DE Unübertroffen in seiner Fähigkeit, sowohl Wärme als auch Elektrizität zu leiten, ist reines Kupfer ein einzigartiges Metall für den 3D-Druck
"elektrizität" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
elektrizität | elettricità |
DE Unübertroffen in seiner Fähigkeit, sowohl Wärme als auch Elektrizität zu leiten, ist reines Kupfer ein einzigartiges Metall für den 3D-Druck
IT Il rame puro conduce il calore e l’elettricità molto meglio dei metalli tradizionali
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wärme | calore |
reines | puro |
kupfer | rame |
metall | metalli |
zu | dei |
DE So wirkt sich Elektrizität auf den Körper aus
IT Effetti dell’elettricità sul corpo umano
Jerman | Wong Italia |
---|---|
körper | corpo |
auf | sul |
DE Kessel wandelt Abfall in Industriedampf, Elektrizität um
IT La caldaia trasforma i rifiuti in vapore industriale, elettricità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
abfall | rifiuti |
in | in |
um | la |
elektrizität | elettricità |
DE Gemeinsam wurde diesen Technologien die Bedeutung beigemessen, die der Elektrizität zu Beginn der industriellen Revolution beigemessen wird
IT Insieme, queste tecnologie hanno acquisito l'importanza data all'elettricità all'inizio della rivoluzione industriale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
gemeinsam | insieme |
technologien | tecnologie |
industriellen | industriale |
revolution | rivoluzione |
die | data |
DE Microgrids nutzen gewöhnlich erneuerbare Energiequellen wie Solar und Wind, um den Großteil ihrer Elektrizität auf saubere und kostengünstige Weise zu erzeugen
IT Le microreti utilizzano normalmente fonti rinnovabili come il solare e l'eolico per generare gran parte dell'elettricità in un modo pulito ed a buon mercato
Jerman | Wong Italia |
---|---|
nutzen | utilizzano |
gewöhnlich | normalmente |
erneuerbare | rinnovabili |
solar | solare |
saubere | pulito |
weise | modo |
und | ed |
zu | a |
teil | parte |
um | per |
erzeugen | in |
DE Bei der digitalen Transformation von Elektrizität werden IoT- und Smart-Grid-Technologien eingesetzt, um das Kundenerlebnis zu verbessern und für Sicherheit und Konformität zu sorgen
IT La trasformazione digitale dell'elettricità utilizza l'IoT e la tecnologia delle reti intelligenti per migliorare l'esperienza dei clienti e garantire la sicurezza e la conformità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verbessern | migliorare |
smart | intelligenti |
konformität | conformità |
transformation | trasformazione |
sicherheit | sicurezza |
sorgen | garantire |
technologien | tecnologia |
und | e |
für | per |
DE Unter der meterdicken Schicht aus Schnee und Eis verbergen sich voll ausgestattete Iglu-Zimmer für über 40 Personen, inklusive sanitären Anlagen, Elektrizität und sogar Whirlpool
IT Nascoste sotto spessi strati di neve e ghiaccio si trovano camere iglù completamente attrezzate per oltre 40 persone, compresi i servizi igienici, l’elettricità e persino una vasca idromassaggio
Jerman | Wong Italia |
---|---|
voll | completamente |
inklusive | compresi |
anlagen | servizi |
zimmer | camere |
schnee | neve |
eis | ghiaccio |
und | e |
whirlpool | idromassaggio |
personen | persone |
schicht | strati |
DE Treten Sie in die Welt der Elektrizität ein
IT Entrate nel mondo dell'elettricità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
in | nel |
welt | mondo |
DE Mehr erfahren über: Treten Sie in die Welt der Elektrizität ein
IT Maggiori informazioni su: Entrate nel mondo dell'elettricità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
welt | mondo |
erfahren | informazioni |
in | nel |
DE Mehr erfahren über: + Treten Sie in die Welt der Elektrizität ein
IT Maggiori informazioni su: + Entrate nel mondo dell'elettricità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
welt | mondo |
erfahren | informazioni |
in | nel |
DE Sie werden Elektrizität nie wieder als selbstverständlich ansehen, wenn Sie erst einmal die Wissenschaft dahinter kennen gelernt haben.
