore
sie passo
wenn se
erstes il primo
die è

DE „Als ich mein erstes Blurb-Buch gestaltet habe, suchte ich nach einer Möglichkeit, mir eine konkrete Vorstellung von der haptischen Qualität des Papiers und der Wiedergabe der Fotos im Druck zu verschaffen

IT "Durante la progettazione del mio primo libro Blurb, volevo capire le qualità tattili della carta e sapere come risultavano le foto una volta stampate

Jerman Wong Italia
buch libro
qualität qualità
fotos foto
und e
der della
des del
eine una
erstes primo
ich mio
als come
von durante

DE Registrieren Sie sich, um 35 % Rabatt auf Ihr erstes Buch zu erhalten.

IT Registrati e ricevi il 35% di sconto sul tuo primo libro.

Jerman Wong Italia
registrieren registrati
rabatt sconto
erstes primo
buch libro
sich e
erhalten il
zu sul

DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein. 

IT Leggi questa semplice guida introduttiva per iniziare a utilizzare Jira Software Cloud in 6 semplici passaggi. Configura il primo progetto, crea la tua board e invita il tuo team. 

Jerman Wong Italia
jira jira
cloud cloud
loslegen iniziare
projekt progetto
software software
team team
board board
erstes il primo
und e
schritten passaggi
dein il
in in
du tua
ein a

DE An jedem erstes Dienstag des Monats bis zum 6. Dezember 2021

IT Ogni 1 martedì del mese fino al 6 dicembre 2021

Jerman Wong Italia
dienstag martedì
dezember dicembre
monats mese
jedem ogni
des del
bis fino

DE Sehen Sie sich die wiederaufgebaute Zelle von Al Capone mit edlen Möbeln und einem Radio im Kabinett an, wo er sein erstes Mal das Gefängnisleben auf dem "Park Avenue" -Cellblock im Eastern Staate erlebt hat.

IT Vedi la ricostruzione cella di Al Capone con mobili raffinati e un mobile radio, dove ha avuto il suo primo assaggio della vita in prigione nel braccio "Park Avenue" di Eastern State.

Jerman Wong Italia
möbeln mobili
radio radio
park park
avenue avenue
zelle cella
al al
im nel
wo dove
sehen sie vedi
und e
hat ha
einem un
von di
mit con

DE Prüfen Sie als Erstes, ob für Sie auch eine andere Domain-Endung in Frage kommen könnte

IT Per prima cosa verifichi se può essere utilizzata anche un’altra estensione di dominio

Jerman Wong Italia
domain dominio
auch anche
könnte essere
ob se
als di

DE Erstes Video wird auf YouTube veröffentlicht

IT Su YouTube viene pubblicato il primo video

Jerman Wong Italia
video video
youtube youtube
veröffentlicht pubblicato
erstes il primo
wird viene

DE Erstes iPhone wird präsentiert. Damit beginnt der Aufstieg der mobilen Internetnutzung

IT Viene presentato il primo iPhone. Comincia così ad aumentare l’uso mobile di Internet

Jerman Wong Italia
iphone iphone
präsentiert presentato
beginnt comincia
mobilen mobile
erstes il primo
wird viene

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.

Jerman Wong Italia
bot bot
findet trova
erforschen esplorare
ignorieren ignorare
txt txt
internet internet
datei file
ein un
und e
wenn quando
was cosa
website sito
erfahren il
darf deve

DE 1937 Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts. Innerhalb von zwei Jahren kaufen sie Hotels von Maine bis Florida.

IT 1937 I fondatori di Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, acquistano il loro primo hotel a Springfield, in Massachusetts. Dopo due anni, possiedono proprietà dal Maine alla Florida.

Jerman Wong Italia
gründer fondatori
sheraton sheraton
erstes primo
massachusetts massachusetts
florida florida
robert robert
kaufen acquistano
jahren anni
und e
in in
von di
zwei due

DE Unser Hauptsitz ist in der Innenstadt von Chicago und wir haben 2018 unser erstes internationales Büro in Sydney, Australien, eröffnet.

IT La nostra sede è situata nel centro di Chicago e abbiamo aperto il primo ufficio internazionale a Sydney, in Australia, nel 2018.

Jerman Wong Italia
innenstadt centro
chicago chicago
internationales internazionale
sydney sydney
australien australia
eröffnet aperto
büro ufficio
hauptsitz sede
in in
erstes il primo
und e
ist è
wir abbiamo

DE Im Zuge der Probephase können Sie jedoch Ihren Shop einrichten, Produkte hinzufügen und sich ein erstes Bild davon machen, wie E-Commerce-Geschäfte mit Squarespace ablaufen.

IT Tuttavia, durante il periodo di prova potrai configurare il tuo negozio, aggiungere prodotti e visualizzare un'anteprima della gestione di un negozio online su Squarespace.

Jerman Wong Italia
einrichten configurare
hinzufügen aggiungere
squarespace squarespace
e online
können sie potrai
shop negozio
und e
produkte prodotti
jedoch tuttavia

DE Erstelle noch heute dein erstes Whiteboard. Für immer kostenlos.

IT Crea la tua prima board oggi. Gratis per sempre.

Jerman Wong Italia
erstelle crea
heute oggi
kostenlos gratis
immer sempre
für per
erstes prima
dein la tua

DE Erstelle noch heute dein erstes Board. Für immer kostenlos.

IT Crea la tua prima board oggi. Gratis per sempre.

Jerman Wong Italia
erstelle crea
heute oggi
board board
kostenlos gratis
immer sempre
für per
erstes prima
dein la tua

DE OFFICINE PANERAIS ERSTES MANUFAKTURKALIBER

IT PRIMO MOVIMENTO IN-HOUSE OFFICINE PANERAI

Jerman Wong Italia
panerais panerai
erstes primo

DE Selbst Neulinge brauchen nur eine halbe Stunde, um ihr erstes Logo zu erstellen

IT Anche i neofiti spendono solo mezz'ora per ottenere il loro primo logo

Jerman Wong Italia
neulinge neofiti
logo logo
nur solo
ihr il
eine primo

DE Nach der Installation von Vesta auf Ihrem Server und angemeldet mit dem Admin-Benutzernamen und dem Kennwort in /root/details.txt, möchten Sie Ihr erstes Benutzerkonto hinzufügen

IT Dopo aver installato VESTA sul tuo server e connesso con il nome utente Amministratore e la password in /root/details.txt, vorrai aggiungere il tuo primo account utente

Jerman Wong Italia
installation installato
server server
kennwort password
root root
erstes primo
hinzufügen aggiungere
admin amministratore
txt txt
mit con
in in
und e
angemeldet account
ihr tuo
benutzerkonto utente

DE Ich könnte versuchen, ein Bild darüber zu zeichnen, wie IPs der C-Klasse für Sie von Vorteil sein können, aber es würde ungefähr so aussehen wie mein erstes Fingermalen

IT Potrei provare a dipingere un quadro su come esattamente gli IP di Classe C possono essere utili per te, ma assomiglierebbe al mio primo dipinto con le dita

Jerman Wong Italia
versuchen provare
bild quadro
ips ip
klasse classe
c c
es esattamente
aber ma
über su
zu a
ungefähr di
könnte essere
mein mio

DE Projektstart Erstes Treffen mit einem Experten, um Ihnen beim Start Ihres Projekts zu helfen

IT Partenza del progetto incontro iniziale con un esperto per aiutarti a far partire il tuo progetto

Jerman Wong Italia
treffen incontro
experten esperto
projekts progetto
helfen aiutarti
start iniziale
zu a
mit con
ihnen il
einem un

Nampilake terjemahan 50 saka 50