Tarjamahake "entschlossen" menyang Wong Italia

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

• glauben
• entschlossen
• Beste zu tun
• jemals getan

DE „Als wir uns entschlossen, unsere Website neu zu gestalten, brauchten wir 30 separate Seiten mit SEO-optimiertem Content, geschrieben von jemandem mit spezifischem Fachwissen“, sagt er

• entschlossen
• brauchten wir separate
• SEO-optimiertem Content
• geschrieben von jemandem
• spezifischem Fachwissen
• sagt er

DE Zu diesem Zeitpunkt war eine Handvoll Konkurrenten aufgetaucht, aber keiner war so entschlossen, die Daten der Mitarbeiter zurückzubekommen wie unser Team

• diesem Zeitpunkt war
• Handvoll Konkurrenten aufgetaucht
• Team

DE Sie haben sich dazu entschlossen, die Daten öffentlich zugänglich zu machen. Sie sollten personenbezogene Daten, die Sie vertraulich oder geheim halten möchten, nicht weitergeben.

• dazu entschlossen
• sollten personenbezogene Daten
• vertraulich
• geheim halten möchten

DE Diese Data Rockstars sind entschlossen, Communitys anzuleiten und anderen zum Erfolg zu verhelfen.

• Communitys anzuleiten
• anderen zum Erfolg

DE Hier bei Advisera entschlossen wir uns, unter unseren Abonnenten eine Umfrage durchzuführen, um herauszufinden, was die Unternehmen über die Norm denken

• durchzuführen
• herauszufinden
• denken

DE Aus mehreren Gründen haben wir uns entschlossen, für alle Feldspieler unabhängig von ihrer Position die gleichen Statistiken zu zeigen

• entschlossen
• Position die gleichen
• zeigen

DE Ich habe mich auch entschlossen, die Babbel-Podcasts „A - Zero to A - Hero“ für Anfänger des Wortschatzes anzuhören, von denen ich ohne die Vorschläge auf der Babbel-Homepage noch nie gehört hätte.

• Babbel-Podcasts
• Zero to A
• Hero
• Anfänger des Wortschatzes
• nie gehört

DE Anders und Yasmine lernten sich im November 2005 kennen und entschlossen sich dazu eine Band zu gründen, nachdem sie herausgefunden hatten, dass sie die gleiche musikalische Vision teilen

• Anders
• November kennen
• entschlossen sich dazu
• Band zu gründen
• nachdem sie herausgefunden
• gleiche musikalische Vision

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

• deshalb entschlossen
• Ihr berufliches Leben
• scheint
• würden Sie gerade
• Reincubate anderen helfen

DE ?Nachdem wird Helpro erfolgreich intern eingesetzt haben, haben wir uns dazu entschlossen, das Tool auch bestimmten bevorzugten Partnern anzubieten. Dort ist es jetzt ebenfalls im Einsatz?.

• Nachdem wird Helpro
• dazu entschlossen
• Tool auch bestimmten
• Partnern anzubieten
• ebenfalls im Einsatz

DE Die Tatsache, dass die Kunden unseren Support zu schätzen wissen, zeigt, welch hohe Bedeutung wir den Nutzern beimessen. Wir sind fest entschlossen, unseren Service auf dem neuesten Stand zu halten, um auch weiterhin Ihren Erwartungen gerecht zu werden.

• Tatsache
• Kunden unseren Support
• schätzen wissen
• zeigt
• welch hohe Bedeutung
• Nutzern beimessen
• fest entschlossen
• weiterhin Ihren Erwartungen

DE Unabhängig davon, ob Ihre Website bei Infomaniak gehostet wird oder nicht, sind wir entschlossen, immer die besten Preise auf dem Markt für EV- und DV-SSL-Zertifikate anzubieten.

• Unabhängig davon
• ob Ihre Website
• entschlossen
• immer die besten
• Markt für EV-
• DV-SSL-Zertifikate

DE Die Band entstand 2005, weil Deuce und J-Dog ein Lied auf MySpace posteten, welches so viel positive Kritik von den Fans bekam, dass sie sich dazu entschlossen, mit i… mehr erfahren

• Band entstand
• weil Deuce
• J-Dog ein Lied
• MySpace posteten
• welches so viel
• bekam
• dazu entschlossen
• erfahren

DE Handle entschlossen in Bezug auf Gäste, die sich selbst einladen

• Gäste
• selbst einladen

DE Diese Bewegung sollte glatt und entschlossen sein, aber du solltest nicht hin und her schwingen. Dein Körper sollte bei jeder Drehung arbeiten. Verwende nicht den Schwung der einen Drehung, um in die nächste Drehung zu kommen.