IT Non darai mai più l'elettricità per scontata una volta che avrai appreso la scienza che c'è dietro di essa.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wissenschaft | scienza |
gelernt | appreso |
kennen | per |
nie | mai |
sie | essa |
DE Unter Einsatz erneuerbarer Energien erzeugt das Unternehmen Wasserstoff durch konventionelle Wasserelektrolyse: Mit Hilfe von Elektrizität wird Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten.
IT Alimentata da energia rinnovabile, l'azienda produce idrogeno con la classica elettrolisi dell'acqua, cioè usando l'elettricità per suddividere l'acqua in idrogeno e ossigeno.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
energien | energia |
wasserstoff | idrogeno |
sauerstoff | ossigeno |
das unternehmen | lazienda |
erzeugt | produce |
in | in |
mit | con |
und | e |
DE Diese Kollektoren wandeln das Licht der Sonne in Elektrizität um, und diese Branche wächst doppelt so schnell wie die der Windenergie.
IT Questi dispositivi convertono la luce del sole in elettricità, e il settore sta crescendo il doppio rispetto a quello dell'energia eolica.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
branche | settore |
elektrizität | elettricità |
licht | luce |
sonne | sole |
in | in |
und | e |
DE Thermisch aufbereitete Biomasse kann Elektrizität, Biogas oder Biotreibstoffe wie Ethanol und Biodiesel erzeugen
IT Le biomasse trattate termicamente possono generare elettricità, biogas o biocombustibili come l'etanolo e il biodiesel
Jerman | Wong Italia |
---|---|
oder | o |
erzeugen | generare |
elektrizität | elettricità |
biogas | biogas |
und | e |
kann | il |
DE So wirkt sich Elektrizität auf den Körper aus
IT Effetti dell’elettricità sul corpo umano
Jerman | Wong Italia |
---|---|
körper | corpo |
auf | sul |
DE verbraucht die digitale Welt 5.6% der weltweit erzeugten Elektrizität.
IT consuma il 5,6% dell’elettricità prodotta nel mondo.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
welt | mondo |
der | il |
DE Gebrauch von Kerosinlampen und Dieselgeneratoren für die Erzeugung von Beleuchtung und Elektrizität
IT Utilizzo di lampade al cherosene e generatori diesel per la generazione di illuminazione ed elettricità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
gebrauch | utilizzo |
erzeugung | generazione |
elektrizität | elettricità |
beleuchtung | illuminazione |
und | ed |
von | di |
DE In Siaya County kochen 97,5 Prozent der Haushalte mit Holz. Nur 0,1 Prozent kochen mit Elektrizität.
IT Nella contea di Siaya, il 97,5 percento delle famiglie cucina a legna. Solo lo 0,1 percento utilizza l’elettricità.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
county | contea |
kochen | cucina |
prozent | percento |
haushalte | famiglie |
holz | legna |
nur | solo |
DE Die saubere Elektrizität aus erneuerbaren Quellen wird in das lokale Stromnetz eingespeist.
IT L’elettricità pulita proveniente dalle fonti rinnovabili viene immessa nella rete di corrente locale.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
saubere | pulita |
erneuerbaren | rinnovabili |
quellen | fonti |
lokale | locale |
wird | viene |
aus | di |
in | nella |
DE Die saubere Elektrizität aus erneuerbaren Quellen wird in das Stromnetz der Central China Power Group (CCPG) eingespeist und ersetzt einen Teil der auf Basis von fossilen Brennstoffen erzeugten Stromproduktion
IT L’elettricità pulita proveniente da fonti rinnovabili viene immessa nella rete elettrica di Central China Power Group (CCPG), dove rimpiazza parte della produzione elettrica basata su combustibili fossili
Jerman | Wong Italia |
---|---|
saubere | pulita |
erneuerbaren | rinnovabili |
quellen | fonti |
power | power |
group | group |
basis | basata |
fossilen | fossili |
central | central |
china | china |
wird | viene |
in | nella |
DE 100 % der erneuerbaren Biomasse-Rückstände werden zur Erzeugung von Elektrizität genutzt.
IT 100 percento dei residui di biomassa rinnovabili sono utilizzati per la produzione di energia.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erneuerbaren | rinnovabili |
erzeugung | produzione |
genutzt | utilizzati |
rückstände | residui |
biomasse | biomassa |
DE Die Elektrizität wird durch die Kraft des Wassers gewonnen, welches durch die Druckleitung fällt und die Turbinen am unteren Ende antreibt.
IT L’elettricità è prodotta dalla forza dell’acqua che cade attraverso la condotta forzata azionando le turbine sul fondo.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kraft | forza |
fällt | cade |
unteren | fondo |
am | sul |
durch | attraverso |
welches | che |
und | la |
DE Stattdessen nutzt dieses Gerät Elektrizität, um ein Heizelement aus Quarzglas zu erhitzen
IT Invece, questo strumento usa l’elettricità per azionare un elemento riscaldante in vetro al quarzo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
nutzt | usa |
ein | un |
aus | in |
stattdessen | per |
DE Verletzungen durch Elektrizität sind Schäden, die durch künstlichen, durch den Körper fließenden elektrischen Strom verursacht werden. Die Symptome reichen von Hautverbrennungen über Schädigungen...
IT La lesione da elettricità è un danno provocato dal passaggio di corrente elettrica attraverso il corpo. I sintomi vanno dalle ustioni della cute ai danni agli organi interni e ad altri tessuti...
Jerman | Wong Italia |
---|---|
symptome | sintomi |
verursacht | provocato |
körper | corpo |
schäden | danni |
von | vanno |
die | è |
strom | elettricità |
elektrischen | elettrica |
DE Verbrennungen sind Verletzungen der Haut oder anderer Gewebe, die durch den Kontakt mit Wärme, Strahlung, Chemikalien oder Elektrizität verursacht werden. Verbrennungen werden nach ihrer Tiefe...
IT Le ustioni sono lesioni della cute o di altri tessuti causate da un contatto termico, chimico, elettrico o da radiazioni. Le ustioni vengono classificate in base alla profondità (a spessore...
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verbrennungen | ustioni |
verletzungen | lesioni |
haut | cute |
anderer | altri |
gewebe | tessuti |
strahlung | radiazioni |
verursacht | causate |
tiefe | profondità |
kontakt | contatto |
werden | vengono |
oder | o |
sind | sono |
der | di |
DE Statische Elektrizität, die sich in Ihrem Körper aufbaut, kann während des Baus Elektronik in Ihrem Computer verbrennen, daher ist dies eine lohnende Vorsichtsmaßnahme
IT L'elettricità statica che si accumula nel tuo corpo può friggere l'elettronica nel tuo computer mentre stai costruendo, quindi questa è una precauzione utile
Jerman | Wong Italia |
---|---|
statische | statica |
körper | corpo |
computer | computer |
ihrem | tuo |
kann | può |
in | nel |
ist | è |
dies | questa |
DE Die einzigartige, integrierte Technologie, die die Mikrostromintensität des Gerätes automatisch an den Widerstand deiner Haut zur Elektrizität anpasst - für eine maximal sichere Behandlung ohne Stromschläge und beste Ergebnisse.
IT Quest’esclusiva tecnologia integrata regola automaticamente l’intensità di microcorrente del dispositivo in base alla resistenza della pelle all’elettricità per offrirti risultati potenziati in tutta sicurezza.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
integrierte | integrata |
technologie | tecnologia |
automatisch | automaticamente |
widerstand | resistenza |
haut | pelle |
ergebnisse | risultati |
des | del |
sichere | per |
DE Elektrizität & Elektronik ? Robotik, lernen durch Bauen von Lan Juby
IT Elettricità ed elettronica ? Robotica, impara costruendo di Lan Juby
Jerman | Wong Italia |
---|---|
elektronik | elettronica |
robotik | robotica |
lernen | impara |
lan | lan |
elektrizität | elettricità |
von | di |
DE Aufgrund von Sicherheitsvorschriften ist es verboten, dass die Anlage während eines Stromausfalls Elektrizität erzeugt, da das System Strom in das Stromnetz einspeisen könnte, während Techniker des Versorgungsunternehmens am Netz arbeiten
IT I requisiti di sicurezza impediscono al sistema di produrre elettricità durante un'interruzione di corrente o un blackout, perché potrebbe accadere che il sistema immetta elettricità nella rete elettrica mentre i tecnici lavorano su di essa
Jerman | Wong Italia |
---|---|
techniker | tecnici |
system | sistema |
netz | rete |
eines | un |
könnte | potrebbe |
strom | elettricità |
aufgrund | di |
während | durante |