• Bewegung sollte glatt
• solltest nicht hin
• her schwingen
• Dein Körper sollte
• jeder Drehung arbeiten
• Drehung

DE Wir haben uns entschlossen gezeigt, wenn es darum ging, unsere wichtigsten Werte zu unterstützen und zu verteidigen: menschenwürdige Arbeit für alle Europäerinnen und Europäer, Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit

• entschlossen gezeigt
• darum ging
• verteidigen
• Europäerinnen
• Europäer
• Demokratie
• Menschenrechte
• Rechtsstaatlichkeit

DE Unsere Werte ? Gemeinschaftlich, Analytisch, Mutig und Entschlossen ? sind die Grundlage unserer dynamischen und ergebnisorientierten Unternehmenskultur.

• Werte
• Gemeinschaftlich
• Analytisch
• Mutig
• Entschlossen
• Grundlage unserer dynamischen
• ergebnisorientierten

DE Wir sind stolz darauf, Teil einer wirklich globalen Gemeinschaft zu sein, die entschlossen ist, höhere Standards zu setzen und Geschäfte so abzuwickeln, dass alle profitieren.

• stolz darauf
• Teil einer wirklich
• Geschäfte so abzuwickeln

DE Wir haben uns zu diesem freiwilligen Rückruf entschlossen, nachdem wir festgestellt haben, dass diese Produkte nicht das halten, was versprochen wurde

• diesem freiwilligen Rückruf
• nachdem wir festgestellt

DE Patek Philippe ist fest entschlossen, den Weg der Unabhängigkeit, der zum heutigen Erfolg führte, auch in Zukunft weiterzuverfolgen.

• entschlossen
• Weg der Unabhängigkeit
• heutigen Erfolg führte
• Zukunft

DE Wir sind eine Klettercommunity, fasziniert von der Schönheit der Berge und entschlossen, unsere Klettergebiete zu schützen.

• Klettercommunity
• Berge
• entschlossen

DE Sie fanden es so nützlich, dass wir uns entschlossen haben, eine Funktion zu entwickeln, die wir mit allen Vertriebsteams teilen können, mit dem Ziel, Kaltakquise ein bisschen weniger schmerzhaft zu machen

• Funktion zu entwickeln
• allen Vertriebsteams teilen
• Ziel
• Kaltakquise ein bisschen
• schmerzhaft zu machen

DE Wir haben uns daher entschlossen, eine Kategorie nur für Websites zu erstellen, die sich mit schwulen Inhalten befassen, oder deren schwuler Bereich einen so großen Anteil hat, dass Sie zumindest wissen sollten, dass er existiert.

• daher entschlossen
• erstellen
• schwulen Inhalten befassen
• deren schwuler Bereich
• zumindest wissen sollten
• er

DE Deshalb haben wir uns entschlossen, familiekocht.com zu starten und gesammelt die besten vegetarischen und veganen Rezepte bereitzustellen, nach vielen Kategorien sortiert und einzeln auf Kinderfreundlichkeit und Schwierigkeit beim Kochen bewertet.

• entschlossen
• starten
• gesammelt die besten
• veganen Rezepte bereitzustellen
• vielen Kategorien sortiert
• einzeln auf Kinderfreundlichkeit
• Schwierigkeit beim Kochen

DE Um eine ständige Umsiedlung und eine erneute Kalibrierung der Geräte zu vermeiden, haben wir uns entschlossen, auf Serial to Ethernet Connector zurückzugreifen, und jetzt hat jeder Mitarbeiter jederzeit Zugriff auf ein beliebiges Instrument.

• ständige Umsiedlung
• vermeiden
• entschlossen
• Serial to Ethernet
• zurückzugreifen
• jeder Mitarbeiter jederzeit
• beliebiges

DE Hier spielt die typische 4-in-1-Verarbeitungsmethode eine Rolle, dh die 12-Megapixel-Ausgabe ist typisch für diesen 48-Megapixel-Sensor, aber das ist immer noch mehr als entschlossen genug für das, was Sie benötigen.

• spielt die typische
• Rolle
• diesen

DE Wir haben uns auch entschlossen, einen direkt in die Zukunft blickenden Weg einzuschlagen, unser Ökosystem zu beobachten, unsere Branche zu überdenken, um sie wirklich kreisförmig zu gestalten, und kohärente Produkte mit der Landschaft zu entwerfen

• entschlossen
• blickenden Weg einzuschlagen
• Branche zu überdenken
• Landschaft zu entwerfen

DE Wir haben uns entschlossen, unseren Ansatz als Partner weiter voranzutreiben von Reforest'Action.

• entschlossen

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, Sie bei der Reparatur Ihres Hochdruckreinigers zu unterstützen und detaillierte Anleitungen für viele Modelle zu erstellen

• entschlossen
• Reparatur Ihres Hochdruckreinigers
• unterstützen
• Modelle zu erstellen

DE Allerdings sind wir nicht immer so entschlossen, wie wir einen Raum ausstatten oder ein Ambiente schaffen, wir haben Angst, Entscheidungen zu treffen, die wir vielleicht bereuen

• immer so entschlossen
• Raum ausstatten
• Ambiente schaffen
• Angst
• Entscheidungen zu treffen
• vielleicht bereuen

DE Wir haben uns dazu entschlossen, unsere Armbanduhren völlig transparent zu produzieren und haben dafür das TTO-Label auf die Beine gestellt

• dazu entschlossen
• Armbanduhren völlig transparent
• produzieren
• dafür das TTO-Label
• Beine gestellt

DE Sie haben sich entschlossen, in das Content Marketing einzusteigen, sind sich aber nicht sicher, wo Sie anfangen sollen?...