DE So wirkt sich Elektrizität auf den Körper aus
IT Effetti dell’elettricità sul corpo umano
Jerman | Wong Italia |
---|---|
körper | corpo |
auf | sul |
DE So wirkt sich Elektrizität auf den Körper aus
IT Effetti dell’elettricità sul corpo umano
Jerman | Wong Italia |
---|---|
körper | corpo |
auf | sul |
DE Die digitale Transformation von Elektrizität setzt IoT- und Smart-Grid-Technologie ein, um das Kundenerlebnis zu verbessern und für Sicherheit und Konformität zu sorgen
IT La trasformazione digitale dell'elettricità, utilizza l'IoT e la tecnologia delle reti intelligenti per migliorare l'esperienza dei clienti e garantire la sicurezza e la conformità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verbessern | migliorare |
smart | intelligenti |
konformität | conformità |
transformation | trasformazione |
sicherheit | sicurezza |
technologie | tecnologia |
sorgen | garantire |
und | e |
setzt | per |
zu | dei |
DE Diese bestimmenden Details werden auch auf die vollelektrische Version des Mini übertragen, wobei Gelb offensichtlich die Farbe ist, die Mini verwendet, um die Ehre der Elektrizität anzuzeigen.
IT Questi dettagli definitivi riguarderanno anche la versione completamente elettrica della Mini, con il giallo che ovviamente è il colore che Mini sta usando per indicare lonore di essere elettrica.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
details | dettagli |
mini | mini |
offensichtlich | ovviamente |
anzuzeigen | indicare |
auch | anche |
wobei | che |
gelb | giallo |
farbe | colore |
ist | è |
um | la |
DE So wirkt sich Elektrizität auf den Körper aus
IT Effetti dell’elettricità sul corpo umano
Jerman | Wong Italia |
---|---|
körper | corpo |
auf | sul |
DE elektrizität stromspannung batteriesymbol elektrisch batterie für elektrofahrzeuge auto auto fernbedienung beschleunigen fahrtenschreiber
IT auto trasporto veicolo automobile mezzi di trasporto guidare viaggio autista settore automobilistico batteria
Jerman | Wong Italia |
---|---|
batterie | batteria |
für | di |
DE Elektrostatische Entladung ist ein Ausbruch von aufgebauter statischer Elektrizität, der zu Schäden an elektronischen Bauteilen führen kann. Aus diesem Grund empfehlen wir, beim Umgang mit Speicher und anderen Komponenten ein Antistatikband zu tragen.
IT La scarica elettrostatica è una raffica di elettricità statica accumulata che può causare danni ai componenti elettronici. Per questo motivo, si consiglia di indossare un braccialetto antistatico quando si manipolano la memoria e gli altri componenti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
schäden | danni |
speicher | memoria |
komponenten | componenti |
tragen | indossare |
elektrizität | elettricità |
kann | può |
anderen | altri |
empfehlen | consiglia |
und | e |
ist | è |
wir | che |
DE Kessel wandelt Abfall in Industriedampf, Elektrizität um
IT La caldaia trasforma i rifiuti in vapore industriale, elettricità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
abfall | rifiuti |
in | in |
um | la |
elektrizität | elettricità |
DE Unübertroffen in seiner Fähigkeit, sowohl Wärme als auch Elektrizität zu leiten, ist reines Kupfer ein einzigartiges Metall für den 3D-Druck
IT Il rame puro conduce il calore e l’elettricità molto meglio dei metalli tradizionali
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wärme | calore |
reines | puro |
kupfer | rame |
metall | metalli |
zu | dei |
DE die-Architektur industriell Struktur Maschine Modell- MACHEN Ausrüstung Elektrizität Künstler Solar- Energie kinetisch wechseln Gondel
IT architettura industriale struttura scatola macchina modello VENTO Ingranaggio elettricità elica artista solare energia turbina Generatore cinetico alternato navicella turbina-eolica
Jerman | Wong Italia |
---|---|
industriell | industriale |
ausrüstung | ingranaggio |
künstler | artista |
energie | energia |
elektrizität | elettricità |
architektur | architettura |
modell | modello |
struktur | struttura |
maschine | macchina |
solar | solare |