• entschlossen
• Content Marketing einzusteigen
• sicher
• wo Sie anfangen

DE Wir haben CRIS als einen digitalen Partner für private verantwortliche Investitionen konzipiert. Deshalb investieren wir hauptsächlich in SRI-Fonds, um gemeinsam und entschlossen eine nachhaltige Zukunft aufzubauen.

• Partner für private
• Investitionen konzipiert
• SRI-Fonds
• gemeinsam
• entschlossen eine nachhaltige

DE Wir stellen uns weiterhin neuen Herausforderungen, wobei uns unser Motto „At your side.“ den Weg weist.Dank dieser klaren Richtung können wir neuen Herausforderungen entschlossen entgegentreten.

• stellen uns weiterhin
• Herausforderungen
• wobei uns unser
• At your
• Weg
• neuen Herausforderungen entschlossen

DE Sie sind fest entschlossen, deine Schreckensherrschaft zu beenden, bevor sie überhaupt beginnt! Zerreiße deine Gurte und verschwinde so schnell du kannst im Meer.

• fest entschlossen
• bevor sie überhaupt
• Zerreiße deine Gurte
• verschwinde so schnell

DE Daher haben wir uns entschlossen die Wichtigen Punkte für Sie einmal im direkten Vergleich aufzuzeigen. 

• entschlossen die Wichtigen
• einmal im direkten
• aufzuzeigen

DE Entschlossen urban, bieten diese 3- und 4-Sterne-Hotels einen zeitgenössischen und Design-Stil im Herzen von Frankreichs größten Städten.

• Entschlossen urban
• zeitgenössischen
• Design-Stil im Herzen
• Frankreichs größten

DE Falls Du dennoch entschlossen bist, die Pilze bei Dir vor Ort in der Hoffnung zu bestimmen, dass sie psychedelische Varietäten sein könnten, empfehlen wir Dir, einen Artenführer gründlich zu studieren.

• Falls Du dennoch
• bist
• Pilze bei Dir
• bestimmen
• empfehlen wir Dir

DE Wir sind Frauen wie viele andere, die sich entschlossen haben, ihren Stolz zu zeigen

• Frauen wie viele

DE Jay Katzen, Chief Executive Officer von Achilles, erklärte: „Wir sind fest entschlossen, die moderne Sklaverei durch enge Zusammenarbeit mit Einkäufern und Lieferanten auszumerzen

• Jay Katzen
• Chief Executive Officer
• Achilles
• erklärte
• fest entschlossen
• Zusammenarbeit mit Einkäufern
• Lieferanten auszumerzen

DE Unsere Alumni haben die unterschiedlichsten Hintergründe, aber alle eine Sache gemeinsam: sie haben sich entschlossen, Programmieren zu lernen und ihre Ideen selbstständig zu verwirklichen.

• Hintergründe
• Sache gemeinsam
• entschlossen
• Programmieren zu lernen

DE Haben Sie sich schon entschlossen, ein NH Hotel mit Ihrem Haustier zu besuchen?

• schon entschlossen
• Haustier zu besuchen

DE „Wir sind von Aspose.Words so beeindruckt, dass wir uns zum Kauf von Aspose.Total entschlossen haben, um diese Komponente für alle Applikationen zur Automatisierung von Office-Anwendungen nutzen zu können

• beeindruckt
• Automatisierung von Office-Anwendungen

DE Um beim Upskilling erfolgreich zu sein, muss man entschlossen und leidenschaftlich für die anstehende Aufgabe sein

• muss man entschlossen

DE Sie haben sich entschlossen, in die Welt des Podcasting einzusteigen. Willkommen in der Gemeinschaft!

• entschlossen
• Welt des Podcasting

DE Sie haben sich dazu entschlossen, die Daten öffentlich zugänglich zu machen. Sie sollten personenbezogene Daten, die Sie vertraulich oder geheim halten möchten, nicht weitergeben.

• dazu entschlossen
• sollten personenbezogene Daten
• vertraulich
• geheim halten möchten

DE AWS ist entschlossen, alle relevanten behördlichen Standards und Compliance-Anforderungen einzuhalten

• AWS ist entschlossen
• relevanten behördlichen Standards
• Compliance-Anforderungen einzuhalten

DE Hier bei Advisera entschlossen wir uns, unter unseren Abonnenten eine Umfrage durchzuführen, um herauszufinden, was die Unternehmen über die Norm denken

• durchzuführen
• herauszufinden
• denken

DE Deswegen sind wir entschlossen, Ausbildungsprogramme wie die #digitaleausbildung von réalise zu unterstützen.