DE die-Architektur Fahrzeug Gebäude Landschaft Struktur Szene Haus Leistung Straße Bahnhof Modell- Sonne elektrisch Zelle Feld Elektrizität Solar- Energie aufladen Moschus
IT architettura veicolo costruzione paesaggio struttura scena Casa energia pannello strada stazione modello sole elettrico cellula campo elettricità solare energia caricare muschio
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bahnhof | stazione |
elektrisch | elettrico |
zelle | cellula |
aufladen | caricare |
elektrizität | elettricità |
landschaft | paesaggio |
szene | scena |
straße | strada |
feld | campo |
energie | energia |
architektur | architettura |
sonne | sole |
modell | modello |
struktur | struttura |
haus | casa |
die | veicolo |
solar | solare |
DE die-Architektur Rohrleitungen industriell Struktur Ventil Panzer Schiene schwer Plattform Modell- elektrisch Kran Industrie Welle Fabrik Elektrizität nuklear Raffinerie Energie
IT architettura tubatura industriale struttura valvola carro-armato rotaia pesante piattaforma modello elettrico gru industria caldo albero fabbrica elettricità nucleare Raffineria globale energia
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ventil | valvola |
schwer | pesante |
plattform | piattaforma |
elektrisch | elettrico |
kran | gru |
energie | energia |
elektrizität | elettricità |
fabrik | fabbrica |
architektur | architettura |
modell | modello |
struktur | struttura |
industrie | industria |
industriell | industriale |
DE Die ersten drei industriellen Wellen waren die Veränderungen, die durch Dampfmaschine, Elektrizität und Computer verursacht wurden
IT Le prime tre ondate innovative industriali furono i cambiamenti portati dalla macchina a vapore, dall'elettricità e dai computer
Jerman | Wong Italia |
---|---|
industriellen | industriali |
wellen | ondate |
wurden | furono |
ersten | prime |
computer | computer |
und | e |
drei | tre |
durch | a |
änderungen | cambiamenti |
die | macchina |
DE Gemeinsam wurde diesen Technologien die Bedeutung beigemessen, die der Elektrizität zu Beginn der industriellen Revolution beigemessen wird
IT Insieme, queste tecnologie hanno acquisito l'importanza data all'elettricità all'inizio della rivoluzione industriale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
gemeinsam | insieme |
technologien | tecnologie |
industriellen | industriale |
revolution | rivoluzione |
die | data |
DE Die einstige Schwemmebene ist von Bahn und Autobahn gut erschlossen und die Elektrizität durcheilt in Dutzend Seilen den Raum.
IT Quella che in passato era una piana alluvionale è oggi ben collegata da ferrovia e autostrada, mentre l'elettricità attraversa il cielo in decine di fili dell'alta tensione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
autobahn | autostrada |
gut | ben |
in | in |
und | e |
ist | è |
von | di |
bahn | il |
DE Unter der meterdicken Schicht aus Schnee und Eis verbergen sich voll ausgestattete Iglu-Zimmer für über 40 Personen, inklusive sanitären Anlagen, Elektrizität und sogar Whirlpool
IT Nascoste sotto spessi strati di neve e ghiaccio si trovano camere iglù completamente attrezzate per oltre 40 persone, compresi i servizi igienici, l’elettricità e persino una vasca idromassaggio
Jerman | Wong Italia |
---|---|
voll | completamente |
inklusive | compresi |
anlagen | servizi |
zimmer | camere |
schnee | neve |
eis | ghiaccio |
und | e |
whirlpool | idromassaggio |
personen | persone |
schicht | strati |
DE Sie werden Elektrizität nie wieder als selbstverständlich ansehen, wenn Sie erst einmal die Wissenschaft dahinter kennen gelernt haben.
IT Non darai mai più l'elettricità per scontata una volta che avrai appreso la scienza che c'è dietro di essa.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wissenschaft | scienza |
gelernt | appreso |
kennen | per |
nie | mai |
sie | essa |
DE Elektrizität & Elektronik ? Robotik, lernen durch Bauen von Lan Juby
IT Elettricità ed elettronica ? Robotica, impara costruendo di Lan Juby
Nampilake terjemahan 47 saka 47